Nezávislé čínské prezidentské centrum PEN ( d ) | |
---|---|
2003-2007 | |
Liu Binyan Zheng yi |
Narození |
28. prosince 1955 Čchang-čchun |
---|---|
Smrt |
13. července 2017(v 61) Shenyang |
Jméno v rodném jazyce | 刘晓波(Liú Xiǎobō) |
Státní příslušnost | čínština |
Výcvik |
Pekingská univerzita Jilin University ( Bachelor of Arts ) (1977-1982) Pekingská normální univerzita ( Master of Arts ) (1982-1984) Pekingská normální univerzita ( doktorka Philosophiæ ) (1986-1988) |
Činnosti | Básník , spisovatel , aktivista za lidská práva , literární kritik |
Manželka | Liu Xia (od1996 na 2017) |
Pracoval pro | Columbia University , Johns Hopkins |
---|---|
Vedoucí práce | Huang Yaomian ( d ) , Tong Qingbing ( d ) |
Odsouzen pro | Podněcování k rozvracení státní moci ( fr ) (2009) |
Přesvědčení | Uvěznění ( v ) |
Ocenění |
Nobelova cena za mír (2010) |
Liu Xiaobo ( zjednodušená čínština :刘晓波 ; tradiční čínština :劉曉波 ; pchin-jin : ; Wade : Liu² Hsiao³po¹ ; kantonský Yale : Lau⁴ Hiu²bo¹ ), narozen dne28. prosince 1955v Čchang - čchunu a zemřel dne13. července 2017v Shenyangu , spisovatel, univerzitní profesor a aktivista za lidská práva v éře čínské reformy .
Během demonstrací na náměstí Nebeského klidu 3. a4. června 1989, zprostředkovává vztahy mezi studenty a armádou a žádá, aby první opustil místo a druhý neútočil. Poté byl poprvé uvězněn v letech 1989 až 1991.
Předseda nezávislého čínského centra (PEN) byl v letech 2003 až 2007 zadržen 8. prosince 2008, v reakci na svou účast v Chartě 08 , manifest kritizující čínský autoritářský režim. Formálně je zatčen dne23. června 2009pro podezření z „podněcování rozvratu státní moci“ podle China Review News . Po více než roce zadržování ho lidová ozbrojená policie oficiálně obviňuje9. prosince 2009a předá svůj spis státním zástupcům. The25. prosince 2009„Liu Xiaobo je odsouzen k jedenácti letům vězení za podvracení, což vyvolává řadu mezinárodních reakcí.
The 8. října 2010, je mu udělena Nobelova cena za mír za „trvalé a nenásilné úsilí ve prospěch lidských práv v Číně. Je prvním čínským občanem, kterému byla udělena Nobelova cena a pobývá v Číně. Liu Xiaobo je třetí osobou, která získala Nobelovu cenu ve vazbě po Carlu von Ossietzky (1935) a Aung San Suu Kyi (1991), druhé osobě (z nichž první byla Ossietzky), která byla odmítnuta poslat zástupce převzít cenu v jeho jméno a poslední Nobelovu cenu za mír ve vězení .
The 26. června 2017, bylo oznámeno, že mu bylo uděleno podmínečné propuštění z lékařství a že byl převezen do zařízení lékařské univerzity v Číně, aby tam byl v konečné fázi léčen rakovinou jater týmem specialistů. Nadace Dui Hua upřesňuje, že není na svobodě a pokračuje ve výkonu trestu na jiném místě, než je samotné vězení. Human Rights Watch požaduje, aby si Liu Siao-po mohl svobodně vybrat své lékařské centrum pro adekvátní léčbu.
Zemřel 13. července 2017následky jeho nemoci. Je druhým laureátem Nobelovy ceny za mír, který zemřel po svobodě po novináři Carla von Ossietzkyho ve vazbě.
Liou Siao-po se narodil v roce 1955 v Čchang-čchun , Jilin provincie , aby intelektuální a komunistických rodičů; jeho otec učí na univerzitě a poté na vojenské akademii . Jeho otec je profesorem na Normal University Northeast (in) .
Během velkého hladomoru v letech 1958 až 1961, spojeného s Velkým skokem vpřed , trpěl Liu Xiaobo a jeho rodina hladem. V letech 1969 až 1973, období kulturní revoluce , odešel se svou rodinou do exilu ve Vnitřním Mongolsku . Když jsou školy zavřené, čte, co najde. vČervenec 1973, Absolvent střední školy, byl poslán do Sangang Village , Nong'an County . Pak v roce 1974, jako součást hnutí za vyslání čchi-kchingu na venkov, musel jít pracovat na farmu v provincii Jilin . Brzy po smrti Mao Ce-tunga , jeden rok, v letech 1976–1977, pracoval jako malíř pokojů pro stavební společnost Changchun. Liu prohlašuje, že je vděčný za kulturní revoluci, protože mu dala svobodu dělat to, co chtěl, a umožnil mu dočasně uniknout ze studií, jejichž jediným cílem je podrobení jednotlivce. Jeho čtení děl Marxe ve 40 svazcích ho přimělo zaměřit se na velké západní filozofy.
Liu Xiaobo byl součástí první generace, která vstoupila na univerzitu v roce 1977 po kulturní revoluci. Byl přijat jako student do sekce Dopisy univerzity v Jilinu a založil tam se šesti svými spolužáky kruh poezie s názvem „Nevinná srdce“ ( Chi Zi Xin ). Vystudoval literaturu v roce 1982 a poté byl přijat jako studentský vědecký pracovník v sekci čínské literatury na Pekingské normální univerzitě . V roce 1984 promoval a stal se učitelem ve stejné sekci. Ve stejném roce se oženil s Tao Li, s nímž měl v roce 1985 syna Liu Tao.
V roce 1986, v roce, kdy zahájil doktorát, publikoval literární recenze v několika časopisech a skandalizoval literární a ideologické kruhy svými komentáři proti oficiálním doktrínám a zavedeným elitám. V následujícím roce vydal svou první knihu Kritika volby: Dialog s Li Zehou , v níž se zabýval kritikou konfucianismu a zpochybnil Li Zehou, významného ideologa, který v té době měl velký vliv na mladé intelektuály. Na magisterský titul nastoupil na Pekingskou normální univerzitu , kde učil. V roce 1988 obhájil disertační práci „Estetika a lidská svoboda“, která by se měla stát jeho druhou knihou, která byla poznamenána studiemi západní literatury a estetiky a jeho zvláštním oceněním Franze Kafky . Během magisterského studia psal básně a navštěvoval poetické kruhy, kde se setkal s Liu Xia, s níž se oženil jako druhé manželství.
Téhož roku (bylo mu 33 let) odjel poprvé do zahraničí, aby se zúčastnil konference o čínském divadle a kině v Oslu, kterou považoval za „smrtelně nudnou“. Po různých výměnách slov se svými hostiteli napsal příteli, který se v Norsku cítil stejně izolovaný jako v Číně.
V letech 1988 a 1989 byl hostujícím profesorem a výzkumným pracovníkem na Havajské univerzitě a Kolumbijské univerzitě ve Spojených státech.
V roce 1988, když byl v Hongkongu (v té době stále britský ústupek ), v rozhovoru pro hongkonský časopis Liberation Monthly prohlásil , že „pokud Hongkongu trvalo 100 let kolonizace, aby to bylo to, čím je „Trvá tedy 300 let kolonizace, než se Čína stane hongkongem, ale nejsem si jist, že by 300 let stačilo“ k dosažení skutečné historické transformace. Tato prohlášení skandalizovala některé členy prodemokratických kruhů. Liu Xiaobo také prohlašuje, že „modernizace je synonymem totální westernizace“, že „zvolit si život znamená zvolit západní způsob života. Rozdíl mezi západním režimem vlády a čínským způsobem vlády je stejný jako mezi lidským a nelidským způsobem, neexistuje žádný kompromis. Westernizace není volbou národa, ale lidské rasy. “
Sinolog Jean-Philippe Béja uvádí tyto poznámky do kontextu roku 1988. Posledních 20 let vlády Mao Ce-tunga uvrhlo Čínu do dramatické situace a mnoho Číňanů, dokonce i v rámci čínské komunistické strany, je před úspěchem v extázi kolonie Hongkongu s jeho svobodou a prosperitou. Tradiční kultura a maoistický „feudalismus“ se zdají být hlavními překážkami modernizace.
Ačkoli čínská vláda proti němu použila tato slova, Liu v roce 2006 naznačil, že je nehodlá stáhnout.
V roce 1996 v článku nazvaném „Poučení ze studené války“ uvedl, že „svobodný svět pod vedením Spojených států bojoval proti všem režimům, které pošlapávají lidská práva . Hlavní války vedené americkou vládou jsou podle Liu eticky obhájitelné “.
Během prezidentských voleb v USA v roce 2004 poblahopřál dosavadnímu prezidentu Georgovi Bushovi k jeho iráckému válečnému úsilí a kritizoval demokratického kandidáta Johna Kerryho za to, že dostatečně nepodporuje americké války. Prohlásil, že „jakkoli závažná jsou rizika spojená s vražděním Saddáma Husajna, nečinnost by znamenala ještě větší rizika, jak dokazuje druhá světová válka a11. září ! ". V jeho očích „je válka proti Saddámu Husajnovi správná, rozhodnutí prezidenta Bushe je správné“.
Pro Barryho Sautmana a Yana Haironga je Liu Xiaobo „neokonzervativcem a neoliberálem formovaným ve formě USA“, zastáncem ne míru, ale válek vedených Spojenými státy a jejich spojenci.
V roce 2008 se Liu podílela na přípravě Charty 08 . Podle Arnauda de La Grange představuje tato charta devatenáctibodový program prosazování lidských práv a demokratizace současného čínského politického systému. Pro jejich část, Barry Sautman a Yan Hairong píší, že Liou Siao-po volá v listině o zřízení západního stylu politický systém v Číně a privatizaci státních podniků a zemědělské půdy. The People's Daily označuje v článku v29. října 2010že Charta 08 „je proti demokratické diktatuře lidí , socialismu a unitární struktuře státu zakotvené v čínské ústavě “.
Podle manželky australských dopisů Lindy Jaivin (in) , čínské překladatelky a přítelkyně Liu Xiaobo, má zvláštní koncepci demokracie v Číně, protože nejde o všeobecné volební právo v jeho vlastní zemi, ale o demokracii, kterou si zaslouží, recenze Barryho Sautman a Yan Hairong.
v Květen 1989, opustil post na Columbia University v New Yorku a vrátil se do Číny, aby se zúčastnil demokratického hnutí.
Během protestů na náměstí Nebeského klidu v Pekingu zahájil hladovku, aby odsoudil zpřísnění režimu a solidaritu se studenty. Tchajwanské zpěvačky Hou Dejian a další dva intelektuálové, sociolog Zhou Duo a pedagog Gao Xin se také účastní této stávky . V noci z4. června, před intervencí Lidové osvobozenecké armády , Liu Xiaobo spolu s Hou Dejianem zprostředkovali mezi méně radikálními frakcemi studentů a úřadů za účelem ochrany demonstrantů. Dostanou armádu obklopující náměstí, aby nechali poslední demonstrantky pokojně stáhnout ze scény. Po předání rukou většina studentů zjevně souhlasila, hrstka se rozhodla zůstat. Nakonec je místo evakuováno bez zaznamenaných obětí, takže „díky úsilí Liu a Hou bude vláda schopna poté potvrdit, že v Tchien“ nedošlo k žádným úmrtím. “Anmen“ “. Zatčen v noci z6. června„Liu je obviněn z podněcování„ kontrarevolučních nepokojů “a odsouzen k jeden a půl roku vězení. Jakmile bude propuštěn, nebude již moci v Číně publikovat a mluvit na veřejnosti. Prohlašuje: „Mohu se vyjadřovat pouze prostřednictvím zahraničních médií“. Ve skutečnosti nadále publikuje řadu článků v mezinárodním čínském tisku.
Podle People's Daily , v polovině 90. let, Liu začal pracovat pro časopis Demokratická Čína ( Demokratická Čína ), financovaný z „Národní nadace pro demokracii“ ( National Endowment for Democracy ), jejíž prostředky pocházejí od vládních Američanů, a dostává pravidelné platby . Podle platného směnného kurzu by jeho plat činil 23 004 amerických dolarů, neboli 157 600 juanů.
Podle Marca Bouffarého z Le Figaro byl v letech 1996 až 1999 Liu Xiaobo poslán do pracovního převýchovného tábora za výzvu k politické reformě a propuštění lidí stále uvězněných za jejich účast v hnutí.Červen 1989. Ve svých dílech kritizuje tradiční čínskou kulturu a shledává, že je příliš podřízena moci.
V letech 2003 až 2007 byl Liu Xiaobo dvakrát za sebou prezidentem Independent Chinese Pen Center , neoficiálního orgánu se sídlem ve Švédsku, který je podle politologa F. Williama Engdahla každoročně financován z prostředků National Endowment for Democracy. a je nedílnou součástí angloamerické sítě nevládních organizací prosazujících lidská práva a demokracii a soukromých organizací zaměstnaných k dosažení konkrétních geopolitických cílů jejich sponzorů. Podle Engdahla byla v roce 2010 Liu Xiaobo členkou správní rady organizace.
Po rozeslání hromadného dopisu, který odsuzuje nedbalost místních úředníků a majitelů dolů, za smrtí stovek lidí v Shanxi , je Liu Xiaobo a další disidenti vzati na 24 hodin do vazby.13. prosince 2004Liu zůstala pod dohledem další dva týdny.
Na začátku října 1996 podepsal s Wang Xizhe manifest příznivý pro právo národů na sebeurčení a vyzývající k jednání s dalajlámou . Liu Xiaobo byl zatčen dne8. října.
The 22. března 2008Během nepokojů v Tibetu žádají Liu Xiaobo, Wang Lixiong a 28 čínských intelektuálů, aby požádali čínskou vládu o změnu své politiky v Tibetu a podpořili výzvu dalajlámy k míru . Odsuzuje také policejní brutalitu v Sin-ťiangu : svévolné zatýkání, popravy a vyhrožování smrtí.
Liu Xiaobo je jedním z autorů Charty 08 , dokonce i jejím hlavním autorem. Charta 08 byla podepsána 303 čínskými intelektuály v roce 2008 a od té doby více než 10 000 čínskými občany. Byla koncipována a napsána v inspiraci Charty 77 z Československa , kde v měsíciLeden 1977, více než dvě stě českých a slovenských intelektuálů vytvořilo sdružení lidí, které spojila touha jednat individuálně a kolektivně za úctu k lidským bytostem a občanským právům .
Pozdě večer 8. prosince 2008„Liu Siao-poa odnáší policie z jeho domova spolu s dalším disidentem a učencem Zhang Zuhuou . Podle posledně jmenovaného jsou oba krátce zadrženi z důvodu shromáždění podpisů pro listinu požadující větší dodržování lidských práv v Číně.
Liu Xiaobo byl oficiálně zatčen dne 23. června 2009pro podezření z „podněcování k rozvratu státní moci“. The25. prosince 2009, byl za podvracení odsouzen k 11 letům vězení. Toto je nejtěžší trest, jaký kdy byl vznesen za obžalobu „podvracení státní moci“, která byla vytvořena v roce 1997. Soud, více než rok po jeho zatčení, trvá dvě hodiny. Články o demokratickém hnutí v Liu XiaoboČerven 1989jsou během jeho rozsudku zachovány jako prvky prokazující „podněcování k podvracení“. Aktivisté v oblasti lidských práv zdůrazňují, že měsíc prosinec je pro čínskou vládu upřednostňovaným obdobím pro urovnání případu disidentů, například případu Chu Ťia . Pro Sinologist a novinář Philippe Paquet , toto odsouzení na Štědrý den je „hrubá urážka k tomuto západu, že Liu obdivoval“ . Liu Xiaobo se rozhodne odvolat.
The 11. prosince 2008„ Spojené státy by požádaly čínskou vládu, aby„ propustila Liou Siao-poa a ukončila obtěžování čínských občanů, kteří mírumilovně vyjadřují svou touhu po základních svobodách uznávaných mezinárodním společenstvím “.
The 24. června 2009, 52 čínských intelektuálů, včetně učitelů a výzkumných pracovníků, podepsalo otevřený dopis, v němž žádá čínskou vládu o propuštění Liou Siao-poa.
The 1 st 10. 2009Na šedesátého výročí Mao Ce-tunga vyhlášení části Čínské lidové republiky je kongres Spojených států vyzval Čínu, aby propustila Liou Siao-poa. Howard Berman , předseda Výboru pro zahraniční věci Sněmovny reprezentantů USA , během debaty uvedl:
"Zdá se, že čínská vláda si není vědoma ironie svých kroků, protože její úsilí potlačit Chartu z roku 2008 jen podtrhuje neschopnost Číny dodržovat samotné zásady, které předkládá." "The 4. prosince 2009, Evropská unie a Spojené státy podávají oficiální žádost o okamžité propuštění Liu Xiaobo.
The 25. prosince 2009, jeho trest na 11 let vězení za podvracení vyvolává řadu mezinárodních reakcí: Organizace spojených národů tvrdí, že je „hluboce znepokojena“ rozhodnutím, které zpochybňuje pokrok v oblasti lidských práv v Číně, Evropská unie se velmi „znepokojuje“ nepřiměřená povaha trestu uloženého obránci lidských práv Liu Xiaobo “vyjadřuje„ znepokojení nad respektováním svobody projevu a právem na spravedlivý proces v Číně “, požadovaly USA opět jeho okamžité propuštění a německá kancléřka Angela Merkelová řekla byla „zděšená“. Některé nevládní organizace, jako je Human Rights Watch, toto rozhodnutí odsoudily jako varování aktivistům v oblasti lidských práv v Číně, Liu Siao-po, „ obětního beránka “ a neúspěchu většiny obav o jejich ekonomické zájmy než v západních zemích pro člověka v oblasti lidských práv v Číně. Reportéři bez hranic se domnívá, že přesvědčení, že útok na svobodu projevu , názor sdílí i Amnesty International, která se zabývá o dalších signatářů Charty 08. 14 th dalajlamou vyhlásil jeho podporu, řekl: „odsouzením Liou Siao-poa a další, jako je on, kteří využívají svobodu projevu k veřejné obhajobě svých názorů, čínské orgány porušily nejen závazné zásady Všeobecné deklarace lidských práv, ale také svobodu projevu uvedenou v Ústavě Čínské lidové republiky “.
Pokud jde o podporu čínského ministerstva zahraničí , čínské ministerstvo zahraničí uvedlo: „Některé země nebo jejich velvyslanectví v této věci zveřejnily údajná prohlášení, která podle nás představují hrubý zásah do čínských vnitřních záležitostí. "
Konec ledna 2010Otevřený dopis adresovaný vůdci KSČ a vlády nosné Liou Siao-poa a které Hu Jiwei, bývalý vůdce lidové Daily Li Pu, bývalý n o 2 Xinhua tisková agentura , Dai Huang, bývalý novinář této agentury, a He Fang, člen Čínské akademie sociálních věd , tvrdí, že Liu Siao-po je obviňován hlavně z toho, že navrhl pro Čínu strukturu „federální republiky“, která v očích Historie ničeho podvratného o historii CCP. Autoři uvádějí: „Pokud soudce poruší ústavu a nezná historii strany ... a bude podávat nepravdivá a nesprávná obvinění, vážně to poškodí obraz země a strany a bude těžké ukázat že Čína je zemí ovládanou zákonem a harmonickou společností. "
Doba trvání trestu | Nabít | Výsledek |
---|---|---|
Červen 1989 - Leden 1991 | Po protestech na náměstí Tchien-an-men: obviněno z šíření zpráv podněcujících kontrarevoluční chování | Uvězněn v jedné z věznic s nejvyšší ostrahou, věznici Qincheng . Uvolnění po podepsání „ litovacího dopisu “. " |
Květen 1995 - Leden 1996 | Zapojení do demokratického a lidskoprávního hnutí a veřejné vyjádření potřeby napravit chyby vlády po studentské revoltě v roce 1989 | Propuštěn po šesti měsících vězení. |
Říjen 1996 - Říjen 1999 | Obžaloba z narušení společenského řádu | Vězněn v Laogai , převychován v pracovních táborech, tři roky. V roce 1996 se oženil s Liu Xia. |
25. prosince 2009 - 2020 | V návaznosti na vypracování Charty 08 , kterou z jeho domova převzala policie v roce 2006prosince 2008, oficiální zatčení v Červen 2009 a přesvědčení v prosince 2009za rozvracení státní moci | Odsouzen k 11 letům vězení a na dva roky zbaven všech politických práv. vříjna 2010je vězněn ve věznici Jinzhou v provincii Liaoning . Zemřel ve vězení dne13. července 2017. |
The 18. ledna 2010Liu byl nominován na Nobelovu cenu za rok 2010 od Václava Havla , o dalajlámovi , André Glucksmann , Vartan Gregorian, Mike Moore , Karel Schwarzenberg , Desmond Tutu a Grigori Iavlinski . Ma Zhaoxu (马朝旭), mluvčí čínského ministerstva zahraničí, uvedl, že udělit Liu Nobelovu cenu za mír by bylo „naprosto špatné“. Geir Lundestad , tajemník norského Nobelova výboru , uvedl, že cenu nebude ovlivňovat odpor Pekingu.
The 14. září 2010U příležitosti setkání s Liu Qi , členem politbyra ČKS, starosta Reykjavíku Jón Gnarr požadoval, aby Čína propustila disidenta Liu Xiaobo. V září Václav Havel, Dana Němcová a Václav Malý, vůdci Československé sametové revoluce , zveřejnili na Herald Tribune otevřený dopis s žádostí o udělení ceny Liu, 25. denník New York Times, který je ozvěnou petice požadující stejný. Filozof Xu Youyu , bývalý profesor na Čínské akademii sociálních věd, také zaslal Nobelovému výboru otevřený dopis, ve kterém je požádal, aby rozlišili Liu Xiaobo.
The 8. října 2010, toto ocenění mu bylo uděleno za „trvalé a nenásilné úsilí ve prospěch lidských práv v Číně. "
Po osvobození barmské Aun Schan Su Ťij vlistopadu 2010, Liu Xiaobo zůstává jediným nositelem Nobelovy ceny míru ve vězení.
Hned v den udělení ceny čínská vláda odsuzuje „odchylku“ ceny, stále považuje politického vězně za „zločince“ , a přivolá norského velvyslance, aby mu řekl, že tato volba by poškodila vztahy mezi těmito dvěma zemí.
úterý 12. říjnaMluvčí čínského ministerstva zahraničí Ma Zhaoxu řekl: „Udělení Nobelovy ceny za mír zločinci ve výkonu trestu odnětí svobody svědčí o nedodržování čínského soudního systému.“ "
Mluvčí norského ministerstva zahraničí pro AFP uvedl, že čínská vláda na poslední chvíli odvolala schůzku norského ministra pro rybolov Lisbeth Berg-Hansena s čínskými zdravotníky. Stejně tak čínská vláda zrušila muzikál s norským vítězem soutěže Eurovision Song Contest 2009 Alexandrem Rybakem .
Protože 8. října, jeho manželka Liu Xia je umístěna do domácího vězení ve svém bytě v Pekingu a má vypnutý mobilní telefon.
Liu Xia má právo vidět své rodiče a nakupovat pod policejním dohledem. Řekla, že ji nepřekvapily oficiální reakce Pekingu. Podle ní její manžel věnuje tuto Nobelovu cenu za mír „ztraceným duším4. června », To znamená mrtvým obětem Tiananmen dne 4. června 1989během represí na náměstí Tian'anmen protestuje .
Pokud jde o udělování Nobelovy ceny, Liu Xia řekl: „Xiaobo mi řekl, že doufá, že bych mohl jít do Norska, abych cenu převzal na jeho místo. "
Čínští disidenti očekávají, že udělení Nobelovy ceny Liu Siao-poovi bude mít pozitivní dopad na jejich boj za lidská práva.
Právník Teng Biao naznačuje, že čtrnáct čínských aktivistů, včetně právníka Xu Zhiyonga, bylo zatčeno v říjnu 2010, když byli v době oznámení vítěze ceny v restauraci. Podle mezinárodní nevládní organizace Reportéři bez hranic byli příznivci Liou Siao-po zatčeni v Pekingu, Jinanu a Šanghaji, ale také v provincii S' - čchuan . Mezi nimi byli po dobu nejméně 8 dnů zadrženi 3: Wu Gan, Wang Lihong a Zhao Changqing . Spisovatel Yu Jie je zatčen a mučen.
Sociolog Zhou Duo , jeden z příbuzných Liou Siao-poa během událostí na Nebeském klidu v roce 1989, naznačuje, že tato Nobelova cena za mír je „dobrá zpráva, ale přichází tak pozdě“. „ Bao Tong , bývalý ministr Zhao Ziyang, jeden z inspiračních činitelů reforem Deng Xiaoping , potvrdil, že Liu si tuto cenu zaslouží a že jde o povzbuzení svobodného světa, který musí posílit“ výzvu k politické reformě v občanské společnosti společnost. Umělec Ai Weiwei kritizuje čínské úřady a říká, že Číňané již o vládě neuvažují. Ai Weiwei byl čínskou policií zatčen dne3. dubna 2011.
Čínský disident Dai Qing navíc prohlašuje: „Proč ČKS považuje takového darebáka za respektovaného po celém světě ... Toto ocenění se také uděluje všem utlačovaným čínským lidem.“ "
pondělí 18. říjnaZhang Xianling, člen sdružení matek na náměstí Nebeského klidu , naznačuje, že Ding Zilin , jeden z vůdců sdružení, je uvězněn a zadržován na nezveřejněném místě. M me Zhang řekl, že spisovatel Jiang Qisheng, přítel Liou Siao-po, který také zmizel.
Téměř 600 čínských intelektuálů - akademiků, právníků a aktivistů v oblasti lidských práv - podepsalo otevřený dopis požadující demokratizaci v Číně a propuštění Liou Siao-poa a vězňů svědomí.
Podle článku Radio-Canada navzdory čínskému tlaku mnoho zemí a mezinárodních organizací Liu Xiaobo oficiálně poblahopřálo.
Podle článku agentury New China Agency více než 100 zemí a mezinárodních organizací, převážná většina, podpořilo pozici Číny. V bezprecedentní situaci se ceremonie odmítlo zúčastnit více než dvacet zemí se stálou misí v Norsku. Některé ze zemí a organizací přítomných na schůzce vyslaly pouze druhořadého zástupce.
Za OSN , Úřad vysokého komisaře OSN pro lidská práva , jihoafrický Navi Pillay prohlašuje: „Liu Xiaobo je zjevně hlavní obránce lidských práv“. Navi Pillay upřesňuje: „Aktivisté jako Liu Xiaobo mohou významně přispět k rozvoji Číny. "
Barack Obama , prezident Spojených států, říká:
„Nobelova komise si vybrala výmluvného a odvážného mluvčího pro příčinu univerzálních hodnot ... Za posledních třicet let dosáhla Čína velkolepého pokroku ... Toto ocenění nám připomíná, že politická reforma selhala. Nedrží krok a že je třeba respektovat lidská práva. "Hillary Clintonová více trvá na hodnotách a žádá „Čínu, aby dodržovala své mezinárodní závazky vůči lidským právům“, a požaduje propuštění disidenta.
José Manuel Durão Barroso , předseda Evropské komise, řekl:
"Je to silné poselství podpory těm, kteří prostřednictvím velkých osobních obětí bojují za svobodu a lidská práva." "Dalajlama vyzval k propuštění Liou Siao-poa a dalších vězňů svědomí uvězněných za to, že využili svého práva na svobodu projevu v Číně.
V Japonsku předseda vlády Naoto Kan prohlašuje, že „Nobelov výbor ukázal důležitost dodržování lidských práv“, která jsou univerzální. „The14. října„Naoto Kan požaduje propuštění nositele Nobelovy ceny míru.
Václav Havel , bývalý prezident České republiky , uvedl: „Liu Xiaobo je přesně ten oddaný občan, jemuž takové ocenění právem náleží ... Jsem velmi spokojen, že je prvním Číňanem v historii, který jej obdržel. ... I rád bych znovu pozdravil zrod Charty 08 a všech jejích signatářů a jejich rodin. "
Prezident Venezuely Hugo Chávez naopak vyjádřil solidaritu s čínskou vládou.
Ve Francii prezident Nicolas Sarkozy a předseda vlády François Fillon na udělení této ceny nereagovali. Na druhé straně ministr zahraničních věcí Bernard Kouchner vyhlásil8. října 2010 : „Francie požaduje propuštění čínského disidenta Liou Siao-poa, Nobelovy ceny míru za rok 2010“.
V listopadu 2010 se na summitu v Hirošimě v Japonsku Dalajláma a pět dalších laureátů Nobelovy ceny míru zúčastnili summitu Nobelovy ceny za mír. Tento summit byl letos věnován jadernému odzbrojení a byl organizován v Hirošimě, městě zničeném atomovou bombou na konci druhé světové války. Liu Xiaobo, uvězněného v Číně, na tomto summitu zastupoval Číňan Wuer Kaixi , jeden ze studentských vůdců během demonstrací na náměstí Tian'anmen v roce 1989. Ten vyzýval k propuštění Liu Xiaobo. Řekl také, že „aktivisté za demokracii a právníci v oblasti lidských práv jsou i nadále obtěžováni a vězněni v Číně, když se setkáváme v Hirošimě.“
Nobelova cena za mír je splatná dne 10. prosince 2010v norském Oslu .
The 26. říjnaLiu Xia, manželka nositele Nobelovy ceny, řekla: „Na základě současné situace je pravděpodobnost, že cenu Xiaobo a já obdržíme, minimální. Liu Xia byla v domácím vězení v Pekingu od chvíle, kdy byl Nobelovi udělen její manžel,8. října 2010. Liu Xia požaduje, aby příbuzní Liu Xiaobo odcestovali do Osla na slavnostní předávání cen Nobelovy ceny. Podle nevládní organizace jsou bratři uvězněného disidenta připraveni cestovat do Osla, aby získali Nobelovu cenu za jeho jméno. Mohli by je doprovázet příbuzní Liu Xiaobo.
v listopadu 2010„ Mo Shaoping (in) , právníkovi Liu Xiaobo bylo zabráněno v převzetí letadla, když se chtěl připojit do Londýna na mezinárodní konferenci. Podle Mo Shaopinga: „Čínská vláda bezpochyby chce zabránit přátelům Liou Siao-po v účasti na ceremoniálu“ Nobelovy ceny míru. Další právník, He Weifang , čelil stejnému zákazu opuštění země. Polský Lech Wałęsa , historický vůdce svazu Solidarność a nositel Nobelovy ceny míru v roce 1983, nabízí spolu s dalšími nositeli Nobelovy ceny reprezentovat Liu Xiaobo na oficiálních slavnostních předáváních cen v Oslu. The26. listopadu, Číňan Yang Jianli , který žije v emigraci ve Spojených státech, naznačuje, že v současné době uvězněný vítěz bude představovat prázdná židle. Pan Yang řekl: „Prázdná židle pro laureáta bude světu připomínat, že Liu Xiaobo trpí ve vězení a že situace v oblasti lidských práv v Číně si zaslouží pozornost mezinárodního společenství.“ Pan Yang upřesňuje, že se zúčastní ceremonie v Oslu. The3. prosinceČínský umělec Ai Weiwei , který se chtěl připojit k Jižní Koreji, naznačuje, že policie odmítla jeho odchod z čínského území, protože tehdy „ohrožoval národní bezpečnost“. Ai Weiwei analyzuje tento zákaz následovně: „Policie a pohraniční úřady zintenzivňují své úsilí, aby zabránily významným členům čínské občanské společnosti cestovat do zahraničí před slavnostním ceremoniálem Nobelovy ceny míru.“ Amnesty International odhaduje, že více než 200 Číňanům bylo zabráněno cestovat do zahraničí nebo bylo zadrženo při přípravě slavnostního předávání Nobelových cen v roce10. prosince.
Nobelova institutu byl pozván na obřad pořádaný dne 10. prosincevelvyslanci umístění v Oslu, zatímco čínské velvyslanectví zaslalo zástupcům jiných zemí dopis, v němž je žádalo, aby se ceremonie nezúčastnili. Ředitel ústavu označuje18. listopadu : „K dnešnímu dni přijalo naše pozvání 36 velvyslanců, 16 neodpovědělo a šest odpovědělo ne.“ Šest zemí bojkotujících obřad je Čína, Kuba , Rusko , Kazachstán , Irák a Maroko . The8. prosince ze 65 pozvaných zemí, zastoupených velvyslanectvím v Oslu, přijalo pozvání 44.
Laureát Nobelovy ceny za mír Liu Xiaobo nemohl cestovat do Osla 10. prosince 2010získat jeho cenu. Jeho židle zůstala prázdná, nikdo z jeho příbuzných nemohl cestu podniknout. Předseda Nobelovy komise Thorbjørn Jagland řekl: „Naposledy laureát nemohl přijít nebo být zastoupen v roce 1935. Carlu von Ossietzkymu v tom zabránil Adolf Hitler . O necelý rok později zemřel. ".
Liou Siao-po věnoval cenu „duším ztraceným“ během zásahu na náměstí Nebeského klidu v roce 1989. Předseda Nobelovy komise vyzval k propuštění vítěze, který si odpykává jedenáct let vězení v Číně. Prázdná židle symbolizovala nepřítomnost Liu Siao-poa, jehož projev při jeho posledním procesu přečetla norská herečka Liv Ullmann .
Dvě třetiny pozvaných zemí byly zastoupeny navzdory intenzivní diplomatické kampani Pekingu, která je měla odradit. Thorbjörn Jagland, předseda výboru, uvedl: „Pokud bude země schopna rozvíjet sociálně tržní ekonomiku a zároveň garantovat lidská práva, bude to mít na svět obrovský příznivý dopad. Jinak by hrozilo nebezpečí sociální a ekonomické krize [...] s důsledky pro všechny “. Barack Obama , který tuto cenu získal v předchozím roce, vyzval k udělení Nobelovy ceny za rok 2010 „co nejdříve“, což naznačuje, že Liu ztělesňuje „univerzální“ hodnoty.
Nevládní organizace a aktivisty v oblasti lidských práv byly obnoveny žádost o uvolnění jejich Liou Siao během svého 55 -tého výročí. Při této příležitosti mluvčí čínské diplomacie odmítl uvažovat o jeho propuštění a označil jej za „zločince“. AFP se nemohla dostat k manželce Nobelovy ceny, Liu Xia, stále v domácím vězení v Pekingu, veškerá její komunikace zůstala zablokovaná.
The 14. lednau příležitosti příští návštěvy prezidenta Chu Ťin-tchaa ve Washingtonu apelovala Hillary Clintonová na propuštění Liou Siao-poa. Toto sdělení bylo také příležitostí k diskusi o případech Gao Zhishenga, který od té doby zmizel.dubna 2010a Chen Guangcheng uvězněn. Státní tajemník se domnívá, že Čína nerespektovala své závazky v oblasti lidských práv.
Nevládní organizace Reportéři bez hranic naznačuje, že podle vysokého amerického úředníka prezident Barack Obama postoupil případ Liu Siao-po čínskému prezidentovi Chu Ťin-tchaovi. Ta veřejně naznačila, že „Čína je stále odhodlána chránit a prosazovat lidská práva“ a že „bylo dosaženo obrovského pokroku“, ale „zbývá ještě mnoho udělat“.
Sinolog Jean-Philippe Béja zdůrazňujeúnora 2011, u příležitosti čínského nového roku, že s výjimkou Německa se vedoucí západních zemí neodvážili veřejně požadovat propuštění Liou Siao-poa.
The 26. června 2017„ Mo Shaoping ( jeho právník ) , jeho právník oznámil propuštění a převoz do nemocnice pro lékařské ošetření, Liu Xiaobo byl diagnostikován s rakovinou jater v terminální fázi. Nadace Dui Hua založená na čínském právu upřesňuje, že není správné tvrdit, že vězeň, kterému bylo uděleno lékařské podmínečné propuštění, je „zdarma“ nebo „propuštěn“. Vězeň pokračuje ve výkonu trestu, i když na jiném místě, než je samotné vězení. Měsíční rodinné návštěvy jsou povoleny.
Patrick Poon z nevládní organizace Amnesty International požaduje bezpodmínečné propuštění Liu Xiaobo. Čínský novinář Su Yutong, vyhnanství v Německu, požaduje, aby Liu Xiaobo být dovoleno opustit Čínu, aby „dostat adekvátní léčbu . “ Podobně, Human Rights Watch chce Liu Xiaobo a jeho manželka, aby mohli svobodně vybrat své zdravotní středisko k čerpání vhodné léčby. U Jean-Philippe Béja , „nositel Nobelovy ceny za mír zemře v důsledku jeho zadržení“ .
Na YouTube bylo zveřejněno video, které ukazuje, že Liu Xiaobo je ve vězení řádně ošetřen. Podle „zdroje blízkého“ nositeli Nobelovy ceny jde o zařízení zavedené čínským režimem, které vyvrací pochybnosti o zacházení s vězněm.
Příbuzní Liu Xiaobo naznačují, že si přeje vyhledat léčbu v zahraničí. Tchaj-wan říká, že je připraven ho přivítat, aby mu poskytl „nejlepší možné lékařské ošetření“ . Nobelova komise mu nabízí přivítání v Norsku . Podle Franceinfo by Francie rovněž nabídla přivítání Liu Xiaobo a jeho manželky Liu Xia . 154 laureátů Nobelovy ceny napsalo prezidentovi Si Ťin-pchingovi a požádalo ho, aby propustil Liou Siao-poa.
V dopise ze dne 28. června14 th dalajlamou deklaroval jeho radost z učení jeho propuštění, a zároveň jeho trest o jeho špatném zdravotním stavu. Dodal: „Liu Xiaobo je jedním z nejdůležitějších čínských vězňů svědomí. Věřím, že iniciativy, které přijal a za které byl přísně potrestán, by vedly k harmoničtější, stabilnější a prosperující Číně, což by zase přispělo k mírumilovnějšímu světu. “
Podle Tenzina Monlama, na rozdíl od tvrzení čínských úřadů, že je spokojen s tím, jak se mu v Číně dostává, řekl profesor Hao Jian z Pekingské filmové akademie o Liu a jeho manželce: „Celým jejich přáním bylo vyhledat lékařské ošetření do zahraničí co nejdříve. Zda chtějí odejít do zahraničí, je jejich vlastní záležitostí, ale ne všechna dosavadní prohlášení úředníků se v tomto bodě pozastavila. " .
The 10. červenceLékařský univerzitní nemocnice N o 1 Shenyang oznamuje, že je „v kritickém stavu“ a uvedla, neschopný se pohybovat. Pro dva zahraniční lékaře, kteří se s ním mohli setkat dál8. červenceLiou Siao-po je také schopen být vítán do zahraničí „přijímat lepší péči tam, i když tito lékaři připustili, že lékařská protokol je správné . “ Pro sinologku Marie Holzman : „Čína si nepřeje, aby Liu Xiaobo opustil Čínu, protože se obává, že mluví a říká, jak se s ním zacházelo v posledních letech“ .
The 12. červenceje v respiračním selhání. Hu Jia říká, že Liuova rodina je proti jeho intubaci v naději, že dokáže chytit letadlo v zahraničí.
The 13. července 2017, zemřel v první nemocnici čínské lékařské univerzity v Shenyangu. Liu Xiaobo je druhým laureátem Nobelovy ceny za mír, který zemřel v zajetí poté, co novinář Carl von Ossietzky , internovaný v koncentračním táboře nacisty, než zemřel v nemocnici v roce 1936. Liu Xiaobo byl zpopelněn a jeho popel rozptýlen v moři.
BBC poznamenal, že on byl „Číny nejznámější v oblasti lidských práv a demokracie obránce . “
Nobelův výbor odsuzuje odpovědnost Číny ve smrti Liou Siao-poa: „Považujeme za velmi znepokojující, že Liou Siao nebyl převeden do zařízení, kde by mohl dostalo adekvátní lékařské péče, než začal svou nemoc terminální fázi.“ .
Dalajláma ve své soustrastu s manželkou a rodinou Liu řekl: „Přestože již nežije, můžeme nadále ctít Liu Xiaobo přijetím principů, které již dlouho ztělesňuje. Což by vedlo k harmoničtější, stabilnější a prosperující Číně ... jsem přesvědčen, že neúnavné úsilí nositele Nobelovy ceny Liou Siao-poa za svobodu přinese v krátké době své ovoce “.
V rozhovoru Marie Holzman řekla: „Pokud Liu Xiaobo tolik trval na tom, aby mohl na konci svého života opustit Čínu, je to právě proto, že chtěl nabídnout své ženě možnost útěku ze země. Toto poslední přání bohužel nebylo přijato. Všichni jsme poněkud spoluzodpovědní za tuto smrt, protože pobouření po celém světě bylo příliš nízké. Nenechali jsme se dostatečně slyšet. K tomuto dvojímu uvěznění byla příliš velká lhostejnost. " .
U příležitosti 30. ročník výročí masakru Nebeského klidu dneČerven 1989, česká sochařka Marie Seborova vyrobila bustu Liu Xiaobo.
Dne 9. října 2020 byla v La Cartoucherie de Vincennes poblíž Paříže slavnostně otevřena Prázdná židle svobody na památku Liu Xiaobo sochaře Wanga Kepinga , a to díky podpoře Ariane Mnouchkine , zakladatelky Théâtre du Soleil .
v srpen 2013Liu Hui, švagr Liu Xiaobo, byl odsouzen k jedenácti letům vězení za „podvod s nemovitostmi“. Čínští disidenti se domnívají, že toto přesvědčení je součástí strategie obtěžování osob blízkých nositeli Nobelovy ceny. Po tomto odsouzení Německo kritizuje rozsudek a doufá v „minimální dodržování zákonných pravidel a transparentnost“. včervence 2018, Liu Xia, jeho vdova, opouští Čínu poté, co byla v domácím vězení.
Podle Sinologist australské Geremie Barme , paradoxně o Liou Siao se příliš neliší od čínský premiér Wen Ťia-pao . Ten se na CNN dovolával3. října 2010, pro demokracii, upuštění od vedoucí úlohy ČKS a svobodu projevu.
Jean-Luc Domenach naznačuje, že udělení Nobelovy ceny Liu Xiaobo je pro Čínu „absolutním útlumem“, který odmítá zasahovat do jejích záležitostí. Čínští vůdci by měli být při jednání se Západem přísnější. Nelze však předem zjistit rozsah odvetných opatření, protože čínské vedení je relativně rozdělené.
Pro Nikolaje Troitského, politického novináře ruské tiskové agentury RIA Novosti, není pochyb o tom, že Peking bude vnímání této Nobelovy ceny vnímat jako nepřátelské gesto, které bude poslouchat politické motivy.
Podle Jean-Philippe Béji , ředitele výzkumu v CERI, by prohlášení předsedy vlády Wen Jiabaa byla významná pro možný vývoj čínského politického systému. Ten ve skutečnosti napsal pochvalný článek pro bývalého reformního generálního tajemníka strany Hu Yaobang a také naznačil „bez reformy politického systému nebude zaručen pokrok v ekonomické reformě“ . Zatčení Liou Siao-poa a poté udělení Nobelovy ceny by v rámci Čínské komunistické strany urychlilo otázky „účinnosti jakéhokoli represivního, interního i mezinárodního“. " . Podle Jeana-Philippe Béji přesvědčení Liou Siao-po nezískalo v čínské komunistické straně jednomyslnost . Proti tomu se ve skutečnosti postavilo reformní křídlo strany. Jean-Philippe Beja věří, že propuštění Liou Siao-po bude záviset na „rovnováze sil v čínském režimu“ a na úrovni „mezinárodního tlaku“.
The 4. listopadu 2010“, s rozhovorem Roberta Ménarda pro zpravodajský kanál I-Télé , čínský specialista Pierre Picquart prohlašuje, že Liu Xiaobo je politický protivník, který ohrožuje čínskou vládu a že si nezaslouží Nobelovu cenu; zastává také názor, že „jeho místo je ve vězení“ a dodává, že „ve všech zemích existují fundamentalisté“ a že „tito lidé jsou dobře uzavřeni“.
Pro amerického spisovatele, režiséra a novináře Andreho Vltcheka (en) nemá Nobelova cena udělená Liu Xiaobo nic společného s lidskými právy: „Je to operace namířená proti největšímu nezápadnímu ekonomickému a sociálně-politickému systému na světě . Lidská práva slouží k maskování západní podpory jakékoli skupiny připravené postavit se, postavit se nebo zničit jakoukoli komunistickou nebo socialistickou zemi nebo stát, domnělou či skutečnou “. A na závěr: „Po celém světě existují tisíce lidí, kteří vzdorují západnímu teroru. Měli by být označeni a odměněni jako priorita “. Tak „ Pramoedya Ananta Toer - tento velmi skvělý indonéský spisovatel, který strávil více než deset let v koncentračním táboře Buru - zemřel, aniž by obdržel Nobelovu cenu za mír nebo literaturu“.
Barry Sautman a Yan Hairong citují svou esej z roku 2001 „Poučení ze studené války“, která ukazuje, že Liu Xiaobo retrospektivně hájí války vedené USA po celém světě, včetně korejské války a války ve Vietnamu , přičemž tyto války vyústily v masivní porušování lidských práv.
Podle People's Daily , oficiálních novin Čínské komunistické strany , Liu pracuje pro „protičínské síly na Západě“ od roku 2005, je placen ze zahraničí a svým spoluvězňům řekl: „Nejsem jako ty, já nemají nedostatek peněz. Cizinci mi platí každý rok, i když jsem ve vězení “. V rozhovoru s hongkonským vydavatelem Liu údajně tvrdil, že tragédie čínského lidu nebyla způsobena „několika slavnými císaři“, ale „každým Číňanem“, protože to byli Číňané, kdo vytvořil systém, který způsobil jejich vlastní tragédie. Stejné noviny v předchozím článku zpochybňovaly, zda je člověk oprávněn kvalifikovat Liou Siao-po jako „bojovníka za mír“ (slovy Nobelovy vůle), když tvrdil, že „Čína by se měla znovu stát kolonií na 300 let [a že měl by být rozdělen do 18 států “ .
V příspěvku na blogu ze dne 9. října 2010a převzato společností China Daily dne11. října„Italská marxistická filosofka Domenico Losurdo tvrdí, že udělení Nobelovy ceny za mír Liu Siao- poovi přichází velmi včas, protože Kongres USA oháněl hrozbou obchodní války proti Číně. Dodává, že disidenti jako Liu Xiaobo již nemají mnoho společného s Číňany a že vidí Západ jako exkluzivní maják, který osvětluje svět.
Profesorovi Barrymu Sautmanovi z hongkongské univerzity vědy a technologie a antropologovi Yan Hairongovi nestačí říci, že Liu Xiaobo je pro lidská práva a demokracii, je třeba se podrobně zabývat jeho politickými a sociálními cíli, které říkají, že jsou v rozporu se zájmy drtivé většiny Číňanů. Pro Liu Xiaobo, pokud trvalo 100 let kolonizace, aby Hongkong byl tím, čím je, pak trvá 300 let kolonizace, aby se Čína stala obdobou Hongkongu. Liu přisuzuje pokrok Číny westernizaci a říká, že čím více oblastí západní společnosti je v západní společnosti, tím větší je pokrok. Pro Sautmana to ignoruje povahu kolonialismu v Číně, která je označována rasovou diskriminací jako oficiální politika a politické a ekonomické monopoly pro kolonizátory. Charta 08, jejímž hlavním autorem je Liu, vyzvala k vytvoření politického systému západního stylu, ale také k privatizaci státních podniků a půdy v rámci volného trhu. Privatizace, která mezitím proběhla, především obohatila bývalé komunistické vůdce a zhoršila pracovní podmínky, a nastolení agrárního kapitalismu založeného na soukromém vlastnictví by mohlo dobře oživit odpor mezi bohatými vlastníky půdy a rolníky bez půdy. To je důvod, proč se Číňané podle volebních průzkumů staví proti. Pro Sautmana a Yana nebylo nutné uvěznit Liu Liaobo, je třeba veřejnosti upozornit na cestu, kterou pro zemi prosazuje, a tak odvrátit lidi od „opovrženíhodné budoucnosti“, kterou jim nabízí. Sautman dodává: „Ve vězeních zemí přátelských k vládám, které se prohlašují za vlajkovou loď lidských práv a demokracie, chce většina vězňů pro svůj vlastní lid mnohem lepší, než to, co Liu chce pro svůj vlastní. Více titulů za cenu“ .
Sinolog Simon Leys věnoval text Liu Xiaobo, Anatomii posttotalitní diktatury. China Today , publikováno v Studiu zbytečnosti v roce 2012. Simon Leys analyzuje dva texty čínského disidenta: jeden ve francouzštině Filozofie prasete a další eseje , druhý v angličtině No Enemies, No Hatred , vydané Harvard University Press . Simon Leys i Liu Xiaobo se domnívají, že situace, ve které velké rozvinuté země, jejichž politický vliv upadá a které se ucházejí o „posttotalitní“ čínský režim, představuje překážku „globálního rozvoje demokracie a práva“. Stejně tak oba autoři evokují čínský „zázrak“, který přerušuje projevy „thuriferů“ čínské společnosti, a „zázrakem“ by bylo osvobodit se od „škod způsobených na ekonomice, na lidských právech, společnosti jako Celý ". Simon Leys evokuje další analýzu Liou Siao-poa o komunistické straně, která by v zájmu zachování jejího obrazu uplatňovala cenzuru nových informačních technologií. Tato cenzura by se vztahovala na nedávnou historii i na aktuální události. Existuje tedy kontinuita s maoistickým obdobím, která podle některých pozorovatelů neumožňuje „skutečnou modernizaci země“.