Lví král (film, 2019)

Lví král Popis tohoto obrázku, také komentován níže Francouzsky mluvící logo filmu.

Klíčové údaje
Originální název Lví král
Realizace Jon Favreau
Scénář Jeff Nathanson
Hlavní aktéři

Donald Glover
Beyoncé Knowles Carter
James Earl Jones
Chiwetel Ejiofor

Produkční společnosti Fairview Entertainment
Obrázky Walta Disneyho
Rodná země Spojené státy
Druh dobrodružství
Doba trvání 118 minut
Výstup 2019


Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

The Lion King ( The Lion King ) je americký film režiséra Jona Favreaua , který byl uveden v roce 2019 . Toto je nová verze animovaného filmu Lví král , který vyšel v roce 1994 . Tento film využívá techniku 3D animace . Je to jeden z největších kasovních úspěchů na světě a největší kasovní úspěch roku ve Francii .

Synopse

Den se láme nad savanou v Africe. Zvířata všeho druhu se vydávají na cestu do skalnatého výběžku zvaného lví skála . Je to den prezentace zvířatům Simby , syna krále Mufasy a královny Sarabi . Mufasa poté navštíví svého bratra Scar , který se ceremonie nezúčastnil. Ten na svého bratra žárlí a touží po jeho trůnu . Za spoluúčasti hyen vypracuje plán, jak se zbavit svého bratra a Simby, aby se chopil moci.

Podrobné shrnutí

Slunce stoupá nad africké savany a všechna zvířata vzít směr horniny lvů. Král Mufasa a královna Sarabi právě narodilo mládě novorozence. Protagonista , Simba je zavedena Rafiki na Mandrill ( poradcem krále a čaroděje nebo šaman ) všem zvířatům v savaně (píseň Příběh života ).

Brzy poté Mufasa navštíví svého bratra Scar v Lion Rock Cave . Král si jeho nepřítomnosti všiml na slavnostním předložení Simby. Jizva je lev žárlí na to, co byl vybrán jako dědic k trůnu (z nichž byla vybrána Mufasa protože se narodil před Scar).

Uplynou měsíce a Simba vyroste. Je to neklidné, radostné lvíče, jedináček, dobrodruh a odvážný. Jednoho rána ho jeho otec vzal na návštěvu do Lví země. Vysvětluje, že skutečný Král musí chránit země, zatímco mu připomíná důležitost „Cyklu života“, který spojuje každou živou bytost navzájem.

Jejich hlídka je přerušena příchodem Zazu ( královského komorníka ), červenozobého zoborožce . Ten informuje krále ve své ranní zprávě, že skupina skvrnitých hyen (vyhnaných z království ) vstoupila do země lvů a že Sarabi je v čele. Král nařídí Zazuovi, aby doprovodil Simbu zpět na Lion Rock.

Jakmile je mladý princ vyrušen, Scar (jeho strýc ) je vyrušen . Ten připravuje ďábelský plán, jak se zmocnit trůnu. Negací láká Simbu, aby šel do zakázaných zemí, kde je hřbitov slonů a lepkavé bahno (dobře věděl, že jeho odvážný a zvědavý synovec se tam odvážně vydá). Jeho otec mu tam však zakázal jít, protože je to území hyen .

Krátce po Simbě pozve Nalu (jeho nejlepšího přítele), aby ho následovala, předstíráním, že Sarabi a Sarafina (jejich příslušné matky) jdou k vodnímu bodu. S jedinou podmínkou, kterou bude doprovázet Zazu. Mladý princ stěží ocení přítomnost tohoto, vymyslí plán, jak ho zasít. (píseň, kterou bych už chtěl být králem ).

Poté, co Simba a Nala unikly ze Zazuovy bdělosti, dorazily na hřbitov slonů, kde je rychle pronásleduje smečka Shenzi (vůdce skupiny hyen). Zazu a Mufasa jim přijdou na pomoc a ukončí pronásledování. Král nařídí svému komorníkovi, aby přivedl Nalu zpět na Lion Rock (ten měl strach, našel Simbu velmi odvážnou). Večer, když jsou sami, vyjadřuje Mufasa Simbu nespokojenost, protože ho neposlechl. Rovněž vyjádřil strach, že ho ztratí. Ale poté, co se Mufasa usmířil, vysvětlí svému synovi, že Velcí králové minulosti sledují, jak nad nimi duchové vystupují z hvězd , aby je vedli v jejich životě a že jsou tam, aby je v případě potřeby podpořili.

Následující noc Scar zahájí smlouvu s hyenami, aby se zbavili Mufasy a Simby, a slíbil jim na oplátku napadnout zemi lvů se všemi potravinami, které mají k dispozici, aby se Scar stal jejím králem (píseň Be Prepared ).

Jednoho dne Simba najde Scar v krku . Ten řekne synovci o svém řevu , aby mohl otci odpustit. Když Simba dokáže řvát, nebude už považován za lvíče. V tuto chvíli hyeny pod vedením Scar spustily úprk stáda pakoňů . Jizva varuje svého bratra, protože je jisté, že Mufasa přijde zachránit svého syna, aby ho dostal do bezpečí. Potíží ho ale stádo pakoní, které při pádu padá v plné rychlosti dolů. Jakmile je Simba mimo nebezpečí, Mufasa stoupá po útesu. Ale je zabit svým bratrem tím, že ho hodí do prázdna, protože ho Scar zradil a Simba neviděl činy svého strýce. Byl jen svědkem pádu svého otce vyděšený, neví, že Scar právě zabil krále. Mufasa okamžitě umírá a Scar přesvědčí svého synovce, že je zodpovědný za Mufasovu smrt, lákáním do této pasti a požádá Simbu, aby šla daleko a nikdy se nevrátila. Poté přikáže hyenám zabít lvíče a ujistit se, že je mrtvé. Ale podaří se mu uprchnout a hyeny věří, že je mrtvý, když spadne z útesu do ostružin .

Ve stejný večer oznamuje Scar všem kmenům království smrt Mufasy a Simby. Lvice a Nala jsou v slzách a strach se zmocňuje království s invazí hyen. Takto se Scar zmocňuje trůnu a stává se novým králem.

Mezitím je Simba naživu a dobře, ale omdlí, protože je vyčerpaný, ztracený v poušti .

Následujícího dne je zachráněn duem výstředních postav. Potkává bývalé exulanty . Timon se meerkat a Pumbaa africký Warthog . Ten vidí Simbu jako svého budoucího spojence a učí ho novému způsobu života „  Hakuna matata  “ (ve svahilštině znamená „Bez obav“) a Simba znovu získá chuť k životu v písni (píseň Hakuna Matata ).

Roky plynou a ze Simby se stane dospělý a silný lev ve společnosti svých dvou přátel v džungli, kde žijí.

Zároveň však Nala (zatím mezitím dospělá lvice) velmi daleko odtud má naději, že najde pomoc, jak přivést království zpět k míru (bohužel proměněnému v pustou krajinu, která je sužována těžkým hladomorem ). Ale všechny lvice jsou obklopeny hyenami, které znemožňují únik. Zazu oznamuje Sarabi a Nala, že hyeny loví poslední zvířata a že země lvů je ve velkém nebezpečí. Cyklus života je ohrožen.

Následující večer připravuje Nala svůj útěk. Zazu zasáhne, aby jí na žádost Sarafiny zabránila v útěku chránit lvu. Ale hyeny a Scar slyšeli zvuky. Nala se snaží být diskrétní. Naštěstí pro ni zasahuje Zazu a odvádí pozornost antagonistů . Nala se podaří uprchnout hledat pomoc.

V tuto chvíli Simba uvažuje o noční obloze s Timonem a Pumbou. Ten se mu vysmívá nad duchy velkých králů minulosti a Simba ustupuje na vrchol útesu a chomáč vlasů z jeho hřívy padá a je nesen větrem , řekou , broukem , mravenci a sáhne Rafiki strom (a Baobab tree ). Díky tomu mandril zjistí, že Simba je naživu, a okamžitě se ho vydá najít.

Jednoho dne Timon a Pumbaa zpívají píseň Lev jde dnes večer spát . Hladová lvice při hledání jídla je však pronásleduje. Simba vstoupí a bojuje s lvice. Zjistí, že je to Nala (jeho nejlepší kamarád z dětství). Setkání je radostné, pak se Simba a Nala rychle zamilují (píseň Láska svítí pod hvězdami ).

Poté, co ho Simba ukáže džunglí, ve které žije, mu Nala přináší katastrofické zprávy o zemi lvů. Scar skutečně vládne jako diktátor a vyplenil a zničil veškerý život v království. Stále věří, že je vinen z Mufasovy smrti, Simba se bojí a uteče. Nala odchází smutná, protože už nerozpoznávala lvíče svého dětství.

V tu noc se Simba setká s Rafikim a oznámí mu, že Mufasa je „naživu“. Simba se rozhodne ho následovat a dorazí k jezeru a Rafiki nechá Simbu pochopit, že v něm žije Mufasa. Jeho duch se jeví jako odraz na vodě a poté se zhmotňuje ve formě bouřky . Žádá Simbu, aby získal jeho sebevědomí a vrátil se do svých rodných zemí jako pravý král a nezapomněl, kdo to je. Jako legitimní dědic Simba chápe, že už nemůže uniknout ze své minulosti, a to ráno se opět vydává z džungle, opět překročí poušť, najde Nalu odhodlanou bojovat a vrátí se na Simbovu stranu v zemi lvů (píseň pro vy [ Duch ve VO]).

rychle je následují Timon a Pumbaa a přidává se k nim Zazu. Simba má nápad vytvořit odklon a vyzývá Timona a Pumbu, aby odvrátili pozornost od hyen, které jim blokují přístup k lví skále, a plán funguje (píseň, úvod C'est la fête [ Be Our Guest en VO] ).

Současně Scar konfrontuje Sarabiho, který ho viní z jeho nedostatku soucitu a z toho, že loví bezdůvodně, poté ztratí svůj hněv na královnu a objeví se Simba čelem k Scar. Mladý lev se dostává do potíží svým strýcem tím, že ho nutí přiznat falešnou pravdu (tím, že věří, že Simba zabil jeho otce a že opustil jeho matku).

V té chvíli blesk vyrazí požáru na vyprahlé vegetace a Simba téměř padá z Lion Rock, do pekelných plamenů těsně pod ním. Když se diktátor chystal zavraždit svého synovce, a spáchat tedy stejný zločin, jehož obětí byla i Mufasa, odhalí mu Scar, co se skutečně stalo (byl to on, kdo zabil Mufasu, jehož strach mu viděl v očích). Rozzuřený Simba převezme Scar a Sarabi, který slyšel pravdu, zjistí, že Scar celé roky lže všem tím, že je přiměje věřit, že nepřišel včas, aby zachránil svého bratra, když se v posledním pohledu Popisu Mufasy přizná, že měl úmyslně zabil ho.

Následuje epická bitva mezi hyenami a lvice, jimž pomohli Zazu, Timon, Pumbaa a Rafiki. Simba si všimne, že Scar utíká, pronásleduje ho a bojuje se svým strýcem. Sesazený král žádá, aby svému synovci odpustil, a ten mu nechal život ušetřen. Aby Scar uklidnil, obviňuje hyeny z toho, že všechno zorganizovaly tak, že je nazval mrchožrouty a odpornými. Simba nařídí Scarovi, aby šel daleko a nikdy se nevrátil. Při posledním pokusu o zabití Simby Scar znovu zahájí bitvu a nakonec spadne z Lion Rock a přežije. Poté, co je hyeny pohltily zaživa, vyslechly, jak je jejich bývalý mentor obvinil z Mufasovy smrti a očernil je.

Se svržením tyrana se do království vrací mír. Déšť uhasí oheň a Simba je povzbuzen Sarabi (jeho matka), Zazu a Rafiki (jeho doprovod), pak Timon a Pumbaa (jeho přátelé) a jiní. S hlasitým řevem je prohlášen za krále země lvů.

Jednoho krásného rána se zvířata vrátí, vegetace doroste. Simba si vzal Nalu, stal se jeho královnou a stal se rodiči. Oslavují narození svého prvního dítěte. Princess Kiara je prezentována Rafiki na všechna zvířata. Koloběh života může pokračovat (závěrečné písně: The Story of Life , Never Too Late , He Lives in You , Mbube ).

Technický list

Ikona označující informace Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .

Koproducent: John Bartnicki

Rozdělení

Originální hlasy

Francouzské hlasy

Francouzská verze editovala Claire Guyot a Claude Lombard v Dubbing Brothers .

Zdroj VF

Quebecské hlasy

Zdroje a legendy  : krabička dabingu z Quebecu na DVD

Písně z filmu

Hans Zimmer , který již pracuje na počátečním filmu, se vrací pro původní hudbu. Z původního soundtracku je oznámeno, že budou zachyceny pouze čtyři skladby: The Story of Life and Love Shines Under the Stars od Eltona Johna, Hakuna Matata a I would like to be king . Nakonec jsou převzaty další tituly, buď připravte se, nebo variace Lev je dnes večer mrtvý . Nahrávají se nové písně, včetně Spirit of Beyoncé . Ten také produkoval album inspirované filmem The Lion King: The Gift , který byl vydán týden po soundtracku. Kývnutím na Krásku a zvíře se úvod k písni C'est la fête opakuje u pasáže, kde Timon a Pumbaa musí vytvořit odklon k návnadě na hyeny .

Výroba

Geneze a vývoj

v září 2016, Walt Disney Pictures potvrzuje, že Jon Favreau bude směrovat na remake z animovaného filmu Lví král (1994). Tento projekt je v souladu s několika úpravami, které berou skutečné pohledy na „klasický“ Disney animovaný jako 101 dalmatinů (1996) Alice in Wonderland (2010), Evil (2014), Popelka (2015), Kráska a zvíře (2017) , Dumbo , Aladdin , Kráska a tulák (všechny tři z roku 2019), Mulan (2020) nebo dokonce Kniha džunglí (2016), kterou již režíroval Jon Favreau , známý tím, že byl ředitelem filmů Iron Man (2008) a Iron Man 2 (2010) ) ve vesmíru Marvel Studios . vříjna 2016, to je ukázal, že Jeff Nathanson byl najat k napsání scénáře (známý pro režii Speed ​​2: míří do nebezpečí v roce 1997, Chyť mě, jestli to dokážeš v roce 2002, Terminál v roce 2004, Rush Hour 3 v roce 2007, Indiana Jones a Kingdom of the Crystal Skull in 2008 or Men In Black 3 again in 2012). vlistopadu 2016, Jon Favreau v rozhovoru vysvětluje, že technologie virtuální reality použitá pro jeho Knihu džunglí bude pro Lvího krále posunuta ještě dále . Rovněž uvádí potíže s natáčením tohoto filmu:

"S Lion Kingem lidé opravdu znají originál, vyrostli s ním a má to na ně emocionální dopad." Přemýšlel jsem o svých vzpomínkách na Lvího krále . To je to, co jsem udělal s Knihou džunglí . Jaké jsou moje vzpomínky? Pamatuji si Mauglího a hada . Pamatuji si oči hada. Vzpomínám si, jak Balú sestupoval z řeky a Mauglí na něm spočíval jako vor. Udělal jsem dlouhý seznam a my jsme tyto obrázky potřebovali ... a máte více volnosti tyto věci změnit. Kniha džunglí je padesát, Lví král dvacet a lidé s ní vyrostli už ve dnech videa, které sledovali znovu a znovu. Takže se opravdu musím podívat na všechny body zápletky. Mýty jsou tam velmi silné, takže se někdy dotknete něčeho hlubšího, než je film. Snažím se ctít, co tam bylo. "

Rozdělení rolí

v února 2017, Donald Glover je vybrán hrát Simba , zatímco James Earl Jones (jako Jean Reno pro francouzskou verzi) opět propůjčuje svůj hlas Mufase po filmu z roku 1994 . vbřezna 2017, bylo oznámeno, že Beyoncé je první volbou Jon Favreau hrát Nalu a že studio je připraveno vyhovět zpěvákovu plánu.

v dubna 2017, Billy Eichner a Seth Rogen jsou formalizováni v příslušných rolích Timona a Pumby . včervence 2017, John Oliver získává roli ptáka Zazu .

v srpna 2017, Alfre Woodard a John Kani jsou ohlášeni jako Sarabi a Rafiki . Chiwetel Ejiofor je poté oznámen jako Scar . Ve stejném měsíci je Beyoncé oznámena velmi blízko k roli Naly a její účasti na soundtracku k filmu . Beyoncé je potvrzena dne1 st November je 2017.

Dne 1. července 2019 , allociné odhaluje oficiální obsazení herců, kteří budou Dub všechny znaky ve francouzských hlasy .

Natáčení

Film začíná v létě roku 2017, ve studiu, v Los Angeles .

Vítejte

Výstup

the 4. července 2019, Disney oznámila, že bude nabízet18. července na 2. září 2019Speciální vysílání filmu v divadle El Capitan v Dolby Vision s aktivitami a exkluzivitami.

Film vyšel července 2019, téměř dvacet pět let po animovaném filmu Lví král .

Recenze

Diváků

Film získává výnosy od smíšených po pozitivní u všech specializovaných filmových služeb.

Ve Francii obdrží průměrně 5,8 / 10 na sociální síti SensCritique na základě více než 11 000 zpětné vazby od veřejnosti.

Na základě anglicky mluvící internetové filmové databáze získá průměrné hodnocení 6,9 / 10.

Pospěš si Lví král Kumulativní skóre
Stránky Poznámka
Metakritický 55/100
Shnilá rajčata 53%
Allocine 3,4 z 5 hvězdiček
Sestavování recenzí
Periodické Poznámka
Směřovat 5,0 z 5 hvězdiček
Le Figaro 5,0 z 5 hvězdiček
První 4,0 z 5 hvězdiček
Telerama 2,0 z 5 hvězdiček
Svět 1,0 z 5 hvězdiček

Podle Le Figaro , „Tento živě-akční film znova získá dobrodružství mladého uchazeče o trůn“ . Pro Téléramu naproti tomu „výsledkem je samozřejmě krásné vizuální safari, ale postrádá to podstatné: vzdálenost a kouzlo kresby“ .

Globální kritici kritizují film hlavně za přeexponování digitálních efektů, které trpí mnoha srovnáními s původním filmem .

Pokladna

V Číně je film uveden v pátek 12. července 2019 a získá 13,4 milionu USD a poté následující den zdvojnásobí vklad 13. července 2019s 35 miliony USD. the21. července 2019, film během prvního víkendu ve Spojených státech získal v kinech 185 milionů USD. the28. července 2019, film získává 142 milionů USD mimo USA a 1 miliardu USD na celém světě.

Ve Francii se film stal největším úspěchem roku 2019 s 10 017 995 návštěvnostmi a výrazně převyšuje Frozen 2 s 7 401 300 vstupenkami, Avengers: Endgame s 6 942 474 vstupenkami. Celosvětově Lion King celosvětově sbírá 1 657 870 986 $, včetně $ 543 638 043 ve Spojených státech a stává se tak nejlukrativnějším animovaným filmem všech dob před Frozen . Ve zbytku světa inkasuje tržby 1 114 232 943 $. Film je také na sedmém místě v globální pokladně . Behind Avengers: Endgame (2019), Avatar (2009), Titanic (1997), Star Wars, Episode VII: The Force Awakens (2015), Avengers: Infinity war (2018) and Jurassic world (2015).

Země nebo region Pokladna Datum ukončení pokladny Počet týdnů
Spojené státy 543 638 043  $ N / A Probíhá
Francie 10 017 995 záznamů N / A Probíhá
Německo 5 379 078 záznamů N / A Probíhá
Itálie 5 693 434 záznamů N / A Probíhá
Španělsko 6 042 661 záznamů N / A Probíhá
Svět Celkem bez Spojených států 1 114 232 943  $ N / A Probíhá
Svět Svět celkem 1 657 870 986  USD N / A Probíhá

Ocenění

Schůzky

Bylo oznámeno pokračování

Konec Září 2020společnost Walt Disney Company oficiálně uvádí, že film byl uveden do kinčervence 2019bude mít pokračování s dalším režisérem na čele tohoto pokračování. Jedná se o Barryho Jenkinse , který byl režisérem filmu Moonlight (2016) a obdržel Oscara za nejlepší film v roce 2017 .

Podrobnosti o spiknutí a datu vydání Disney dosud nesdělil. Tento nový film však bude používat stejnou animační techniku ​​jako film Jon Lion Favreau The Lion King .

Poznámky a odkazy

  1. (in) Anthony D'Alessandro a Nancy Tartaglione, ‚  ‘ Lví král ‚Očekávaný zanechat Big Paw tisku po celém světě s $ 450 + celkový neděle - náhled  " na Deadline.com ,16. července 2019(zpřístupněno 23. července 2019 )
  2. (v) Informace o vydání v internetové filmové databázi
  3. (in) „  Všechna pozorování hvězd z první premiéry Lion Kinga jsou tak 90. ​​léta  “ na eonline.com ,9. července 2019(zpřístupněno 13. července 2019 )
  4. „  Lion King  : kdo jsou francouzské hlasy v obsazení remaku?“  » , Na linternaute.com ,1 st 07. 2019(zobrazena 1 st červenec 2019 )
  5. „  Charlotte St-Martin  “ , o umělecké agentuře (přístup 10. prosince 2019 )
  6. „  Disney odhaluje první trailer k filmu The Lion King  “ na francetvinfo.fr ,23. listopadu 2018(zpřístupněno 23. listopadu 2018 ) .
  7. „  Disney a Jon Favreau spojují své síly ve filmu„ The Lion King “- The Walt Disney Company  “, The Walt Disney Company ,28. září 2016( číst online , konzultováno 28. září 2016 )
  8. (in) Mike Fleming Jr. , "  Disney je živě-akční 'Lví král' Kohouty Jeff Nathanson Jako spisovatel  " , Deadline ,13. října 2016( číst online , konzultováno 16. října 2016 )
  9. (en-US) Jenna Busch , „  Live-Action Movie Lion King to Use VR Tech  “ , ComingSoon.net ,30. listopadu 2016( Přečtěte si on-line , přístupný 1 st 12. 2016 )
  10. „  The Lion King  : why the live adaptation is kompliked according to Jon Favreau  “ , na Allociné ,25. dubna 2017(zpřístupněno 7. září 2017 )
  11. „  Donald Glover, James Earl Jones v Disneyho hraném filmu„ Lion King “  “ , CNN,17. února 2017
  12. (in) „  Beyoncé - nejlepší volba pro hlas Nala v remaku filmu„ Lion King “(exkluzivně)  “ , Variety30. března 2017(zpřístupněno 17. června 2017 )
  13. (en-US) „  Seth Rogen a Billy Eichner hrají Pumbu a Timona ve filmu „ Lion King “(exkluzivně)  “ , TheWrap,25. dubna 2017(zpřístupněno 26. dubna 2017 )
  14. (en-US) Matt Donnelly , „  John Oliver se připojuje k hranému filmu Disney„ The Lion King “  “ , TheWrap ,10. července 2017( číst online , konzultováno 11. července 2017 )
  15. (in) Mia Galuppo , „  Alfre Woodard se připojuje k filmu Disney„ The Lion King “(exkluzivně)  “ , The Hollywood Reporter ,7. srpna 2017( číst online , konzultováno 8. srpna 2017 )
  16. (en-US) Umberto Gonzalez a Beatrice Verhoeven , „  Lví král“ Rafiki Casting: John Kani, hvězda „Občanské války“, hrát Moudrého paviána (exkluzivně)  “ , TheWrap ,7. srpna 2017( číst online , konzultováno 7. srpna 2017 )
  17. (in) Borys Kit , „  Chiwetel Ejiofor v rozhovoru pro Voice Scar ve filmu Disney Lion Lion  “ , The Hollywood Reporter ,2. srpna 2017( číst online , konzultováno 20. srpna 2017 )
  18. Christelle Murhula, „  Beyoncé by měla produkovat soundtrack k dalšímu filmu„ The Lion King “  “ , v La Parisienne ,2. srpna 2017(zpřístupněno 7. září 2017 )
  19. (ne) Justin Kroll, "  Beyonce Potvrzuje roli Nala v Disney hraný 'The Lion King'  ' na Variety ,1 st 11. 2017(zpřístupněno 21. března 2018 )
  20. (in) Bryan Bishop, „  Beyonce bude hrát v Disneyho hraném remaku The Lion King  “ na The Verge ,1 st 11. 2017(zpřístupněno 21. března 2018 )
  21. (in) Dino-Ray Ramos, „  Beyonce se oficiálně připojuje k filmu Disneyho„ The Lion King “, jak se nastavuje  “ na Deadline.com ,1 st 11. 2017(zpřístupněno 21. března 2018 )
  22. „  The Lion King: Beyoncé potvrzen jako Nala v živé adaptaci  “ , na Allociné ,2. listopadu 2017(zpřístupněno 3. listopadu 2017 )
  23. AlloCine , „  The Lion King: Rayane Bensetti in Simba for French TV! Kdo jsou další hlasy?  » , Na AlloCiné (přístup 16. září 2020 )
  24. (en-US) Timothy Lammers , "  Disneyho hraný film The Lion King zahajuje výrobu letos v létě  " , Screen Rant ,18. března 2017( číst online , konzultováno 18. března 2017 )
  25. (in) Carolyn Giardina , „  Lion King“ Disney odhaluje první záběry remaku Jona Favreaua D23  “ , The Hollywood Reporter ,15. července 2017( číst online , konzultováno 15. července 2017 )
  26. (in) „  Divadlo El Capitan představuje speciální angažovanost Disneyho Lvího krále  “ na Broadwayworld.com ,4. července 2019(zpřístupněno 30. dubna 2020 )
  27. (in) Drobnosti v internetové filmové databázi
  28. SensCritique , „  Le Roi Lion  “ (zpřístupněno 22. února 2020 ).
  29. IMDb , „  The Lion King  “ (zpřístupněno 22. února 2020 ).
  30. „  Lion King, moderní a realistická verze  “ , na www.lefigaro.fr ,16. července 2019(zpřístupněno 19. července 2019 )
  31. „  „ The Lion King “, remake: řveme méně potěšení  “ , na Télérama .fr (přístup 19. července 2019 )
  32. (in) Rebecca Davis, „  The Lion King“ shrnuje do začátku pátečního večera v Číně 13,4 milionu $  “ na Variety ,12. července 2019(zpřístupněno 8. května 2020 )
  33. (in) Nancy Tartaglione, „  The Lion King“ dosáhne v Číně do soboty 35 milionů $  “ na Deadline.com ,13. července 2019(zpřístupněno 8. května 2020 )
  34. (in) Adam B. Vary, "  " Lví král „Set kasovní rekord pro Walt Disney Pictures  " na Buzzfeed News ,21. července 2019(zpřístupněno 18. května 2020 )
  35. (in) Rob Golum, „  Lion King“ pro Disney přináší víkend o 191,8 milionu $  “ na Bloomberg News ,21. července 2019(zpřístupněno 18. května 2020 )
  36. (in) Rebecca Rubin, „  Pokladna:„ Lion King “vládne v zámoří se 142 miliony dolarů celosvětově miliardou dolarů  “ na Variety ,28. července 2019(zpřístupněno 31. května 2020 )
  37. „  The Lion King rozbíjí Disney a Avengers: Endgame rekordy ve francouzské pokladně - Filmové novinky  “ , na EcranLarge.com ,22. listopadu 2019(zpřístupněno 24. července 2020 ) .
  38. „  The Lion King (2019) (2019) - Box Office Mojo  “ , na www.boxofficemojo.com (přístup 10. srpna 2019 )
  39. „  Kino: Disney ohlašuje pokračování verze„ Lvího krále “ve 3D  “ na SudOuest.fr (přístup k 30. září 2020 )
  40. "  Disney připravuje pokračování 'The Lion King' s režisérem Barry Jenkins,  " na www.20minutes.fr (přístupné 30.září 2020 )

externí odkazy