Komiksy a kino
Komiksový a filmový průmysl se zrodily současně a mají mnoho společných rysů (sekvence, vyprávění, záběry). Mosty přirozeně spojovaly tato dvě média.
Historický
Série jako Illico Family ( 1915 ) nebo Malý sirotek Annie ( 1932 ) velmi brzy získaly vyznamenání adaptací do „živých“ filmů a nepočítáme adaptace komiksů v kreslených ( Popeye ) a naopak ( Mickey Mouse) ). Mnoho autorů komiksů se dočasně nebo trvale přestěhovalo k režii nebo psaní scénářů : Gérard Lauzier , Didier Martiny , Patrice Leconte , Marc Caro (spoluautor Delicatessen ), Terry Gilliam , Frank Miller ( autor RoboCop 2 ), Enki Bilal , atd.
Po dlouhou dobu byly adaptace komiksů v kině (nebo v televizních seriálech) produkce s nízkým rozpočtem a bez velkých uměleckých ambicí (až na několik výjimek, jako je Barbarella ): Lucky Luke , Gros Dégueulasse , Fais gaffe à la gaffe ( Gaston Lagaffe ), Spider-Man . Ve Spojených státech se na počátku 80. let 20. století zrodily skutečné filmy adaptované z komiksů, které se vracely ke klasice komiksu: Popeye od Roberta Altmana , Annie od Johna Hustona , Flash Gordon , Dick Tracy , Superman od Richarda Give , atd.
Na konci osmdesátých let otevřel novou cestu Tim Burton se svým Batmanem : vyrostl s komiksy a sledoval nedávný vývoj žánru ( Frank Miller , Alan Moore ), Burton filmy Batman jako temný a dramatický příběh. Nakonec bereme superhrdinu vážně. Pokrok digitálních speciálních efektů v průběhu 90. let učinil bujné efekty, které si kdysi představovali Stan Lee a Jack Kirby, téměř vizuálně uvěřitelní , což vedlo k vytvoření velkého počtu filmů inspirovaných komiksy. Knihy: Spider-Man od Sama Raimiho , X -Muži , Daredevil , Catwoman , Liga výjimečných , Vrána atd.).
Hrdinové frankofonních komiksů jako: Asterix , Bécassine and the Viking Treasure , The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn , Sur la piste du Marsupilami , Titeuf, film , Boule et Bill , Largo Winch , Les Aventures extraordinaires d 'Adèle Blanc-Sec , The Smurfs a nověji Les Profs , těží z ekvivalentních zdrojů.
Kino inspirovalo další žánry komiksu: The Paths of Perdition , From Hell , Ghost World , Sin City a American Splendor . Vliv komiksu na kinematografii se někdy odehrává okázalejšími cestami: vesmír Jean-Claude Mézières ( Valérian ) je například hlavním a předpokládaným vlivem Pátého elementu od Luca Bessona , ale byl také zdrojem hlavní inspirace pro Hvězdné války .
Výběr filmů souvisejících s komiksy
Dokumenty věnované komiksu (televize a kino)
-
American Splendor (doku-fiction) od Shari Springer Berman a Robert Pulcini
-
Vyznání Roberta Crumba (dokument BBC o Robertu Crumbovi , napsaný Robertem Crumbem)
-
Crumb (1998), by Terry Zwigoff
-
Komiks důvěrný , Ron Mann
-
René Goscinny: Profesní humorista (1999), autor: Michel Viotte
-
Gotlib Trait pour trait , autor Jacques Pessis
-
Podepsán Franquin , Hugues Dayez
-
Franquin, Gaston et Cie , autor: Laurent Boileau
-
Pilot - And Me, and Me, and Me , Philippe Picard and Jérôme Lambert
-
Komik jde do války , Mark Daniels (Arte DVD)
-
Art Spiegelman, traits de mémoire , Clara Kuperberg a Joëlle Oosterlinck (Arte DVD)
-
Largo (2008), Yves Legrain-Crist (dokument o natáčení svazku 15 série Largo Winch )
-
Loisel a Tripp, rysové komplice (2009), Patrick Foch, Adeline Le Guellaud a Dominique Tripier-Mondancin
-
Christophe et M. Colomb (2010) autorů Dominique Garing a Jean Baptiste Benoit
-
Harmony of Chance (2011), Lucas Vernier (dokument o Maxi Cabanesovi )
-
Laurent Vicomte, Entretemps (2012), autorka Avril Tembouret (dokument o Laurentovi Vicomte a Sasmiře )
V roce 2004 Arte vysílal sérii sedmi 20minutových dokumentů s názvem Comix . Témata jsou: „Profese MangaKa“, „Chris Ware - umění paměti“, „Art Spiegelman - Zrcadlo historie“, „Joann Sfar & Associés“, „Tajemství Asterixe“, „Fred - za zrcadlem“ .
Filmy, ve kterých jsou hrdinové autory komiksů
-
How to Kill Your Wife (1965): Stanley Ford ( Jack Lemmon ) zažívá dobrodružství svého hrdiny Bash Brannigan, než je nakreslí. V den, kdy jeho žena zmizí, spravedlnost naváže spojení s komiksem a autor je obviněn z vraždy.
-
Výběr zabijáků (1966) od Philippe Fourastié . Karikaturista se po smrti své manželky zmítá a v Tangeru se setkává s obchodníky se zbraněmi, beatniky a gangstery.
-
Hra masakru (1967) od Alaina Jessuy . Mladý švýcarský mýtus, Bob, zvedo svého domovaautora komiksů Pierra Meyranda (hrál Jean-Pierre Cassel ). Umělec si brzy představí postavu inspirovanou svým hostitelem ...
-
César a Rosalie (1972). Sami Frey hraje klidného a rezervovaného karikaturisty.
-
Condorman (1981). Autor komiksu je zaměstnán v tajné službě, aby hrál svého superhrdinu „Condorman“.
-
Příští rok ... pokud vše půjde dobře , Jean-Loup Hubert (1981). Thierry Lhermitte jako mladý autor komiksů se ocitl v každodenním životě.
-
Hand of Nightmare Hand (1981), Oliver Stone . Komikovi Johnovi Lansdaleovi ( Michael Caine ) byla po autonehodě odtržena pravá ruka. Tato ruka se vrací, aby ho pronásledovala, aby ho tlačil ke spáchání zločinů.
-
Le Passage (1986), autor René Manzor . Návrhář Jean Diaz (hrál Alain Delon ) musí uzavřít smlouvu s La Mortem, pokud chce zachránit svého syna.
-
Chci jít domů (1989), autor: Alain Resnais . V Paříži se ztratil americký autor komiksů.
-
Ambulance (1990), Larry Cohen . Autor komiksu Josh Baker ( Eric Roberts ) se vydává hledat svou ženu unesenou záhadnou sanitkou.
-
Báječná andělská cesta (1991), Jean Pierre Lefebvre . Francis ( Daniel Lavoie ), karikaturista, čerpá ze svého života a života svých blízkých, aby vytvořil překvapivé album.
-
Mnohonásobné nedorozumění (1997), Kevin Smith . Holden McNeil ( Ben Affleck ) je umělec komiksu, který se zamiluje do mladé lesbické ženy.
-
Monkeybone (2000), Henry Selick . Úspěšný karikaturista upadne do kómatu a ocitne se ponořený do vesmíru, který vytvořil.
-
Zkušenost první smrti (2001), autorka Aida Begic . Dado Bratovic je karikaturista v Sarajevu. Po válce si chce obnovit občanský průkaz, ale zjistí, že byl v roce 1992 prohlášen za mrtvého. Poté bude muset prokázat, že je naživu.
-
Narco (2003), Gilles Lelouch a Tristan Aurouet . Narkoleptický designér ( Guillaume Canet ) nachází inspiraci ve svých snech.
-
Muž, který kopíroval (2003) Jorge Furtado . Mladý André sní o zbohatnutí prodejem svých ilustrací.
-
Americká nádhera (2003) Shari Springer Berman a Robert Pulcini . Život spisovatele komiksu Harveyho Pekara od začátku 80. let do 2000.
-
Bunraku (2010), Guy Moshe . Woody Harrelson hraje barmana, který vytváří pop-up komiksy inspirované Spider-Manem.
-
The Life of Another (2012) od Sylvie Testud . Marie ( Juliette Binoche ), částečně amnezická, chce získat zpět svého manžela autora komiksu (hrál Mathieu Kassovitz ).
-
Belle Époque (2019). S Victorem ( Daniel Auteuil ), karikaturistou
Filmy režírované autory komiksů
-
Le Viager (1972), autor: Pierre Tchernia a René Goscinny
-
Posvátná hora (1973) Alejandro Jodorowsky
-
Zážitky uzavřel zevnitř (1975) Patrice Leconte
-
Sebe-láska nikdy tak dlouho nezůstane (1985) od Martina Veyrona
-
Můj otec, tento hrdina (1991) od Gérarda Lauziera
-
Poslední plán (1999) od Benoita Peeterse
-
The New Jean-Claude (2002) Didier Tronchet
-
Les Triplettes de Belleville (2003) od Sylvaina Chometa
-
Immortel, ad vitam (2005), autor: Enki Bilal
-
Mirrormask (2005) Dave McKean a Neil Gaiman
-
Genius Party (2007), Nicolas de Crécy
-
Fear (s) of the Dark (2008) od Blutch , Charles Burns , Lorenzo Mattotti
-
Persepolis (2008) od Marjane Satrapi a Winshluss
-
Villemolle 81 (2009), autor: Winshluss
-
Les Beaux Gosses (2009), autor: Riad Sattouf
-
Gainsbourg, hrdinský život (2010), autor: Joann Sfar
-
Les Petits Ruisseaux (2010) Pascala Rabatého , který také režíroval další tři filmy
-
Titeuf, film (2011) od Zepa
-
L'ultimo terrestrial (it) (2011), autor: Gipi
-
Lou! Journal infime (2014), autor: Julien Neel
-
Jsem tady (2014) od Anderse Morgenthalera
-
5 je perfektní číslo (2019) Igorta
-
Nine Antico Playlist (2021)
Filmy, ve kterých hrají autoři komiksů
-
Znásilnění upíra (1968) s Philippe Druillet
-
L'An 01 (1973), s profesorem Choron , François Cavanna , Gebe , Marcel Gotlib , Cabu
-
Les Routes du sud (1978) s Claire Bretécher v roli televizní novinářky
-
Contes pervers (1980) s Gérardem Lauzierem v roli Antonia
-
Benvenuta (1983) a Philippe Geluck v roli otce
-
Ať žijí ženy! (1984) s Georgesem Wolinskim , Françoisem Cavannou a Gébé
-
Le mystère Alexina (1985) s Philippe Vuillemin jako Alexina
-
Paulette, chudý malý miliardář (1986) se Siné , Philippe Vuilleminem , profesorem Choronem , Gébé a Georgesem Wolinskim
-
Mauvais Sang (1986) s Hugem Prattem jako Borisem
-
Drunk Death For The Fatherland (1998) s Charlie Schlingo , Philippe Vuillemin a profesorem Choronem
-
1999 Madeleine (1999) s Moebiem v roli sběrače kříže
-
Poslední plán (1999) s Françoisem Schuitenem
-
Le Nouveau Jean-Claude (2002) s Marcelem Gotlibem a Didierem Tronchetem
-
Me César, 10 ½ let, 1 m39 (2003), s Didierem Tronchetem v roli učitele studia a školitele
-
Les clefs de car (2004) s Marcelem Gotlibem v roli gagmana
-
Louise-Michel (2008) se Siné a Pascalem Rabatým v roli otce rodiny
-
Villemolle 81 (2009) s Blutchem
-
Veřejné lavičky (pravý břeh Versailles) (2009) s Didierem Tronchetem v roli policisty
-
Les Beaux Gosses (2009) s Riadem Sattoufem , Marjane Satrapiovou a Fredem Neidhardtem
-
Gainsbourg, hrdinský život (2010) s Riadem Sattoufem , Mathieu Sapinem a Joannem Sfarem v roli Georgese Brassense
-
Mammuth (2010) se Siné a Blutchem v roli zaměstnance penzijního fondu
Filmy adaptované z evropských komiksů
Seznam evropských adaptací komiksů
(v abecedním pořadí)
Filmy adaptované z japonských komiksů
(v abecedním pořadí)
-
20. století Boys (2008), 20. století chlapci, Kapitola 2: Poslední naděje (2009) a 20. století chlapci, závěrečná kapitola (2009), všechny tři Yukihiko Tsutsumi
-
Kočičí oko (1997), autor: Kaizo Hayashi
-
Cutie Honey (2004), autor: Hideaki Anno
-
Crying Freeman (1995), autor: Christophe Gans
-
Dragon Ball, film: The Legend of the Seven Crystal Balls (1989) od Joe Chan a Leung Chun, Dragonball Evolution (2009) od Jamese Wonga
-
Bojovník Yang Yun-Ho ve větru (2004)
-
Duch Ruperta Sanderse ve skořápce (2017)
-
Kitaro odpudivý (2007) od Shigeru Mizuki
-
Lady Oscar (1979), Jacques Demy
-
Nana (2005), autor: Kentarô Ôtani
-
Niki Larson (1993), autor: Wong Jing , Nicky Larson et le Parfum de Cupidon (2018), autor: Philippe Lacheau
-
Old Boy (2003) od Park Chan-wook , Old Boy (2013) od Spike Lee
-
Sazae-san no seishun (1957) Nobuo Aoyagi
-
Speed Racer (2008) Andy a Larry Wachowski
-
Uzumaki (2000), autor: Higuchinsky
Filmy převzaté z klasických amerických komiksů
(v abecedním pořadí)
-
Blondie : Blondie , 1938
-
Výchova otce ( rodina Illico ): úpravy v letech 1915 , 1928 , 1946
-
Casper (1995) Brad Silberling , Casper, The Phantom Apprentice (1997) a Casper a Wendy (1998) Sean McNamara , Casper, The New Challenge (2000) Owen Hurley and Casper, School of Fear (2006) Mark Gravas
-
Dick Tracy (1990), spolu s Warrenem Beattym
-
Fantom (1943), Le Fantôme du Bengale (1996) a The Ghost Who Walks (2007)
-
Flash Gordon (1936), Flash Gordonova cesta na Mars (1938), Flash Gordon dobývá vesmír (1940) a Flash Gordon (1980)
-
Harold Teen ( 1928 a 1934 ), poté, co Carl Ed
-
Malý sirotek Annie : úpravy v letech 1932 , 1982 (viz Annie ), 1995 a 1999 (viz Annie ).
-
Popeye , Robert Altman (1980)
-
Prince Vaillant (1954) od Henryho Hathawaye
-
The Spirit , after Will Eisner (2009)
Filmy adaptované z komiksů
Seznam adaptací komiksu
(v abecedním pořadí)
Filmy převzaté z grafických románů
(v abecedním pořadí)
Komiksy adaptované z filmu
Mnoho filmů dalo vzniknout komiksovým adaptacím.
Poznámky a odkazy
-
Harmony of Chance na webových stránkách film-documentaire.fr
-
Cabuovo album, na stránce Bedetheque .
-
Bedetheque: Jako všichni ostatní
-
Bedetheque: Belleville Story
Dodatky
Související článek
Bibliografie
- Collective, Cinema 71 n ° 159, září-říjen 1971.
- Collective, Cinématographe n ° 21, říjen-listopad 1976.
- Collective, La Revue du cinéma n ° 454, listopad 1989.
- Julien Bastide, „Faux Amis“, v Neuvième Art n ° 15, leden 2009.
-
Gilles Ciment (dir.), Positif č. 305-306, červenec-srpen 1986.
-
Gilles Ciment (dir.), Kino a komiksy , CinémAction HS, Corlet / Télérama , 1990.
-
Gilles Ciment (dir.), Positif č. 639, květen 2014.
-
André Gaudreault a Thierry Groensteen (eds.), La Transécriting. Pro teorii adaptace. Literatura, kino, komiksy, divadlo, hudební videa. , Sborník z konference Cerisy, Éditions Nota bene / Národní centrum pro komiksy a obrázky, 1998.
-
(en) Roy Kinnard, Komiksy ožívají: průvodce komiksovými postavami v živých akčních produkcích , Metuchen, Scarecrow Press,1991, 237 s. ( ISBN 0-8108-2409-4 ).
- Manuel Kolp, Le Langage cinématographique en comic strip , University of Brussels Publishing , 1992.
-
Philippe Mellot , kino L'Avant-Scène č. 263, březen 1981.
-
(od) Massimo Moscati a Angelika Drexel, Comics und Film , Frankfurt a Berlín, Ullstein,1988( ISBN 3-548-36560-4 ).
-
Benoît Peeters , Jacques Faton a Philippe de Pierpont, Storyboard: drawn cinema , Yellow Now, 1992.
-
Didier Quella-Guyot, „Kino“ , v komiksu v Paříži, Desclée de Brouwer , kol. "50 slov",Listopad 1990, 160 s. ( ISBN 2220031713 ) , s. 31-33.
-
(en) Lance Rickman, „ Komiks a kinematograf: Vizuální narativ v roce 1895“, Evropské komiksové umění č. 1, Liverpool: Liverpool University Press sv. 1: 1, jaro 2008, s. 1 1-19.
- Jean-Paul Tibéri, Komiks a kino , Sdružení jde, 1981.
externí odkazy