Tintin v zemi Sovětů

Tintin v zemi Sovětů
1 st  album ze série Tintinova dobrodružství

Název na obálce původního vydání a reedicí Tintinu v zemi Sovětů
Autor Hergé
Pohlaví Politická satira dobrodružství
Motivy Reportážní
antikomunismus
Hlavní postavy Tintin a Snowy
Místo akce Belgie Německo Sovětský svaz
Čas akce 1929 a 1930
Země Belgie
Původní jazyk francouzština
Editor Casterman
První publikace 1930
Pozn. stránky 138 desek
Před zveřejněním Le Petit Vingtième
(od roku 1929 do roku 1930 )
Série alb
Tintin v Kongu Následující

Tintin v zemi Sovětů (celý název na obálce: Les Aventures de Tintin, reportér filmu „Petit Vingtième“ v zemi Sovětů ) je prvním albem v komiksové sérii Les Aventures de Tintin , kterou vytvořil Hergé , belgický karikaturista .

Poté odpovědný za Petit Vingtième , dodatek pro mládež belgických novin Le Vingtième Siècle , dostal Hergé od svého šéfredaktora, opata Norberta Walleza , objednávku na komiks, jehož hrdina by se hlásil v Unii sovětských socialistů Republiky . Opat poskytl Hergému brožuru Moskva bez závojů , z níž se autor velmi inspiroval, což z tohoto dobrodružství učinilo obzvláště virulentní kritiku komunistického režimu.

Hergé považuje tuto práci za „mladistvou chybu“. Ve skutečnosti vykazuje nestálost v charakteru postav a v antikomunistickém tónu , ale přesto zavádí výlučné používání kreslících a řečových bublin v evropských komiksech , jako byl před ním Alain Saint-Ogan , a vykazuje skutečný talent pro představující pohyb a zvuk. Kromě prvního vystoupení slavných postav Tintina a Snowyho přešlo několik okamžiků alba na potomky, například scéna manipulace voleb.

Příběh byl předem publikován v Le Petit Vingtième od 10. ledna 1929 do 8. května 1930, poté se objevil v albu v září 1930. Rovněž byl zveřejněn ve francouzském časopise Cœurs vaillants od října 1930. Rychle nebyl nalezen v knihkupectvích a Jako oběť padělání na černém trhu bylo album vydáno znovu vydáním Casterman v roce 1973 v archivu Hergé . Tento příběh nebyl nikdy přepracován společností Studios Hergé a zůstává v původním, černobílém formátu až do roku 2017, kdy vydávají vydavatelství Casterman a společnost Moulinsart SA , která je odpovědná za komerční využití Hergého díla, obarvenou verzi.

Synopse

Děj příběhu je v podstatě tvořen mnoha dobrodružstvími, ve kterých se Tintin a jeho pes Snowy musí vymanit z obtíží a nebezpečí, proložené otevřeně antikomunistickými scénami.

V době Sovětského svazu z Stalin je vidět Tintin a jeho foxteriér Snowy jsou odeslána do Moskvy od The Little Dvacáté aby zprávu. Sověti informováni o jeho odchodu a důvodech jeho příjezdu vyslali tajného agenta, aby ho zabil a odpálil jeho vlak, poté do Německa . Hrdina unikne, ale je obviněn z útoku německými úřady ( Schupo ) a je uvězněn. Přesto se mu podařilo uprchnout a pokračoval v cestě do SSSR. Od hranice je ve Stolbtsy ( Stowbtsy , v dnešním Bělorusku ) okamžitě sledován GPU , která se ho několikrát snaží zastavit nebo eliminovat: použití banánové slupky, vykolejení, přestrojení za jeho uvěznění a pronásledování ve svém hotelu.

Když dorazí do Moskvy, Tintin objeví „faul bažinu“, kde děti umírají hladem a kde jsou obyvatelé nuceni volit komunisty kvůli bolesti smrti. Tintin se připojí k armádě, aby ho sledoval, jak ukradne kulaky , a poté zasáhne tím, že rolníkovi pomůže skrýt pšenici. Jeho gesto ho odsoudí k smrti, ale on uprchne do polárních oblastí , kam GPU vysílá nové agenty v pronásledování.

Dobrodružství na sebe navazují. Tintin bojuje proti medvědovi, poté boxuje sovětu a nakonec se uchýlí do strašidelné chýše, která se ukáže jako tajný doupě pro ukládání majetku ukradeného vládou. Utekl letadlem a omylem se vrátil do Německa na letiště Tempelhof . Znovu je dvakrát napaden GPU, ale vyjde bez poškození. Když se pokouší vrátit do Sovětského svazu v domnění, že neshromáždil dostatek informací, auto, které si koupil za odměnu od německých policejních smyků a Tintina a Snowyho, vyhodí oknem do vlaku. Odváží je zpět do Bruselu , kde je jako hrdinové vítá dav shromážděný před starou Gare du Nord .

Psaní pozadí

Od roku 1925 je ve Vingtième Siècle zaměstnán Georges Remi, který pod svým pseudonymem Hergé podepisuje svou práci pro The Belgian Boy Scout . Tyto bruselské noviny , které vydal otec Norbert Wallez , jsou rozhodně katolické a konzervativní. Deník se navíc definuje jako „katolický deník nauky a informací“. Obzvláště mu je blízká fašistická ideologie ztělesněná Benitem Mussolinim v Itálii, kterou si opat velmi vážil. Ten, který se o několik let později stal politickým vůdcem rexistů , Léon Degrelle , tam také pracoval jako zahraniční zpravodaj. Takové politické myšlenky nebyly v té době v Belgii neobvyklé  : protikomunistický sentiment byl silný, o čemž svědčí sovětská výstava konaná v Bruselu v lednu 1928 vandalizovaná během demonstrací Národní mládeže Pierra Nothomb , jejímž členem byl Léon Degrelle.

Po svém návratu z vojenské služby získal Hergé místo reportéra-fotografa a designéra, ale především si získal své místo prováděním malých grafických prací na vyžádání. Učí se reprodukci fotogravírováním , uměním písma a fungováním redakce . Wallez si designéra vezme pod svá křídla, tlačí ho, aby se otevřel, překonal se, dává mu chuť k dokonalosti a sebevědomí. Později se opat rozhodne vydat dodatek pro mladé lidi Le Petit Vingtième , který je každý čtvrtek (den volna pro belgické školy) integrován do Vingtième Siècle , a jeho chráněnec se stává jeho šéfredaktorem. První otázka se objevila na 1. st listopad 1928. Wallez zatížení jako Hergé ilustraci příběhu The mimořádné dobrodružství Flup, Nenesse, kočárek a kráva , kterou napsal člen redakční sportů a zveřejněna v dodatku. Tato nekvalitní práce trvá deset týdnů, do 4. ledna 1929. Hergé zároveň stále píše Les Aventures de Totor, CP des Hannetons pro skautské noviny Le Boy Scout Belge (od července 1926), příběh v pásech na život Totora, vůdce skautské hlídky. Od ledna 1930, rok poté, co Tintin debutoval v zemi Sovětů , zahájil Hergé také novou sérii nazvanou Quick and Flupke . S ohledem na pracovní zatížení, který se hromadí, požádal svého editoru najmout asistenty: Eugene Van Nyverseel vstoupil do 1 st 01. 1929 a březnem 1930 Paul Jamin.

30. prosince 1928 si Norbert Wallez všiml dvou komiksů, které Hergé publikoval v novinách Le Sifflet  : roubík mezi „dobrým malým dítětem“ a jeho bílým psem. Svedl opat Hergému, aby použil tyto postavy jako hrdiny v příběhu, který se objeví v Le Petit Vingtième , a 10. ledna 1929 Tintin a Snowy zahájí svá dobrodružství. Děj se odehrává v SSSR na základě dalších pokynů opata, otevřeně antikomunistického, který chce mladým Belgičanům ukázat veškerou hrůzu bolševismu.

Spisovatel Philippe Goddin však předpokládá, že první přípravné kresby Tintina v zemi Sovětů se konaly koncem listopadu 1928. Hergé skutečně začal v tomto období integrovat do svých děl bubliny , ale ty mají téměř identická forma v listopadu 1928 (pro L'Extraordinaire Aventure od Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet ) a v lednu 1929 (pro Tintin ), ale odlišná v prosinci 1928 (pro roubíky publikované v novinách Le Sifflet ).

Návrh Tintin v zemi Sovětů

V roce 1929, Hergé byl vědom, že je průkopníkem z komiksu , který byl dosud považován za umění v jeho vlastní pravý. Využívá kolem sebe různé vlivy a jeho styl se měsíc po měsíci zlepšuje. Přináší zásadní inovace, jako je použití fylakterie , i když je obecná kvalita příběhu nerovnoměrná.

Dokumentace

Kritika komunismu

Aby mohl psát Tintin v zemi Sovětů , nemá Hergé čas navštívit zemi, do které Tintina posílá, ani čas čerpat inspiraci z bohaté dokumentace. Následně, zejména z alba Le Lotus bleu , Hergé pro každý příběh zaznamená mnohem více.

Na doporučení Norberta Walleza čerpá informace hlavně z knihy Moskva bez plachet. Devět let práce v Sovětském zemi , viz Joseph Douillet, bývalý konzul z Belgie v Rusku, v Rostov na Donu . Douillet silně útočí na komunismus a na sovětskou vládu a zkoumá všechny oblasti: ekonomiku , zdraví , Kominternu atd. Hergé kopíruje celé kousky knihy, například scénu, kde jsou komunisté voleni vyhrožováním voličům svými pistolemi , což je obraz následujícího citátu převzatého z Douilletovy knihy:

"Soudruh komunista Oubiykone (odcházející předseda výkonného výboru) přednesl projev." Takto apostrofoval dav:

"Existují tři seznamy: jedním je seznam komunistické strany." Ať ti, kdo se staví proti tomuto seznamu, zvednou ruce! “

Současně Oubiykone a jeho čtyři kolegové vytasili zbraně a ukázali na dav rolníků, kteří měli v ruce hrozivé zbraně. Oubiykone pokračoval:

"Kdo je proti tomuto seznamu?" Nikdo? Prohlašuji, že komunistický seznam prošel jednomyslně. Stává se tedy zbytečným hlasovat pro další dva. “  "

- Joseph Douillet, Moskva bez závojů

Hergé také zdůrazňuje účinek této scény, protože přitahuje publikum, které se postupně ohýbá zády, zatímco vůdci mají triumfální tváře. Hraje také s předpokládaným dobrým ekonomickým zdravím země. Chce to průchod Moskvou bez plachet, kde Sověti během návštěvy anglických odborářů simulovali fungování svého průmyslu . Tintin fanoušky lsti, když zjistí, že kouř pochází z jednoduchých balíků spálené slámy.

Hergé je někdy kritizován za to, že příliš hrubě kritizoval SSSR. Ačkoli rozšiřuje linii srovnáním Moskvy s „faulem bažiny“, četná svědectví potvrzují techniky krádeží ruských rolníků. Stejně jako byly známy různé vlny sovětských hladomorů . Autor se také zmiňuje o kozáckých atamanech, kteří byli režimem pronásledováni. Zatímco se Tintin chystá jíst v hostinci, agent GPU tvrdí, že je jedním z nich a byl obětí Sovětů , aby se k němu mohl přiblížit, aniž by vzbudil jeho podezření. Všechny tyto prvky tak představovaly dobrou záminku pro kritiku tohoto režimu. Postupem času obraz, který namaloval Hergé, zapadá do toho, co je dnes známo o rabování organizovaném bolševiky. Navzdory protináboženské politice, kterou vykonává druhý (který vnutil státní ateismus ), je však třeba při dekoracích sledovat některé prvky evokující pravoslaví . Jako dvě ikony nad postelí hostince, ve kterém Tintin píše svůj článek, nebo ta v rolnickém domě.

Další, méně známá inspirace, pochází ze série článků od Alberta Londrese (model pro Hergého, který snil o tom, že bude reportérem) na titulní stránce časopisu L'Excelsior v květnu 1920. Popisují bezohledný SSSR, kde hlad vládne chlad a bída.

Různé umělecké vlivy

Hergé si také vzpomíná na generála Dourakina , román hraběnky ze Séguru , který mu inspiruje scény ve zasněžené stepi a setkání Tintina s medvědem.

Hergé nikdy neskrýval svoji vášeň pro první němé filmy natočené v dětství. V této epizodě je také důležitý kinematografický vliv, zejména americký Buster Keaton . To znamená, že scéna, kde Tintin pohání railcar dohnat vlak je inspirován filmem Le MECANO de la „General“ (od 15 th minut a 52 sekund).

Věda

Karikaturista několikrát vyzývá vědu, aby pomohla Tintinovi dostat se z jeho problémů. Zatímco Tintin je uvězněn v ledovém bloku uprostřed tundry , Snowy odhalí pod sněhem pytel naplněný solí. Poté ho srazí na blok, aby ho roztavil, a osvobodil svého pána. Učený pes je pravděpodobně inspirován technikou solení na silnicích, spočívající v rozprašování soli na vozovku, aby se roztavil film ledu nebo utlačeného sněhu, který tam je. Princip smíchání soli na led tát, studoval vědcem François-Marie Raoult XIX th  století , se již dlouho používá. Je to proto, že směs těchto dvou tuhne pouze pod -21 ° C , zatímco čistý led tuhne pod 0 ° C. Snížení teploty tání proto umožňuje roztát led. Až na to, že si Hergé představuje tuto scénu, zanedbává důležitý prvek. Proces rozpouštění soli ve vodě spotřebovává teplo. To je převzato z okolního prostředí, ale také z Tintinova těla. Reportér proto měl vyjít ještě chladnější a podchlazenější , zatímco mu to v příběhu uniklo bez úhony.

V úkrytu pod chatou je místnost sloužící jako rezerva dynamitu  : jedna z beden obsahuje cheddite . Jedná se o výbušninu na bázi chlorečnanu draselného nebo sodného a dinitrotoluenu , která se používala při výrobě granátů .

Po návratu do Berlína jsou Hergé a Snowy oběťmi bolševického Boustringovicha, který se je snaží usnout chloroformem . Následně se tento produkt v sérii mnohokrát vrátí. Postavy jej obvykle používají k uspání někoho jiného. Tak, v tajemství Unicorn se accomplices bratři Loiseau postupně chloroform Ivan Sakharine , pak Tintina. Tato látka, která byla vyvinuta v roce 1831, byla pacientům používána jako anestetikum . Ale tato praxe byla opuštěna na počátku XX -tého  století .

Móda

Uniformy Sovětů jsou téměř všechny identické. Skládají se z volné košile částečně otevřené z boku na hlavu, pytlovitých kalhot, bot a čepice. To je případ kostýmu šitého na míru, který nosí Tintin, který je uveden na obalu alba v černé a bílé barvě. Je překvapivé, že Sověti namísto tradiční chapky nosí čepici se špičkou . Tenhle se ve skutečnosti neobjeví až na stranu 87, i když je to nejběžnější pokrývka hlavy. Několik postav zjevně nosí kožešinový klobouk a Tintin se maskuje tím, že nosí docela ženský klobouk. Ale jsme daleko od tehdejší krejčovské reality. Kabát získaný z kozáka Tintinem je však docela realistický: charakteristická je kožešinová čepice a kazety na hrudi.

Styl

Ve své každodenní práci pro Le Vingtième Siècle získává Hergé širokou škálu grafických technik, takže jeho styl v Tintinu v zemi Sovětů vypadá špatně ve srovnání s tím, co umí vyrábět. To souvisí s jeho obavou, že jeho design bude při tisku novin zdrsněn: příliš jemná čára nemusí být vytištěna, ale příliš široká čára zesílí. Podle jeho učení také pozorujeme skutečný pokrok v používání různých technik. Hergé na začátku svůj úkol nekomplikuje: čára je jednotná, konstantní a vyhýbá se líhnutí a černým plochám. Kromě Tintinových oděvů je oblečení obecně světlé a z talíře 3 už nečerpá stíny . Hergé postupně představoval složitější techniky kreslení: používal tečkované čáry v anglickém twedu , zhušťoval šrafování ze scény falešných voleb a zvolil integrální šedou, která symbolizovala penumbru. Ke konci příběhu mají sloupky postele mnohem propracovanější designy než na začátku. Tento rafinovaný styl je v průběhu příběhu stále více zvládnut, až se stává o několik let později jeho ochrannou známkou. Toto je obrys jasné linie . Hergé potvrzuje několik let po hlubokém vlivu, který měl na jeho práci Alain Saint-Ogan a jeho Zig et Puce . Setkal se s ním v roce 1931 a vzdal mu hold v roce 1933 v Le Vingtième Siècle . Také později uvádí:

"Obdivoval jsem ho a stále ho obdivuji: jeho kresby byly jasné, přesné, čitelné; a příběh byl vyprávěn perfektně. Právě v těchto oblastech mě hluboce ovlivnil. "

- Hergé,

Každá deska je většinou tvořena šesti čtvercovými čtverci a příležitostně panoramatickými čtverci (tj. Pásem pouze jednoho čtverce). Teprve po počátcích Quicka a Flupkeho Hergé diverzifikoval velikost krabic.

Pokud jde o bubliny , představují velkou inovaci. Po filmu Zig et Puce od Alaina Saint-Ogana je Tintin v zemi Sovětů druhým evropským komiksem, který k vyprávění příběhu používá pouze kreslící a bubliny bez vysvětlujících textů pod rámečky. Bubliny jsou kresleny ručně, nikoli pravítkem. Obvykle jsou na pozadí, takže znaky jsou umístěny před bublinami, ale text zůstává plně viditelný. Dříve se Saint-Ogan rozhodl pro opačné řešení tím, že umístil bubliny řeči do popředí, i když to znamenalo dát jim kolem postav zvláštní tvar. Hergé nepřemýšlel rozlišovat tvar bublin, aby rozlišil, co se týká myšlení nebo dialogu. Tato uniformita vytváří v případě zasněžených monologů určitý zmatek: někdy je těžké zjistit, komu je určena. Kromě toho má Hergé tendenci lepit bubliny na okraje krabiček, což je metoda, kterou opustil v roce 1944, kdy byl Red Rackhamův poklad vydán v albu, aby upřednostňoval bubliny mírně obklopené kresbami, aby se zvětšil. krabice. Tato inovace se však objevuje na místech v Tintinu v zemi Sovětů  : najdeme příklad z první desky.

Hergé hodně experimentuje s vykreslením zvuku . Malé zvuky mají své místo buď v bublinách, nebo přímo ve výkresu. Volba onomatopoeias je nerovná: střelba z pistole způsobí „pan“, dopad kladiv „bing“, ale Tintin simuluje jeho smrt stiskem „pískání“ a prasknutí vozu s prasknutím vlaku. Někdy jsou určité zvuky přičítány postavě pomocí bubliny, i když nejsou původcem. Zdá se tedy, že Tintin ponořený do vody říká „splash“. Slova jsou zesílena, aby jim poskytla větší sílu. Zahraniční zaklínadla se nepřekládají a zůstávají v azbuce nebo ideogramech . Znepokojující ticho má podobu celé černé skříňky bez bublin, na způsob ruského rasismu a Kasimíra Maleviče . Ostatní designy produkují svůj vlastní zvuk, aniž by bylo potřeba hvězd nebo onomatopoeias.

Hergého excelence v reprezentaci pohybu, a zejména rychlosti , je známá mnoha autory. Z Tintinovy ​​jízdy na lodi vychází pocit plynulosti a dynamiky a automobilové honičky předvádějí jeho kompoziční umění. Cítíme zde vliv italského futurismu . V plné rychlosti se kola motocyklu deformují stejně jako díla Umberta Boccioniho a přetrvávající gesta Tintina, který křičí, aby dohonil vlak, připomínají umělce Giacoma Balla a v menší míře Nude sestupující schodiště podle Marcela Duchampa .

Vliv ilustrací Benjamina Rabiera pro Bajky z La Fontaine , které Hergé četl během svého dětství, je patrný také u zvířat nakreslených na deskách 125 a 126, které uznávají slavnou Laughing Cow navrženou Rabierem.

Karikaturista uznává vliv ilustrátora Reného Vincenta (ilustrátora) během rozhovoru s Numou Sadoul  :

„Také jsem [...] velmi obdivoval francouzského módního návrháře Reného Vincenta, který měl velmi elegantní styl„ Art Deco “. [...] Jeden najde vliv [Reného Vincenta] na začátku Sovětů, když moje kresby vycházejí například z dekorativní linie, linie v S (a postava se musí jen točit kolem tohoto S !). "

- Hergé, Tintin a já , Numa Sadoul, s. 122

Hergé také připouští, že byl ovlivněn Američanem Georgem McManusem , autorem komiksu La Famille Illico , jehož kresby se mu hodně líbily. Citujme také Francouze Géo Hama , jehož kresby vozidel všeho druhu nemohly karikaturistu nechat lhostejným. Ačkoli Hergé mezi svými vlivy neuvádí Marca de Gastyne , je pravděpodobné, že o své práci věděl. Linie a humor obou umělců jsou podobné. Afričané a vojáci z raných alb Hergé jsou podivně podobní Gastynovým. Hergé také mohl do těchto prvních alb zahrnout, ať už vědomě nebo ne, některé roubíky Louis Forton . V Tintin v Kongu , je použití zvětšovacího skla a na slunci vyděsit slon pryč je připomínající to Bibi Fricotin (Forton charakteru) na lvy, v Bibi Fricotin pije překážku .

Vyprávění

Kvůli nedostatku zkušeností Hergé nepíše svůj scénář předem, což bude dělat pouze z Modrého lotosu . Dobrodružství je série roubíků, proložených výpovědi o sovětské totalitě , kde Hergé dobrodružství každý týden improvizuje .

"Sám jsem se vydal na dobrodružství, bez scénáře, bez plánu: byla to opravdu malotýdenní práce." [...] Tady se ve středu večer objevil Le Petit Vingtième a někdy se mi stalo, že jsem ve středu ráno ještě nevěděl, jak se chystám dostat Tintina ze špatné situace, kdy jsem ho špatně nacpal předchozí týden! "

- Hergé,

Tento mechanismus vede k neuvěřitelným situacím, kdy se zdá, že Tintin je obdařen nadlidskými schopnostmi: poté, co se stal ledovým blokem, roztaje díky pytle soli, které zázračně našel Snowy uprostřed stepi, nebo to jsou kulky z pušek které nedosahují. nikdy na to nedosáhnou. Tato improvizace narušuje rytmus, který je blízký rytmu Keystone Cops .

V Tintinovi v zemi sovětů je Tintin na rozdíl od většiny ostatních alb pouze pozorovatelem sovětské chudoby. Z času na čas jedná, aby zachránil toho nešťastníka, ale nesnaží se tento svět transformovat ani ho postavit na jinou cestu vlastní silou. Tintin je mnohem více reportér než revolucionář . Také zjišťuje, co je v jeho dobrodružstvích konstantní: to, co lidé vnímají z jejich vlád, je jen fasáda. Například angličtí odboráři navštíví falešnou továrnu a strašidelný dům ve stepi je úkrytem pro poklady ukradené Leninem a Stalinem .

Postavy

Kromě Tintina a Snowyho je nespočet postav na albu druhořadých, bez jména a obvykle se objevují pouze na jedné nebo dvou stránkách. Většina z nich jsou ruští a hrají roli antagonistů.

Tintin

Tintin se poprvé objeví v Le Petit Vingtième ze dne 4. ledna 1929, aby oznámil začátek svých dobrodružství, která se uskuteční 10. ledna. Výzkum, jehož cílem je najít zdroje inspirace pro slavného hrdinu, je legie. Souvislost s Totorem , příběhem, který nakreslil také Hergé, je zřejmá a mnoho autorů uvádí Tintina jako svého přirozeného malého bratra. Totor, jako by chtěl ilustrovat postup obušku mezi těmito dvěma postavami, se 4. ledna objevil také v Le Petit Vingtième . Druhým významným vlivem je autorův bratr Paul Remi. V článku pro Le Soir v roce 1943 tvrdí, že zkopíroval „jeho charakter, jeho gesta, jeho postoje“ a ve 30. letech je zřejmá jejich fyzická podobnost.

Tajemství Tintinova stvoření připravilo půdu pro další výzkumné hypotézy. Někteří autoři vidí souvislost s Gideon Spillett, jeden z hrdinů v Tajuplný ostrov z Jules Verne , nebo s americkým dítětem Tom Sawyer , vytvořený Mark Twain . Ostatním by kromě modelu reportérů Albert Londres a Joseph Kessel sloužil také novinář Robert Leurquin, hvězda časopisu Vingtième Siècle . Pokud jde o Tintin-Lutin od Benjamina Rabiera, který vypráví o dobrodružstvích Martina (přezdívaného Tintin) s podobnou tváří a střapcem, Hergé říká, že ho znal až v roce 1970, i když byl schopen číst a číst. 1929. Nakonec Léon Degrelle na konci svého života uvažuje o účasti na tvorbě Tintina, který poslal americké komiksy z Mexika Hergému, který to potvrzuje v roce 1979. Tato alba se však k autorovi nedostala na 1. st. Února 1930, rok po zahájení publikace Tintin v zemi Sovětů .

Hergé tvrdí, že svou hlavní postavu vytvořil za pět minut. Její silueta je jednoduše nakreslena, tvář je neutrální, neosobní. Věk hrdiny není znám, i když vypadá spíše jako teenager. Čtenáři se s ním již mohou identifikovat, protože Tintin vypadá jako všichni ostatní. Ostatní prvky jsou kované sbíranými prvky sem a tam. Tintin nosí golfové kalhoty, protože Hergé je nosí také někdy. Zpočátku nese jediný pramen vlasů, narovná se a otočí se na palubě 8 do charakteristického střapce po poryvu větru. Hergé byl inspirován Riquet à la houppe , příběhem Charlese Perraulta , který ilustroval o rok dříve v Le Vingtième Siècle . Tintin je reportér , práce, kterou Hergé sní o výkonu (právě v Tintin v zemi Sovětů píše Tintin jediný článek ze všech svých dobrodružství ). Jeho postava se blíží hodnotám průzkumu a když na něj dobrodružství čeká, stává se neohroženým. Jeho postava však byla v průběhu dějin nekonzistentní. Pár desek od sebe nejdříve projevuje odvahu a poté hrubou naivitu. Velkorysý k slabým, také rychle rvačky, kdykoli se naskytne příležitost. Na obranu Hergé si ani na okamžik nepředstavuje, že by tento příběh zrodil Tintinova dobrodružství .

S větším odstupem času autoři studovali souvislost mezi politickými myšlenkami Hergého (tradiční pravé křídlo) a myšlenkami jeho hrdiny. Tintin se nejprve postavil proti sovětskému komunismu , poté proti americkému kapitalismu v Tintinu v Americe a mezitím navštívil belgickou koloniální říši v Tintinu v Kongu . Jeho belgické národní cítění není ve skutečnosti rozvinuté, ale nese v sobě zvládnutí západní technologie : ví, jak používat pohybové prostředky, které má k dispozici (loď, letadlo, auto), staví auto bez nářadí, opravuje automobil bez výměny všech dílů a jednoduchým nožem rozseká dvě vrtule letadla. Je to mužný, silný charakter, bez zjevných emocí, který spojuje charakteristiky mládeže podporované extrémní pravicí 30. let.

Zasněžený

Snowy je Tintinův pes ( drátěný foxteriér ). Jeho jméno pochází od bývalé přítelkyně autora, Marie-Louise Van Cutsem, přezdívané „Snowy“. Je to postava sama o sobě, svým způsobem Tintinův mladší bratr, a je obdarována slovy, i když jeho pán je jediný, kdo mu může porozumět. Ten je příkladem, který má následovat, a zasvěcuje ho do tajemství světa. Na oplátku mu Snowy lichotí s každým ze svých úspěchů. Skutečnost, že není schopen mluvit s jinou Tintin zabranuje jejímu poškození v jeho nevině jako Emile o Jean Jacques Rousseau , jen Tintin bude jeho vzdělání. Připojený k sobě a svému pohodlí snadno bojuje po boku svého pána, když to bude potřeba.

S těmito dvěma hrdiny oslovuje Hergé dvě skupiny čtenářů: starší se ztotožňují s Tintinem, odhodlaným charakterem jistým jeho silou, zatímco mladší se obracejí k Snowymu, jehož lidské rysy jsou vynucené.

Vydání

Časopisy

Publikace začíná v Le Petit Vingtième ze dne 10. ledna 1929, přičemž dvě desky jsou vydávány týdně. S výjimkou 21. února 1929, kdy neexistuje žádná publikace, a 25. prosince 1929, kdy se objevily tři desky, rytmus pokračoval až do 8. května 1930, tedy celkem 139 desek. Pro uvolnění malé Dvacáté 1 st 04. 1930 Hergé napsal falešný dopis o sovětské státní policie , aby odsoudily cestovní Tintin v Sovětském svazu. Kromě inscenačního efektu jde také o způsob zdůraznění realistické a politické povahy dobrodružství. Zveřejnění recenzovaného příběhu nezpůsobuje politické kontroverze ani rozhořčení, dokonce ani v komunistických kruzích.

8. května 1930 noviny na základě nápadu Charlese Lesneho, který pracuje v Petit Vingtième , ohlásily Tintinův návrat na bruselskou Gare du Nord . Lucien Pepermans, 15letý zvěd, byl přijat do role Tintina, který se vrací ze SSSR. Dav čtenářů ho přivítal na stanici, doprovázel ho do ústředí novin a tam slyšel jeho projev. Tato reklamní operace byla skutečným úspěchem, zejména proto, že Hergé očekával tento úspěch tím, že na konci svého příběhu nakreslil identickou scénu, která se objevila v novinách ve stejný den.

V říjnu 1930 se Hergé otevřela frankofonnímu světu, protože časopis Cœurs vaillants v režii otce Gastona Courtoise vydal Tintinovo první dobrodružství poté, co si u otce Walleza zajistil jeho exkluzivitu pro francouzský trh. Mezi autorem a Courtoisem je to začátek plodného vztahu, ale také bouřlivého, protože šéfredaktor neváhá upravit Hergého dílo bez varování. V případě Tintina v zemi Sovětů přidal pod výkresy vysvětlující texty, zatímco Hergé dával velký pozor, aby se této metodě vyhnul.

V roce 1942 slavný Breton Ololê (režie Herry Caouissin ) publikoval Tintina v zemi Sovětů se souhlasem Hergé, kterého Herry Caouissin znal z redakce Coeurs Vaillants .

Album

Pro otázku stránkování je v albu publikováno pouze 138 ze 139 desek nakreslených Hergém: deska 99 je vyříznuta. Původně plánované na červen 1930 a Salon de l'Enfant, album nakonec vyšlo v září 1930 v edici Petit „Vingtième“ v režii otce Walleza. I přes vysokou cenu dvaceti franků 10 000 kopií prodaných v Belgii svědčí o již značném úspěchu. Norbert Wallez také využil příležitosti k číslování prvních 500 alb, což je předtucha k sérii, jejíž budoucí úspěch je stále nejistý. Těchto 500 alb je věnováno jménům Tintin a Snowy, Hergé podpisu pro Tintina a Germaine Kieckens (jeho budoucí manželka) pro psa.

Od roku 1936 byl Hergé vyzván svým novým vydavatelem Castermanem , aby znovu vydal již vzácný Tintin v zemi Sovětů , na který nenašel nic, na co by si mohl stěžovat, ale mnoho fotografií použitých k tisku bylo příliš poškozeno a muselo být přepracováno ... Ostatní alba proto mají přednost. Po druhé světové válce se Hergé a jeho studio vydali předělat Tintinova dobrodružství, aby přidali barvu a uvedli je do souladu s jejich dobou. Každé album se to týká, ale kategoricky odmítá překreslit Tintina v zemi Sovětů , a to z několika důvodů. Nejprve považuje toto první album za zvlášť špatné a považuje ho za mladistvou chybu. Poté redesign příběhu zahrnuje začít znovu, od dokumentace až po kresby, a Hergé necítí odvahu. Nakonec by z toho neměl žádnou radost. V roce 1965 řekl L'Illustré :

"Není pochyb o tom, že vezmu všechna svá alba, jak stárnou." Tintin v zemi Sovětů , Tintin v Kongu pravděpodobně nebude znovu vydán. "

- Hergé,

Na počátku šedesátých let bylo album zjevně nevystopovatelné a nyní je horlivě požadováno v e-mailech čtenářů, kteří nečetli toto první dobrodružství. Je pravda, že v posledních letech nebyl popřen mezinárodní úspěch díla. Objevují se některé padělky a album se na černém trhu prodávalo velmi draho. Postupem času se Hergé naučí svou práci s mládeží přijímat, takže očekává požadavek své čtenářské veřejnosti a navrhuje Castermanovi, aby Tintina publikoval v zemi Sovětů bez sebemenšího dotyku: ztráta času, táhne se jeho vydavatel. chodidla. V září 1969 společnost Studios Hergé vytvořila reprodukci alba v 500 kopiích, které nebyly prodány, ale nabídnuty přátelům autora. Je to první krok, ale problém zůstává nedotčen, protože v následujících letech bude vydáno devět pirátských vydání, což autorku podněcuje k podání stížnosti na dotyčná knihkupectví. Hergé, který se rozhodl ukončit pirátská vydání, upozornil svého vydavatele, aby učinil rozhodnutí o publikaci, tak či onak. Casterman neví, jak reagovat, protože vydavatel nechce urazit své levicové čtenářství nebo riskovat, že uvidí album vydané konkurencí. V roce 1973 se proto rozhodl pro přechodné řešení, a to vydáním Tintin v zemi Sovětů , Tintin v Kongu , Tintin v Americe a Les Aventures de Totor, CP des Hannetons v podobě jednoho svazku archivu Hergé . V roce 1981 byl Tintin v zemi Sovětů vydán jako nová verze pirátů a byl znovu vydán ve formě skutečného faksimilu , kterého se za pouhé tři měsíce prodalo 100 000 výtisků. K 70. narozeninám Tintina vydává Casterman se svolením Hergé Foundation album ve stejné podobě jako ostatní alba, a to proti vůli Hergé, která chtěla, aby Tintinovo první album zůstalo mimo skutečnou sérii. Okamžitě bylo vytištěno 750 000 kopií tohoto nového vydání. Podle deníku Le Monde je obarvená verze alba naplánována na 11. ledna 2017 v edicích Casterman a Moulinsart SA, odpovědných za komerční využití díla.

V dubnu 2006 byl v Artcurialu vydražen jeden z 500 očíslovaných výtisků Tintinu v zemi Sovětů za 60 180 eur. K tomuto datu se komiksové album nikdy neprodávalo tak draho.

Reference

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

  1. Hergé 1999 , s.  4
  2. Hergé 1999 , s.  5
  3. Hergé 1999 , s.  6-7
  4. Hergé 1999 , str.  15
  5. Hergé 1999 , s.  18
  6. Hergé 1999 , s.  24
  7. Hergé 1999 , str.  33
  8. Hergé 1999 , str.  39
  9. Hergé 1999 , s.  78
  10. Hergé 1999 , str.  36
  11. Hergé 1999 , s.  83
  12. Hergé 1999 , s.  87
  13. Hergé 1999 , s.  91
  14. Hergé 1999 , s.  96
  15. Hergé 1999 , s.  104
  16. Hergé 1999 , s.  112
  17. Hergé 1999 , s.  120
  18. Hergé 1999 , s.  122
  19. Hergé 1999 , str.  133
  20. Hergé 1999 , s.  136-137
  21. Hergé 1999 , s.  141
  22. Hergé 1999 , s.  29-30
  23. Hergé 1999 , s.  38
  24. Hergé 1999 , s.  82
  25. Hergé 1999 , str.  21
  26. Hergé 1999 , s.  95
  27. Hergé 1999 , s.  109
  28. Hergé 1999 , s.  29
  29. Hergé 1999 , s.  121
  30. Hergé 1999 , s.  71
  31. Hergé 1999 , s.  106
  32. Hergé 1999 , s.  89
  33. Hergé 1999 , s.  9
  34. Hergé 1999 , s.  128-129
  35. Hergé 1999 , s.  38
  36. Hergé 1999 , s.  23
  37. Hergé 1999 , s.  66
  38. Hergé 1999 , s.  117
  39. Hergé 1999 , s.  140
  1. Apostolidès 2006 , s.  37
  2. Apostolidès 2006 , s. 1.  39
  3. Apostolidès 2006 , s.  38
  4. Apostolidès 2006 , s.  22
  5. Apostolidès 2006 , s.  25
  6. Apostolidès 2006 , s.  26-27
  7. Apostolidès 2006 , s.  24
  8. Apostolidès 2006 , s. 1.  23
  1. Assouline 1996 , str.  41
  2. Assouline 1996 , str.  45-48
  3. Assouline 1996 , str.  59
  4. Assouline 1996 , str.  49
  5. Assouline 1996 , str.  52
  6. Assouline 1996 , str.  74
  7. Assouline 1996 , str.  70
  8. Assouline 1996 , str.  71
  9. Assouline 1996 , str.  28
  10. Assouline 1996 , str.  68
  11. Assouline 1996 , s. 1.  62
  12. Assouline 1996 , str.  66
  13. Assouline 1996 , str.  63
  14. Assouline 1996 , str.  64
  15. Assouline 1996 , str.  65
  16. Assouline 1996 , str.  73
  17. Assouline 1996 , str.  76-77
  18. Assouline 1996 , str.  80
  19. Assouline 1996 , str.  81
  20. Assouline 1996 , str.  174
  21. Assouline 1996 , str.  618
  22. Assouline 1996 , str.  620
  23. Assouline 1996 , str.  619
  24. Assouline 1996 , str.  623
  1. Farr 2001 , str.  12
  2. Farr 2001 , str.  14
  3. Farr 2001 , str.  18
  4. Farr 2001 , str.  17
  5. Farr 2001 , s.  15
  6. Farr 2001 , s.  9
  1. Goddin 1999 , str.  128
  2. Goddin 1999 , str.  131
  3. Goddin 1999 , str.  137
  4. Goddin 1999 , str.  133
  5. Goddin 1999 , str.  139
  6. Goddin 1999 , str.  141
  7. Goddin 1999 , str.  143
  8. Goddin 1999 , str.  145
  9. Goddin 1999 , str.  127
  1. Peeters 2006 , str.  65
  2. Peeters 2006 , str.  67-71
  3. Peeters 2006 , str.  73-74
  4. Peeters 2006 , str.  95
  5. Peeters 2006 , str.  91-92
  6. Peeters 2006 , str.  74-75
  7. Peeters 2006 , str.  79
  8. Peeters 2006 , str.  78
  9. Peeters 2006 , s.  82
  10. Peeters 2006 , str.  77
  11. Peeters 2006 , str.  83
  12. Peeters 2006 , s.  81
  13. Peeters 2006 , str.  53
  14. Peeters 2006 , str.  85-86
  15. Peeters 2006 , str.  86-88
  16. Peeters 2006 , str.  89

Další reference

  1. Sadoul 2000 , str.  63
  2. Sadoul 2000 , str.  90
  3. Sadoul 2000 , str.  109
  4. Citováno v Farr 2001 , str.  14
  5. Patrick Mérand, Geografie a historie v Hergého díle , Sépie,2015, str.  6 až 11
  6. Patrick Mérand, Umění a vědy v díle Hergé , Sepia, str.  4 až 9
  7. Sylvie Redon-Clauzard a Charles de Granrut, Tintin v zemi vědců , Brusel / Paříž, Éditions Moulinsart ,2003, 157  s. ( ISBN  978-2-87424-015-7 a 2-87424-015-X ) , s.  140 až 142
  8. Jacques Langlois , „  Tintin et Milou, un duo pour la vie  “, Historia , Paříž „Hors-série“ „Postavy Tintina v historii: Události od roku 1930 do roku 1944, které inspirovaly dílo„ Hergé “,července 2011, str.  19
  9. "  V rodině Remi žádám bratr ...  " Read - Tintin, tajemství díla , n o  4 H,prosince 2006, str.  16
  10. "  První kroky Hergé  " L'Express - Hergé, tajný život Tintin otce , n o  5 H,prosince 2009, str.  28-29 ( ISSN  0014-5270 )
  11. "  Poslední tajemství Hergé  ", čtení - Tintin, tajemství díla , n O  4 H,prosince 2006, str.  20
  12. „  Hergé o vytvoření Tintina, rozhovor s Michèle Cédric  “ , na franceculture.fr .
  13. "  Zvláštní reportér  ", čtení - Tintin, tajemství díla , n O  4 H,prosince 2006, str.  11
  14. „  Tintinovy desky v zemi Sovětů publikované v Le Petit Vingtième  “ , na bellier.org (konzultováno 15. března 2014 ) .
  15. Youenn Caouissin, „  Když bretonský tisk zveřejnil„ TINTIN AU PAYS DES SOVIETS “  “ , na argedour.bzh ,24. ledna 2017
  16. Wilmet 2011 , s.  14
  17. Tintin v zemi Sovětů , fr.tintin.com, konzultován 16. března 2014.
  18. Wilmet 2011 , s.  16-17
  19. Tornare 2014 , s.  28
  20. Tintin v zemi Sovětů byly znovu upraveny , ActuaBD.com, napsáno 20. srpna 1999, konzultováno 16. března 2014.
  21. Wilmet 2011 , s.  17
  22. Frédéric Potet , „  „ Tintin v zemi Sovětů „ vybarvuje  “, Le Monde.fr ,22. září 2016( ISSN  1950-6244 , číst online , konzultováno 23. září 2016 )
  23. "  Sověti de luxe  ", Read - Tintin, tajemství díla , n o  4 H,prosince 2006, str.  15

externí odkazy

Poznámky

  1. Jak se Tintin blíží k Moskvě, v dálce je vidět Rudé náměstí s katedrálou svatého Basila . Tento pomník je také na obálce černobílého vydání. Patrick Mérand, Umění a vědy v díle Hergé , s.   4 až 9