Yma Sumac

Yma SumacImma Sumack
(„krásná květina“ nebo „krásná dívka“ v kečuánštině ) Popis tohoto obrázku, také komentován níže Yma Sumac v Itálii v roce 1954 . Klíčové údaje
Přezdívka Královna Exótica
Rodné jméno Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo
Narození 13. září 1922
Ichocán District ( San Marcos ), Peru
Smrt 1. st November rok 2008
Los Angeles ( California ) United States
Primární činnost Lyrický umělec
Contralto , mezzosoprán , soprán , koloratura
Styl Upravená tradiční hudba , melodie , lhaní , opereta , operaLyrický zpěv
Místa činnosti Peru a Argentina (1942, 1943), poté Brazílie , Chile a Mexiko (1945), USA (1946-1960, 1964-1968, 1971, 1984-1997), Kanada (1959), Evropa (1960-1963) - Curych , Paříž , Moskva , Bukurešť -, Asie (1963), Brusel a Berlín (1988), poté Berlín , Hamburk , Brusel (1991), Bourges , Hamburk , San Francisco , Hollywood (1992), Montreal , Los Angeles (1997)
Roky činnosti 1942 - 1968 , 1971 , 1984 - 1997
Spolupráce Billy May , The Baxter
Redaktoři Odeon Records (1943, v Argentině , k vydání v Peru )
Parlophone (pro Evropu , Austrálii , Nový Zéland )
Capitol Records (1950-1959)
Výcvik Autotrénink
Předci Atahualpa
Manželka Moises Vivanco ( 1942 - 1956 , 1959 - 1965 )
webová stránka yma-sumac.com

Yma Sumac , rozená Zoila Augusta Emperatriz Chávarri del Castillo the13. září 1922ve vesnici poblíž Ichocanu, v Cajamarce (pravděpodobně) nebo v Callao podle jiných zdrojů a zemřel dne1. st November rok 2008 v Los Angeles , je peruánský zpěvák.

Ona je uznávaným potomek třináctého a posledního inckého císaře Atahualpa , který byl zavražděn v roce 1533 by se španělští dobyvatelé .

Životopis

Dětství a dospívání

Malá Zoila Augusta Emperatriz Chavarri del Castillo vyrostla v Ichocanu v Cajamarce ( Peru ), kde její rodiče vlastnili farmu.

Je nejmladší ze šesti dětí, předchází jí tři sestry a dva bratři. V mytologii a incké legendě z pozice poslední z ní dělá potomka velké královské incké linie z následujícího důvodu: poslední z dětí těží ze zkušeností a moudrosti ostatních dětí rodiny.

Od mladého věku vyjadřovala „Perita“ (přezdívka, kterou jí dali její přátelé), touhu být zpěvačkou. Tento projekt rozhodně odmítli její rodiče, Sixto Chávarri (architekt baskicko-španělského původu) a Emilia del Castillo Atahualpa (učitelka Inků a evropského původu), pro které „zpěvačka“ není možnou kariérou pro mladou dívku.

To je jedno! Zoila trénuje zpěv v horách, opakuje lidové písně ze své země a napodobuje pronikavou píseň ptáků. Tato praxe jí umožní stát se jednou z mála zpěvaček, která získala hlas, který se rozprostírá přes čtyři oktávy.

"Zvláštní zvuky, které jsem slyšel v horách, nejsou stejné jako v džungli, Amazonce v Peru." Amazonka se hemží exotickými zvuky, které mohou být děsivé a zdrojem hudební inspirace. A to jsem studoval, myslel jsem na písničky ptáků, které jsem se snažil napodobit tím, že jsem si řekl: tady je moje publikum! "

-  Yma Sumac: la Castafiore Inca (dokumentární film).

Velmi mladá (od 13 let) se již zúčastnila festivalu Inti Raymi ve své rodné vesnici. Inti Raymi je typický peruánský náboženský obřad, který se každoročně koná v červnu v době zimního slunovratu na počest San Juan, patrona peruánských domorodců. Jedná se o shromáždění a průvody v ulicích (které mohou trvat týden), na nichž všichni tančí, zpívají, hrají hudbu a pijí. Obvykle se místní zpěváci účastní a hrají tradiční písně nebo písně.

Peruánské začátky

24. června 1941 si Zoilu všiml úředník ministerstva školství, když se zúčastnila večírku a zpívala před publikem více než 25 000 lidí. Už byla vybrána kvůli svým neobvyklým hlasovým schopnostem zpívat po obřadu v Pompe de Amancaes, přírodním amfiteátru na okraji Limy .

Úředník o tomto objevu informoval ministra školství. Ministr se rozhodl poslat ji s rodinou do Limy, kde se připojí k institutu Santa Teresa, nejlepší katolické škole pro děti v hlavním městě závislé na univerzitě v Limě. Poté se zúčastnila koncertu v Cajamarce , během kterého si ji všiml hudebník Ayacuchano Moises Vivanco , který jí nabídl vstup do peruánské umělecké společnosti (skupina čtyřiceti šesti tanečníků, zpěváků a hudebníků), kterou sám založil. rok dříve.

Mladá Zoila Augusta zahájila mezinárodní kariéru v roce Duben 1942Na argentinské rádio s Vivanco se souborem pod pseudonymem Imma Sumack který znamená „Pretty Flower“ nebo „Pretty Girl“ v Quechua .

Dne 6. června 1942, ona si vzala v civilním obřadu se Moisés Vivanco v Arequipa , Peru . Yma je 20 let, Moisesovi 24.

Cestovali po Jižní Americe, zejména v Argentině v roce 1943 (kde Yma natočila své první nahrávky), poté v Brazílii , Chile a Mexiku v roce 1945 , až do ledna 1946 , kdy rozpustili peruánskou uměleckou společnost a odjeli do Spojených států . Během tohoto turné v Jižní Americe výkon Ymy Sumac ocení zejména americká zpěvačka a herečka Grace Moore, která ji vyslechla během jednoho z jejích recitálů. Nabídne trojici, aby jim pomohla při příjezdu do Spojených států, pokud se tam rozhodnou zkusit vystoupit.

Příchod trojice do New Yorku

V lednu 1946 odjelo trio Inků Taky do Spojených států ve složení Yma Sumac, Moises Vivanco a jeho bratranec Cholita Rivero: Moises Vivanco hraje na kytaru, Yma Sumac (soprán) zpívá a Cholita Rivero (kontraalt) zpívá a tančí .

Usadili se v New Yorku a začali hledat místa, kde by mohli svou show představit. 26. ledna 1947 Grace Mooreová tragicky zmizela při leteckém neštěstí v Kodani , aniž by se po příletu do Spojených států mohla setkat s Yma Sumac.

Peruánský konzul Generální do Spojených států připouští v dokumentu ze dne23. září 1946 než:

"Yma Sumac je potomkem inckého císaře Atahualpy, protože její matka Emilia Atahualpa pochází přímo z posledního inckého císaře v Peru, v souladu s úřady historie Inků a obecně peruánské historie." "

Během těhotenství Ymy Sumac, jehož první syn Charlie (Papuchka) se narodil 7. února 1949, trio po tři roky bez velkého úspěchu, dokonce i tak daleko, že otevřelo tuňákový obchod . Bylo to od roku 1949, kdy jsme o nich začali slyšet v Hollywoodu .

Triumfy v New Yorku

Během malého koncertu v newyorském nočním klubu (The Blue Angel) si je všimne agent nahrávací společnosti Capitol Records .

V roce 1950 získala smlouvu s Capitol Records a její jméno bylo znovu napsáno z Emma Sumack na Yma Sumac, považovanou za okouzlující . Nahrávací společnost také nutí Vivanca, aby reorganizoval své skladby pro plný orchestr, nejen pro základní trio.

V letech 1950 až 1959 nahraje šest původních alb pro Capitol Records , která nepřestanou být znovu vydávána a rozšiřována až do konce 80. let (bude těžké je najít po dobu deseti let, než bude znovu vydána na CD od roku 1995).

První album Voices of the Xtabay je úspěšné a během několika týdnů se ho bez reklamy prodalo 100 000 kopií. Poté vystoupila v Hollywood Bowl, newyorském hotelu Pierre, Carnegie Hall a Royal Albert Hall . Je to skutečný triumf.

"Od té doby, co vstoupila na americkou půdu, Yma Sumac a její zlatý hlas elektrizovaly davy!" Pokud máte rádi jeho nahrávky, určitě vás uchvátí tento jedinečný hlas, který pokrývá téměř pět oktáv! můžeme v té době slyšet v americké televizi! "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentární film)

Od 14. května 1951 se Yma Sumac zúčastnila muzikálu Flahooley na Broadwayi, kde debutovala herečka Barbara Cook .

Hollywoodská hvězda

Točí také v několika filmech. Nejznámějším filmem zůstává Tajemství Inků , film režiséra Jerryho Hoppera s Charltonem Hestonem , který mu umožňuje upevnit svou kariéru a prosadit se jako velká hollywoodská hvězda. Tento film, natočený částečně v troskách Machu Picchu, byl uveden 30. května 1954. Yma Sumac provedla tři tituly ze své první desky: Taita Inty , Tumpa! a Ataypura! .

V roce 1955 byla naturalizovanou Američankou. V roce 1957 také hraje a zpívá ve filmu Omar Khayyam od Williama Dieterleho , který produkoval La Paramount. Hraje tři skladby, které bohužel nebudou zveřejněny na soundtracku k filmu ( Take my Heart , The Loves of Omar Khayyam and a short version of Lament ). Film byl propuštěn 23. srpna 1957 ve Spojených státech.

Dne 20. prosince 1956 se oddělila od Vivanca velmi propagovaným způsobem, ale pár se smířil a znovu se oženil o dva roky později v roce 1959 .

V dubnu 1959 se objevila Fuego del Ande , jeho poslední nahrávka pro Capitol Records .

Na severoamerickém turné

Na konci 50. let cestovala po Severní Americe se symfonickými orchestry v Montrealu a Torontu a poté se přestěhovala na západní pobřeží Spojených států.

Na evropském turné s názvem „Russian“

Na začátku šedesátých let se pár musel vypořádat s problémy s americkými daňovými úřady a Moises Vivanco se rozhodl opustit USA na světové turné, které začalo evropskými hlavními městy. Po Curychu prochází Paříží a triumfuje na jevišti Alhambra .

Maurice Chevalier při této příležitosti prohlašuje:

"Je jednou z mála zpěvaček, které můžete poslouchat s otevřenýma očima!" Slyšíme ve francouzské televizi! "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentární film)

Na pozvání generálního tajemníka Nikity Chruščova odešla Yma Sumac v roce 1961 do SSSR  ; odešla na dva týdny koncertů, byla tak dobře přijata, že se tam usadila na šest měsíců.

To bylo v tomto okamžiku že ona zaznamenala disk na veřejnosti v Bukurešti , Rumunsku . Tento disk bude mít název Live in Russia , pojmenovaný po takzvaném „ruském“ turné.

"Měl jsem obrovský úspěch, měl jsem vše, co člověk mohl chtít, a každý den jsem cestoval Sovětským svazem." "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentární film)

Jeho turné pokračuje po Asii , Evropě a Americe . V roce 1964 se vrátila do Spojených států (Los Angeles), ale hudební svět na ni zapomněl. Bude však trochu zpívat v americké televizi.

Polodůchod (1968 až 1984)

V roce 1965 se podruhé rozvedla s Vivancem, poté odcestovala do Španělska , poté se v roce 1968 vrátila do Peru, kde se usadila a žila až do poloviny 80. let 20. století v blízkosti svých rodičů.

Krátce se vrátil do New Yorku v roce 1971 a nahrával s Les Baxter si psychedelické rockové album  : Zázraky . Rozdíly mezi Yma Sumac a producentem Bobem Covaisem  : album je staženo z prodeje krátce po vydání. - Bude to jeho poslední studiové album  ; kupodivu je to toto album Miracles , které nesnáší, kromě písně Magenta Mountain , zatímco jí to umožňuje znovu nastartovat svou tehdejší kariéru.

U příležitosti této publikace mladí diváci znovu objevují tento jedinečný hlas a zvědaví, jak na jevišti uvidí fenomén Yma Sumac, jej požádají, aby znovu vystoupili. Do Spojených států se vrátila v roce 1984 po šestnáctiletém semi-důchodu.

Obnovila malou aktivitu přidáním nových skladeb do svých pěveckých turné, šla do Carnegie Hall a Hollywood Bowl. Nakonec se vrátila do středu pozornosti na konci 80. let , ale její „nová kariéra“ byla klidnější než na počátku 50. let .

Návrat divy (90. léta)

V roce 1987 nahrála píseň pro kuriózní album „moderních“ obálek vlajkových písní z filmů Walta Disneye . Ona je také viděna zpívat v americké televizi v show Davida Lettermana Pozdní noc , 18. března 1987, kde vystupuje Ataypura .

Poté podnikla cestu do Evropy , zpívala v Bruselu v roce 1988 a poté v Berlíně .

Od 1. st do 18. března 1990, hraje a zpívá v Follies (dramatickém muzikálu Stephen Sondheim ) na terase divadla v Long Beach v Kalifornii . Hraje roli Heidi , staré operní divy .

V roce 1991 je v Berlíně a stará se o nové hlasové nahrávky pro „remixové“ album, které si přeje produkovat. Pracuje na skladbě z alba Mambo! s názvem Gopher a odvozuje od něj tři tituly. CD vyšlo v Německu v roce 1991. Poté vystupovala v Německu , Hamburku a Belgii a často vystupovala v televizi. 1 st May 1992, se jedná o stejný produkt (na koncert hodinu a půl) na Printemps de Bourges ve Francii , ve Velkém divadle Domu kultury, zabalené!

5. dubna 1992 napsala „hudební“ kritička Véronique Mortaigne v novinách Le Monde o svém příchodu (výňatky z článku):

"Nejoddanější […] stále přemýšlelo, jestli se to při prvním šustění opony nezmění v katastrofu. Hlas zpěvačky schopné vyšplhat se na oktávy, prodávat desítky milionů alb po celém světě od začátku 50. let, obstála ve zkoušce času? Yma Sumac, nepolapitelná hvězda starší generace, přijde vůbec do Bourges? Byla tam včas a úžasně dobře zpívala […]. Zahalená do zeleného závoje na zeleném […] orámovaném vynikajícími hudebníky, podmínkou, kterou si sama dala na svůj příjezd, osmi solidními spolupachateli vedenými současným hudebníkem Jayem Gottliebem za klavír, zpívá ve španělštině , v kečuánštině , v angličtině , hovoří hojně o své kariéře, bolesti, příchodu do Moskvy , Paříže nebo Carnegie Hall , o potěšení z pobytu v „Bourrr-je“. Pak zpívá mambo, neapolskou píseň, další Rus (Le Temps du muguet ) nebo dokonce vznešenou kečuánskou ukolébavku. Říká svým hudebníkům rozkaz k urychlení rytmu, pronásleduje můru ztracenou ve světle reflektorů. Poté, o hodinu a půl později, se omlouvá, říká, že je unavená, že nemá ráda déšť, a odchází. „Často se od mě žádá, abych zpíval velmi vysoké tóny,“ říká, „ale o to však nejde.“ Ve skutečnosti se výšky ztloustly. Ovládání hlasu však zůstává úplné. Yma Sumac ví, jak to dotáhnout do extrémů, přivést zpět k dechu, vzrušení, odložit to, vyprchat z krku nebo hrudníku. Narušuje pravidla, deklasifikuje žánry tím, že přechází od hlasu černého zpěváka k hlasu klasického zpěváka a mění pohlaví a povahu. Nadčasová, hluboce ponořená do hudby, o které řekla, již často před deseti, dvaceti nebo dvěma tisíci lety v Biarritzu , Berlíně , Riu ?, zůstává. "

Poté odešla do Německa (Hamburk), poté se vrátila do Spojených států a koncertovala v San Francisku a Hollywoodu.

"Nejvíc mě překvapuje, že jsem si uvědomil, že pro mladší generace, rockové hvězdy, jsem zdrojem inspirace." „Yma Sumac, ty jsi naše inspirace!“ Je to překvapivé! Moc se jim líbí moje hudba ... když se zeptám proč? Odpovídají: „Máme všechny vaše záznamy a velmi vás milujeme!“. A pokaždé, když vystupuji v Los Angeles nebo kdekoli jinde v USA, jsou rockeři v první řadě. "

-  Yma Sumac: Inca Castafiore (dokumentární film)

V červenci 1997 zpívala na jazzovém festivalu v Montrealu ( Kanada ). Poté odešla do Los Angeles .

Pouť do Peru

Na začátku května 2006 se Yma Sumac vrátila na dva týdny do Peru, aby od vlády přijala gratulace za pomoc při šíření peruánské kultury po celém světě. 6. května byla vyzdobena Orden del Sol (v Palacio de Torre Tagle ), nejvyšší peruánské vyznamenání , vyhrazené pro prezidenty a knížata krve. 15. května dostal klíče od města Lima .

Poté se vrátila do Spojených států a slíbila, že se vrátí a usadí se v Peru. Zemřela v lékařské klinice v Silver Lake na1. st November rok 2008 z rakoviny.

Skladby nahrané od 3 oktáv a výše

Diskografie

Argentinské začátky

První nahrávky Yma Sumaca sahají do roku 1943. Byly vyrobeny v Argentině pro značku Odeon pod jménem Emma Sumack. Poté si na začátku své americké kariéry, kolem roku 1950, zvolí jméno Yma Sumac. Tyto záznamy byly zaznamenány a lisovány v Argentině, ale objeví se v Peru. Dosud je známo 23 titulů rozložených na tucet 25 cm 78.

Nahrávky monofonního původuOriginální peruánské publikace

Vydání pro Evropu, Austrálii a Nový Zéland se obvykle odehrává pod značkou Parlophone.

Korálové záznamy Prezentace Yma Sumac ve sbírce raných nahrávek - ve formátu 25 cm při 33 ot / min 1/3 - číslo Coral CRL 56058.

Americké období

Hlas Xtabay

První nahrávka Yma Sumac s novým hláskováním vyšla v září 1950 a dostala název Voices of the Xtabay . Právě tento záznam ji proslavil ve Spojených státech navzdory nedostatečné publicitě.

Osm skladeb bylo nahráno v únoru 1950 v Hollywoodu (v Melrose Recordings Studios) a objevilo se při 25 cm 78 ot / min ve formě krabicové sady obsahující 4 disky na Capitol Records (referenční CD 244).

Současně se objeví verze boxu se čtyřmi 45s. Verze s 33 otáčkami za minutu byla vydána v roce 1952 (Capitol Records reference n ° H 244).

Od roku 1955 se alba Voices of the Xtabay and Inca Taqui objevila společně na 30 cm 33 ot./min (Capitol Records n ° W 684).

Nahrávky monofonního původu.

Texty a hudba Moises Vivanco, Leslie Baxter a John Rose. Uspořádali Moises Vivanco, Leslie Baxter a další. Orchestr dirigoval Leslie Baxter .

Tzv. „Chlapec a dívka“ verze Xtabay byla vyrobena v únoru 1950 (šlo o mix ze studiových pásek (mistr č. 5531) s přidáním mužského hlasu), ale neobjevila se až do roku 1995. Anglická kompilace s názvem: Voice of the Xtabay and others Exotic Delights at Rev - Ola pod referencí CREVO34CD.

Yma Sumac připravuje album Voice of Xtabay v roce 1949. Dvě skladby zaznamenané během studiové relace provedené na Manhattanu (v Nola Studios) v roce 1949 se objevily na dvou kompilacích v letech 1995 a 1997.

Flahooley

Flahooley je muzikál EY Harburga a Freda Saidyho, kterého se Yma Sumac účastní od 14. května 1951 na Broadwayi a čtyřicet představení. Hudba Sammy Fain a texty písní E. Y Harburg. Hudební režii zajišťuje Maurice Levine. Orchestraci provádí Ted Royal. S Barbara Cook, Jerôme Courtland, Irwin Corey, Fay Dewitt, Marilyn Ross, Lulu Bates a Yma Sumac!

Natočila tři tituly 27. května 1951 v Broadhurst Theatre v New Yorku pro sadu šesti Capsol Records ze 78. let (reference DF - 284) nesoucích název muzikálu (vydaného v roce 1951) a obsahujícího 20 titulů.

Tento disk byl vydán v roce 1955 pod referencí Capitol Records n ° S - 284 při 33 rpm 30 cm.

Nahrávky monofonního původu.

Legenda o sluneční panně

Druhý rekord Ymy Sumac vyšel v lednu 1952 a nazýval se Legenda o sluneční panně .

Těchto 12 titulů bylo nahráno v září 1951 v Hollywoodu. Vycházejí ve formě krabicové sady čtyř 78 (pod referencí Capitol Records DDN - 299). Hudba je od Moises Vivanco.

Současně se objeví verze boxu se čtyřmi 45s. Verze 25 cm 33 ot./min se objevila v roce 1952 (ref: Capitol Records č. L 299) a verze 30 cm 33 ot./min v roce 1956 (ref: Capitol Records č. T 299).

Nahrávky monofonního původu.

Následující čtyři skladby byly zaznamenány současně, ale objevily se až v únoru 1956, kdy bylo album znovu vydáno ve formátu 33 otáček za minutu (první Yma Sumac pod značkou Capitol Records T - 299).

Čtyři nevydané skladby, které určitě pocházejí ze studiových záběrů hry Legend of the Sun Virgin, se objevily na třech různých kompilacích v letech 1995 a 2006.

Singl "Wimoweh"

21. dubna 1952 nahrála Yma Suma v New Yorku dvě písně. Objeví se na záznamu o 78 otáčkách za minutu (pod referencí Capitol Records n ° 2079) v průběhu roku 1952 (stejně jako na záznamu Capitol Records 45 rpm n ° F 2079) a nikdy nebude znovu vydán na 33 ot / min.

Nahrávky monofonního původu.

Orchestr dirigoval Moises Vivanco.

Inca Taqui

Třetí disk byl vydán 10. srpna 1953 a nesl název Inca Taqui , pojmenovaný podle tria, které formovala se svým manželem a jeho bratrancem, když přijel do Spojených států. Nahráno v Hollywoodu 7. března 1953, disk byl vydán rychlostí 25 cm 33 otáček za minutu pod referenční značkou Capitol Records č. H - 423.

Nahrávky monofonního původu.

Od roku 1955 disk zmizel z trhu jako jediné album, jeho obsah byl přidán k 30 cm 33 rpm reedici Voices of the Xtabay, jejíž byla strana B.

Mambo!

Čtvrté album vyšlo v únoru 1955 a jmenovalo se Mambo!

Yma Sumac nahrála mezi srpnem a zářím 1954 více než jedenáct titulů (v hollywoodských studiích v Kalifornii). Na 25cm Capitol Records LP č. H - 564 vyjde osm skladeb. Těchto 33 otáček za minutu je první vydání Mambo!

Nahrávky monofonního původu.

Orchestra: The Rico Mambo Orchestra, dirigoval Billy May.

K dalšímu vydání z roku 1956 budou přidány další tři tituly. Tento 30cm disk s 33 otáčkami za minutu se objeví pod referencí Capitol Records č. T - 564.

Titul a jeho orchestrální verze i čtyři různé záběry zaznamenané během studií (srpen a září 1954) Mambo! se znovu objevily nad reedicími CD.

Huayno je titul velmi blízký indickému karnevalu , je dokonce velmi pravděpodobné, že se jedná o draft, a proto byl z finálního výběru vynechán.

Legenda o Jivaro

Šesté album vyšlo v lednu 1957 s názvem Legend of the Jivaro .

To bylo zaznamenáno v červnu 1956 převážně v hollywoodských studiích. Toto je první záznam Yma Sumac, který se objevil přímo ve formátu 33 ot / min 33 ot / min (od prvního stisknutí). Je vydáván pod značkou T - 770 na Capitol Records.

Záznam monofonního původu.

Slova a hudba Moise Vivanca kromě 8: Bill Hitchcock. „S nativním doprovodem“

Tituly 2, 6, 9 a 11 registrované 13. června 1956. Tituly 3, 4, 10 a 12 registrované 27. června 1956.

Fuego del Ande

Sedmé album vyšlo v dubnu 1959 s názvem Fuego del Ande .

Fuego del Ande byl zaznamenán počátkem roku 1959 v hollywoodských studiích. Toto je první nahrávka Yma Sumac, také ve stereofonním formátu. Nahrávky probíhají ve dvou různých relacích.

Objevuje se pod referencí T - 1169 na Capitol Records (monofonní verze) a pod referencí ST - 1169 na Capitol Records (stereofonní verze).

1960: Evropská turné

Žít v Moskvě

V roce 1961 vyšlo album Live In Moscow . To bylo zaznamenáno v roce 1961 štítkem Electrecord pod referenčním EDE 073. Vychází ve formátu 33 otáček za minutu.

Záznam monofonního původu.

V roce 1961 Yma Sumac opustil USA na půlroční turné po Sovětském svazu. Doprovází ji její manžel Moises Vivanco na kytaru a Cholita Rivero, která vedle ní zpívá a tančí. Všichni tři tvoří „Inca Taki Trio“.

Turné pokračovalo v Rumunsku a jednoho večera v roce 1961 v Bukurešti byl koncert zaznamenán.

To se objevilo na 30 cm 33 rpm rekordéru v Rumunsku v roce 1961, a to s názvem Live in Russia . Rychle zmizí z oběhu. Nekvalitní pirátská kopie, zaznamenaná ze záznamu o rychlosti 33 otáček za minutu, se objevila na kazetě v 80. letech, poté na CD v roce 1992 ve Spojených státech. Záznam bude znovu vydán až v roce 2006, od původních mistrů, a zvýšen o titul.

Tato nahrávka je jediným svědectvím o koncertech, které Yma Sumac uspořádala v Evropě na počátku 60. let, a jediným existujícím veřejným záznamem.

Tento koncert byl také natočen a vysílán v rumunské televizi, ale nebyl zaznamenán na žádném médiu.

V roce 2006 byla píseň, která zahájila koncert (která byla zaznamenána, ale objevila se pouze na jediném), obnovena a přidána k novému vydání na kompaktním disku. Tato reedice představuje skladby jiným způsobem, blíže k pořadí, v jakém je Yma Sumac zpívala během bodu odůvodnění. Orchestr dirigují Moises Vivanco a Sile Dinicu.

Singl z Live, v Rusku

Publikováno štítkem Electrecord pod referenčním EDC 257, formát 45 ot / min, ale rychlost čtení 33 ot / min. Obsahuje dvě stopy převzaté z veřejné nahrávky v Bukurešti.

Záznam monofonního původu.

Pořadí skladeb z prvního vydání alba Live in Russia

Pořadí skladeb v reedici z roku 2006 s názvem: Yma Sumac - bod odůvodnění

Sedmdesátá léta: návrat do studia

Zázraky

Osmé a poslední album se jmenuje Miracles . To bylo vydáno v lednu 1972. Bylo to psychedelické rockové album ve spolupráci s Les Baxter, nahrané v Hollywoodu v Western Recording Studios, v září 1971. Bylo vydáno pod značkou LONDON RECORDS pro Decca pod referencí XPS - 608.

Toto je první americké album Yma Sumaca od roku 1959. Produkoval Bob Covais pro KBC International.

Směr hudebníků Les Baxter.

Kytara: Chuck Cowan, varhany: Richard Person, basa: Roger Cowan, perkuse: Skippy Switzer, klavír: Les Baxter.

Po neshodě mezi Yma Sumac a Bobem Covaisem bylo album staženo z prodeje.

Na začátku mělo album obsahovat 12 skladeb. Dvě skladby zaznamenané v roce 1971 se objeví až v červenci 1998, během reedice alba na CD, které produkovali Bob Covais & Don Pierson.

Yma Rocks!

Reissue of the Miracles album vydané v červenci 1998, se dvěma dalšími skladbami. Celé album je remixováno od původních mistrů. Štítek JOM (iniciály Jamese O'Maoilearca) - referenční číslo JOM - 1027-2 Výroba ShamLys

Zůstaň vzhůru

Album Stay Awake vyšlo v roce 1988.

Nejde o album Ymy Sumac, ale o kompilaci moderních nahrávek klasických titulů z disneyovských filmů.

Při této příležitosti Yma Sumac nahraje píseň. Toto bude jeho poslední komerční nahrávka. To bylo vydáno jako 30 cm 33 rpm rekordér A & M Records, referenční SP 3918. To bylo také vydáno na CD BMG Direct Marketing, pod referenčním číslem CD 3918 DX 003644.

Záznam stereofonního původu.

Slova Winstona Hiblera a Teda Searse. Hudba Georgesa Brunse podle Pjotra Čajkovského.

Orchestr dirigoval Lennie Niehaus.

Nahráno v Evergreen Studios v Burbanku v Kalifornii.

Mambo ConFusion

Tato deska, kterou částečně vyrobila Yma Sumac, byla vydána v roce 1991 v Německu. Publikováno Deutsche Schallplatten a Funkturm Verlage v Berlíně na CD pod referencí DSB 3025 - 5 a v 33 ot./min pod referencí DSB 30250.

Toto je 3stopý záznam ze stopy z alba Mambo! Skladbu s názvem Gopher zařídili Yma Sumac a Chris Zippel z původní nahrávky a nových vokálů Yma Sumac vyrobených v roce 1991 v Hansa Studio v Berlíně a remixoval Manuel Karpinsky v Tritonus Studio v Berlíně.

Záznam stereofonního původu.

Opětovné orchestrace

Řada skladeb z raných nahrávek Yma Sumac byla znovu zorganizována a upravena pro další alba.

Tak :

Filmové zvukové stopy

Řada titulů Yma Sumac byla využívána pro filmové soundtracky.

Tak :

Kde najdu nyní záznamy Yma Sumac?

Téměř všechny nahrávky Yma Sumac jsou k dispozici na CD.

Kompilace, které je třeba získat (k vyhledání zde uvedených vzácných titulů).

(zahrnuje následující vzácné skladby: Negrito Filomino , Huayno , Inca Waltz a obě skladby ze singlu Wimoweh ).

(zahrnuje následující nevydané skladby: Malambo č. 1 , Karibe Taci , Xtabay (verze pro chlapce a dívku) ). Upozorňujeme, že CD vydání z roku 2001 a vinylové vydání z roku 2003 neobsahují stejný výběr titulů a bohužel (pokud jde o nevydané) vzácná verze Malambo č. 1 z těchto vydání zmizela.

(zahrnuje následující nevydané skladby: Malambo č. 1 (instrumentální) , Chicken Talk (instrumentální) , Chicken Talk , No Es Vida (instrumentální) , Hymn na Sun Virgin , Montana (instrumentální) ). Pozor, názvy 20 a 21 této kompilace jsou obráceny !! Upřednostňujte toto vydání před předchozími verzemi této kompilace, protože je mnohem úplnější.

Kde najdu první nahrávky Ymy Sumaca?

Prozatím neexistuje žádné CD včetně prvních nahrávek Yma Sumac (existuje projekt podle webu Sunvirgin). Proto bude nutné (zatím) kopat v určitých kompilacích, které sem a tam nějaké publikovaly. Další tři obsahují největší počet titulů a umožňují vám najít 16 z 19 skladeb nahraných v roce 1943 pro značku Odéon.

Zahrnuje tituly:

(zahrnuje také následující vzácné skladby: dvě skladby ze singlu Wimoweh a tři skladby z muzikálu Flahooley ).

Zahrnuje tituly:

Tato kompilace publikovaná pouze v Kolumbii, publikovaná v roce 1997, obsahuje 14 z 19 titulů zaznamenaných v roce 1943, najdeme zde 4 tituly, které nebyly znovu vydány na žádném médiu od vydání roku 1943 v Peru (nebo začátku 50. let v Evropě pro dva z nich) . nich).

Tyto tři kompilace lze stále najít na síti Amazon.com pro zahraniční vydání, zejména Yma Sumac - La Voz .

A pokud vás zajímá, můžete si na stránce LRA (La Restauration Audio) poslechnout skladbu Payande (1943) . Na webu Sunvirvin.com si můžete poslechnout výňatky z Un Picaflor la Desangro (1943) a The Russian (nahráno živě v New York Townhall v roce 1975 v ruštině).

Květen 2013: vydání sady 3 CD boxů v MARIANNE-MELODIE s názvem „Yma Sumac, la Diva aux Quatre Octaves“, Anthology 1950-1959, umělecký počin Matthieu Moulin.

Kino

Yma Sumac se objevila ve dvou filmech v letech 1954 až 1957.

Anekdoty

Zdroje

Poznámky a odkazy

  1. Umění za legendou, Nicolas E. Limansky, vydavatelé YBK, 2007, kapitola 1

externí odkazy

Objevit

  1. Yma Sumac zpívá Taita Inty
  2. Yma Sumac zpívá Chuncho
  3. Yma Sumac zpívá Gopher