Veronique Alycia
Veronique Alycia
Véronique Alycia je herečka , zpěvačka a divadelní režisér francouzský , narozený vČervence 1964v Paříži .
Velmi aktivní v dabingu je zejména pravidelným francouzským hlasem Melissy McCarthy , Sprague Grayden , Jessicy Capshaw , Jane Krakowski ( 30 Rock ) nebo jednoho z hlasů Teri Polo a Carrie Preston ( True Blood ). Ona je také hlas postavy Bianca Castafiore ve filmu The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn .
Životopis
V 17 letech absolvovala soukromou lekci Alexandre Grecq , poté Jean-Laurent Cochet na dramatu École supérieure d'art v Paříži . Současně navštěvovala deset let École du cirque s Annie Fratellini , stejně jako École de danse du Marais s Danielou Ratchmanovou. Na druhou stranu pracuje se svým hlasem v místnosti Pleyel ( lehký sopránový rozsah ), než se připojí k vokální trenérce Sarah Sandersové ve třídě různých zpěvů.
Véronique Alycia, působící v dabingu již více než 30 let, je také francouzským hlasem mnoha amerických hereček a dalších v kině a televizi (včetně televizních seriálů ).
Od roku 2004 se také podílí na tvorbě a uvádění pořadů, včetně hudební hry Coquin de Café -cert (stylizovaný Coquin d'caf'conc ' ).
V roce 2014 byla součástí hry Une chance au lavage .
V roce 2015 si zahrála ve hře Všechno zbývá udělat .
Divadlo
-
1987 : Jaký sen dívek z Alfred de Musset , inscenaci Jean-Laurent Cochet
-
1988 : V zemi Papua , režie Jean-Laurent Cochet v Grand Auditorium des Halles , v Paříži
-
1988 : Chantecler podle Edmond Rostand , režie Philippe Legars na vile Arnaga , v Cambo-les-Bains
-
1989 : 7 Contes cruels de Villiers de L'Isle-Adam , režie Gilles Robin v divadle Marie Stuart v Paříži
-
1990 : Poetika podle Catherine paysan , režie Jean-Laurent Cochet na Maison de la poésie , v Paříži
-
1990 : V košili z Eugène Labiche , inscenaci Idriss na večeři divadelní Bec-Fin v Paříži
-
1991 : Fantasio od Alfreda de Musseta , režie Jean Martinez v divadle Marie Stuart v Paříži
-
1991 : L'Orchestre de Jean Anouilh , režie Henri Lazarini v kavárně-divadle Bec-Fin v Paříži
-
1992 : zesnulá matka madame de Georges Feydeau
-
1992 : Boulingrin of Georges Courteline se 1 st festival Co. Quadrille v Rouenu
-
1993 : Le Mariage de Figaro de Beaumarchais , režie Frédéric Lehoux, v Rouenu
-
1994 : Banánová slupka a krab krabů od Philippe Détrie, režie Raphaëlle Cambrai
-
1995 : La Double Inconstance od Marivaux , režie Jean-Max Jalin na festivalu international d'art lyrique d'Aix-en-Provence
-
1996 : Le Malade imaginaire od Molièra , režie Frédéric Holmeir
-
1997 : Dopisy z mého mlýna od Alphonse Daudeta , režie Véronique Alycia
-
1998 : The Game of Love and Chance od Marivaux , režie Jean-Laurent Cochet
-
1999 : Ale nechodte nahí! od Georges Feydeau režii Frédéric Lehoux
-
2000 : Velký výkřik lásky od Josiane Balasko
-
2000 : Chat v kapse od Georges Feydeau režii Pascale Cavelan
-
2001 : Kuchyň a přístavby od Agnès Jaoui a Jean-Pierre Bacri režii Raphaelle Cambrai
-
2002 : Belle od Julese Supervielle , což je muzikál od Francise Lalanne , Vincent Tráva a Robert Blanchet Režie R. Ribeiro na COMEDIA , v Paříži
-
2002 - 2003 : Měli bychom to říci? od Eugène Labiche režii Jean-Laurent Cochet
-
2004 : Zemřelý by René de Obaldia , režie Roberte Jay
-
2004 : Kočka na horké střeše v Tennessee Williams
-
2005 : Marie Qu'A d'ça a skvělá Léon de a režie sama
-
2006-2009 a 2011: Coquin de Café-Concert a režie sama, v Théâtre Essaïon v Paříži
-
2009 : Les Dessous slyšela a režírovala sama v divadle Guichet Montparnasse v Paříži
- 2009-2011: Désiré od Sachy Guitry , režie Serge Lipsyck v Théâtre de la Michodière v Paříži (200 představení, poté na turné ve Francii , Belgii , Švýcarsku a Itálii [140 termínů])
-
2013 : La Biaiseuse od Paquina a režie sama
-
2014 : Une Chance au Lavage od Eliase Achkara, na turné
- 2014: Le Malade imaginaire od Molière , v divadle King René na festivalu v Avignonu
-
2015 : Vše, co je třeba ještě vykonat podle Christine Delaroche a Claudine Barjol v režii Christine Delaroche a Dominique Viriot , na turné
Dabing
Poznámka : Níže uvedená data odpovídají původním datům vysílání, a nikoli vysílání verzí dabovaných ve francouzštině.
Kino
Filmy
Animované filmy
Televize
Televizní filmy
TV pořady
-
Sprague Grayden v:
-
Jane Krakowski v:
-
Ana Ortiz v:
-
Jessica Capshaw v:
-
Carrie Preston v:
-
Monica Keena v:
-
Melissa McCarthyová v:
-
Kali Rocha v:
-
Robin Weigert v:
-
1985 : V : Elisabeth Maxwell ( Jennifer Cooke )
-
1992 : Flash : Sabrina ( Gloria Reuben )
-
1992 - 1994 : Alert in Malibu : Roberta "Summer" Quinn ( Nicole Eggert )
-
Z roku 1994 - roku 1997 : Nehody : sestra Wendy Goldman ( Vanessa Marquez )
-
1996 : Hartley, Hearts Raised: Gemma Withley ( Bianca Nacson )
-
1997 : Babylon 5 : Alison Higgins ( Diana Morgan )
-
1997 : Babylon 5 : D r Barbara Tashaki (Joanne Takahashi) (sezóna 4, epizoda 22)
-
1999 - 2000 : Druhá šance : Naomi Porter ( Kelly Coffield Park (en) )
-
1999 - 2001 : Sydney Fox, dobrodruh : Claudia ( Lindy Booth )
-
1999 : Šanghajský policista : Melanie Georges ( Julia Campbell )
-
1999 : Vrána : Cordelia Warren ( Suleda Mathew )
-
2000 - 2001 : DAG (en) : Ginger Chin ( Lauren Tom )
-
2000 : Rhona Cameron Rhona Campbell ( Rhona Cameron )
-
2000 - 2004, : Six Sexy : Jane Christie ( Gina Bellman )
-
2001 : Boston Audience : Christine Banks ( Lindsay Hollister (en) ) (sezóna 1, epizody 10, 12 a 18)
-
2001 : Podpůrné důkazy : Gail Horton ( Susan Walters ) (sezóna 1 epizoda 3)
-
2001 : Život především : D r Kayla Thorton ( Tamera Mowry )
-
2001 : Buffy, přemožitelka upírů : Gronx ( Lily Knight ) (sezóna 5 epizod 20,21)
-
2001 : Six Feet Under : Adèle Swanson ( Tracy Middendorf ) (sezóna 1 epizoda 2)
-
2001 : Powder Park : Vroni Deininger ( Miriam Krause ) (sezóna 2, epizoda 18)
-
2001 - 2003 : The Angels of Happiness : Gloria ( Valerie Bertinelli ) (období 8 a 9)
-
2002 : Monk : Annoyed Woman ( Nicola St. John ) (sezóna 1, epizoda 13)
-
2002 : Rodiče za každou cenu: Gretchen ( Natasha Lyonne ) (sezóna 2, epizoda 16)
-
2002 - 2003 : V dobrém i ve zlém : D Dr. Janine Barber ( Paula Marshall )
-
2002 : Buffy, přemožitelka upírů : Cleo ( Jessa French ) (sezóna 6, epizoda 11)
-
2003 : Kartel : Ariela ( María Conchita Alonso ) (sezóna 1, epizody 4,5)
-
2003 - 2005 : The Strange Caravan : Rita Sue Dreifuss ( Cynthia Ettinger (en) )
-
2003 : Boomtown : Detektiv Katherine Pierce ( Vanessa Lynn Williams )
-
2003, - 2004, : podpůrný důkaz : TV Reporter ( Leesa Severyn ) (sezóna 3 epizoda 19 sezóna 4 epizoda 2)
-
2004 : Monk : Julie Parlo ( Rachel Dratch ) (Sezóna 2, epizoda 13)
-
2004 : Dead Like Me : Penny Janaya (Yeardley Smith )
-
2004 : Dr. House : Jill ( Hedy Burress (in) ) (sezóna 1, epizoda 4)
-
2005 : Monk : Maria Disher ( Susan Kellermann ) (sezóna 2, epizoda 15)
-
2005 : Dr. House : Betheny Horowitz ( Meredith Eaton-Gilden )
-
2006 : Hannah Montana : Josie ( Debi Mazar ) / Suzanne ( Justina Machado ) / Lisa Brody ( Suzan May Pratt )
-
2006 : Ghost Whisperer : Guide to the White House ( Maribeth Monroe )
-
2006 : The Shield : Peaches Pyman ( Jennifer Echols ) / Calida Lavreda ( Carla Jimenez )
-
2006 : Můj návrat : Valerie Cherish ( Lisa Kudrov )
-
2007 : Shark : Eléna Perez ( Michelle Bonilla )
-
2007 : Last Resort : Kimberly Sparks ( Amy Anderson )
-
2007 : Psych: Vyšetřovatel navzdory sobě : Elen ( Katey Wright ) (sezóna 8 epizoda 4)
-
2007 : Medium : Meghan Doyle ( Kelly Preston ) (sezóna 1 epizody 12,14,15,16)
-
2007 : Cold Case : Closed Case : Deidre Miller ( Christina Sexton )
-
2007 : Skiny : Bibi Kharral ( Nina Wadia )
-
2008 : Škody : Carol Tobin ( Ana Reeder )
-
2008 : The L Word : Janie Chen ( Mei Melancon )
-
2008 : Army Wives : Marilyn Polarski ( Kate Kneeland )
-
2009 : Fear Itelf : Anita ( Melanie Nicholls King ) (Sezóna 1, epizoda 13)
-
2009 : Whitechapel : Megan Riley ( Hannah Walters )
-
2009 : Úřad pro vyšetřování trestné činnosti : Jessica McKay ( Simone McAullay )
-
2009 : NCIS: Zvláštní vyšetřování : Amanda Barrow ( Lindy Booth )
-
2009 : Matrioshki: The Traffic in Shame : Esther van de Walle ( Veerle De Jonghe )
-
2009 : Vyšetřování Murdocha : Ivy ( Ashley Leggat )
-
2010 - 2015 : Můj strýc Charlie : Lyndsey Mackelroy ( Courtney Thorne-Smith )
-
2010 : Mentalista : Raquel Garcia ( Sarah Hernandez )
-
2010 : Londýn, soudní policie : Angela ( Jessica Gunning (en) )
-
2010 -: Head Case : Lola Buckingham ( Michelle Arthur )
-
2010 : Castle : Michèle Langford ( Senta Moses ) (sezóna 6 epizoda 14)
-
2010 : Breaking Bad : Realtor ( Beth Bailey )
-
2010 : Drop Dead Diva : Lucy Tyner ( Rebecca Field )
-
2010 : Royal Pains : Nikki ( Pascale Hutton )
-
2010 : Warehouse 13 : M me Richman ( Marium Carvel )
-
2011 : Detroit 1-8-7 : Shayna ( Hedy Burress )
-
2011 : Hercule Poirot : paní Hemmings ( Beatie Edney )
-
2011 - rok 2013 : Switched : Armanda Burke ( Meeghan Holaway (en) )
-
2011 : Jackson Brodie, soukromý detektiv : Deborah Arnold ( Zawe Ashton )
-
2011 : FBI: Very Special Duo : Helen Anderson ( Jayne Atkinson )
-
2012 : Unforgettable : Karen ( Tracy Sallows ) (Season 1 Episode 22)
-
2012 : Veep : Sophie Brokheimer ( Marie-Catherine Garrison )
-
2012 : Line of Duty : Rita ( Alison Lintott )
-
2012 : Spy : Paula Abdul ( Rosie Cavaliero )
-
2012 : Zákon podle Harryho : Xéni Torrès ( Carla Jimenez )
-
2012 : Titanic : Margaret Brown ( Linda Kash )
-
2013 : Bones : Becky Conway ( Jenica Shepherdess ) (Sezóna 5, epizoda 17)
-
2013 : Osoba zájmu : Marianne Nickols ( Kelly Coffield Park )
-
2013 : Anger Management : Shelley Trahan ( Rebecca Ann Jonhson )
-
2013 : Obleky: Právníci na zakázku : Lucille Jakson ( Paula Newsome )
-
2013 : Breakout Kings : Candice Barrett ( Jessica Tuck )
-
2013 : American Horror Story : Queenie ( Gabourey Sidibe )
-
2013 : Borgen, žena u moci : Nete Bush ( Julie Agnete Vang Christensen )
-
2013 : Little Dorrit : Flora Gasby Finching ( Ruth Jones )
-
2013 : Flashpoint : Nina ( Catherine Disher )
-
2013 : Criminal Minds : Sera Morrison ( Sophie Bairley ) (Sezóna 8, epizoda 14)
-
2013 : Dostojevskij : Irina Rozanová ( Lizaveta Kroukovskaia )
-
2013 : Pád : Mary McCurdyová ( Siobhan McSweeney )
-
2015 : Nezapomenutelný : Rosie Webb ( Rachel Dratch )
-
2018 : Murders in Heaven : Eva Ingram ( Katy Wix ) (sezóna 7, epizoda 6)
-
2020 : AJ and the Queen : Beth ( Terryn Westbrook )
Animovaná série
Poznámky a odkazy
-
Životopis Véronique Alycie na jejích oficiálních webových stránkách.
-
„V rozhovoru s ... Véronique Alycia !! » Na Doublagefrancais.skyrock.com .
-
„Véronique Alycia“ na TheatreOnline.com .
-
Véronique Alyca Coquin café-koncertní show na You Tube .
-
„Véronique Alycia“ ve Věži hrdinů .
-
„ Šum na prádelně “ , na Lyonne.fr ,9. dubna 2014.
-
La Dépêche du Midi, „ Na TMP: komedie Vše se ještě musí udělat “ , na Ladepeche.fr ,30. ledna 2015.
-
Pozdní dabing provedený v roce 2017
-
Dabing plné verze z roku 2002.
-
„ Pornografie - krátký film“ na Trophees-francophones.org .
externí odkazy