Indiánské jazyky
Tyto Indiánské jazyky jsou jazyky těchto původních obyvatel z Ameriky (včetně ostrovů kontinentálního šelfu ), vyvinutých od prvního osídlení až do příchodu Evropanů, Afričanů a Asiatů. Mluví nimi domorodci z Aljašky a Grónska do Tierra del Fuego . Studie z těchto jazyků se nazývá amerikanismus a odborné lingvisté Americanist .
Americký kontinent je domovem několika stovek domorodých jazyků seskupených do velkých jazykových rodin s velmi rozdílnými velikostmi: Nahuatl a mayské jazyky ve Střední Americe , kečuánština , aymara , Guarani v Latinské Americe a dále na jih, Mapuche , stejně jako izolované jazyky . Klasifikace Voegelin a Voegelin (1965) je poslední reprezentace jazykových vztahů na americkém kontinentu, která se setkala se všeobecným souhlasem.
Některým z těchto jazyků hrozí vyhynutí a mnoho dalších již zaniklo. Desítky tisíc let kultury a identity jsou tak trvale ztraceny. Podle domorodců je zmizení jejich jazyků spojeno se ztrátou území a brání jim v dosažení dostatečného kulturního rozvoje. Dnes se vyvíjí úsilí umožňující zachování těchto jazyků, které mají oficiální status v zemích nebo regionech, kde se nimi mluví, stejně jako rostoucí přítomnost v systémech písemné produkce a vzdělávání.
Historický
Viz také: První americké osídlení
Před příchodem Evropanů do Nového světa mluvili předchůdci původních národů jazyky domorodých obyvatel od dnešní Kanady po jižní cíp Jižní Ameriky.
Několik domorodých jazyků vyvinulo vlastní psaní , například mayské jazyky nebo Nahuatl . Mnozí později přijali latinskou abecedu nebo vymysleli písmo, které by lépe odpovídalo jejich partikularitám.
Po příjezdu Kryštofa Kolumba v roce 1492 , španělsky , anglicky , portugalsky , francouzsky a holandsky byly přineseny do evropskými osadníky a jsou v současné době oficiální jazyky nezávislých států amerických, ačkoli Bolívie , na rovníku , v Paraguay a Peru mít kromě španělštiny jeden nebo více oficiálních indických jazyků. Také se vyvinulo několik kreolů .
Řečníci
Domorodé jazyky dnes mají pouze asi 30 milionů mluvčích. Quechua je Aymara je Guarani , a Nahuatl , které mají oficiální status v Bolívii , v Peru , v Paraguayi a Mexiku respektive mají několik milionů. Jazyk Mapuche má několik set tisíc mluvčích z jižního Chile a Argentiny . Jiní mají jen několik starších mluvčích. U těchto národů má postupná ztráta jejich jazyka přímý dopad na jejich základní práva a zahrnuje také mnoho problémů, s nimiž se setkávají v oblasti politiky, spravedlnosti, zdraví, vzdělávání, kulturní izolace a dokonce i životního prostředí.
Jazykové rodiny a izoláty podle regionů
Domorodé jazyky, i když jsou velmi rozmanité, lze podle teorií, které stále zpochybňují někteří lingvisté (Greenberg, Ruhlen), rozdělit do tří velkých rodin:
- na Eskimo-Aleut jazyky mluvený v dalekém severu kontinentu v Aljašce , Kanadě a Grónsku ;
- se jazyky Na-Dene mluvený v západní Kanadě, na Aljašce av jihozápadních území Spojených států, a to zejména s přítomností kmenů Apache a Navajo.
- že indiánské jazyky , které sdružil všechny ostatní indiánské jazyky. Jednou z hlavních shod domorodých amerických jazyků by bylo zájmeno první osoby v „n-“ a zájmeno druhé osoby v „m-“. Algonquin má však zájmeno první osoby „n-“ a zájmeno druhé osoby „k-“.
U jazykových rodin odpovídá počet v závorkách počtu jazyků v dané rodině.
Grónsko, Kanada a Spojené státy
Rodiny (sever)
-
Algické jazyky (včetně Algonquianských jazyků ) (29)
-
Alsaské jazyky (2)
-
Caddan languages (5)
-
Jazyky chimakuanů (2)
-
jazyky chinook (3)
-
jazyky chumash (6)
-
Comecrudan jazyky (3)
-
coos jazyky (2)
-
Jazyky Costanoan (7)
-
Jazyky Eskimo-Aleut (7)
-
Irokézské jazyky (11)
-
Jazyky kalapuyan (3)
-
Keresan jazyky (3)
-
Kiowa-Tanoan jazyky (7)
-
Jazyky maiduan (4)
- Miwok jazyky
-
Jazyky pižmové (6)
-
na-dené jazyky (40)
-
Jazyky Palaihnihan (2)
-
Sahaptian jazyky (2)
-
pomo languages (7)
-
salish languages (23)
-
Shastanské jazyky (4)
-
Siouanské jazyky (16)
-
Siuslawanské jazyky (Spojené státy: Oregon)
-
Tsimshianic jazyky (2)
-
Uto-aztécké jazyky (31)
-
Jazyky Wakashan (6)
-
Wintuánské jazyky (4)
-
jazyky yokuts (3)
-
Yukianské jazyky (2)
-
Yuman jazyky (11)
Izoláty a nezařazené jazyky (sever)
-
adai (Spojené státy: Louisiana, Texas)
-
aranama (Spojené státy: Texas)
-
atakapa (Spojené státy: Louisiana, Texas)
-
beothuk (Kanada: Newfoundland)
-
cayuse (Spojené státy: Oregon, Washington)
-
chimariko (Spojené státy: Kalifornie)
-
chitimacha (Spojené státy: Louisiana)
-
coahuilteco (USA: Texas - severovýchodní Mexiko)
-
cotoname (severovýchodní Mexiko; USA: Texas)
-
esselen (Spojené státy: Kalifornie)
-
Haida (Kanada: Britská Kolumbie - Spojené státy: Aljaška)
-
karankawa (Spojené státy: Texas)
-
karuk (Spojené státy: Kalifornie)
-
klamath (Spojené státy: Oregon)
-
kutenai (Kanada: Britská Kolumbie - Spojené státy americké: Idaho, Montana)
-
molala (Spojené státy: Oregon)
-
natchez (Spojené státy: Mississippi, Louisiana)
-
salinan (Spojené státy: Kalifornie)
-
solano (severovýchodní Mexiko; USA: Texas)
-
takelma (Spojené státy: Oregon)
-
timucua (Spojené státy: Florida, Georgia)
-
tonkawa (Spojené státy: Texas)
-
tunica (USA: Mississippi, Louisiana, Arkansas)
-
washo (USA: Kalifornie, Nevada)
-
yana (Spojené státy: Kalifornie)
-
yuchi (Spojené státy: Georgia, Oklahoma)
-
zuñi (USA: Nové Mexiko)
Střední Amerika
Rodiny (centrální)
-
algické jazyky (Severní a Střední Amerika) (29)
-
Chibchanské jazyky (Střední Amerika a Jižní Amerika) (22)
- jazyky jica
- lenca jazyky
-
Mayské jazyky (31)
- misumalpane jazyky
-
smíšené zoque jazyky (19)
-
oto-mango jazyky (27)
-
jazyky tequistlatec (3)
-
Jazyky Totonac (2)
-
Uto-aztécké jazyky (Severní a Střední Amerika) (31)
-
Yumanské jazyky (Severní a Střední Amerika) (11)
Izoluje a nezařazené jazyky (centrální)
-
alagüilac (Guatemala)
-
coahuilteco (USA: Texas - severovýchodní Mexiko)
-
cotoname (USA: Texas - severovýchodní Mexiko)
-
cuitlatèque (Mexiko: Guerrero)
- guaicura
-
huave (Mexiko: Oaxaca)
- huchití
-
huetar (Kostarika)
-
maratino (severovýchodní Mexiko)
-
naolan (Mexiko: Tamaulipas)
- pericú
-
quinigua (severovýchodní Mexiko)
-
seri nebo Cmiique Itom (Mexico: Sonora)
-
solano (USA: Texas - severovýchodní Mexiko)
-
tarasque nebo purepecha (Mexiko: Michoacán)
- xinca
Jižní Amerika
Rodiny (jih)
-
Jazyky Alakalufan (2)
-
Arawanské jazyky (8)
-
Arawakian jazyky ( Jižní Amerika a Západní Indie ) (60)
-
jazyky arutani-sape (2)
-
Aymaran jazyky (3)
-
Barbacoan jazyky (6)
-
Cahuapananské jazyky (2)
-
Karibské jazyky (29)
-
jazyky cacacaoanes (en)
-
jazyky chapakura (9)
- Cartwright jazyky
-
Chibchanské jazyky (Střední Amerika a Jižní Amerika) (22)
-
chimuanes languages (en)
-
jazyky chocó (10)
- Cholonské jazyky
-
jazyky chon (2)
-
Jazyky Guahiban (2)
- jazyky guamo
- Huarpejské jazyky
-
Jirajaran jazyky (3)
-
jazyky jivaro (4)
-
Jazyky katukinštiny (3)
- jazyky lule-vilela
-
jazyky makro-jê (32)
-
maku jazyky (6)
-
lengua-mascoy languages (5)
-
jazyky mataguayo (11)
- Mosetan jazyky
-
jazyky mura (4)
-
jazyky nambikwaran (5)
-
jazyky otomaco (2)
-
Jazyky Pano-Tacan (30)
-
jazyky peba-yaguan (2)
-
Kečuánské jazyky (46)
-
Salivan jazyky (2)
-
jazyky timote-cuica (2)
-
Jazyky Tiniguan (2)
-
Tucanoanské jazyky (25)
-
Jazyky Tupi (70)
-
jazyky uru-chipaya (2)
- Waykuruanské jazyky
-
Witotoan jazyky (6)
-
Jazyky yanomami (4)
-
Zamucoan jazyky (2)
-
Zaparoanské jazyky (7)
Izoláty a neklasifikované jazyky (jih)
-
aguano (†)
- omráčený
-
aikaná (Brazílie: Rondônia)
-
andaquí (†)
-
andoke (Kolumbie, Peru)
-
andoqueo (†)
- auishiri
-
baenan (Brazílie: Bahia) (baenán, baenã)
-
betoi (Kolumbie)
-
camsá (Kolumbie)
- candoshi
-
canichana (Bolívie)
- cañar
- cara
- carabayo
-
cayubaba (Bolívie)
- chachapoya
- chiquitano
-
coeruna (Brazílie) (†)
-
cofán (Kolumbie, Ekvádor)
- cueva
-
culle (Peru)
- cunza
-
diaguita (Argentina)
-
esmeraldeño (†)
- fulnió
-
gamela (Brazílie: Maranhão)
-
gorgotoqui (Bolívie)
- guató
- harakmbut
-
hoti (Venezuela)
-
huamoé (Brazílie: Pernambuco)
-
huaorani (Ekvádor, Peru)
-
irantxe (Brazílie: Mato Grosso)
-
itonama (Bolívie)
-
jeikó (†)
-
jotí (Venezuela)
- kaimbe
- kaliana
- kapixaná
-
karirí (Brazílie: Paraíba, Pernambuco, Ceará)
-
katembrí (†)
- kawésqar
-
koayá (Brazílie: Rondônia)
-
koihoma (Peru) (†)
-
kukurá (Brazílie: Mato Grosso)
- leko
- makou
- malibú
-
mapudungun (Chile, Argentina)
- matanawí
- mocana
-
mochita (†)
-
movima (Bolívie)
-
muniche (Peru)
- mutú
-
muzo (Kolumbie) (†)
-
natú (Brazílie: Pernambuco)
-
nonuya (Peru, Kolumbie)
- ofayed
-
starý Catío-Nutabe (Kolumbie) (†)
-
omurana (Peru)
-
otí (Brazílie: São Paulo) (†)
- páez
-
pakarara (†)
- palta
-
kyčel (†)
-
pankararú (Brazílie: Pernambuco)
-
pantagora (†)
-
panzaleo (Ekvádor)
-
puquina (Bolívie)
- puruhá
- pijao
- resigaro
- rikbaktsa
-
sabela (Ekvádor, Peru)
-
salumã (Brazílie)
- sechura
-
tairona (Kolumbie)
-
tarairiú (Brazílie: Rio Grande do Norte)
-
taruma (†)
-
taushiro (Peru)
-
tequiraca (Peru)
-
ticuna (Kolumbie, Peru, Brazílie)
-
trumai (Brazílie: Xingu, Mato Grosso)
-
tuxá (Brazílie: Bahia, Pernambuco)
- urarina
-
wakona (†)
-
warao (Guyana, Surinam, Venezuela)
-
xokó (Brazílie: Alagoas, Pernambuco)
-
xukurú (Brazílie: Pernambuco, Paraíba)
-
Yagan (Chile)
- yaruro
-
yuracare (Bolívie)
-
yuki (Kolumbie, Brazílie)
-
yuri (Kolumbie, Brazílie)
-
yurumanguí (Kolumbie)
Poznámky a odkazy
-
„ Definice: Americanist - Dictionary of French Larousse “ , na larousse.fr (přístup k 20. září 2020 ) .
-
Sabine Lavorel , „ Revitalizace indiánských jazyků v Latinské Americe “, veřejnost Sens ,2015( DOI 10.7202 / 1043634ar , číst online , přístup k 21. září 2020 )
-
(in) „ CF Voegelin a FM Voegelin, klasifikace a rejstřík světových jazyků. (Základy lingvistické řady.) New York, Oxford, Amsterdam: Elsevier. Str. 658. 39,50 $. » , Jazyk ve společnosti , sv. 6, N O 3,Prosince 1977, str. 440–440 ( ISSN 1469-8013 a 0047-4045 , DOI 10.1017 / S0047404500005273 , číst online , přístup k 20. září 2020 )
-
„ Rok domorodých jazyků 2019. - Four Winds “ (přístup 21. září 2020 )
-
„ Ze Švédska do Mexika nám místní říkají, proč jejich jazyky mizí · Globální hlasy ve francouzštině “ , Globální hlasy ve francouzštině ,5. března 2020(zpřístupněno 21. září 2020 )
-
„ Jazyky a kultury Ameriky “ , na Inalco ,21. září 2016(zpřístupněno 21. září 2020 )
-
„ Domorodé jazyky zvedají závoj o historii osídlení Ameriky “ , na Quebec Science ,21. února 2017(zpřístupněno 21. září 2020 )
-
„ Předkové Amerindiánů podle genetiků skutečně pocházeli z Asie “ , na Sciences et Avenir (přístup k 21. září 2020 )
-
@NatGeoFrance , „ Nová odhalení o původu prvních Američanů “ , na National Geographic ,9. listopadu 2018(zpřístupněno 21. září 2020 )
-
Michel Davoust , „ Dešifrování mayského psaní od roku 1960 “, Histoire Épistémologie Langage , sv. 8, n o 1,1986, str. 178–202 ( DOI 10.3406 / hel.1986.1236 , číst online , přístup k 21. září 2020 )
-
AFP , „ V Amazonii stále více hrozilo izolované domorodé obyvatelstvo “ , na Geo.fr ,30. listopadu 2018(zpřístupněno 21. září 2020 )
-
Emeline Férard , „ UNESCO požaduje opatření k ochraně domorodých jazyků před zmizením “ , na Geo.fr ,30. ledna 2019(zpřístupněno 21. září 2020 )
Podívejte se také
Bibliografie
-
(en) Boas, Franz . (1911). Příručka jazyků indiána (svazek 1). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
-
(en) Boas, Franz. (1922). Příručka jazyků indiána (svazek 2). Bureau of American Ethnology, Bulletin 40. Washington: Government Print Office (Smithsonian Institution, Bureau of American Ethnology).
-
( fr ) Boas, Franz. (1929). Klasifikace jazyků indiána. Jazyk , 5 , 1-7.
-
(en) Boas, Franz. (1933). Příručka jazyků indiána (svazek 3). Indiánská sbírka právních materiálů, titul 1227. Glückstadt: JJ Augustin.
-
(in) Bright, William. (1973). "Severoamerický indiánský jazykový kontakt". In TA Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (část 1, s. 713-726 ). Současné trendy v lingvistice (svazek 10). The Hauge: Sheep.
-
(in) Bright, William. (1984). "Klasifikace severoamerických a mezoamerických indiánských jazyků". V lingvistice a literatuře indiána W. Brighta (ed.) ( Str. 3-29 ). Berlín: Ovce Gruyter.
-
(en) Bright, William (vyd.). (1984). Jazykověda a literatura pro indiány . Berlín: Ovce Gruyter. ( ISBN 3-11-009846-6 ) .
-
(in) Brinton, Daniel G. (1891). Americká rasa . New York: DC Hodges.
-
(in) Campbell, Lyle. (1997). Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky . New York: Oxford University Press. ( ISBN 0-19-509427-1 ) .
-
(in) Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (Eds.). (1979). Jazyky rodné Ameriky: Historické a srovnávací hodnocení . Austin: University of Texas Press.
-
(in) Goddard, Ives (ed.). (1996). Jazyky . Příručka severoamerických indiánů (WC Sturtevant, generální vydání) (svazek 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ( ISBN 0-16-048774-9 ) .
-
(en) Goddard, Ives. (1999). Rodné jazyky a jazykové rodiny Severní Ameriky (rev. A zvětšené ed. S dodatky a opravami). [Mapa]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institute). (Aktualizovaná verze mapy v Goddard 1996). ( ISBN 0-8032-9271-6 ) .
-
(en) Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005, Ethnologue, Languages of the World ( 15. ed.). Dallas, Texas, SIL International , ( ISBN 1-55671-159-X ) , http://www.ethnologue.com
-
( fr ) Kaufman, Terrence. (1990). „Historie jazyků v Jižní Americe: Co víme a jak vědět víc“. V DL Payne (ed.), Amazonská lingvistika: Studie v nížinných jihoamerických jazycích ( str. 13-67 ). Austin: University of Texas Press. ( ISBN 0-292-70414-3 ) .
-
( fr ) Kaufman, Terrence. (1994). "Rodné jazyky Jižní Ameriky". In C. Mosley & RE Asher (Eds.), Atlas světových jazyků ( str. 46-76 ). London: Routledge.
-
(in) Key, Mary R. (1979). Seskupení jihoamerických jazyků . Tübingen: Gunter Narr Verlag.
-
(en) Loukotka, Čestmír. (1968). Klasifikace jihoamerických indických jazyků . Los Angeles: Centrum latinskoamerických studií, Kalifornská univerzita.
-
( fr ) Mason, J. Alden. (1950). "Jazyky Jižní Ameriky". V J. Steward (Ed.), Handbook of South American Indians (Vol. 6, s. 157-317 ). Bulletin Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology (č. 143). Washington, DC: Vládní tiskárna.
-
(en) Migliazza, Ernest C.; & Campbell, Lyle. (1988). Obecné panorama domorodých lenguů v Americe . Historia general de América (svazek 10). Caracas: Instituto Panamericano de Geografía e Historia.
-
(en) Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky . Cambridge: Cambridge University Press. ( ISBN 0-521-23228-7 ) ; ( ISBN 0-521-29875-X ) .
- Powell, John W. (1891). Indické jazykové rodiny Ameriky severně od Mexika. Sedmá výroční zpráva, Bureau of American Ethnology ( str. 1-142 ). Washington, DC: Vládní tiskárna. (Přetištěno v P. Holder (ed.), 1966, Úvod do příručky jazyků indiánů od Franze Boase a indických jazykových rodin Ameriky, severně od Mexika, JW Powell , Lincoln: University of Nebraska).
-
( fr ) Powell, John W. (1915). Jazykové rodiny amerických indiánů severně od Mexika, autor: J. W. Powell, revidované členy personálu Úřadu pro americkou etnologii . (Mapa). Různé publikace Bureau of American Ethnology (č. 11). Baltimore: Hoen.
-
(in) Rowe, John H. (1954). "Problémy lingvistické klasifikace v Jižní Americe". V MB Emeneau (ed.), Referáty ze sympozia o lingvistice indiánů ( str. 10-26 ). Publikace lingvistiky University of California (svazek 10). Berkeley: University of California Press.
-
(en) Sapir, Edward . (1929). "Středoamerické jazyky". In The encyclopædia britannica: A new survey of universal knowledge (14 ed.) (Vol. 5, p. 138-141 ). London: The Encyclopædia Britannica Company, Ltd.
-
(en) Sebeok, Thomas A. (vyd.). (1973). Lingvistika v Severní Americe (části 1 a 2). Současné trendy v lingvistice (svazek 10). The Hauge: Sheep. (Přetištěno jako Sebeok 1976).
-
(en) Sebeok, Thomas A. (vyd.). (1976). Rodné jazyky Ameriky . New York: Plenum.
-
(in) Sherzer, Joel. (1973). „Oblastní lingvistika v Severní Americe“. In TA Sebeok (Ed.), Linguistics in North America (část 2, s. 749-795 ). Současné trendy v lingvistice (svazek 10). The Hauge: Sheep. (Přetištěno v Sebeok 1976).
-
(in) Sherzer, Joel. (1976). Areal-typologická studie jazyků indiána severně od Mexika . Amsterdam: Severní Holandsko.
-
(en) Sturtevant, William C. (vyd.). (1978-dosud). Příručka severoamerických indiánů (svazek 1-20). Washington, DC: Smithsonian Institution. (Sv. 1-3, 16, 18-20 dosud nezveřejněno).
-
(en) Voegelin, Carl F.; & Voegelin, Florence M. (1965). "Klasifikace jazyků indiána", Jazyky světa , indiánské fasc. 2, s. 1.6). Antropologická lingvistika , 7 (7): 121-150.
-
(en) Voegelin, Carl F.; & Voegelin, Florence M. (1977). Klasifikace a rejstřík světových jazyků . Amsterdam: Elsevier. ( ISBN 0-444-00155-7 ) .
Související články
externí odkazy