Avery brundage

Na konci 50. let vzrostly protesty proti režimu apartheidu v Jižní Africe a požadovaly jeho vyloučení z mezinárodního sportu. V roce 1956 nová vládní pravidla vyžadující samostatné důkazy pro bílé a jiné než bílé; ne-bílí dostávají horší zázemí. Brundage zpočátku oponuje akci MOV. Přístup olympijských her v roce 1960 v Římě (Itálie) je v Jižní Africe agitován masakrem Sharpeville a represemi vůči africkému národnímu kongresu . Aktivisté se snaží přesvědčit Brundage, aby byla Jihoafrická republika z her vyloučena. Brundage opakuje slova jihoafrických sportovních vůdců: Všichni občané mohou soutěžit o místo v olympijském týmu a bělošští Jihoafričané prostě nejsou dost silní.

Bojkotové hnutí je poháněno velkým počtem afrických národů, které získaly nezávislost koncem padesátých nebo začátkem šedesátých let. Brundage nabízí federacím, aby přijaly vážené volební systémy, které starším členům dávají nepřiměřenou moc, aby zabránily ohromujícím mezinárodním federacím. Někteří z nich toto pravidlo implementují. V roce 1962, po vyloučení Jihoafrické republiky z Mezinárodní federace fotbalového svazu (FIFA), Brundage cítil, že jihoafrická rasistická politika je neslučitelná s ideály olympijského hnutí. Během zasedání v roce 1963 v německém Baden-Badenu (přestěhoval se z Nairobi, protože keňští úředníci odmítli udělit víza zástupcům Jihoafrické republiky) hlasoval MOV pro pozastavení účasti Jihoafrické republiky na olympijských hrách, pokud národní výbor a vláda nepřijmou nediskriminační opatření politiky týkající se olympijského výběru. Není tomu tak a Jihoafrická republika se neúčastnila roku 1964. V roce 1968 Brundage a MOV pozvaly na hry v Mexiku jihoafrický tým (údajně mnohonárodnostní). Pod hrozbou bojkotu a tváří v tvář důkazu, že Jihoafričané nerespektovali jejich závazky, toto rozhodnutí zrušili.

MOV se během svého zasedání v Amsterdamu v roce 1971 rozhodl již neuznávat Jihoafrický olympijský výbor. Brundage doufal, že v olympijském hnutí udrží Jihoafrickou republiku, ale věří, že příznivci jeho vyloučení budou mít větší podporu. Jihoafrická republika se po skončení apartheidu nevrátí na olympijské hry před lety 1992 v Barceloně (Španělsko).

Souběžný problém se týká Rhodesie (budoucí Zimbabwe ), britské kolonie, která jednostranně vyhlásila svou nezávislost v roce 1965. Rhodesie má vládu bílé menšiny. V květnu 1968 Rada bezpečnosti OSN tuto vládu odsoudila a požádala národy, aby neuznávaly její pasy; mexická vláda, připravená uspořádat olympijské hry později v tomto roce, tomuto požadavku vyhovuje. MOV věří v první řadě, že sportovní zařízení Rhodesie nediskriminují navzdory vládní politice. Šestnáctičlenný tým určený pro olympiádu zahrnuje dva černé sportovce. Brundage proto podporuje rhodéskou účast v Mexico City, ale MOV s ním nesouhlasí. Pro Mnichov v roce 1972 se MOV rozhodl povolit účast Rhodesianů jako britských subjektů, které jsou v souladu s mezinárodním právem. Africké národy znovu hrozily bojkotem her a na svém mnichovském zasedání v roce 1972 rozhodl MOV po těsném hlasování o vyloučení Rhodesanů. Brundage je na toto rozhodnutí zuřivý; věří, že MOV podlehl vydírání. V roce 1974, po skončení Brundageova prezidentství, našel MOV důkazy o segregaci ve sportovních zařízeních v Rhodesii a následně zrušil uznání svého národního výboru. Rhodesie se vrátila na olympijské hry v roce 1980 jako Zimbabwe , uznávaná jako nezávislá.

Politické protesty v Mexico City

Rok 1968 byl ve Spojených státech bouřlivý, nepokoje a atentát na Martina Luthera Kinga , aktivistu za černošská občanská práva. Před olympijskými hrami, které se konaly v Mexico City v říjnu 1968, Afroameričané v čele s aktivistou Harrym Edwardsem doporučili tyto hry bojkotovat. Najdou malou podporu mezi sportovci, kteří se zdráhají ztrácet roky úsilí. Atmosféra je ještě napjatější po nepokojích v Mexico City, které desítky před začátkem her způsobí desítky úmrtí.

Mezi černošskými americkými atlety a jejich bílými protějšky panuje rasové napětí. Černý běžec Tommie Smith řekl novinářům 15. října: „Nechci, aby mi Brundage dal medaili. " . Následujícího dne Smith vyhrál 200 metrů a John Carlos , také Afroameričan, získal bronzovou medaili. Oba sportovci, poté, co obdrželi medaile od prezidenta Mezinárodní asociace atletických federací Lorda Exetera, a zatímco se hraje americká hymna , zvedají pěsti s černými rukavicemi, hlavou dolů, na podporu Black Power . Americký olympijský výbor je zpočátku jen nadává, ale vylučuje je z týmu a olympijské vesnice pod tlakem MOV. Další afroameričané protestují: tři z nich, kteří vyhráli tři medaile na 400 metrů , vedeni olympijským šampiónem Lee Evansem , nosí během hymny černé barety (jejich národní výbor je netrestá), takže boxer George Foreman , vítěz kategorie těžké váhy , mává kolem prstenu americkou vlajkou a spolu s dalšími boxery z jeho země pozve Brundage na jejich oslavu. Brundageův komentář k aféře Smith-Carlos zní: „Perverzní myšlení a popraskané osobnosti se zdají být všude a nelze je eliminovat. " . Oficiální zpráva amerického olympijského výboru neobsahuje žádné fotografie Smitha a Carlosa s rukavicemi; oficiální film organizačního výboru her však zobrazuje snímky obřadu. Brundage, který tento incident označuje za „špinavou demonstraci niggů proti americké vlajce“, neúspěšně zpochybňuje jejich zařazení do filmu.

Mnichov 1972

Na zasedání v srpnu 1972 v německém Mnichově , kde byli Rhodesané vyloučeni ze soutěže, byl Killanin zvolen do předsednictví MOV. Brundage předloží prázdné hlasování, protože na Ira pohlíží jako na intelektuála, kterému chybí charakterová síla nezbytná k zachování jednoty olympijského hnutí.

Brundage doufá, že ho Mnichovské hry zbaví jeho porážky v otázce Rhodesian. Mnichov je jedním z jeho oblíbených měst a heitere Spiele (Radostné hry) má vymazat vzpomínky na berlínské hry v roce 1936. Zdá se, že tomu tak bylo na začátku her, protože sportovní zdatnost, jako u gymnastky Olgy Korbut a plavec Mark Spitz zaujme publikum. Ráno 5. září 1972 vstoupili palestinští teroristé ze skupiny Black September do olympijské vesnice a zajali jedenáct Izraelců jako rukojmí a požadovali propuštění stovek palestinských vězňů v Izraeli. Brundage, jakmile bude informován, spěchá do olympijské vesnice, kde během dne hovoří se zástupci německých a bavorských úřadů. Podle Guttmanna hraje v diskusích skromnou roli. Němečtí úředníci převezou rukojmí a jejich únosce na leteckou základnu Fürstenfeldbruck , kde se národní policie a jednotky ten večer pokusí rukojmí osvobodit. Tento pokus je neúspěchem; devět zbývajících rukojmích (dva z nich byli dnes zavražděni) a tři z jejich útočníků byli zabiti při konfrontaci.

Před tímto nešťastným pokusem o záchranu hovoří úředníci MOV. Killanin a další úředníci byli v Kielu na závodě plachetnic; rychle cestují do Mnichova. Těsně před 16. hodinou Brundage ruší poslední soudní procesy dne a ohlašuje pamětní obřad na počest dvou rukojmích již zavražděných na následující ráno. Mnoho olympijských vůdců kritizuje Brundage za jeho účast na jednáních s vládou a věří, že by to mělo být řešeno úřady a místním organizačním výborem. Na druhou stranu všichni podporují pamětní ceremoniál, který je naplánován na další den na olympijském stadionu v Mnichově . V tu chvíli Brundage před diváky stadionu a miliony diváků představuje to, co Guttmann nazývá „krédo svého života“  :

"Každý civilizovaný člověk je ponořen do hrůzy po barbarském kriminálním vniknutí teroristů do mírumilovného olympijského prostředí." Truchlíme nad svými izraelskými přáteli, oběťmi tohoto brutálního útoku. Olympijská vlajka a vlajky celého světa jsou na půl stožáru. Je smutné, že v tomto nedokonalém světě platí, že čím větší a důležitější jsou olympijské hry, tím otevřenější jsou obchodním, politickým a nyní kriminálním tlakům. Hry z 20. ročníku  Olympiády byly vystaveny dvě divoké útoky. Prohráli jsme rhodéský boj proti politickému vydírání. Máme jen sílu velkého ideálu. Jsem si jistý, že veřejnost schválí, že nemůžeme dopustit, aby hrstka teroristů zničila toto jádro mezinárodní spolupráce a naši dobrou vůli vůči olympijskému hnutí. Hry musí pokračovat a my musíme i nadále usilovat o to, aby byly jasné, čisté a poctivé a pokusili se rozšířit ducha sportu do dalších oblastí. Prohlašujeme, že dnes je den smutku a že všechny zkoušky odložíme o jeden den. "

Dav tleská Brundageově řeči; v souladu s hvězdami a pruhy novinách , „Brundage je výraz ‚Games musí jít o‘ evakuována hodně těžkého smutku, který prostupuje Mnichov od úterý ráno [5. září, v den útoku]. „ Killanin po skončení svého působení ve funkci prezidenta MOV prohlásil: „ Věřím, že Brundage měl pravdu, že pokračoval a jeho tvrdohlavé odhodlání znovu zachránilo olympijské hnutí “, ale že otázka Rhodesie bude muset být zmíněna jindy. Podle budoucího viceprezidenta MOV Dicka Pounda byla zmínka o rhodéské otázce v projevu „všeobecně odsouzena a Brundage opouští svůj post uprostřed spěchu kritiky, která zničila život práce s dobrým úmyslem v olympijském hnutí “ . Brundage později napsal, že nechtěl naznačovat, že rozhodnutí vyloučit Rhodesany, podle něj „čistě sportovní záležitost“ , bylo srovnatelné s vraždou Izraelců. Podle Alfreda Senna v jeho historii olympijských her je rozhodnutí pokračovat ve hrách uvítáno negativně mnoha pozorovateli; Redaktor sportu New York Times Red Smith je jedním z nich:

"Tentokrát si jistě někteří mysleli, že zakryjí písek a odloží bloky stranou." Ale ne. "Hry musí pokračovat," řekl Brundage a 80 000 posluchačů tleskalo. Velkou událostí byla včerejší vzpomínková ceremonie pro jedenáct členů izraelské olympijské výpravy zavražděných palestinskými teroristy. Bylo to spíš jako setkání studentů před hrou. "

Odchod do důchodu a smrt

Po letních hrách v roce 1972 odešel Brundage z předsednictví MOV . Informace o stavu mysli Brundage po odchodu do důchodu se liší. Ředitelka MOV Monique Berlioux prohlašuje, že přijde do Château de Vidy zvednout telefon nebo si přečíst dopisy a pomoci lordu Killaninovi. Podle Berliouxa jí Brundage zavolal ze Ženevy a požádal ji, aby se k němu občas připojila. Kráčeli hodiny po ulicích a málo spolu mluvili. Frederick Ruegsegger, sluha Brundage po celá léta, popisuje jinou, klidnou Brundage, kterou srovnává s japonským císařem v důchodu.

Brundage, který trpí kataraktem a glaukomem , podstoupí operaci v lednu 1974. Potřebná opatření zpočátku učinil chráněnec z Brundage, španělský člen MOV Juan Antonio Samaranch , prezident MOV z roku 1980. V poslední chvíli Brundage zrušil intervenci a rozhodl se podstoupit operaci v Mnichově, poblíž domu, který získal v Garmisch-Partenkirchenu , místě zimních olympijských her v roce 1936 . Po měsíci a půl je Brundage propuštěn z nemocnice. Zda byl Brundageův zrak vylepšen, zůstává otevřený, jeho manželka tvrdí, že ano, a Ruegsegger argumentuje jinak. Poté, co se stal křehkým, ve věku 87 let podnikl se svou ženou poslední cestu na Dálný východ. Navzdory snaze olympijských funkcionářů jeho jménem nedostal pozvání do pevninské Číny, odkud pochází většina umění, které miloval . V dubnu 1975 byl Brundage přijat do nemocnice v Garmisch-Partenkirchenu s chřipkou a silným kašlem. Zemřel tam na srdeční zástavu 8. května 1975. Je pohřben na hřbitově Rosehill v Chicagu.

Brundage ve své závěti určil svůj majetek pro svou manželku a Ruegseggera a poskytl několik odkazů charitativním organizacím. Dokumenty a vzpomínky zanechává na University of Illinois; již dal 350 000 $ na financování stipendií pro studenty se zájmem o atletické soutěže.

Osobní život a profesní kariéra

Rodina

V roce 1927, ve věku 40 let, se Brundage oženil s Elizabeth Dunlapovou, dcerou chicagského bankéře, o tři roky mladší než on. Je to zručná sopranistka , talent, který představuje návštěvníkům v domě Brundage. Velmi ji zajímá klasická hudba, vášeň, kterou její manžel nesdílí. Ve skutečnosti popisuje představení Die Walküre od Richarda Wagnera následovně  : „Začalo to v 7 hodin, v 10 hodin jsem se podíval na hodinky a ukazovalo to přesně na 8 hodin“ . Elizabeth Brundage zemřela ve věku 81 v roce 1971.

Brundage kdysi vtipkoval, že by se rád oženil s německou princeznou. To se skutečně děje v červnu 1973, kdy se oženil s princeznou Mariann Charlotte Katharinou Stefanií von Reuss (1936–2003), dcerou Heinricha XXXVII, knížete Reuss-Köstritze. Von Reuss pracoval jako tlumočník během mnichovských her; říká, že potkala Brundage v roce 1955 ve věku 19. Když se novináři zeptají Brundage na jejich věkový rozdíl 48 let, odpoví, že na svůj věk vypadá mladě a ona je na něj zralá, a že místo 85 a 37 to vypadá plus plus mezi 55 a 46 lety. Ruegsegger, Brundageův sluha po celá léta, odmítá být na jejich svatbě nejlepším mužem. Po Brundageově smrti prohlašuje, že pár zbytečně promrhal většinu svého jmění. Guttmann však konstatuje, že některé z těchto výdajů byly nemovitosti, které lze považovat za investice.

Avery Brundage nemá děti ani s jednou ze svých dvou manželek. V padesátých letech měl však se svou finskou milenkou Lilian Dresden mimo manželství dva syny. To je jen jeden z jeho mnoha spojení. Děti se narodily v letech 1951 a 1952, kdy byl Brundage zvažován pro zvolení prezidentem MOV. Ačkoli přiznává své otcovství v soukromí, velmi pečlivě skrývá existenci svých dětí, obává se, že odhalení jeho mimomanželských vztahů sníží jeho šance na zvolení: žádá, aby jeho jméno nebylo uvedeno v rodném listu. Brundage příležitostně navštívil své syny v padesátých letech minulého století. Telefonicky s nimi hovořil až v šedesátých letech a poté je nekontaktoval. Zřizuje fond pro vzdělávání a začátek života dětí. Po jeho smrti, které nejsou uvedeny v jeho vůli, žádají o část dědictví a dostanou malý dar.

Kariéra ve stavebnictví

Po svém založení v roce 1915 pocházela většina kontraktů společnosti Avery Brundage Company od vlády během války. Brundage neúspěšně požádal o provizi z americké armády. Byl však členem Asociace stavební divize složené z mužů, kteří po válce stavěli zařízení pro armádu. Později se stal jejím prezidentem v letech 1926 až 1928.

Ve 20. letech 20. století se Brundage a jeho společnost velmi aktivně podíleli na stavbě velkých bytových domů v Chicagu. Používají rychlé stavební metody, které zákazníkům umožňují rychleji dosáhnout návratnosti jejich investice. Například Sheridan-Brompton Apartments (1924) s výhledem na Lincoln Park byly postaveny za pět měsíců, což umožnilo pronajímatelům začít vybírat nájemné ve výši 40 000 USD měsíčně a přestat platit hypotéky ve výši 15 000 USD měsíčně. Avery Brundage Company se často podílí na vlastnictví bytů: 3800 Sheridan Road , 17patrová budova za cenu 3 180 000 $ postavená v roce 1927, je vlastněna společností, jejíž prezidentem a pokladníkem je Chester. Brundage, Averyho mladší bratr. Je postaven za osm měsíců pomocí zařízení, které umožňuje míchání betonu na místě. Tato dočasná struktura poskytuje také prostor pro administrativní kanceláře. Výstavba hotelů představuje pro Brundage další zdroj příjmů; často se platí za akcie nového zařízení. Prezident specializované strojírenské společnosti pro velké stavby popisuje metody používané v hotelu Brundage Shoreham jako „progresivní, dynamické [a] moderní“ a „jednoduché a poctivé“ .

V roce 1923 postavil Brundage pro automobilku Ford velký montážní závod jižně od Chicaga . S náklady čtyři miliony dolarů a plochou 6,5 ha pod jednou střechou je to největší průmyslová budova postavená společností Brundage. Nové zařízení, které bylo dokončeno po 10 měsících, pomáhá uspokojit národní poptávku po automobilech Ford T a v roce 1950 dosáhlo roční produkce 154 244 vozidel. Závod společnosti Hubbard & Co. byl postaven za 125 dní navzdory neobvykle drsné zimě v Chicagu. Ačkoli Brundage prohlášen vyhnout se veřejných prací z důvodu korupce, postavil viadukt 23 th  Street ve vývojovém projektu South Chicago za cenu dvou milionů dolarů. V roce 1925 byla společnost Avery Brundage Company uznávána pro svou rychlost, inovace a kvalitu a měla výplatu 50 000 $ za týden.

Ačkoli nástup Velké hospodářské krize v roce 1929 byl pro Brundageův obchod úderem, přestavěl své bohatství prostřednictvím investic do nemovitostí; přijímá platby za budovy, které postavil, místo plateb, které vlastníci nemohou poskytnout. Později uvádí: „Nemusíte být kouzelník“, abyste „nakupovali akcie a dluhopisy v upadajících společnostech v poměru k haléřům za dolar a počkali“. Je to jen trochu štěstí. „ Podle historika a archiváře Maynarda Brichforda se Brundage „ objevil v obtížných letech deprese se značným ročním příjmem, dobrou pověstí a vynikajícími investicemi “ . V důsledku své jasnovidnosti měl Brundage v roce 1960 jmění odhadované na 25 milionů $.

Hotel La Salle v Chicagu, postavený v roce 1908, je významnou investicí společnosti Brundage. V roce 1940 uzavřel první nájem v této budově umístěné v samém srdci Loopu a finanční čtvrti města; koupí to později. V roce 1946 byl hotel těžce poškozen požárem a na jeho reorganizaci a modernizaci utratil kolem 2,5 milionu dolarů. Brundage tam žil během svého působení ve funkci prezidenta MOV , takže se hotel stal známým v mezinárodních sportovních kruzích. V roce 1970 jej prodal, ale poté jej získal zpět, protože kupující nemohl provést požadované platby.

Sběratel umění a dobrodinec

Brundageův zájem o asijské umění vzešel z výstavy čínského umění na Královské akademii v Londýně počátkem roku 1936, po olympijských hrách v Garmisch-Partenkirchenu . Zůstal tam týden se svou ženou a zamiloval se do umění Dálného východu. Svou sbírku zahájil během své dvoutýdenní cesty do Japonska v dubnu 1939, během níž navštívili Jokohamu , Kjóto , Osaku , Naru a Nikko . Poté cestují do Šanghaje a Hongkongu , ale kvůli čínsko-japonské válce nemohou pokračovat v návštěvě pevninské Číny. Brundage tam už nebude mít příležitost jít, čehož bude celý život litovat.

Po svém návratu do Spojených států se Brundage snažil stát se velkým sběratelem asijského umění. Nestabilní situace vybízí bohaté Číňany k prodeji dědictví a ceny klesají, což je skvělý čas na jejich sběr. Kupuje spoustu knih o asijském umění a v rozhovoru říká, že „velká knihovna je nepostradatelným nástrojem“ . Poté, co Američané vstoupili do druhé světové války , byly zkonfiskovány zásoby japonských obchodníků ve Spojených státech; Brundage dokáže získat ty nejlepší předměty. Obchodníci ho vidí připraveného utratit peníze, ale je velmi dobře informovaný a tvrdý vyjednavač. Málokdy je ošizen a neodradí ho několik padělků, které kupuje. V jeho 1948 článku o Brundage pro život , Butterfield poznamenává, že „jeho sbírka je považována za jednu z největších a nejdůležitější ze všech těch v soukromém vlastnictví v této zemi . “

Brundage najal francouzského René-Yvona Lefebvre d'Argencé, tehdejšího profesora asijského umění na Kalifornské univerzitě , jako kurátora jeho sbírky a poradce pro jeho nové akvizice. Dohodnou se, že k žádnému nákupu nedojde, aniž by to oba schválili. Staví sbírku nefritu, která sahá od neolitu až po moderní dobu; kupují také stovky čínských, japonských a korejských bronzů, většinou Buddhů a Bódhisattvů . Huizong , čínský císař dynastie Song v XII th  století , je malíř Brundage obdivuji nejvíce; jedno ze svých děl se mu však nepodařilo získat. Brundage někdy kupuje mince, které byly pašovány z jejich země původu, aby je přivedly zpět. Když prodá kus, je to častěji proto, že si toho neváží více umělecky než vydělat. V roce 1954 bylo v prohlášení připraveném pro Brundage odhadnuta hodnota jeho sbírky na více než milion dolarů. V roce 1960 Robert Shaplen v článku o Brundage publikovaném v The New Yorker napsal, že během svých cest jako prezident MOV si vždycky našel čas na setkání s obchodníky s uměním a uvedl, že jeho sbírka byla odhadnuta na 15 milionů dolarů.

Až do konce 50. let se Brundage stále více zajímal o to, co dělat s jeho sbírkou. Jeho apartmány v Chicagu a Kalifornii jsou tak plné uměleckých děl, že méně cenné kousky jsou uloženy pod postelemi v krabičkách na boty. V roce 1959 Brundage souhlasil s darováním části své sbírky městu San Francisco . V následujícím roce přijali občané závazek ve výši 2 725 000 dolarů na vybudování budovy pro tento dar: Muzeum asijského umění v San Francisku , otevřené v parku Golden Gate v roce 1966. V roce 1964 požár zničil mnoho děl v jeho kalifornském domě, “ La Piñeta “poblíž Santa Barbary . Brundage dal další velký dar v roce 1969 a zbytek své sbírky nechal v muzeu. V současné době muzeum obsahuje 7 700 kusů z Brundage z celkového počtu více než 17 000 předmětů.

Brundage je obdobou mezi světem umění a světem sportu. Ve svém projevu na zasedání MOV v Tokiu v roce 1958 hovořil o netsuke , o objektech, které Japonci dříve používali k zavěšování předmětů za opasek svého kimona, a které měl několik tisíc výtisků, aby vysvětlil rozdíl mezi amatérstvím a profesionalitou. . Řekl končetinám a držel dvě v rukou, že muž, který je nesl, opatrně vytesal netsuke. Do designu vložil „trochu ze sebe“ . Později se objevili profesionální tvůrci sítě. jejich práce byla přesnější, ale „chladná, tuhá a nepředstavitelná ... Chybějícím předmětem byl amatérský sochař, díky kterému je tento netsuke pro sběratele mnohem cennější než komerční výrobky vyřezávané pro stříbro.“ "

Dědictví

Retrospektivní články v novinách někdy Brundage přísně soudí. Například The Independent v květnu 2012 napsal: „Bývalý císař MOV , antisemita a sympatizant nacistů, chtěl izolovat hry od útočících chapadel skutečného světa . “ New York Daily News tvrdí, že Brundage „obdivoval Hitlera a skandálně vyloučeny dva židovské sprinteři ze 4 x 100 metrů relé [v roce 1936], protože by to mohlo mu vadilo, kdyby vyhráli . “

Brundage zanechává nejisté dědictví. V otázce amatérismu Maraniss naznačuje, že Brundage je „chycen ve svěráku“ mezi komunistickými státy a kapitalistickými státy, které mají odlišné cíle; národy, které sledují jeden ze dvou systémů, nejsou připraveny přijmout vizi čistého amatérství Brundage. Státy každého systému svým způsobem nerespektují tato pravidla. Guttmann věří, že v 60. letech byl Brundage možná lépe známý jako sběratel umění než pro své atletické snahy a že „existují lidé, kteří tvrdí, že nebude známý svou sportovní kariérou, ale svými jádry a bronzy“ . Andrew Leigh  ( člen ) , člen australské Sněmovny reprezentantů , kritizuje Brundage za vyloučení dvou černých sportovců v Mexiku a popisuje jej jako „muže, který neviděl žádnou překážku v použití nacistického ahoj na olympiádu 1936“ . Dick Pound věří, že Brundage je jedním z největších prezidentů MOV, stejně jako de Coubertin a Samaranch , ale připouští, že na konci svého funkčního období již není v kontaktu se světem sportu. Pound říká, že Brundage byl úspěšný v udržování jednoty olympijského hnutí v době mnoha výzev, ale poznamenává, že to nemusí platit pro jeho poslední roky ve funkci prezidenta.

Alfred Senn si myslí, že Brundage byl v čele MOV příliš dlouho:

"Po Mnichově Brundage opouští hry, které vyrostly nad jeho chápání a schopnost přizpůsobit se." Národní výbory a mezinárodní federace se vzbouřily proti svévolné správě; do její svaté hory napadlo násilí a všechny náznaky naznačovaly, že se vrátí. Přes jeho snahu dostat se do světa prostřednictvím sportu zůstal obviněn z fanatismu ... nemluvě o těch, kteří ho obviňují z naivity v politice ... Lidí, kteří litovali jeho odchodu z olympijské scény, je jen málo a Mezinárodní olympijský výbor se obrátil na svého nástupce, jehož členové doufali, že budou vhodnější pro zvládnutí jeho nových úkolů. "

V beletrii

• Ve filmu The Color of Victory ( Race ) od Stephena Hopkinse z roku 2016 hraje Avery Brundage Jeremy Irons .
• V románu Philipa Kerra Hotel Adlon z Berlína v roce 1934 je jeho role předsedy olympijského výboru Spojených států ústředním bodem zápletky .

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Dnes je olympijský výbor Spojených států .
2. Olympijská charta v té době umožňovala zemi pořádající letní hry také pořádání zimních her (do roku 1992 se letní a zimní hry konaly ve stejném roce); Němci toto právo využívají a zimní hry se pořádají v Garmisch-Partenkirchenu
3. Němci umožňují, aby hokejista Rudi Ball a šermířka Helene Mayerová byli součástí olympijských týmů. Každý z nich má židovského rodiče a ti, kterým Němci říkají Mischling, si podle norimberských zákonů zachovávají německou státní příslušnost . Míč vstřelí vítězný gól v zápase, ale je následně zraněn a německý tým není medailistou; Mayer, která se nepovažuje za Židovku, vyhraje stříbrnou medaili a po obdržení nacistickému pozdravu. Nacisté zmírňují antisemitismus během olympijských her v roce 1936 dočasným odstraněním antisemitských znamení Velké 2007 , s.  86–87, 128–129, 255–256

Originální nabídky

1. (in) „  druh muže, kterého HORATIO ALGER SVATOVAL - americký ježek, potrhaný a zbavený, který vzkvétal ve společnosti králů a milionářů  “
2. (in) „  diktátorský temperament  “
3. (in) „  nepravdy  “
4. (in) „  senzacechtivost mimo nejlepší  “
5. (in) „  Víte, staří Řekové drželi ženy mimo své atletické hry. Ani by je nenechali na vedlejší koleji. Nejsem si tak jistý, ale měli pravdu.  "
6. (in) „  Nejsem Osobně nejžádanějším židem a židovským vlivem, nebudu je žádným způsobem obtěžovat.  "
7. (in) „  Baillet-Latour a velcí a dobří kolem _him_, NEMALI potuchy, co se blíží, a kdyby přístup německého delegáta zůstal nabízen v pojištění, co jiného by je mohli přijmout?  "
8. (in) „  Základem politického světonázoru Brundage byl návrh, že komunismus byl zlým qui, než všechna ostatní zla byla bezvýznamná. Sbírka menších témat se vyhřívala v odražené slávě té hlavní. Mezi ně patřil Brundageův obdiv k Hitlerovu zjevnému obnovení prosperity a pořádku v Německu, jeho představa, že ti, kdo nepracovali pro život ve Spojených státech, byli anarchickým lidským přílivem a podezřelý antisemitismus, který se bál rozpuštění anglo-protestantů kultura v moři etnických aspirací  “
9. (in) „  Dostal jsem písemné pozitivní ujištění ... že proti Židům nebude žádná diskriminace. Nemůžete žádat víc než to a myslím, že záruka bude splněna.  "
10. (in) „  MĚL předsudky o pozici, než vyplul z Ameriky  “
11. (in) „  skutečnost, že Židé jsou que la contre us, vzbudí zájem u tisíců lidí, kteří se nikdy předtím nepřihlásili k odběru, pokud jsou správně osloveni  “
12. (in) „  velký počet zavádějících Židů stále přetrvává ve snaze bránit činnosti amerického olympijského výboru. Výsledkem je samozřejmě zvýšená podpora od sto dvaceti milionů nežidů ve Spojených státech, protože jde o vlastenecký podnik.  "
13. (in) „  těžkopádný  “
14. (in) „  odmítl být vydírán  “
15. (in) „  Bezdůvodně urážíte nejen Židy, kteří cílí na miliony vlasteneckých křesťanů v Americe, pro koho se odvážíte promluvit bez povolení, a pro koho ve svém dopise tak tragicky zkreslujete.  "
16. (in) „  na hrůzu AOC  “
17. (in) „  Brundage se od té doby objevil způsobem zabijáka.  "
18. (in) „  Brundage est devenu Oslavován jako tyran, snobský, pokrytecký diktátor a vycpaná košile, stejně jako téměř nejhorší člověk v celém světě sportu.  "
19. (in) „  pohádka  “
20. (in) „  akutní zuřivost  “
21. (de) „  Glaubst du wirklich, daß ich mir erlauben, sich fotografieren zu Händeschütteln mit einem Neger werden.  "
22. (in) „  absurdní  “
23. (in) „  chytrý a bezohledný  “
24. (in) „  Museli být drženi v určitých mezích.  "
25. (in) „  Divadla a filmové společnosti jsou bohužel téměř všechna ve vlastnictví Židů  “
26. (in) „  před pěti lety odradilo a demoralizovalo They Were-They Are Today united - šedesát milionů lidí věří v sebe a ve své zemi ...  “
27. (in) „  Sami sebe vnímali jako strážce posvátného plamene, strážce ideálu, jehož jménem byli připraveni znovu jednat, jakmile šílenství skončilo.  "
28. (in) „  V okamžiku, kdy s penězi nakládáme, i když je budeme pouze distribuovat, nastanou potíže ...  “
29. (in) „  Brundage vyhrál má méně než celkové vítězství a porážka Onesti Suffered zdaleka nebyla plná. MOV se stal mnohem atraktivnějším pro národní olympijské výbory a pro jejich zájmy, a to je to, co Onesti požadoval.  "
30. (in) „  nepochybně idealista.  "
31. (in) „  Sport, qui stále udržuje vlajku idealismu plující [...] s duchem pro pravidla ICT a hledejte protivníka [...] Když, pokud vůbec, bude duch sportu, qui est duch fair play, vládne mezinárodním záležitostem [...] lidský život vychází poprvé z džungle.  "
32. (in) „  pro lásku ke hře samotné bez myšlenky na odměnu nebo platbu jakéhokoli druhu  “
33. (in) „  chodící billboard  “
34. (in) „  Existují pouze dva druhy souběžných aplikací. Ti svobodní a nezávislí jednotlivci, kteří se zajímají o sport kvůli sportu, a ti ze sportu z finančních důvodů. Olympijská sláva je pro amatéry.  "
35. (in) „  Účel ve sportu děláme takové věci.  "
36. (in) „  Když si Brundage musel vybrat, jeho nevraživost vůči komunismu a jeho oddanost olympijskému ideálu univerzálnosti, to, co zakládal. Chtěl Rusy na olympiádě, komunisty nebo ne.  "
37. (in) „  Vytvoření největší armády sportovců, jakou kdy svět viděl  “
38. (in) „  V některých ohledech odrážela jeho odpověď o dvě desetiletí dříve, než se syn setkal s nacistickým Německem  “
39. (in) „  Tito muži jsou dezertéři, zrádci. Připojili byste něco k jejich výrokům, kdyby to byli Američané a obrátili by se proti vaší zemi?  "
40. (in) „  Nechci, aby Brundage předával medaile JAK JI JAK  “
41. (in) „  Pokřivené myšlení a osobnosti prolomily sccm, aby byly všude a ne Eliminovat.  "
42. (in) „  ošklivá demonstrace černých proti americké vlajce  “
43. (in) „  krédo života syna  “
44. (in) „  Každý civilizovaný člověk se hrůzou stáhne z barbarského kriminálního vniknutí teroristů do pokojných olympijských okrsků. Truchlíme nad svými izraelskými přáteli, oběťmi tohoto brutálního útoku. Olympijská vlajka a vlajky celého světa létají na půl stožáru. Je smutné, že v tomto nedokonalém světě platí, že čím větší a důležitější jsou olympijské hry, tím více jsou otevřeny komerčnímu, politickému a nyní trestnímu tlaku. Hry 20. olympiády byly vystaveny dvěma divokým útokům. Prohráli jsme rhodéský boj proti nahému politickému vydírání. Máme jen sílu velkého ideálu. Jsem si jistý, že veřejnost bude souhlasit, že nemůžeme dovolit hrstce teroristů zničit toto jádro mezinárodní spolupráce a dobré vůle, kterou máme v olympijském hnutí. Hry musí pokračovat a my musíme pokračovat ve svém úsilí, abychom je udrželi jasní, čistí a poctiví, a snažíme se rozšířit sportovní chování atletického pole do dalších oblastí. Prohlašujeme dnes za den smutku a budeme pokračovat ve všech událostech o den později, než bylo naplánováno.  "
45. (in) „  Brundageovo prohlášení, že„ hry musí pokračovat “Odneslo velkou část temné temnoty, která od začátku úterý pronikla do Mnichova.  "
46. (in) „  Věřím, že Brundage měl pravdu, že pokračoval a že jeho tvrdohlavé odhodlání ještě jednou zachránilo olympijské hnutí.  "
47. (in) „  Byl všeobecně odsouzen a Brundage odešel z úřadu pod mrakem kritiky, který účinně podkopal celoživotní dobře míněné dílo v olympijském hnutí  “
48. (in) „  Čistě otázka sportu  “
49. (in) „  Tentokrát si jistě někteří mysleli, že by zakryli pískoviště a odložili bloky. Cíl, ne. "Hry musí pokračovat," řekl Avery Brundage a 80 000 posluchačů vzbudilo potlesk. Při této příležitosti se konala včerejší vzpomínková bohoslužba pro jedenáct členů izraelské olympijské výpravy zavražděných palestinskými teroristy. Bylo to spíš jako vzrušující rally  »
50. (in) „  začalo v 7 hodin, v 22:00 jsem se podíval na hodinky a ty se registrovaly přesně v 8 hodin  “
51. (in) „  progresivní, elegantní, [a] aktuální  “
52. (in) „  přímočarý a čestný  “
53. (in) „  Nemusel jsi být čaroděj  “
54. (in) „  nakupujte akcie a dluhopisy v depresivních společnostech za pár centů za dolar - a pak počkejte. Jen jsem měl trochu štěstí.  "
55. (in) „  Vyvstala z obtíží deprese let má značné podniky s ročním příjmem, dobrou pověst a vynikající investice  “
56. (in) „  Hlavní knihovna je základním nástrojem  “
57. (in) „  Jeho sbírka je považována za jednu z největších a nejdůležitější v soukromých rukou v této zemi  “
58. (in) „  něco ze sebe do designu  “
59. (in) „  Obvykle chladné, tuhé a bez představivosti. ... Chybějící prvek byl amatérským řezbářem, který způsobil, že sběratel tyto netsuke vážil mnohem výše než komerční produkt vytesaný za peníze  »
60. (in) „  Starověký císař MOV, antisemita a sympatizant nacistů se ohýbali, izolují hry od všetečných chapadel skutečného světa.  "
61. (in) „  Obdivoval Hitlera a nechvalně NAHRAZIL dva židovské sprintery v štafetovém týmu 4 ku 100, protože by to mohlo mít za následek další rozpaky Hitlera, pokud by zvítězily  “
62. (in) „  chycen v navrženém  “
63. (in) „  jsou Ti, kteří tvrdí, že na něj bude pamatováno pro jeho kariéru, nikoli pro sportovní účely pro Jeho jádra a bronzy.  "
64. (in) „  muž, který NEMAL potíže s nacistickým pozdravem, který byl bílý na olympijských hrách v roce 1936  “
65. (in) „  Po Mnichově Brundage opustil Hry a qui ROZDĚLAL nad jeho chápání a schopnost přizpůsobit se. NOC a [ISF] se vzbouřili proti svévolné správě; na jeho svatou horu zaútočilo násilí, které naznačovalo návrat; přes veškerou snahu oslovit svět prostřednictvím atletiky byl obviněn z fanatismu [...], nemluvě o výpovědích, které ho prohlašují za politicky naivního ... Málokdo truchlil nad jeho odchodem z olympijské scény a Mezinárodní olympijský výbor se obrátil jeho nástupci, který, jak doufali jeho členové, by se lépe hodil pro zacházení s novými body jeho pořadu jednání.  "

Reference

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Avery Brundage  “ ( viz seznam autorů ) .

1. Guttmann 1984 , str.  1–4
2. Sports Illustrated 1980
3. Guttmann 1984 , str.  5–6
4. Guttmann 1984 , str.  6–7
5. Brichford 1994b , s.  219
6. Guttmann 1984 , str.  10–11
7. Guttmann 1984 , str.  26–27
8. Butterfield 1948 , s.  118
9. Maraniss 2008 , str.  53
10. USATF
11. Brichford 1994b , s.  219–220
12. Guttmann 1984 , str.  30–31
13. Guttmann 1984 , str.  31–33
14. Guttmann 1984 , str.  35–37
15. Butterfield 1948 , str.  118, 120
16. Butterfield 1948 , str.  120
17. Hilton 2008 , s.  9
18. Libra 2004 , s.  81
19. Velký 2007 , s.  51–52
20. Velký 2007 , s.  57–58
21. Hilton 2008 , s.  13–14
22. Marvin 1982 , str.  83–85
23. Marvin 1982 , str.  85
24. Hilton 2008 , s.  17
25. Marvin 1982 , str.  85–86
26. Marvin 1982 , str.  99
27. Guttmann 1984 , str.  69–70
28. Guttmann 1984 , str.  70
29. Marvin 1982 , str.  87
30. Marvin 1982 , str.  88
31. Hilton 2008 , s.  38
32. Marvin 1982 , str.  89
33. Velký 2007 , s.  80–81, 93
34. Velký 2007 , s.  90–92
35. Velký 2007 , s.  93
36. Velký 2007 , s.  98–99
37. Marvin 1982 , str.  90
38. Velký 2007 , s.  100
39. Hilton 2008 , s.  77–78
40. Velká 2007 , s.  180
41. Hilton 2008 , s.  105
42. Maraniss 2008 , s.  415
43. Guttmann 1984 , str.  77
44. Butterfield 1948 , str.  115
45. Guttmann 1984 , str.  81
46. Hilton 2008 , s.  104–105
47. Velký 2007 , s.  230–231
48. Butterfield 1948 , str.  124
49. Velký 2007 , s.  233
50. Velký 2007 , s.  240–243
51. Velký 2007 , s.  243
52. The New York Times 2001
53. ISAF
54. Hilton 2008 , s.  234-235
55. Guttmann 1984 , str.  83
56. Hilton 2008 , s.  38–39
57. Guttmann 1984 , str.  91
58. Marvin 1982 , str.  98
59. Velký 2007 , s.  99
60. Guttmann 1984 , str.  87–89
61. Miller 2003 , str.  139
62. Guttmann 1984 , str.  97
63. Guttmann 1984 , str.  99–100
64. Lennartz 2001 , s.  10
65. Guttmann 1984 , str.  111–114
66. Shaplen 1960 , str.  30
67. Maraniss 2008 , s.  132–133, 404–405
68. Maraniss 2008 , s.  409
69. Senn 1999 , s.  144
70. Guttmann 1984 , str.  174–179
71. The Bend Bulletin 1953
72. Sarasota Herald-Tribune 1960
73. Guttmann 1984 , str.  175
74. Guttmann 1984 , str.  180–187
75. Guttmann 1984 , str.  187–189
76. Guttmann 1984 , str.  115
77. Guttmann 1984 , str.  115–116
78. Guttmann 1984 , str.  116
79. Guttmann 1984 , str.  117
80. Butterfield 1948 , str.  123
81. Guttmann 1984 , str.  60
82. Butterfield 1948 , str.  116
83. Chicago Sun-Times1975a
84. Chicago Sun-Times 1975b
85. Guttmann 1984 , str.  150–153
86. Guttmann 1984 , str.  154
87. Maraniss 2008 , s.  43–44
88. Guttmann 1984 , str.  155
89. Guttmann 1984 , str.  156–157
90. Guttmann 1984 , str.  133–134
91. Guttmann 1984 , str.  134–135
92. Guttmann 1984 , str.  140–141
93. Maraniss 2008 , str.  250–252
94. Maraniss 2008 , s.  252–253
95. Guttmann 1984 , str.  141–142
96. Guttmann 1984 , str.  142
97. Chan 1985 , str.  473-474
98. Guttmann 1984 , str.  143–144
99. Guttmann 1984 , str.  144–145
100. Espy 1981 , str.  62–64
101. Maraniss 2008 , s.  56–57
102. Guttmann 1984 , str.  147
103. Maraniss 2008 , str.  59-60
104. Senn 1999 , s.  120
105. Guttmann 1984 , str.  130
106. Chan 1985 , str.  475-476
107. Maraniss 2008 , s.  410–412
108. Lapchick 1979 , s.  58–59
109. Maraniss 2008 , s.  53–54, 63–65
110. Espy 1981 , str.  96–97
111. Guttmann 1984 , str.  231–240
112. Guttmann 1984 , str.  246–247
113. Moskva-Pullman Daily News 1992
114. Guttmann 1984 , str.  240, 303
115. Guttmann 1984 , str.  248–249
116. Pound 2004 , str.  119
117. Guttmann 1984 , str.  241–243
118. Guttmann 1984 , str.  243
119. The Independent 2012
120. Guttmann 1984 , str.  245
121. Guttmann 1984 , str.  247–248
122. Guttmann 1984 , str.  250–252
123. Hvězdy a pruhy 1972
124. Senn 1999 , s.  152–153
125. Senn 1999 , s.  153–154
126. Senn 1999 , s.  152
127. Guttmann 1984 , str.  256
128. Guttmann 1984 , str.  257
129. Guttmann 1984 , str.  259–261
130. Guttmann 1984 , str.  44
131. Brichford 1994a , s.  65
132. Guttmann 1984 , str.  45–46
133. Guttmann 1984 , str.  211
134. Guttmann 1984 , str.  257–259
135. Brichford 1994b , s.  220
136. Brichford 1994b , s.  220-221
137. Brichford 1994b , s.  223
138. Brichford 1994b , s.  222–223
139. Brichford 1994b , s.  226–227
140. Brichford 1994a , s.  62
141. Brichford 1994b , s.  229
142. Guttmann 1984 , str.  42
143. Brichford 1994a , s.  64
144. Guttmann 1984 , str.  201–202
145. Guttmann 1984 , str.  202-203
146. Guttmann 1984 , str.  203
147. Busch 1968 , str.  5
148. Guttmann 1984 , str.  203–205
149. Guttmann 1984 , str.  204–205
150. Brichford 1994 , str.  62
151. Shaplen 1960 , str.  31
152. Busch 1968 , str.  5–6
153. Muzeum asijského umění
154. Guttmann 1984 , str.  210–211
155. Shaplen 1960 , str.  70–71
156. New York Daily News 2012
157. Maraniss 2008 , s.  407
158. Guttmann 1984 , str.  201
159. CNN 2012
160. Libra 2004 , s.  230, 234
161. Senn 1999 , s.  154

Dodatky

Bibliografie

• (en) Richard Espy , The Politics of the Olympic Games: With an Epilogue, 1976-1980 , Berkeley (California, USA), University of California Press,devatenáct osmdesát jedna, 238  s. ( ISBN  978-0-520-04395-4 , číst online )
• (en) Allen Guttmann , The Games Must Go On: Avery Brundage and the Olympic Movement , New York (USA), Columbia University Press,1984, 317  str. ( ISBN  978-0-231-05444-7 , online prezentace )
• (en) Christopher Hilton , Hitlerova olympiáda: Olympijské hry v Berlíně v roce 1936 , Stroud (Spojené království), Sutton Publishing Limited,2008, 317  str. ( ISBN  978-0-7509-4293-5 , online prezentace )
• (en) David Clay Large , Nazi Games: The Olympics of 1936 , New York (USA), WW Norton & Company,2007, 401  str. ( ISBN  978-0-393-05884-0 , online prezentace )
• (en) David Maraniss , Řím 1960: Olympijské hry, které změnily svět , New York (USA), Simon & Schuster,2008, 478  s. ( ISBN  978-1-4165-3407-5 , číst online )
• (en) David Miller , Atény - Atény: Oficiální historie olympijských her a MOV, 1894–2004 , Edinburgh (Skotsko, Velká Británie), Mainstream Publishing,2003, 528  s. ( ISBN  978-1-84018-587-4 , online prezentace )
• (en) Dick Pound , Inside the Olympics , Mississauga (Ontario, Kanada), John Wiley & Sons Canada Limited,2004, 288  s. ( ISBN  978-0-470-83454-1 , online prezentace )
• (en) Alfred Senn , Moc, politika a olympijské hry , Champaign (Illinois, USA), Human Kinetics,1999, 315  s. ( ISBN  978-0-88011-958-0 , online prezentace )
• (en) Stefan Huebner , Pan-Asian Sports and the Emergence of Modern Asia, 1913-1974 , Singapur, NUS Press,2016, 416  s. ( ISBN  978-981-47-2203-2 , online prezentace )

• (en) Maynard Brichford , „  Avery Brundage: Money and Olympic Ideology  “ , Mezinárodní středisko pro olympijská studia,1994(zpřístupněno 20. května 2012 ) , s.  61–66
• (en) Maynard Brichford , „  Avery Brundage: Chicago Businessman  “ , Journal of the Illinois State Historical Society , Springfield (Illinois, USA), Illinois State Historical Society,zima 1998, str.  218–232 ( JSTOR  40193288 , číst online [ archiv16. prosince 2013] )
• (en) Noel Busch , „  Avery Brundage: Olympian of Asian Art  “ , Reader's Digest , Pleasantville (New York, USA), Reader's Digest Association,Října 1968
• (en) Roger Butterfield , „  Avery Brundage  “ , Life , New York (USA), Time, Inc,14. června 1948( číst online , konzultováno 9. května 2012 )
• (en) Gerald Chan , „  Problém dvou čínských a olympijská formule  “ , Pacific Affairs , Vancouver (Britská Kolumbie, Kanada), University of British Columbia,podzim 1985, str.  473–490 ( JSTOR  2759241 )
• (en) Jack Ellis , „  „ Hry musí pokračovat “, říká Brundage  “ , Stars & Stripes ,7. září 1972( číst online , konzultováno 20. května 2012 )
• ( fr ) David Hinkley , „  „ Jesse Owens “na PBS očima vysokých překážek rasismu  “ , New York Daily News ,1 st 05. 2012( číst online , konzultováno 20. května 2012 )
• (en) William Oscar Johnson , „  Avery Brundage: The Man Behind the Mask  “ , Sports Illustrated , New York (USA), Time, Inc,4. srpna 1980( číst online , přistupováno 8. května 2012 )
• (en) Richard E. Lapchick , „  South Africa: Sport and Apartheid Politics  “ , Annals of the American Academy of Political and Social Science , Philadelphia (Pennsylvania, USA), American Academy of Political and Social Sciences,Září 1979, str.  155-165 ( JSTOR  1042963 )
• (en) Karl Lennartz , „  2. mezinárodní olympijské hry v Aténách 1906  “ , Journal of Olympic History , Fochteloo (Nizozemsko), International Society of Olympic Historians, prosinec 2001 / leden 2002, s.  10–27 ( číst online , přístup k 24. května 2012 )
• (en) Carolyn Marvin , „  Avery Brundage a americká účast na olympijských hrách v roce 1936  “ , Journal of American Studies , Cambridge (Anglie, Velká Británie), Cambridge University Press,Duben 1982, str.  81–105 ( JSTOR  27554090 , číst online )
• (en) Robert Shaplen , „  Amatér  “ , The New Yorker ,23. července 1960, str.  28-71
• (en) Rob Steen , „  John Carlos: Pozdravná lekce v moci sportu  “ , The Independent ,20. května 2012( číst online , konzultováno 20. května 2012 )
• (en) William N. Wallace , „  Marty Glickman, hlasatel a blokovaný olympionik, 83 let  “ , The New York Times ,4. ledna 2001( číst online , přistupováno 12. května 2012 )
• (en) „  Brundage opustil olympijský post  “ , The Bend Bulletin ,1 st 12. 1953( číst online , konzultováno 20. května 2012 )
• (en) „  Avery: vlastní milionář a olympijské„ vycpané tričko  “ , Chicago Sun-Times ,9. května 1975, str.  73
• (en) „  Athletic purist Brundage dead at 87  “ , Chicago Sun-Times ,9. května 1975, str.  136
• (en) „  Jihoafrické olympijské čekání skončilo  “ , Moscow-Pullman Daily News ,23. července 1992( číst online , přistupováno 19. května 2012 )
• (en) „  Brundage byl znovu zvolen jednomyslně  “ , Sarasota Herald-Tribune ,14. srpna 1960( číst online , přistupováno 19. května 2012 )
• (en) „  Omluva za australský olympionik v roce 1968 protestovala proti černé moci  “ , Cable News Network (CNN),21. srpna 2012
• (en) „  Martin oceněn cenou MacArthur Award  “ , Southampton (Anglie, Velká Británie), Mezinárodní federace plachtění (ISAF) (přístup 24. května 2012 )
• (en) „  Avery Brundage  “ , USA Track and Field (USATF) (přístup 16. prosince )
• (en) „  Historie muzea  “ , San Francisco (Kalifornie, USA), Muzeum asijského umění (zpřístupněno 20. května 2012 )

externí odkazy

• (en) Sbírka Avery Brundage na University of Illinois
• [video] Projev Avery Brundage při zahajovacím ceremoniálu zimních olympijských her v roce 1968 ve francouzském Grenoblu na webových stránkách Národního audiovizuálního institutu
• (en) Přepis tiskové konference Brundage v roce 1970
• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Mezinárodní standardní identifikátor jména
  • CiNii
  • Univerzitní dokumentační systém
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Národní dietní knihovna
  • Nizozemská královská knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Zdroje související se sportem  :
  • Síň slávy atletiky Spojených států
  • (de)  Munzinger Sport
  • (en)  Olympedia
  • (in)  Statistiky atletiky