Dějiny italské sci-fi

Historie italské sci-fi je pestrou cestou literárního žánru, který se po druhé světové válce, zejména od poloviny 50. let ,rozšířil na populární úroveň po americké a britské literatuře .

Nejstarší historické předchůdce však lze nalézt v literatuře imaginárního cestování a renesanční utopie a dokonce i ve starších dílech, jako je Il Milione od Marca Pola .

V polovině XIX th  století, příběhy a romány „vědeckých fantazií“ také nazývané „úžasných příběhů“, „fantastický“ a „dobrodružný“, „romány budoucnosti“ nebo „utopické“ nebo „Zítra příběhů“ se objeví v Itálie v nedělních přílohách deníků, v literárních časopisech, v seriálech krátkými epizodami.

K tomu se přidávají na začátku XX th  století, nejvíce futuristické práce Emilia Salgariho , Yambo a Luigi Motta , autoři serializovaný románů času, nabitými mimořádné dobrodružství ve vzdálených a exotických míst, ale také díla slavných postavy „skvělé“ literatury, včetně Massima Bontempelliho , Luigiho Capuany , Guida Gozzana a Ercole Luigiho Morselliho .

Oficiální zrod žánru v Itálii se uskutečnil v roce 1952 vydáním prvních odborných časopisů Scienza Fantastica a Urania a objevením výrazu „fantascienza“, což je italská adaptace výrazu „science fiction“, který „zlatý věk“ trval od roku 1957 do 1960–1962.

Ačkoli se sci-fi od konce 50. let stala jedním z nejpopulárnějších žánrů v Itálii, úspěch u publika nepřichází s úspěchem u kritiků. Tváří v tvář aktivnímu a organizovanému fandomu , až na vzácné výjimky, je italská kulturní elita rezistentní nebo lhostejná k science fiction. I sci-fi díla renomovaných autorů jako Dino Buzzati a Primo Levi jsou vítáni chladně.

V oblasti kinematografie je dobrý počet titulů vyrobených mezi 60. a 80. lety sci-fi. Italské sci-fi kino vyjádřilo svou originalitu hlavně prostřednictvím satiry.

V oblasti televize se produkce děl omezuje téměř výhradně na 70. léta .

První předchůdci

Sci-fi nemá jedinou definici; pro mnoho děl století před XX th  století, je otázka, zda zpětně či nepatří do tohoto rodu, v tzv proto-fantazie , je diskutován. Například Marco Polo's Devisement of the World ( Il Millione ) (1298) lze zahrnout podle kritika Carla Pagettiho do proto-science fiction, protože setkání benátského obchodníka s cizím světem Dálného východu má všechny příchuť „prvního kontaktu“.

Iniciativní příběhy, jako je Sen o Polifilovi od Francesca Colonny (1499), obsahují fantastické nápady podobné těm ze sci-fi, i když je lze považovat za esoteričtější než narativní texty. Tyto Baldus z Teofilo Folengo (1517) obsahuje příběh o cestě za „jiný svět“ peklo, jak dvě století před Božská komedie (1304-1321) ze dne Dante Alighieri .

Dante ve svém ráji popisuje zejména jakési očekávání cestování vesmírem, přirozeně filtrované podle kosmologických koncepcí času, s vzestupem jeho vypravěče nebeskými sférami Měsíce, planetami od Merkuru po Saturn a odtud po sféra stálic a do nebe andělů. Vesmír vytvořený Danteho alegorií je z hlediska středověkého vědomí naprosto skutečný, ale stále patří do předvědecké éry; stačí se domnívat, že koncept, že planety jsou skutečnými fyzickými těly, je připuštěn až z objevů Galileo Galilei , díky vynálezu dalekohledu.

Ve svém tahu vypráví Ludovico Ariosto ve svém eposu Orlando furioso (1516-1532) cestu na Měsíc svého hrdiny Estouta nasazeného na hipogryfa, aby našel ztracený smysl pro ducha paladina Rolanda, ve velkém měsíčním údolí, kde je jsou zapomenuté sny a ztracené vášně.

Nejstarší prekurzory, co by se stalo sci-fi literatury, téměř všechny ve stylu, který by dnes byl definován jako politická fikce , jsou snadněji nalézt v fantastické plavby a renesanční utopie z 16. stol. A XVII th  století. Ve skutečnosti by to byla Utopia (1516) Thomase More , přeložená z latiny Ortensio Lando a publikovaná v Benátkách v roce 1548 Antonem Francescem Donim, která by byla odrazovým můstkem pro italskou fantastickou literaturu. Není to dobrodružný ani pohádkový příběh, nýbrž text psaný jako „pokrokový a revoluční ve vztahu k sociálním strukturám, mentalitě a historickému kontextu doby“ .

Do této kategorie děl patří nejméně 150 románů a velké množství příběhů, počínaje I Mondi od Antona Francesca Doniho (1552), ve kterém hovoří o anarchokomunistické společnosti ovlivněné Thomasem Moreem a vzpomínkami na platoniky Republic , La città felice od Francesca Patriziho (1553). L'Isola di Narsida od Matteo Buonamico, La repubblica immaginaria od Ludovico Agostini (1583-90) a La Cité du Soleil ( La città del Sole ) od Tommaso Campanella (1602), ve kterém obyvatelé zrušili soukromé vlastnictví sdílením všeho (včetně ženy) a věří v přírodní náboženství, nikoli v historické křesťanství, následuje La repubblica d'Evandria od Ludovica Zuccola (1625) La repubblica regia od Fabia Albergatiho (1627) a La repubblica delle api od Giovanniho Bonifacia (1627).

V roce 1670 se objevil Prodromo od jezuity Francesca Lany de Terzi, který zahrnoval první studii o možnostech lidského letu ve vesmíru na palubě „létající lodi“. Tato publikace je zásadní pro budoucí romány o vesmírném cestování.

Na konci XVII th a XVIII th  století, osvícenství vidí objevuje velký zájem o exotické světy a pokles ve výrobě popisné části utopií. Díla jsou ovlivněna těmi, která jsou francouzská a britská [8], nejprve Voltaireem s Candide a Jonathanem Swiftem s Les Voyages de Gulliver (1721).

Viaggi di Enrico Wanton alle terre incognite australi ed ai regni delle Scimmie e dei Cinocefali (Benátky, 1749) od Zacharia Seriman nabízí satirickou vizi tehdejší benátské společnosti L'uomo d'un altro mondo od Pietra Chiariho (1768) nechat se inspirovat romány Swifta a Montesquieua  ; Ambiciózní Icosaméron od Giacoma Casanovy publikovaný ve francouzštině v roce 1788, ale částečně načrtnutý v italštině, je jedním z prvních vpádů do fantastického středu Země, i když se ukázalo, že jde o znatelný komerční neúspěch, pokud jde o autora na pokraj zkázy.

Za příkladem Ariosta následují některé básně fantastického žánru, například La moda (1746) Giambattista Roberti , Estasi e rapimento sopra la Luna Archerio Filoseleno (1763) Biagio Caputi Il mondo della Luna di Diodoro Delfico aka Saverio Bettinelli (1767). Carlo Goldoni také zkoumá žánr svým vlastním způsobem, v Il mondo della luna , tříaktovém hravém dramatu z roku 1750, ve kterém podvodník astrolog inscenuje propracovanou frašku s štíhlými obyvateli Měsíce.

V XIX th  století, v době romantismu , italský kultura, které se zavázaly k boji s Risorgimento , ve skutečnosti není zapojen do průmyslové a vědecké změny času. Není potřeba hledat v italské literatuře od Frankenstein z Mary Shelley nebo příběhů Edgara Allana Poea a Nathaniel Hawthorne . Giacomo Leopardi , inspirovaný Galileem, nicméně nachází způsob, jak přistupovat ke vztahu mezi vědeckou literaturou a imaginárním. V jeho Operette morali (1827) se objevuje Dialogo tra anatomista Federico Ruysch e le sue mummie , znovuzrozen na začátku nového kosmického cyklu. Vlastenec Federico Confalonieri publikuje v milánském literárním vědeckém časopise Il Conciliatore (1818-1819) satirický příběh, jehož protagonistou je Fric-frac, obyvatel Měsíce, který dorazil na Zemi.

Od roku 1835 byly v novinách a brožurách po celém světě nárokovány revoluční vědecké objevy, které byly falešně připisovány astronomovi Johnu Herschelovi , pod názvem Great Moon Hoax („velký lunární podvod“); anonymní překlad byl publikován ve Florencii a Neapoli v roce 1836. Ve stejném roce byl rovněž publikován Un viaggetto nella Luna di NN accademico tassoniano připisovaný Bartolomeovi Veratti , stejně jako Lettera su la ipotesi degli abitanti de 'pianeti („Dopis o hypotéze obyvatelé planet “), krátký text otce Francesca Bruniho, který souvisí s otázkou plurality světů. V roce 1838 se objevila Il viaggio nell'universo („Plavba ve vesmíru“) Francesca Vigana , poté v Neapoli, kolem roku 1840, byla vydána série tisků s názvem Pulcinella sulla Luna , fantastická horkovzdušná jízda balónem, a v roce 1857 Viaggio alla luna neapolského astronoma Ernesta Capocci di Belmonte, která vypráví o první cestě ženy na Měsíc ve futuristickém roce 2057.

Ippolito Nievo , autor knihy Confessioni d'un italiano („  Vyznání Itala  “), napsal v roce 1859 Storia filosofica dei secoli futuri , jeden z největších příspěvků italské sci-fi celého století, futuristický příběh Itálie, který trvá až do 2222. Uvádí se v satirickém a humornou formou, dílo Nievo, v neustálé oscilace mezi utopií a dystopia , dotýká politických, společenských a kulturních témat velký význam a předpokládá mnoho událostí. historickou budoucnost, včetně sjednocení Itálie , v Suezském průplavu Kolonizace Egypta, konec časné moci papežů, francouzsko-německá válka z roku 1870 , první a druhá světová válka a vytvoření Evropské unie .

V roce 1863 následuji I misteri politici della Luna od Guglielma Folliera de Luna , alegorie inspirovaná politickými fakty, které vedou k italské jednotě, Abrakadabra, Storia dell'avvenire (1864-1865), autor libretisty z Aidy, Antonio Ghislanzoni . Kniha vypráví apokalyptický příběh, který se odehrává v Miláně roku 1982. Píše také vtipné sci-fi příběhy a Racconti fantastici (1869) od Iginia Uga Tarchettiho .

V 70. letech 19. století se objevila díla inspirovaná dvěma způsoby: meraviglie del futuro („zázraky budoucnosti“) ve stylu Jules Verne a guerra del futuro („válka budoucnosti“) inspirovaná La battaglia di Dorking ( The Battle Dorking: Vzpomínky na dobrovolníka ) od George Tomkynse Chesneyho (1871). Brožura z roku 1872 Il racconto di un guardiano di spiaggia traduzione libera di La battaglia di Dorking Capraia 189 ... , je krátký fiktivní román přisuzovaný Carlovi Rossimu, který si s politickým cílem posílit královské námořnictvo představuje budoucí francouzštinu námořní invaze do Itálie.

V roce 1874 vyšly romány jako Nel 2073! Sogni d'uno stravagante od Agostina Della Sala Spada a La Colonia felice od Carla Dossiho , jakýsi právní román, který získal diskrétní redakční úspěch a vyvolal debatu o vězení ve vězení.

Pozdě v druhé polovině XIX th  století, spolu s populárními sériové romány, pracuje Jules Verne jsou předmětem masivní překladu, které mají silný vliv na italských autorů, jejichž Emilio Salgari . Sláva, kterou v Itálii dosáhl Jules Vergne, slaví sonet od Guida Gozzana , slavného stoupence soumračnosti .

Dobrodružný román Dalla Terra alle stelle. Viaggio meraviglioso di due italiani ed un francese (1887) od Ulisse Grifoni je inspirován dílem Julese Verna svými vědeckými odbočkami. Na principu založen roku HG Wellse antigravitational lakem , si představuje šanci objev tohoto mimořádného látky, konstrukci letadla a výlet do vesmíru. Grifoni poté vydal „sciento-fantastický“ román Il giro del mondo ve 30 giorni (1899) a „sciento-politický“ Dopo il trionfo del socialismo italiano. Sogno di un uomo di cuore (1907), které, jak různá díla svého druhu publikovaných od XIX th  století, inspirovaný utopického socialismu .

V letech 1893 až 1895 zveřejnil italský astronom Giovanni Schiaparelli pozorování na rudé planetě z roku 1877, jejichž překlady zdůrazňují marťanské kanály po celém světě.

Mezi nejrůznější romány té doby, které se zabývají marťanským námětem, patří Dalla Terra a Marte (1895) od F. Bianchiho, která vyšla o dva roky dříve než La Guerre des mondes ( Válka světů ) od HG Wellse , přeložená do italštiny pod titul La guerra dei mondi v roce 1901.

Román The Anno 3000 - Sogno od Paola Mantegazzy (1897) je jedním z děl napsaných v reakci na bestseller Edwarda Bellamyho z roku 1888 , Guardando indietro, 2000-1887 , přeložený do italštiny od roku 1890. Na rozdíl od socialistické utopie Bellamyho, Manogazzovo Sogno má protisocialistický satirický charakter a popisuje cestu mladého páru v roce 3000, popisuje technologickou utopii, která by pomocí vědy vyřešila problémy světa, staré ideologie jsou zastaralé.

Na konci XIX th  je století šíří „  scolarizzazione  “ jako důsledku sjednocení Itálie . Na vydavatelském trhu se objevily dva nové produkty, které trvaly až do 30. let . Jedná se o dobrodružné časopisy a 16- nebo 32stránkové epizodické publikace původně určené k šíření důležitých děl, na které může kupující odkazovat . Tak se zrodila populární žíla odlišná od kultivovanějšího a odhodlanějšího z Della Sala Spada, Dossi e Grifoni, která je zaměřena nejprve na dospělé publikum, poté mladší během 20. let a nakonec po 30. letech u dospívajících a mladých lidí. sci-fi příběhy.

Podle Carla Pagettiho se zdá, že gotická fantazie v oblasti úžasných i extravagancí oslovuje moderní italské čtenáře více než kognitivní rétorika žánrové sci-fi, takto definuje rodící se vědu Giacinto Spagnoletti . Neofantastico fiction („neo- fantastický"). Příkladem tohoto typu „fantastických“ jsou díla Scapigliati , kteří bojují proti tradici a provincialismu šířením od 60. let 19. století v severní Itálii.

Začátek Novecenta

Z posledních letech XIX th  století objevují v Itálii povídek a románů science fiction v nedělních přílohách novin, literárních časopisů, populárních sbírek a anthological prací . Autoři patří k hlavním protagonistům tehdejší populární literatury: Emilio Salgari , hlavní spisovatel dobrodružství cest po exotických územích , Yambo a Luigi Motta , stejně jako postavy tzv. „Vysoké“ literatury, jako např. Massimo Bontempelli , Luigi Capuana , Guido Gozzano , Ercole Luigi Morselli . Nedůvěra humanistické duševního vlastnictví na základě vědeckého myšlení pomáhá omezit šíření tohoto žánru v průběhu první poloviny XX -tého  století. Jediná kolekce, která plně charakterizuje tento žánr, režírovaná Luigim Mottem, se objevila v roce 1907.

Mezi první světovou válkou a 1952 sledovaný příběh sleduje dva trendy: na jedné straně dobrodružství a mimořádné cesty, ve kterých je obtížné odlišit dětské příběhy od příběhů pro dospělé, a na druhé straně „Očekávání“ utopické budoucnosti .

Ačkoli mezi sci-fi a futurismem neexistuje žádný přímý vztah , toto avantgardní hnutí svou oslavou stroje a rychlosti významně přispívá k formování vědomí promítaného do budoucnosti a vědeckého pokroku. Futuristický experiment podle P. Antonella „nepochybně představoval novinku, pokud jde o příjem technologických inovací, a který naopak přinesl zajímavé příklady„ předvídatelných románů “, mezi nimiž jsou Volt , Fillia a Marinetti“ . V díle Mafarka il futurista (1909) představuje Filippo Tommaso Marinetti postavu umělého člověka, kyborgského létajícího stroje , symbolu nového člověka.

Rosa Rosà (Edith von Haynau) píše první příklad feministické sci-fi s anime Una donna con tre (1918); Volt (Vincenzo Fani Ciotti) vydává La pokutu del mondo (1921), která se koná v roce 2197. V roce 1929 se tým avantgardních futuristických spisovatelů v čele s Marinettim a Massimem Bontempelli, „  skupinou deseti  “ ve složení Filippo Tommaso Marinetti , Massimo Bontempelli, Antonio Beltramelli , Lucio D'Ambra , Alessandro De Stefani , Fausto Maria Martini , Guido Milanesi , Alessandro Varaldo , Cesare Giulio Viola a Luciano Zuccoli vydávají dobrodružný román špionáže a politické beletrie Lo zar non è morto napsaný ve 20 ruce.

Během 1930 a 1940 , s fašistickým režimem zavede cenzuru , která zabránila veškerou komunikaci s americkou kulturu, tak mistrovských děl zlatého věku amerického sci-fi by neměly být známa až od roku 1950 .

Prvním učencem, který studoval sci-fi v Itálii z kritického a filozofického hlediska, je Antonio Gramsci , ve věznici Cahiers de , sbírka poznámek napsaných v letech 1929 až 1935 během jeho uvěznění a publikovaných posmrtně v letech 1948 až 1951. V této sbírce Gramsci se mimo jiné zabývá tématem „populární literatury“ a telenovely , přičemž zdůrazňuje „žánr“, který klasifikuje jako vědecký román geografických dobrodružství , přičemž nejlepšími představiteli jsou Jules Verne , HG Wells a Edgar . Allan Poe .

Skutečnost, že v Itálii neexistují specializované časopisy, a následné rozptýlení literární produkce v časopisech o cestování a dobrodružství přispívá k tomu, že sci-fi zůstává pouze „špatně definovanou literární podkategorií a italským čtenářům je do 50. let 20. století stále neznámá  “.

Za první redakční pokus v tomto směru stojí Armando Silvestri (1909-1990), inženýr z Palerma, který je autorem již od poloviny 20. let ( La meravigliosa avventura , (1927); Il signore della folgore , (1931) a editor šéf časopisu Ministerstva letectví, který v roce 1938 neúspěšně každé čtyři měsíce navrhoval projekt časopisu sci-fi, jako Amazing Stories  : Avventure dello spazio , který se měl každý měsíc střídat se třemi dalšími vydáními, která se budou konat v námořním, pozemním a leteckém prostředí. Vydavatel však není nakloněn této myšlence, proto se vydává a vydává pouze letecký časopis Avventure del cielo od roku 1939 do roku 1943.

Salgari

Veronský spisovatel Emilio Salgari je často uváděn jako jeden z hlavních předchůdců sci-fi v Itálii. I když v době, kdy on byl přezdíval italskou „Jules Verne“ ve skutečnosti Salgariho, podle Gianfranco de Turrise „nebyl velký zájem o futuristickém spekulací a cítil trochu zabývá všemi jeho zařízení a strojů., Který přesahoval technologie jejího čas “ .

Jeho román Le meraviglie del duemila (1907) je považován za nejdůležitější text v italské sci-fi. Toto je příběh dvou mužů, kteří se díky objevu účinné látky v podivné exotické rostlině, která pozastavuje životně důležité funkce, podaří cestovat po dobu sto let, od roku 1903 do roku 2003, a ocitnou se v hluboce transformované společnosti; budou tak moci poznat svět obývaný létajícími auty, metrem a rychlými vlaky, podmořskými městy a mnoha dalšími technologickými zázraky. Muži budoucnosti přicházejí do styku s Marťany a oba národy zažívají meziplanetární let. Protagonisté však nakonec zahynou kvůli nadměrnému šílenství budoucího života a elektrifikaci vzduchu: varování Salgari před riziky skrytými ve vědeckém pokroku, které tento román staví více do dystopické žíly než do utopické .

Působení ostatních děl Salgariho se nachází v jeho době. Několik dalších salgarských románů se přesto přibližuje sci-fi myšlenkám Julesa Verna: Al Polo Nord (1898), plavba v ponorkě , La montagna d'oro (známá jako Il treno volante , (1901), dobrodružství ve vzducholodi) ve sboru Černé Afriky , I figli dell'aria (1904) a jeho apartmá Il re dell'aria (1907), akce v létajících strojích na pozadí rusko-japonské války , Alla conquista della Luna (1893) a La stella filante (1903).

Sci-fi je také přítomna ve dvou příbězích, které jsou zvláště ovlivněny mimořádnými cestami Julesa Verna, Duemila leghe sotto l'America (1888) známá také jako Il tesoro misterioso ), honba za pokladem ve světě ztraceném pod zemí a L'isola del Mar dei Sargassi (nebo L'isola delle sette città ).

Yambo

Enrico de ‚Conti Novelli da Bertinoro nebo Enrico Novelli, známý pod pseudonymem Yambo , je aktivní italský spisovatel na přelomu XIX th a XX -tého  autor století v populární literatuře a známý pro jeho dětských knih, často přetištěný v průběhu celého první polovina XX -tého  století.

Všestranný osobnost (novinář, ilustrátor, spisovatel, karikaturista a režisér), píše v různých populárních časopisech o cestování a dobrodružství podle modelu Julese Verna, ale jeho díla nemají všechny tyto geografické a etnologické notace, které jsou značkou de Salgari a de Verne. Yambo je spíše inspirován dalším francouzským autorem, který je stejně jako on také ilustrátorem Albertem Robidou pro jeho jemnou a paradoxní ironickou žílu. Yambo popsal mnoho mimořádných cest, jako například Due anni in velocipede (1899), Gli eroi del Gladiator (1900), Capitan Fanfara Il giro del mondo in automobile (1904), Fortunato per forza! nebo Il talismano delle 100 000 disgrazie (1910), ( Atlantide - I figli dell'abisso (1901), ponorková výprava za Atlantis  ; ve vesmíru Dalla terra alle stelle (1890), Gli esploratori dell'infinito (1906), vesmír výlet dvou filantropických novinářů ve sluneční soustavě na asteroidu , setkání s Marťany La Colonia lunare (1908), letecká expedice na Měsíc osídlená na dně jeho kráterů a na začátku kolonizace Il re dei mondi (1910) , v nekonečně malém ( L'atomo , (1912); v dinosaurech ( L'uovo di pterodattilo nebo l'Allevatore di dinosauri , (1926)).

V knize Viaggi e avventure attraverso il tempo e lo spazio (1933), rozdělené mezi science fiction a odhalení mladému publiku, se zabývá záhadnými tématy, jako je příběh ztraceného kontinentu Atlantis ,

Yambo je také předchůdcem italské kinematografie, kde píše, režíruje a interpretuje sci-fi komediální film: Un matrimonio interplanetario , tichý krátký film vyrobený v roce 1910  ; a ve 30. letech v oblasti italských komiksů .

Luigi Motta

Luigi Mottan vydává více než sto dobrodružných románů, z nichž některé napsaly „  černoši  “. Inspiruje se Salgarim, ale přesto prohlašuje, že chce dát dobrodružnému románu vědeckou orientaci tím, že se umístí mezi Julesa Verna a Poea, a někdy se v jeho dobrodružných a sci-fi románech projeví žíla . Mezi jeho hlavní díla patří I flagellatori dell'oceano (1901), Il raggio naufragatore (1903), I misteri del mare indiano (1904), L'onda turbinosa (1908), Gli esploratori degli abissi (1909), La principessa delle rose (1911), Il tunnel sottomarino (1912), Fiamme sul Bosforo (1913), Il vascello aereo (1913), I tesori del Maelstrom (1919), l'Aeroplano nero (1924), Il sommergibile fiammeggiante (1924), I giganti dell'infinito (1934), La battaglia dei ciclopi (1935), Il demone dell'oceano (1935), Il naufragatore dell'oceano (1935), L'ombra dei mari (1935), L'isola di ferro (1936) , Impero della Ramavala (1937), Aereo infernale (1939) a Quando si fermò la Terra (1951).

Zejména La Principessa delle rose , publikoval v roce 1911, zkoumá žílu románech budoucí válčení a prosazuje evropský vyzbrojení proti žluté nebezpečí , je politická fikce román, který je její činnost XXI th  století. Popisuje průběh konfliktu s futuristickými zbraněmi proti asijské federaci nepřátelské vůči Západu.

Luigi Motta také publikuje díla ve spolupráci s Calogero Ciancimino , nejznámější je prosciugamento del Mediterraneo (1923), který se nachází pak v budoucnu 1956. Řídí také jedinou sbírku v první polovině XX th  století, Knihovna fantastica dei giovani italiani (1907), který vydal dvě série osmi brožur o šestnácti stranách věnovaných dílům science fiction, k hrůze italských autorů někdy psaných pod cizími pseudonymy.

Jiní autoři a díla na počátku XX -tého  století

Mezi další významné autory přelomu století patří Giuseppe Lipparini , který si v románu Il signore del tempo (1902) představuje chronovizor - dílo je pravděpodobně inspirováno strojem času od HG Wellse přeloženého ve stejném roce v Itálii - a Giustino Ferri s La fine del secolo XX (1906). Luigi Capuana přispívá k žánru s některými fantastické romány, včetně Nell'isola degli automi (1906), Nel regno delle scimmie , Volando a La città Sotterranea (1908), Acciaio Vivente (1913, v Il Giornale d'Italia ).

Po skončení první světové války začala žíla geografického dobrodružství ztrácet zájem veřejnosti, což se obrací k realističtějším spisům. Několik autorů poté přešlo do sektoru dětské literatury s ilustrovanými příběhy a romány, často inovativními a originálními, jako je Giovanni Bertinetti , hlavní autor imitací Salgari, působící dvě desetiletí od poloviny 80. let 20. let 20. století s Ipergenio il disinventore (1925) a tři romány z roku 1930, Il gigante dell'apocalisse , kyklopský létající robot, Il rotoplano "3bis" , závod ve stratosféře, a Le orecchie di Meo , přepis Pinocchia, který má pokračování v roce 1938.

Mezi nejvýznamnější autory meziválečného období patří Alberto Orsi  (it) s L'areostato nero (1918), Nino Salvaneschi  (it) se Sirenide (1921) a La rivolta del 2023 (1924), Renzo Chiosso  (it) s I navigatori del cielo (1925) a La città sottomarina (1940), Gastone Simoni  (it) s La casa nel cielo (1928), La città del sole (1929) a její druhá část La barriera invisibile (1929), L'ultimo degli Atlantidi (1932) a mnoho dalších autorů. Román Ciro Khana L'uomo di fil di ferro (1932) je jedním z prvních příkladů vědomého robota jako hlavní postavy, vzpurnější, odehrávající se v Římě budoucího roku 1998.

Fascicly začaly být nahrazovány sbírkami od roku 1920. Mezi nimi si povšimneme  sbírky Il romanzo d'avventure (it) (1924-1936) od vydavatele Sonzogno  (it) v režii Guglielma Stocca  (it) , která se často střídá mezi italskými a zahraničními autory, jako jsou HG Wells , Jack London a H. Rider Haggard , i když ve svých textech výrazně snižují. Guglielmo Stocco publikuje svoje vlastní romány, mj Aereonave Fantasma (1910), La Colonia Infernale (1921), ke kterému se přidává druhý díl, Il riformatore del mondo (1927), příběh inspirovaný Colonia Felice od Carlo Dossi , který předznamenává blížící se vývoj totality .

Massimo Bontempelli, inspirovaný malbami Giorgia de Chirica , přepsán v roce 1923, ve filmu Eva ultima  (it) , budoucnost L'Eve od Auguste de Villiers de L'Isle-Adam  ; tentokrát je to žena, která se zamiluje do androida , svého ideálního muže. Massimo Bontempelli se k tomuto tématu vrací dramatem Minnie la candida (1926; poprvé uvedeno v roce 1928), které je v italské literatuře uváděno jako jeden z nejoriginálnějších příběhů o postavě robota. Dokonce i surrealistický malíř a spisovatel Alberto Savinio představil do několika děl experimentální a fantastická nebo sci-fi témata.

Mezi autory, kteří se přibližují žánru, patří také Luigi Pirandello s La nuova colonia (1928), drama sicilského spisovatele s utopickým pozadím; Giovanni Papini se satirickým románem Gog (1931), Lettere agli uomini del Papa Celestino VI  (it) (1946) a Il libro nero - Nuovo diario di Gog  (it) (1951); Roberto Mandel  (it) s Il volo alle stelle (1931), letecká expedice k pólu; Calogero Ciancimino s Il prosciugamento del Mediterraneo (1923, spoluautor Luigi Motta ), La nave senza nome (1932), Le bare di granito (1935), Come si fermò la Terra (1936) a mnoho dalších románů; Virgilio Martini  (it) s Il mondo senza donna (1936) a La Terra senza sole (1948) a který se k žánru vrátil mnohem později satirickým mondialem Allegra terza guerra (1977); Eugenio Prandi  (it) s Il chemino delle ombre (1933); Camillo Nessi  (it) s La guerra del 2000 (1935); Mario Soldati s La verità sul caso Motta  (it) (1937); Corrado Alvaro s dystopickým L'uomo è forte (1938) a posmrtným románem vydaným v roce 1957 Belmoro  (it)  ; Francesco Pestellini s Mille metri sotto il Sahara (1938); Giorgio Scerbanenco s Il paese senza cielo  (it) (1939, pokračování v L'Audace ), kteří se k žánru vrátili v 60. letech Il Il cavallo venduto (1963) a l'Anaconda (1966); Generál Gustavo Reisoli  (it) s politicko-fikčním dílem La disfatta dei mostri (1940), v duchu „budoucí války“; Ada Maria Pellacani  (it) s Il sogno di un pazzo (1940); Guido Pusinich  (it) s La fabbrica degli uomini alati (1945); Curzio Malaparte s politicko-fikčním příběhem Storia di domani  (it) (1949); Emilio Garro  (it) s La fine del mondo (1949); Donato Martucci a Uguccione Ranieri s Lo strano settembre 1950  (it) (1950), úspěšný satirický a politicko-fikční román přeložený i do zahraničí.

Tommaso Landolfi publikoval v roce 1950 dlouhý příběh Cancroregina , deník šílenství astronauta, který jako vězeň živé kosmické lodi „Cancroregina“ vytvořil dojemnou reflexi o smyslu života.

Rané sci-fi komiksy

Od roku 1934 se typická témata americké sci-fi zlatého věku začala více rozšiřovat v představách italských čtenářů v komiksu („fumetto“) než v literatuře.


Poznámky a odkazy

  1. (it) Riccardo Valla , „  La fantascienza italiana - I  “ , fantascienza.com ,15. března 2000( číst online , konzultováno 28. ledna 2018 ).
  2. (en) Giulia Iannuzzi a Carlo Pagetti , „Itálie“ , ve sci-fi Encyklopedie ,19. prosince 2017( číst online ).
  3. Italo Pileri , „  I precursori  “ [PDF] , Fantafestival,devatenáct osmdesát jedna(zpřístupněno 31. března 2014 )
  4. (It) Utopisti italiani del Cinecento Scelti e annotati da Carlo Curci , Colombo Editore, kol.  "Collana degli Utopisti č. 4",1944
  5. (It) Ludovico Zuccolo , La Repubblica d'Evandria e altri dialoghi politici , Řím, Colombo,1944
  6. (it) Carlo Pagetti , „  La SF italiana  “ ,1977(zpřístupněno 30. dubna 2014 )
  7. (it) Riccardo Valla , „  La fantascienza italiana: 60 anni di Urania  “ [PDF] , Turín, Mu.Fant e Biblioteche civiche torinesi,2012(zpřístupněno 29. dubna 2014 ) .
  8. (It) Giuseppe Lippi , Dalla terra alle stelle: tre secoli di fantascienza e utopie italiane , Biblioteca di Via Senato,2005( ISBN  978-88-87945-75-1 ) , str.  99
  9. (it) Franco Gàbici, „  A marziano a Roma Ennio Flaiano  “ na astrocultura.uai.it (přístup dne 3. února 2018 ) .
  10. (in) Paolo Mantegazza , The Year 3000: A Dream , University of Nebraska Press ,1 st 11. 2010, 208  s. ( ISBN  978-0-8032-3299-0 a 0-8032-3299-3 , číst online ) , s.  15
  11. (It) Massimo Capaccioli , Giuseppe Longo a Emilia Olostro Cirella , L'astronomia a Napoli dal Settecento ai giorni nostri. Storia di un'altra opportunityione perduta , Guida Editori,2009, 328  s. ( ISBN  978-88-6042-827-1 , číst online ) , s.  152
  12. (it) Katia Moro , „  Bari, ritrovato libro dichiarato disperso: il primo che racconta del viaggio sulla Luna  “ , na Barinedita.it ,3. listopadu 2015
  13. (To) Riccardo Campa , "  La Storia filosofica dei secoli Futuri di Ippolito Nievo přijít caso esemplare di letteratura dell'immaginario sociale  " , Adversus IX , n o  23,Prosinec 2012, str.  13 až 30 ( ISSN  1669-7588 , číst online [PDF] , přístup k 30. dubnu 2014 )
  14. (en) Gaetana Marrone a Paolo Puppa , „fi“ , v Encyclopedia of italských studia literatury , Routledge,2006( ISBN  978-1-135-45530-9 , číst online ) , s.  1717 až 1720.
  15. (It) Vittorio Roda , La fantascienza umoristica di Antonio Ghislanzoni , Studie a problémy kritiky testu,Říjen 1994, kap.  49, s.  121-152
  16. (It) „  Dossi Carlo, La colonia felice  “ , na Biblioteca Italiana Zanichelli, Zanichelli Dizionari più ,30. ledna 2011.
  17. De Turris 2002
  18. (in) David Darling, „  Schiaparelli, Giovanni Virginio (1835-1910)  “ , na daviddarling.info (přístup 5. února 2018 ) .
  19. (it) Riccardo Valla , „  La fantascienza italiana (druhá část)  “ , na Delos Science Fiction 55 ,2000
  20. (it) Gianfranco De Turris a Claudio Gallo , Le aeronavi dei Savoia: protofantascienza italiana 1891-1952 , Editrice Nord,2001, 434  s. ( ISBN  978-88-429-1178-4 )
  21. (It) Carlo Formenti , „  1905, odissea italiana nello spazio - Da Gozzano a Capuana a Salgari: gli autori che scoprirono la fantascienza  “ , Corriere della Sera ,17. června 2001, str.  29 ( číst online )
  22. (to) Gianfranco De Turris , "  Quarantacinque anni di fantascienza v Italia  " , na Urania ,9. listopadu 1997
  23. Pierpaolo Antonello , „La nascita della fantascienza in Italia: il caso„ Urania ““ , Jeffrey Schnapp, Emanuela Scarpellini, ItaliAmerica. Le origini dell'americanismo in Italia , Milán, Il Saggiatore,2008( číst online ) , s.  99 až 123
  24. (it) Gianfranco de Turris , „  Volt  “ , na fantascienza.net ,ledna 2003.
  25. (it) I Dieci, Lo zar non è morto: grande romanzo d'avventure , Sironi,2005, 442  s. ( ISBN  978-88-518-0054-3 , číst online )
  26. (it) Łukasz Jan Berezowski, „  Se Mussolini fosse ... le visioni alternative del potere fascista dopo il 1945 nella letteratura ucronica italiana del XXI secolo: alcune considerazioni allostoriche  “ [PDF] , Romanica.doc , na romdoc.amu.edu .pl , Varšavská univerzita,2011
  27. (it) Fabio Giovannini a Marco Minicangeli , Storia del romanzo di fantascienza. Guida per conoscere e amare l'Altra letteratura , Castelvecchi,1998, 251  s. ( ISBN  978-88-8210-062-9 , číst online ) , s.  35 až 37.
  28. (it) Carmine Treanni , „  Gramsci, Monicelli e la nascita della fantascienza in Italia  “ , ve sci-fi Delos ,15. října 2012.
  29. (it) Salvatore Ferlita , „  Silvestri il pioniere della fantascienza  “ , La Repubblica ,24. února 2007( číst online , konzultováno 9. února 2018 ).
  30. Petruzzelli 2013 , s.  27
  31. (it) Silvestro Livolsi , „  Storia del palermitano che battezzò Urania  “ , La Repubblica ,7. února 2009( číst online ).
  32. (it) „  Archeomisteri č. 1 - Con gli occhi di ieri: Anni '30: Alla scoperta di Atlantide - di Yambo - Enrico Novelli (I)  ” , na edicolaweb.net ,24. února 2013.
  33. (It) „  Un matrimonio interplanetario  “ , na fantafilm.net (přístup 12. února 2018 ) .
  34. (it) Elena Malaguti, „  Luigi Motta  “ , na Letteraturadimenticata.it ,listopadu 2009
  35. (it) Riccardo Valla , „  SF dei primordi: La principessa delle rose  “ , na Carmilla Online ,16. června 2003.
  36. (it) Riccardo Valla , „  La fantascienza italiana - III  “ , fantascienza.com ,15. května 2000( číst online , konzultováno 30. prosince 2018 )
  37. (it) Joseph Spencer Kennard , Romanzi e Romanzieri Italiani ,4. března 2016( číst online ).
  38. (it) Giuseppe Marcianò , Giustino L. Ferri: Un autore dimenticato , Intercom,Říjen 1976„7/8“
  39. „  Corrado Sarri  “ na Fondazione Franco Fossati - Museo del fumetto, dell'illustrazione e dell'immagine animata
  40. (it) Fabrizio Foni , Alla fiera dei mostri: racconti pulp, orrori e arcane fantasticherie nelle riviste italiane, 1899-1932 , Latina, Tunué,ledna 2007, 334  s. ( ISBN  978-88-89613-20-7 , číst online ) , s.  200
  41. (it) Luigi Picchi , „  Homo umělé  “ , o Future Shock ,2003(zpřístupněno 5. května 2014 ) .
  42. (It) „  The alienazione di Minnie  “ [PDF] , on Zanichelli online per la scuola , Zanichelli (konzultováno 12. října 2015 )
  43. (it) Luigi Picchi , „  Camillo Nessi - La guerra del 2000  “ , o budoucím šoku ,2007(zpřístupněno 5. května 2014 )
  44. (it) Vittorio Catani a Vincenzo Malara , Loro , Delos Books,2004, 185  s. ( ISBN  978-88-89096-03-1 , číst online ) , s.  31.
  45. (it) Aldo Maria Morace a Alessio Giannanti , Corrado Alvaro e la letteratura tra le due guerre. Atti del convegno 2001 , Pellegrini,2006, 624  s. ( ISBN  978-88-8101-357-9 , číst online ) , s.  267
  46. (It) „  Lo strano settembre 1950 di Donato Martucci e Uguccione Ranieri  “ , na Fondazione Ranieri di Sorbello (přístup k 5. května 2014 ) .
  47. Ezio Raimondi a Gabriella Fenocchio , La letteratura italiana: Da Pascoli a Montale , B. Mondadori,2004, 365  s. ( ISBN  978-88-424-9155-2 , číst online ) , s.  248

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy