Kalení (fonetické)

Kalení je termín používaný k popisu různých fonetické změny , které se všechny týkají posílení artikulaci směřující ke snížení na stupnici tónové úrovně telefonu se jedná.

Termín je nepřesný, pokud jde o přesnou realizaci jevu. Může tedy pokrýt:

Kalení je rubem shovívavosti .

Kalení odlesňováním

Mnoho jazyků, jako je němčina , nizozemština , bretonština a většina slovanských jazyků , vykazuje pravidelné jevy konečného odlesňování , kdy zvukové souhlásky na konci slova jsou nahrazeny jejich neslyšícím ekvivalentem. Porovnejte například v němčině, tag [ tɑːk ] „den“ ~ Tage „dny“ [ tɑːgə ].

V bretonských jazycích ( bretonština , cornwallština , velština ) je otužování pravidelně způsobováno určitými příponami nebo setkáním určitých souhlásek: gramatická terminologie těchto jazyků označuje tento jev přesněji pod názvem provekce . V Welsh, te g "krásný" ~ te c ach "hezčí", pysgo d "rybí" ~ pysgo t "rybí", PO b i "vypálení" ~ p.o. p Ty "trouby". V bretonštině a cornwallštině tento fenomén existuje také zpočátku, kde je integrován do systému konsonantických mutací těchto jazyků: mluvíme o kalení mutace . V bretonštině, b reur „bratr“ ~ ho p reur „tvůj bratr“, b ag „loď“ ~ ez p ag „ve své lodi“.

Odlesňování může také existovat jako fenomén historické fonetiky . Například německá slova Tag , tot , trinken „day, death, drink“ ve srovnání s jejich holandskými ekvivalenty dag , dood , drinken nebo anglický den , dead , drink ukazují odchylku od počátečního [d] do [t] kvůli druhý souhlásky mutace .

Vytvrzování sonante překážením

Otužování polosamohlásek [ j ] a [ w ] je ve fonetické evoluci jazyků relativně častým jevem. [j] má tendenci se vyvíjet směrem k frikativům a koronálním nebo palatálním okluzivům a [w] má tendenci se otužovat směrem k [ β ], které se vyvíjejí do [ v ] nebo [ b ], nebo jinak k [ g w ] , které se mohou vyvíjet do [ g ].

Například při vývoji z latiny do románských jazyků  :

Germánské jazyky ukazují další příklady kalení polosamohlásek:

V bretonských jazycích (bretonština, cornwallština, velština):

Je možné i jiné kalení sonantů. Například ve velštině se postranní spirant [ l ] změnil na postranní frikativ [ ɬ ] u iniciály, která je napsána ll . V bretonštině , * lētos → velština llwyd , ale v bretonštině, loued „šedá“. V latině, lactis → Welsh llaeth , ale v Breton, laezh „mléko“.

Frikativní až okluzivní kalení

Výslovnost [ b ] počátečního v ve španělštině ( betacismus ) historicky vychází z otužování v okluzivní.

Vytvrzování zubních frikantiv [ θ ] a [ ð ] na okluzivní látky [ t ] a [ d ] je poměrně běžný fonetický vývoj. Pozoruje se zejména v germánských jazycích , kde se původní iniciála [θ] zachovala pouze v angličtině a islandštině  : „ merci “, v angličtině thank a v islandštině þakka, ale v němčině danken , holandštině danken , dánštině takke , v Norwegian takke ( bokmål ) / takka ( nynorsk ), ve švédštině tacka .

Poznámky a odkazy

  1. Lexikografické a etymologické definice „úschovy“ počítačové pokladnice francouzského jazyka na webových stránkách Národního střediska pro textové a lexikální zdroje
  2. (in) Winfred P. Lehmann, protoindoevropská fonologie , Austin, Texas, University of Texas Press a Linguistic Society of America1952, 7 th  ed. , 129  s. , 26 cm ( ISBN  978-0-292-73341-1 , LCCN  52002570 , číst online )- příklady na této stránce online vydání na webových stránkách University of Texas at Austin
  3. Lezoux, řádek 66; citoval Jean-Paul Savignac, francouzsko-galský slovník , čl. nový , Paříž, La Difference, 2004, s. 226.

Podívejte se také

externí odkazy