Republika Ragusa

Republika Dubrovník

Republika Ragusa
(it) Repubblica di Ragusa
(la) Respublica Ragusina
(hr) Dubrovačka Republika

1358–1808

Erb
Popis tohoto obrázku, také komentován níže Republika Ragusa v roce 1808 Obecné informace
Postavení Vassalská námořní republika :
- Maďarské království (1358-1458) - Osmanská říše (1458-1684) - Svatá říše (1684-1804) - Rakouská říše (1804-1806) - Francouzská říše (1806-1808)Vlajka království Maďarska 


 
Hlavní město Ragusa (Dubrovník)
Jazyk (y) Ragusain , italština , chorvatština
Změna Artiluc ( v )
Historie a události
27. června 1358 Smlouva ze Zadaru
31. ledna 1808 Francouzská anexe

Předchozí entity:

Následující subjekty:

Republika Dubrovník , více zřídka nazvaný Dubrovnické republiky , bylo město-stát a námořní republiky , jehož centrum bylo město Ragusa (v chorvatštině , Dubrovník ). To bylo vytvořeno v návaznosti na smlouvu Zadaru na27. června 1358a existovala až do francouzské anexe dne31. ledna 1808. Řídil ji rektor, volený každý měsíc. Byl ubytován v rektorově paláci, kde nepřijal ani přátele, ani rodinu, plně se věnoval svému úkolu.

Rozkládala se na území zahrnujícím jih Dalmácie v dnešním Chorvatsku . Jméno chorvatský Dubrovník pochází z doslechu místo souseda Dubrava („dub“), název označující velký les, který pak jel kolem (a které chorvatští dřevorubci odlesňovali pro dubrovnickou flotilu).

Republika Ragusa původně zahrnovala pouze přístavy Ragusa (Dubrovnik) a Old Ragusa (tehdy italská Ragusavecchia , nyní chorvatská Cavtat) až do roku 1420 , kdy rozšířila své zázemí., Dosud sporné mezi Rascie , Maďarskem a Osmanskou říší . Jeho konečné hranice byly stanoveny v roce 1426 . V maximálním rozsahu se republika rozprostírala podél pobřežního pásu z Neumu do Sutoriny (tehdy Sant'Irena) a zahrnovala poloostrovy Prevlaka (pak Vitaglina) a Pelješac (pak Sabbioncello), ostrovy Lastovo (Lagosta) a Mljet (Meleda) ) a některé další malé ostrovy jako Koločep (Calamotta), Lopud (Media) a Šipan (Giuppana). Toto území odpovídalo velké části současného chorvatského okresu Dubrovnik-Neretva .

Jeho jazyk byl až do XV th  století se Ragusan , je nový dialekt dalmatský , tedy z XVI th  století se Venetian ( jiný Romance jazyk ) a XVIII tého  století chtokavien ( jazyk South Slavic , dnes chorvatský ). Republiky vzkvétal v XVI th  století XVII -tého  století . To mělo 30.000 obyvatel včetně 5000 na intramurální obyvatel města Ragusa.

Zeměpis

Po staletí Ragusa udržuje své pozemní hranice téměř beze změny. Území Ragusa o rozloze tisíc kilometrů čtverečních zahrnovalo ostrovy a úzké pobřežní průčelí, široké 5 až 10  km a dlouhé 72  km , vklíněné mezi pobřeží Jaderského moře a Dinárské Alpy . Táhla podél Dalmácii z Neretvy řeky ke špičce Ostro poblíž „Bocche di Cattaro“ v Černé Hoře . V průběhu staletí Ragusa připojila ke svému území souostroví Elafitských ostrovů ( 1080 ), ostrov Meleda ( 1141 ), ostrov Lagosta ( 1216 ), město Stagno ( 1333 ) a celý poloostrov. Sabbioncello ( 1399) ).

Z administrativního hlediska, Republic byl organizován kolem tří hlavních měst (Ragusa, Iagnina a Sabbioncello ) a šest sestiers .

Dějiny

Původ

Stejně jako mnoho jiných měst na Jadranu, jako jsou Benátky , Grado , Zara nebo Capodistria , byla Ragusa založena na skalnatém ostrůvku poblíž pobřeží uprchlíky z vnitrozemí v době velkých invazí .

Historici na toto téma formulovali několik hypotéz, zdroje jsou fragmentární. Zdá se jisté, že Ragusa byla založena uprchlíky z Epidauru ( chorvatsky  : Cavtat , italsky  : Ragusa Vecchia ), města Východní římské říše, které se nachází o 25  km dále na jihovýchod. Podle místní tradice, Ragusa by vzal si jeho jméno od L'ausa (deformace hãu v dalmatštině  : "propast", od středověké řecké Χάος / haos , se stejnou etymologií jako naučený chaos ), aby se pak vyvinul do Lavusa , Labusa , Raugia , Raguium , Rausia a Rachusa ( Rausium v odborné latině), aby se konečně stal Ragusa.

Jedna z teorií formulovaných historiků vyplývá, že Epidauros vydrancovali poprvé v 265 ze strany Gótů a že je vysoce pravděpodobné, že Ragusa existovaly dávno předtím, než Epidauros bylo zničeno. Jsou to různé barbarské nájezdy trvající více než tři století, které by tak stály u zrodu ústavy tohoto původního útočiště. Druhá teorie klade založení Ragusa a zničení Epidauros ze strany Slovanů a Avarů , v roce 614 . Třetí teorie spojuje založení Ragusy s nájezdem vedeným Chorvaty v roce 656 proti Epidaurosu, který byl poté zcela zničen.

Pokud však nové místo nabídlo lepší ochranu novým obyvatelům, okolní země byla méně úrodná a museli vyjednávat se Slovany o právu využívat jejich staré země. Výměnou byli nuceni dát jim poctu v vassalage , zatímco zůstane pod ochranou východní římské říše (známé již od XVI th  století , „  byzantský  “).

První století

Z IX th  století, v 866 a 867 , Ragusa byl obléhán po dobu patnácti měsíců ze strany Saracény . Sedadlo je zvýšena díky zásahu flotily z východní římské říše za císaře Basil I. st .

Krátce po roce 1000 se Benátky postupně emancipovaly od Byzantské říše a její ochrany (která již neplnila svoji funkci také tváří v tvář útokům Maďarů a Normanů v Itálii ), poté obsadila Dalmácii a snaží se dobýt 948 ovládal Ragusa, zůstal věrný říši. Pokus o benátské dobytí selže a Ragusané připisují své vítězství sv. Blaisovi, kterého přijmou za patrona svého města (v italštině San Biagio , v chorvatštině Sveti Vlaho , což také evokuje název, který ve slovanštině dostal Dalmatinci a další balkánské romány ).

V roce 1050 Ragusa dobyl přístav Gruž od Benátčanů a rozšířil jeho hranice do Zatonu , 16  km severně od města, a v roce 1080 se spojil s italskými Normany proti Benátkám. V rámci Impéria se Ragusa může pochlubit XI. Stoletím  velké politické a obchodní autonomie a šlechty byzantského a prosperujícího dalmatského kmene. Během tohoto období jsme svědky prvního pozoruhodného nárůstu slovanské populace Ragusa přitahované její obchodní činností. XII th  století bylo bouřlivým obdobím pro město, které tráví většinu svého času bránit útokům Benátčanů a bosenská a srbská království se snaží převzít kontrolu.

V roce 1171 krátká, ale tvrdá a významná benátská okupace vynesla na světlo slabost Ragusy a jeho vrchních mocností Konstantinopole tváří v tvář sílící síle „  Serenissima  “ a tváří v tvář Srbům , slabosti, která nutila Ragusany spojit se někdy s králem Sicílie , s Normany nebo s Maďary ... podle doby. V letech 1180 až 1190 se velký princ Rascie Stefan Nemanja dvakrát pokusil zmocnit republiky, ale bez úspěchu.

Tato slabost a různé pokusy o dobytí a agresi však nijak neomezují ekonomický rozvoj města. Mezi Ragusou a italskými městy je uzavřeno mnoho námořních smluv (například v roce 1203, například s městem Termoli, které je přístavem regionu Molise ). Dalmatské město nicméně nemůže konkurovat „  Serene Republic  “ a její impozantní námořní síle. Rovněž obchodní politika v Ragusanu postupně upustí od námořního obchodu, aby se s využitím své strategické zeměpisné polohy obrátil na obchod s vnitrozemím Balkánu . Výsady byly skutečně získány s královstvími Srbsko (smlouva z roku 1186 ) a Bosna (smlouva z roku 1189 ). Smlouva podepsaná s bosensko-suverénem Banem Kulinem je také prvním oficiálním dokumentem, ve kterém je město zmiňováno slovanským názvem Dubrovník .

V roce 1191 byzantský císař Isaac II. Angel potvrdil obchodníkům města privilegium svobodně obchodovat s Impériem , ale Benátky jsou nyní tak silné, že mohou zaútočit nejen na Ragusa, ale i na samotnou Říši. Využívá k tomu svou flotilu, kterou dává do služeb čtvrté křížové výpravy , a svou diplomacii, kterou tuto křížovou výpravu odklonila směrem ke Konstantinopoli (křesťanskému městu), která byla přijata a vyhozena v roce 1204 , poprvé od jejího založení. Benátky značně těžily z pádu Byzance, aby využily své obchodní cesty i většinu řeckých ostrovů; poklady Byzance přecházejí do Benátek. V této souvislosti Ragusa, nyní bez ochránce, ale děkující Svatému Blaisovi, že před ní prošla benátská flotila bez zastavení, přijímá následující rok benátskou výchovu, ale uspěje při vyjednávání o své autonomii.

Benátské období (1205-1358)

Dominance Benátek trvá od roku 1205 do roku 1358 , ale umožňuje Ragusě / Dubrovníku vstoupit do nové éry svého ekonomického rozvoje. Benátky se nesnaží rozdrtit svého bývalého rivala a udělují jí stejné patenty jako Byzantium dříve: vývoz města je tedy v Benátkách osvobozen od cel . Město je chráněno před hrozbami sousedních mocností. Výměnou tvoří Ragusa / Dubrovník benátskou námořní základnu v jižním Jaderském moři . Město představuje pro Benátky impozantní zdroj příjmů díky zdrojům a obchodním cestám, které kontroluje ( kůže , vosk , stříbro a další kovy).

Ragusa si zachovává určitou autonomii, přesto je omezena omezujícími pravidly. Ty poslední se týkají hlavně námořního obchodu: na rozdíl od Zary / Zadaru tedy existuje malý konflikt mezi Ragusou a Benátkami , protože město již nekonkuruje v obchodu mezi východem a západem. Ragusa naproti tomu těžila z rozvoje ložisek nerostných surovin v Srbsku a Bosně a ragusanští obchodníci navázali úzké obchodní vztahy na Balkáně i mimo něj, až do Transylvánie, odkud město dováželo zlato a sůl. až do Polska, odkud dováží jantar .

Vzhledem k hospodářskému rozvoji a lépe bránit proti útočníkům, kanál, který odděluje město od pobřeží je vyplněna v průběhu XII th  století a Ragusa se spojil s slovanské předměstí Dubrava ( „dubový les“) se nachází na protějším břehu, čímž formovat pevnost bráněnou mocným severním valem. Starý kanál je dnes hlavní ulice města, pojmenovaný Stradun (Placa proudu; Stradun pochází z italského Strada , Placa de piazza ).

V polovině XIII -tého  století, ostrov Lastovo je připojen k původnímu území. V roce 1333 byl poloostrov Pelješac koupen ze Srbska . V roce 1345 republika také získala ostrov Mljet .

Ale v lednu 1348 bylo město zasaženo Černou smrtí a ztratilo více než třetinu své populace.

Nezávislost: zlatý věk Ragusa (1358-1458)

V roce 1358 , po prohrané válce proti Maďarsku a po uzavření mírové smlouvy v Zadaru (18. února), Benátky ztrácejí vlastnictví Ragusy a pevninské Dalmácie . The27. června 1358Konečná dohoda byla podepsána v Visegrad mezi Louis I. st Maďarska a arcibiskup Giovanni Saraca . Raguse pak uzná maďarskou svrchovanost, místo toho benátského. Zaplatila Maďarsku poctu až do roku 1526 , roku bitvy u Moháče (v němž Turci zvítězili nad Maďarskem), ale dokázala si udržet nezávislost. Zejména místní dalmatská a chorvatská šlechta nadále vládnou, aniž by Budín zasahoval do jejích výsad a franšíz. Osvobozen od obchodních omezení uložených benátským městem, Ragusa dokonce využívá skutečnosti, že Maďarské království není námořní mocností. Jelikož je tedy střet zájmů nepravděpodobný, město se osamostatní ve svých politických rozhodnutích a námořní obchod může začít znovu na nových základnách.

Tato šťastná situace je však součástí kontextu politického napětí na Balkáně po smrti srbského císaře Stefana Dušana (Étienne Douchan) v roce 1355 . Kromě toho existuje další nebezpečí pro obchod Ragusa s osmanskou invazí do Evropy , které začalo v roce 1354 a které v roce 1396 již obklopuje Konstantinopol a zmocňuje se hlavní části Bulharska .

V roce 1399 získalo město oblast Primorje mezi Ragusou a Pelješacem .

Význam jejího provozu vedl Velkou radu Ragusa k zavedení první oficiální karantény uznané jako taková (preventivní izolace) na27. července 1377chránit se před černým morem .

V roce 1409 se Benátkám podařilo získat v Dalmácii rozsáhlejší práva od neapolského krále . Benátky se poté snažily převzít kontrolu nad trhem ve městě Drijeva, které se nachází 100  km severně od Ragusa, poblíž ústí řeky Neretvy . Tato oblast je velmi důležitá, protože zhruba odpovídá původnímu území slovanských migrantů z Molise. Ragusa považuje tento region za důležité obchodní místo díky své strategické poloze navazovat obchodní vztahy s Bosnou . Ve skutečnosti to představuje přirozený otvor na cestě do Bosny. Ragusa hájí svou pozici vůči bosenské králi a dokáže si udržet svůj vliv v Drijevě .

Tato pozice je ještě sporný Benátkách v roce 1417 o vývozu soli, která prochází městem Drijeva a pochází z slaniska z Neretvy a solných dolech Transylvánie a Polska .

V letech 1414 až 1417 obnovuje republika Ragusa ostrovy Korčula , Brač a Hvar , ale kolem roku 1420 je rychle nucena je vrátit do Benátek . V letech 1419 až 1426 byla od království Bosny zakoupena bohatá pláň Konavle jižně od Astarea , která zahrnovala město Ragusavecchia , a připojena k ostatním územím republiky.

V roce 1416 republika Ragusa zrušila nevolnictví . V roce 1418 to byla první evropská země (mezi těmi, kdo ji praktikovali), která zrušila otroctví, a proto zakázala obchod s otroky ( muslimové nebo Afričané v křesťanských zemích , křesťané nebo Afričané v muslimských zemích). Během XV th a XVI th  století vyvíjí svůj obchod mezi východní a přístavů ve Středozemním moři .

V Osmanské říši od smlouvy z roku 1458 platili ragusanští obchodníci celním poplatkem pouze 2% hodnoty prodaného zboží, dokonce i muslimové 3%, Židé a křesťané v říši 4% a cizinci 5%. Tato privilegia jsou o to důležitější, že Ragusa si často de facto zachovává exkluzivitu obchodních vztahů mezi katolickými zeměmi a Osmanskou říší, což je pozice, která zbohatne také v Benátkách. Na XVI th  století, obchodníci a Ragusa lodě pohybují od Flander , z Anglie , ze Španělska a Provence do Egypta a Sýrie . Ve druhé polovině XVI th  století hodnota import-export obchod s Osmanskou říší Ragusan dosáhl 350.000 dukátů. Na XVI th  století, obchodní loďstvo republiky má až 200 lodí. Jeho podnikání se poté zaměřuje na obilí, vlnu a kůže, těžební výrobky, vosk, karmín z košenily a solné výrobky z Balkánu vyvážené do Itálie. Směrem na Balkán vyváží Ragusa látky, křišťál, sklo a další vyráběné výrobky.

Osmanská vláda

Zatímco Turci pokračovali v postupu na Balkáně, bosenský vojvoda Sandalj neváhal na ně v roce 1423 vyzvat, aby vnutili jeho moc . Od roku 1430 postupují Osmané v Bosně a Albánii a v letech 1439 až 1444 zabírají celé Srbsko .

Tato anexe narušuje a narušuje obchodní vztahy, které měl Raguse se Srbskem, zejména se srbským hornickým městem Novo Brdo, které padlo v roce 1441 . Mnoho ragusanských obchodníků uprchlo. Závažnost situace nutí Ragusa přijmout výjimečná fiskální opatření na pomoc obchodníkům ve finančních potížích. Po dlouhých jednáních s Osmany byla v roce 1442 podepsána smlouva , která Ragusanům povoluje volný obchod v balkánských oblastech okupovaných Turky, proti placení daní a dalších privilegií.

V letech 1451 až 1454 se proti Raguse postavila válka a bosenský velkovévoda Stephan Vukcic-Kosaca , vazal Osmanů konvertovaný k islámu. Ten chce jménem sultána dobýt Ragusa . Nakonec Osmané opouštějí myšlenku dobytí, raději si ponechají finanční a obchodní výhody, které jim město Ragusa přináší.

V roce 1458 proto republika podepsala smlouvu s Osmanskou říší, ve které bylo stanoveno, že na začátku musí každoročně vzdávat hold sultánovi 1 500 zlatých dukátů, částka se postupně zvyšuje v roce 1478 na 12 500 zlatých dukátů. velvyslanec města přináší do poctu Sultan před 1 st listopadu a obnovuje hold vassalage. Musí také zničit některé ze svých opevnění. Republice na oplátku byla udělena důležitá celní privilegia. Republika navíc nemění žádnou ze svých politických institucí.

Dobyté války zahájené Osmany v letech 1450 - 1460 vedly k významným pohybům obyvatelstva, zejména směrem k Raguské republice. Tato stěhování jsou tak důležitá, že v roce 1454 byl vydán dekret o kontrole přístupu do města. V březnu 1460 narušení způsobené těmito migračními pohyby tlačí Ragusu k zákazu veškeré přepravy osob mimo území republiky po moři. Ale když byl tlak tak silný, námořní město se nakonec vzdalo a dokonce v polovině 60. let 14. století organizovalo přepravu uprchlíků lodí do Itálie ( Benátky , Marche ...).

V roce 1459 , po pádu hlavního města Smederevo , bylo Srbsko zcela obsazeno Osmany a zvýšil se tlak na Ragusu. O několik let později Osmané v roce 1463 obsadili Bosnu a v roce 1465 téměř úplně Hercegovinu .

V roce 1465 , Venice a Maďaři soutěžil o kontrolu ústí Neretvy , strategicky umístěné oblasti v blízkosti obchodního města Drijeva a řízena opevněné město Pocitelja až k řece. Pokud se Maďaři podporovaní Ragusou usadí v pevnosti Pocitelja , využije ji Serene Republic k ovládání pobřeží Makarské a regionu kolem města Imotski . Sultan Mehmed II využívá divizí v křesťanském táboře prodloužit jeho dobytí v Malé Asii v roce 1468 .

Navzdory dohodám podepsaným s Osmany a platícím poctám se pravidelně opakovaly útoky Valašů z Hercegoviny („osmanská“ populace) proti území Ragusa.

Všechna města a pevnosti v zázemí Ragusa a Neretvy, jako Uskoplje nebo Trebinje , padla od roku 1465 do rukou Osmanů . Opevněné město Pocitelj padlo v roce 1471 , otevřelo trh Drijeva na Neretvě a umožnilo kontrolu nad cestou do Bosny . Výsledkem je, že i když tomu tak již bylo dlouho, obchod Ragusa je pod kontrolou osmanské moci. Dobytí Hercegoviny skončilo v roce 1482 dobytím města Novi u vstupu do ústí Kotoru na náklady velkovévody Vlatka , jednoho z dědiců Vukcic-Kosaca .

Připojená území tak v letech 1470 - 1480 spadala pod kontrolu osmanské správy a byla vymezena hranice mezi Raguse a Osmanskou říší .

Od roku 1481 , kdy se město dostalo pod osmanskou ochranu, bylo povinno platit mu daň ve výši 12 500 dukátů ročně (do roku 1718), ale zachovalo si určitou nezávislost, přičemž zůstalo vazalem . Zachovává si tak právo udržovat diplomatické styky a podepisovat smlouvy s jinými cizími mocnostmi. Ragusova flotila navíc může plout pod vlastní vlajkou. Osmanská Overlord dokonce přiznává obchodování oprávnění obchodovat v říši. Ragusa také ovládá jaderský obchod jménem Osmanské říše a jeho obchodníci požívají zvláštních daňových osvobození a obchodních výhod ze Sublime Porte (odkazuje na císařský palác Topkapi v Istanbulu ). Obchodníci z Ragusa mohou zřizovat obchodní stanice a využívat práva v důležitých osmanských městech.

Ragusanští obchodníci mají právo vstoupit do Černého moře, které zůstává uzavřeno pro neosmanské navigátory. Rovněž platí nižší tarify než zahraniční obchodníci. Město také těží z diplomatické podpory osmanské správy během jejich obchodních sporů s Benátčany.

Ale v roce 1499 vypukl mezi Osmanskou říší a Benátskou republikou konflikt, jehož předmětem je kontrola obchodu od Neretvy k ústí Kotoru . V roce 1496 se Benátky již pokoušely ovládnout, ale marně trh se solí Neretvy .

Po celé toto válečné období je obchod Raguse velmi ovlivněn. Benátky zničily solné pláně Neretvy a zachytily obchodní lodě z Ragusy. Mírové smlouvy byly nakonec podepsány v roce 1503 , čímž byly ukončeny poruchy, které v regionu vládly několik desetiletí.

Osud Ragusy je úzce spjat s osudem Osmanské říše. Ragusa a Benátky poskytují technickou pomoc koalici mezi Osmanskou říší, Egyptem , Calicutem a Gujarati a přispívají k válečnému úsilí proti Portugalcům během bitvy o Diu v Indickém oceánu ( 1509 ).

S angličtině , je ve španělštině a Janov , Republiky Ragusa v Benátkách jedním z nejnebezpečnějších protivníků XV th  století jako pravděpodobné, že soutěžit ve všech mořích, Jadran jsou zahrnuty. Díky blízkosti nevyčerpatelných dubových lesů Gargana je město schopno stavět lodě chráněné před Benátčany.

Osmanové považují Ragusu za přístav zásadního významu. Většina obchodní dopravy mezi Florencí a Bursou , posledním osmanským přístavem v dnešním severozápadním Turecku , prochází Ragusou. Florentské zboží opouští italské přístavy Pesaro , Fano nebo Ancona a dostává se do Ragusy. Odtud zboží vede po silnici do Bosnasaray ( Sarajevo ) - Novi Pazar - Skopje - Plovdiv - Edirne . Na rok 1503 znamená začátek nové éry pro Ragusa a obchodu, který dosáhne bezprecedentní vývoj podél XVI th  století. V letech 1550 až 1580 Ragusa souhlasí, že dá své námořnictvo k dispozici Španělské říši pod podmínkou neúčasti na vojenských výpravách, které by mohly ovlivnit její obchodní vztahy s Osmanskou říší. Osmanská říše toleruje, že Ragusa může dovážet zboží ze zemí, s nimiž je ve válce. Ale dostupné lodě jsou ozbrojené a Ragusa v bojích ztrácí téměř celou svou flotilu.

Úpadek republiky Ragusa

Úpadek Osmanské říše a její obchod se Západem vede k postupnému úpadku ragusanského obchodu.

Zemětřesení 6. dubna 1667 zpustošil město, zabil více než 5000 lidí, včetně rektora, zdevastované většina veřejných budov, takže jen hradby neporušený. Mnoho budov gotického a renesančního stylu (paláce, kostely, kláštery) bylo zničeno a ponecháno v ruinách. Zemětřesení odolal pouze palác Sponza a fasáda Rektorova paláce na náměstí Luza . Město je postupně přestavováno ve skromnějším barokním stylu . Po velkém úsilí se Ragusa vzpamatovala, ale navždy zůstala stínem brilantní a starověké republiky.

V roce 1684 byli vysláni vyslanci, aby obnovili dohody podepsané v roce 1358 ve Visegrádu a uznali svrchovanost rakouského rodu nad Ragusou jako krále Maďarska a Chorvatska. Kromě toho musí Ragusa platit roční daň ve výši 500 dukátů . Ragusa zároveň nadále uznává osmanskou svrchovanost, což pro tuto dobu nebylo nic neobvyklého. Tato situace dokonce nabízí městu velké množství příležitostí, které tak může obchodovat a odesílat své lodě do všech přístavů dalmatského pobřeží.

V roce 1683 utrpěli Turci drtivou porážku v bitvě u Kahlenbergu u bran ve Vídni . Maršálem rakouské armády je Francesco Giovanni Gondola ( Fran Đivo Gundulić  (en) ). Na základě Karlowitzovy smlouvy v roce 1699 postoupili Osmané celé Maďarsko , Sedmihradsko , Slavonii , Dalmácii a Podolii vítězným Habsburkům, Benátčanům a Polákům.

Osmanská říše již není v křesťanské Evropě hrozbou, Benátky se zmocňují části vnitrozemí Ragusa a nebezpečně se blíží k jejím hranicím. Ragusa se ocitne obklopen a odříznut od obchodu s interiérem. Tváří v tvář tomuto nebezpečí, připravenému na neúspěch Turků v Rakousku v roce 1684 a v naději, že rakouská armáda ovládne Bosnu a Hercegovinu , vysílá Dubrovník diplomaty do Vídně s císařem Leopoldem I. st .

Během mírové smlouvy z 26. ledna 1699„Republika Ragusa postoupila dvě pobřežní území Osmanské říši, aby se nepřímo chránila před útoky Benátské republiky . Jedním z nich je území nacházející se na severozápadní hranici kolem městečka Neum , dnes jediné přístupové chodby k Jaderskému moři pro současnou Bosnu a Hercegovinu . Druhé území se nachází na jihovýchodní hranici vesnice Sutorina a později bude součástí Černé Hory .

Raguse pokračuje ve své politice neutrality tím, že se neúčastní války o rakouské dědictví ( 1741 - 1748 ) a sedmileté války ( 1756 - 1763 ).

V roce 1776 uzavřela Ragusa s Francií smlouvu o přátelství a obchodu. V roce 1783 Rada Ragusa neodpověděla na návrh na navázání diplomatických vztahů se Spojenými státy, který předložil jejich diplomatický zástupce v Paříži Frano Favi, ačkoli Američané souhlasili, že umožní Ragusovým lodím volný přístup do jejich přístavů.

Pád republiky Ragusa

V roce 1800 udržovala republika vysoce organizovanou síť velvyslanectví a konzulátů ve více než osmdesáti městech a přístavech po celém světě.

V roce 1806 byla Ragusa po dlouhou dobu obléhána ruskou a černohorskou flotilou, která na město poslala více než 3 000 dělových koulí. Republika je nucena kapitulovat před ozbrojenými silami francouzského impéria, které ukončí obléhání a zachrání Ragusa. Francouzská armáda vedená Napoleonem vstoupila v roce 1806 do Ragusy .

V roce 1808 , Marshal Marmont zrušil Republika Dubrovník a integrovat ji do království Itálie . Stává se rektorem Ragusy. Italština je poté úředním jazykem Ragusa. V roce 1810 jej Marmont začlenil do francouzských ilyrských provincií , což je území, které tehdy odpovídalo velké části dnešního Slovinska a chorvatského pobřeží .

V roce 1814 , během bitvy o Paříž , Marmont opustil Napoleona a byl obviněn z toho, že je zrádcem. Díky tomuto postoji se slovo „ragusáda“ stává výrazem, který znamená akt zrady. Výraz „raguse“ také znamená zradit.

Pod vedením generála Todora Milutinoviče obklopuje rakouská armáda v doprovodu britské armády a místních povstalců Ragusu okupovanou Francouzi. Na vídeňském kongresu v roce 1815 byla Ragusa připojena k království Dalmácie , poté pod vedením Rakouské říše , a byla její součástí až do roku 1918 .

V roce 1815 se Ragusan aristokracie tvořící starou Ragusan vládu splnit, aby obnovil Republika Dubrovník, ale jeho úsilí bylo marné, a to bylo také naposledy, co se setkala. Po pádu republiky se rozpadla a čtyři pětiny rodin emigrovalo do zahraničí. Asi pětina šlechtických rodů je uznána Habsburky a integruje tak rakouskou šlechtu . Některé z těchto uznávaných rodin přežily, například Ghetaldi-Gondole, Gozze, Caboga, Sorgo, Zlatarić, Zamagna a Pozza.

Město Ragusa oficiálně změnilo svůj název v západních jazycích na Dubrovník v roce 1918 , s pádem Rakouska-Uherska a začleněním do Království Srbů, Chorvatů, Slovinců , později Království Jugoslávie .

Vláda republiky Ragusa

Městu vládne řád šlechty. V Ragusa koexistují tři sociální skupiny a je přísně zakázáno si vzít osobu z jiné třídy.

Hlava městského státu nese v době benátské nadvlády titul vévody a poté rektora (rettore). Tento statut však zůstává čestným titulem, ve skutečnosti je moc v rukou tří shromáždění držených šlechtou.

Dokument z archivu Ragusa, Speculum Maioris Consilii Rectorum , uvádí seznam všech lidí, kteří se podíleli na vládě republiky v období od září 1440 do června 1860 . Existuje celkem 4 397 zvolených rektorů. 2764 (63%) bylo ze starých šlechtických rodů: Gozze, Bona, Caboga, Cerva, Gondola, Ghetaldi, Giorgi, Gradi, Pozza, Saraca, Sorgo a Zamanya. V XVII th  století, 50% vévodů a senátorů patří do následujících tříd: Bona, Gondola, Gozze, Menze a čiroku. V XVIII -tého  století, 56% senátorů z těchto rodin: čirok, Gozze, Zamagna, Caboga a Georgi. A konečně, v posledních osmi letech republiky bylo 50% vévodů Sorgo, Gozze, Gradis, Bona a Ragnina.

Několik důležitých problémů se týká šlechtických rodů Ragusanů, konfrontovaných se snížením jejich počtu a nízkým počtem místních šlechtických rodů (v okolí Dubrovníku pak pod tureckou kontrolou). Stávají se skupinou stále omezené, pokud manželství jsou běžné mezi rodiči 3 -tého a 4 -tého  stupně ( 1566 - tutti siamo quasi congionti da quarto grado di consanguinita a Affinita ).

Seznam z roku 1802 shromáždění republiky ukazuje, že šest z osmi členů Malé rady a patnáct z dvaceti členů Velké rady pochází ze stejných jedenácti rodin.

Ústava republiky Ragusa má aristokratickou povahu. Populace je rozdělena do tří tříd: patricijů , občanů a plebejců . Většina moci je soustředěna v rukou majitelů lodí, bankéřů a bohatých obchodníků, patricijů, kteří se považují za ušlechtilé tím, že se obdařili erby. Kapitáni lodí, skromnější obchodníci a velitelé korporací představují obyčejnější občany, kteří mohou zastávat podřízené pozice civilní a soudní správy, někdy dosáhnout Velké rady. Námořníci, řemeslníci a rolníci tvoří třídu plebejců, často slovanského nebo albánského původu, bez jakéhokoli hlasu ve vládě nebo účasti na politických záležitostech města. Manželství mezi příslušníky různých společenských tříd je zakázáno.

Organizace vlády je založena na benátském modelu: institucionální orgány jsou

Tento politický systém, statut Ragusa, je s konečnou platností přijat na návrh Velké a Malé rady po schválení Valným shromážděním obyvatelstva dne 29. května 1272. Po odchodu benátského guvernéra je hlavou státu rektor , který je volen na kratší a kratší období, nakonec na jeden měsíc.

Velká rada ( Consilium maius ) je složena výhradně z členů šlechty; každý šlechtic získá své místo ve věku 18 let. Každý rok je do Malé rady ( Consilium minus ) voleno 11 členů. S vévodou (rektorem) vykonává Malá rada výkonnou a zastupitelskou funkci. Hlavní moc má Senát, který měl 45 členů volených na jeden rok. V rámci tohoto shromáždění nerozlišujeme hegemonii konkrétní rodiny, na rozdíl od rodiny Medici ve Florencii . Historici se však shodují, že rodina Sorgů vždy zůstávala jednou z nejvlivnějších rodin ve městském státě.

Petit Conseil se původně skládal z 11 členů, ale v roce 1667 byl snížen na 7 . Rektora volí Velká rada. Senát se objeví jako nový poradní orgán v roce 1235 . Posledně jmenovaný je složen ze 45 pozvaných členů (v průměru více než 40 let). Když je republika pod benátskou nadvládou, rektor je Benátčan. Ale od roku 1358 byl rektor stále Ragusain. Funkční období rektora je pouze jeden měsíc a má právo být znovu zvolen až o dva roky později. Rektor žije a pracuje v rektorském paláci, ale jeho rodina musí žít v jeho soukromém sídle. Vláda republiky měla liberální charakter a velmi brzy projevila své znepokojení nad spravedlností a humanitárními zásadami, jako je zrušení obchodu s otroky od roku 1418 .

Liberální charakter Ragusa se může projevit i jinak. Na vlajce republiky můžeme číst slovo Libertas (svoboda) a u vchodu do pevnosti Saint Lorenz ( Lovrijenac ), hned za hradbami Ragusa, stále můžeme číst následující nápis: „  Non bene pro toto libertas venditur auro  “, což znamená„  svoboda se neprodává za žádný druh zlata  “. Republika ruší otroctví. Vzhledem k politickému kontextu sousedních zemí je Republika oponentem pravoslavného náboženství a ragusanské občanství mohou získat pouze římští katolíci.

Kultura

Jazyk

Během své historie byla Ragusa mostem mezi východem a západem, mezi slovanským a římským světem.

Ragusan byl jako végliote (pojmenoval ostrov Veglia , dnes Krk ), jeden z dialektů Dalmatin , mrtvý jazyk z rodiny románských jazyků . Encyklopedie jazyků v Evropě zmiňuje jižní variantu zvanou „ragusain“, o které víme několik krátkých textů. Mezi nimi jsou dva dopisy z let 1325 a 1397 a některé středověké texty.

V době slovanské expanze se začal praktikovat také chtokavianský jazyk ( jihozápadní slovanský jazyk ). Poté se pokračovalo v expanzi a ragusanská aristokracie chtěla Ragusaina udržet: o čemž svědčí rozhodnutí ragusanského senátu diskutovat o debatách ve „starém ragusanském  jazyce “ ( lingua veteri rag žaludek : ve starém jazyce raguského jazyka) a zákazu mluvit slovanský jazyk ( lingua sclava ). Ragusanský dialekt byl silně ovlivněn Benátčanem; Nicméně XVI th  století, to se dostalo do nepoužívání a nakonec vymřou. Jeho zmizení se shodovalo s vývojem italštiny, která se stala úředním jazykem republiky (od roku 1492 až do konce).

Podle dostupných zdrojů existuje sotva 260 ragusanských slov. Několik slov přežilo, jako pero (vyslovováno jako ve francouzštině) (chléb), teta (otec), cesa (dům, v benátštině toto slovo znamená kostel) a facir (vyrobit). Cituje je italský Fillipo Diversi , ředitel dubrovnické školy ve 30. letech 14. století .

Ital se nyní používá vládnoucích tříd a jazyk Croatian ( chtokavien ) o nižších tříd. Ragusané byli obecně dvojjazyční. Mluvili chorvatsky v každodenním životě, italsky při oficiálních příležitostech, nebo je občas míchali. Literární díla slavných Ragusanů byla napsána v italštině a chorvatštině.

Osobnosti ragusanské kultury

Druhá polovina XV -tého  století je věk latinské literatury a renesanční humanista bohaté na Dalmácii. Podle Graubarda během renesance benátská nadvláda nad Dalmací a Ragusou vyvolala zrod vlivných intelektuálů (většinou šlechticů a církevníků, zejména jezuitů ), kteří udržovali živou vzpomínku na Chorvatsko a Francii. Chorvatský jazyk, zejména komponováním nebo překlady her a italských nebo latinských knih do lidové mluvy.

Ekonomicky a politicky nezávislý Ragusa splňoval ty nejlepší podmínky, aby se odlišil a rozvíjel umění a písmena v Dalmácii . Autoři jako Elio Cerva (Aelius Lampridius Cervinus) (1460-1521), básník a humanista, tak přicházejí s talentem produkovat v národním jazyce nejvyšší umělecké úspěchy.

Někteří jeho současníci, jako Jakov de Bona a Damiano Benessa , používají jazyk Virgila k oslavování křesťanských témat.

Dominko Zlatarić (1555-1609) je také známý Ragusan básník, autor různých Poésies a překladatel ve verši, tragédie Electra of Sofokles , že proměny z Ovid , Pyramus a Thisbe a Aminta du Tasse .

Ruggiero Giuseppe Boscovich (1711, Ragusa - 1787, Milán) je dalmatský jezuitský kněz, který byl matematikem, fyzikem, astronomem, básníkem a filozofem. Narodil se v Ragusa bosenské otci a italské matce z rodiny Bettera.

Ragusanské osobnosti

Významné šlechtické rodiny

Reference

  1. Peter F. Sugar (1983). Jihovýchodní Evropa podle osmanského pravidla, 1354-1804 , University of Washington Press, ( ISBN  0-295-96033-7 ) .
  2. David Rheubottom (2000). Věk, manželství a politika v patnáctém století Ragusa , Oxford University Press, ( ISBN  0-19-823412-0 )
  3. Boško Bojović (duben 2005) Ragusa, námořní a obchodní město na křižovatce tří světů Revue Clio
  4. Ragusa Archives 6. srpna 1454
  5. B.Krekic, Dubrovník ... 1300-1600
  6. Úmluva mezi samotným křesťanským králem a Republikou Ragusa, uzavřená v Ragusa 2. dubna 1776 , Paříž, Imprimerie royale, 1776

Bibliografie

externí odkazy