Pohané z Itálie
Tento článek je určen k spojit všechny křesťany z Itálie klasifikovány podle správních regionů.
Tyto pohané mohou být pro obě pohlaví a čísel, nebo pokud neexistuje, mužský množném čísle.
Pohané podle správních rozdělení
Itálie : italský , Italové , italština , Italové ; glottonym : italština
- Tyto Italiotes jsou staří lidé, kteří se usadili v jižní Itálii: Italiote , Italiotes , Italiote , Italiotes (invariant v ženském).
- Les Ritals je název slavného románu: Rital , Ritals , Ritale , Ritales .
- na Korsice říkáme Taliani
- hlavní město Itálie (a Lazio ): Řím : Římané
Abruzzo
Abruzzo, Abruzzo, Abruzzo, Abruzzo
- L'Aquila : Aquilain , Aquilaine , Aquilains , Aquilaines
- Chieti : „Chietin; Chietin, chietiny, chietiny
- Montesilvano : Montesilvan, Montesilvane, Montesilvans, Montevilvanes
- Pescara : Pescarais , Pescaraise , Pescaraises
- Teramo : Téramois, Téramoise, Téramoises
Basilicata
Lucanians
- Potenza : Potentin, Potentines, Potentine, Potentines
- Matera : Matéolan, Matéolans, Matéolane, Matéolanes
- Melfi : Melfitain , Melfitaine , Melfitains , Melfitaines
Kalábrie
Kalábrie , Kalábrie , Kalábrie , Kalábrie ; glottonym : Kalábrie
Kalábrie byla nejprve obývána Bruty .
- Cosenza : Cosentin, Cosentine, Cosentines, Cosentines
- Sybaris : Sybarite , Sybarites , Sybarite , Sybarites (všimněte si, že sybarite nazýváme osoba žijící v rozkoši, na památku obyvatel tohoto starobylého města. Sybarité se oddávají sybaritismu ).
- Crotone : Crotonais , Crotonaise , Crotonaises
- Catanzare : Catanzarais, Catanzaraise, Catanzaraises
- Lamenzia Terme : Lametin, Lametin, Lametiny, Lametiny
- Vibo Valentia (staré Hipponium):
- Reggio Calabria : Rhegian, Rhegian, Rhegian, Rhegian
- Locri : Locrien, Locrien, Locrienne, Locriennes
Kampánie
Campanien, Campaniens, Campanienne, Campaniennes
- Neapol : neapolský , neapolský , neapolský , neapolský ; glottonym : Neapolský (mluvíme také o parthenopském , s odkazem na mýtus o založení města).
- Acerra : Acerran, Acerrane, Acerrans, Acerrane
- Afragola : Afragolais, Afragolaise, Afragolaise
- Amalfi : Amalfi, Amalfi, Amalfi, Amalfi
- Andrie : Andrien , Andrienne , Andriens , Andriennes
- Avellino : Avellinois , Avellinoise , Avellinoises
- Aversa : Aversain , Aversaine , Aversaine , Aversaine
- Battipaglia : Battipaglien, Battipaglienne, Battipagliens, Battipagliennes
- Benevento : Benevento, Benevento, Benevento, Benevento
- Caserta : Casertin, Casertins, Casertine, Casertines
- Cumes : Cuméen, Cuméens, Cuméenne, Cuméennes
- Capua : Capouan, Capouans, Capouane, Capouanes
- Ostrov Capri : Capriote, Capriotes, Capriote, Capriotes (ženský invariant)
- Casalnuovo di Napoli : Casalnovien, Casalnovienne, Casalnoviens, Casalnoviennes
- Casoria : Casaurien, Casaurienne, Casauriens, Casauriennes (francouzský název města je Casaure)
- Castellammare di Stabia : Stabian, Stabian, Stabian, Stabian
- Cava de 'Tirreni : Cavais, Cavaise, Cavaises
- Ercolano : Ercolan, Ercolane, Ercolans, Ercolanes
- Giugliano v Kampánii : Giuglianais, Giuglianaise, Giuglianaises
- Herculaneum ( italsky Ercolano ): Herculanean, Herculanean, Herculanean, Herculanean
- ostrov Ischia : Ischien, Ischienne, Ischiens, Ischiennes
- Capri : Caprien, Caprienne, Capriens, Capriennes
- Marano di Napoli : Maranais, Maranaise, Maranaises
- Nole : Nolain , Nolains , Nolaine , Nolaines
- Pompeje : Pompejci, Pompejci, Pompejci, Pompejci
- Portici : Porticien, Porticienne, Porticans, Porticiennes
- Pozzuoli ( italsky Pozzuoli ): Puteolus , Puteoli, Puteoli , Puteoli (konkrétněji označuje starobylé město ( latinsky Puteoli ).
- Salerno : Salernitans, Salernitans, Salernitans, Salernitans
- Scafati : Scafatien, Scafatienne, Scafatiens, Scafatiennes
- Sorrento : Sorrentin , Sorrentine , Sorrentins , Sorrentines
- Torre del Greco : Torrais, Torraise, Torraises
Emilia Romagna
.svg){kind=small}
Émilien-Romagnol, Émiliens-Romagnols, Émilienne-Romagnole, Émiliennes-Romagnoles ; glottonym : Emilian-Romagnolo
- Emilie : Emilien, Emiliens, Emilienne, Emiliennes
- Romagna : Romagnolo , Romagnols , Romagnole , Romagnoles ; glottonym : romagnolo
- Bologna : Bolognese, Bolognese, Bolognese, Bolognese
- Carpi : Carpien, Carpienne, Carpiens, Carpiennes
- Cesena : Césenois, Césenoise, Césenoises
- Kamenina : Kamenina , Kamenina , Kamenina , Kamenina
- Ferrare : Ferrarais, Ferrarais, Ferraraise, Ferraraises
- Forli : Forlien, Forlienne, Forliens, Forliennes
- Imola : Imolais , Imolais , Imolais
- Modena : Modénais, Modénais, Modénaise, Modénaises
- Parma : parmezán , parmezán , parmezán , parmezán
- Placentia : Placentine, Placentines, Placentine, Placentines
- Ravenna : Ravennate, Ravennates, Ravennate, Ravennates (ženský invariant)
- Reggio di Emilie : Reggien , Reggienne , Reggiens , Reggiennes
- Rimini : Riminais , Riminaise , Riminaises
Friuli-Venezia Giulia
- Frioul : Frioulan , Frioulans , Frioulane , Frioulanes ; glottonyma : frioulan
- Gorice : Gorician, Gorician, Gorician, Gorician
- Terst : Triestin , Triestins , Triestine , Triestines
- Udine : Udinois, Udinois, Udinoise, Udinoises
- Pordenone : Pordenonais, Pordenonais, Pordenonaise, Pordenonaises
Lazio nebo Lazio
Latinsky, latinsky, latinsky, latinsky
- Řím : Roman , Roman , Roman , Roman
- Anzio : Anziatien, Anziatienne, Anziatiens, Anziatiennes
- Aprilia : Aprilien, Aprilienne, Apriliens, Apriliennes
- Civitavecchia : Civitavecchien, Civitavecchienne, Civitavecchiens, Civitavecchiennes
- Gaeta a Gaeta : Gaetan, Gaétans, Gaetane, Gaétanes
- Fiumicino : Fiumicinian, Fiumicinienne, Fiumiciniens, Fiumiciniennes
- Guidonia Montecelio : Guidonien, Guidonienne, Guidoniens, Guidoniennes
- Latina (ex Littoria ): latinsky, latinsky, latinsky, latinsky
- Ostia :
- Pomezia : Pometin, Pometin, Pometiny, Pometiny
- Tivoli : Tiburtin, Tiburtine, Tiburtins, Tiburtines
- Velletri : Veliternien, Veliternienne, Veliterniens, Veliterniennes
- Viterbe : Viterbois, Viterboise, Viterboises
Ligurie
Ligur, Ligurians, Liguria, Ligurians
- Janov : Janovská , Janovská , Janovská , janovské
- Alassio : Alassin, Alassine, Alassins, Alassines
- Imperia : Imperial, Imperial, Imperial, Imperial
- Oneille :
- Port-Maurice :
- La Spezia : Spezzin , Spezzine , Spezzins , Spezzines
- Sanremo : Sanremasque, Sanremasques, Sanremasque, Sanremasques (ženský invariant)
- Savona : Savonese , Savonese , Savonese
- Seborga : Seborgais, Seborgais, Seborgaise, Seborgaises nebo Seborgien, Seborgiens, Seborgienne, Seborgiennes
- Ventimiglia : Vintimillais, Vintimillais, Vintimillaise, Vintimillaises
Lombardie
Lombard, Lombards, Lombarde, Lombardes ; glottonym : lombard
- Milan : Milanese , Milanese , Milanese , Milanese
- Bergamo : Bergamasque , Bergamasques , Bergamasque , Bergamasques (ženský invariant)
- Brescia : Brescien , Brescienne , Bresciens , Bresciennes ; Brescian , Bresciane , Brescians , Brescianes , tam byla Brescian republika v roce 1797
- Busto Arsizio : Bustocchien, Bustocchienne, Bustocchiens, Bustocchiennes
- Cinisello Balsamo : Cinisellien, Cinisellienne, Ciniselliens, Ciniselliennes
- Como : Comasque, Comasques, Comasque, Comasques (ženský invariant). Petit Larousse 1906označuje „Comasques“; méně často výraz „Cômois“ ; a vzácněji termín „Cômiens“.
- Crémone : Crémonais, Crémonais, Crémonais, Crémonaises
- Gallarát : Gallaratin, Gallaratin, Gallaratiny, Gallaratiny
- Legnano : Legnanais, Legnanaise, Legnanaises
- Mantua : Mantouan, Mantouans, Mantouane, Mantouanes
- Monza : Monzien, Monzienne, Monziens, Monziennes
- Pavie : Pavesan , Pavesane , Pavesans , Pavesanes
- Rho : Rhodan, Rhodane, Rhodans, Rhodanes
- Sesto San Giovanni : Sestin, Sestine, Sestins, Sestines
- Sondrio :
- Varese : Varesan , Varesane , Varesans , Varesanes
- Vigevano : Vigevanasque, Vigevanasques
- Voghera : Vogherais , Vogheraise , Vogheraises
Kroky
- Ancona : Ancônitains, Ancônitains, Ancônitaine, Ancônitains (všimněte si, že Petit Larousse 2005 píše Anconitains bez zakřivené přízvuku ).
- Ascoli Piceno : Ascolan, Ascolane, Ascolans, Ascolanes
- Fano : Fanais, Fanaise, Fanaises
- Fermo : Fermanais , Fermanaise , Fermanaises
- Macerata : Maceratais , Macerataise , Macerataises
- Pesaro : Pesarois , Pesaroise , Pesaroises
- Urbino : Urbinate, Urbinates
Molise
Molisan, Molisane, Molisans, Molisanes
- Campobasso : Campobassien , Campobassienne , Campobassiens , Campobassiens
Umbrie
Umbrie, Umbrie, Umbrie, Umbrie
- Perugia : Perugino, Perugino, Perugina, Perugina
- Assisi : Assisan , Assisane , Assisans , Assisanes
- Foligno : Folignate, Folignates
- Orvieto : Orvietan, Orvietans, Orvietane, Orvietanes
- Spoleto : Spoletan, Spoletans, Spoletane, Spoletanes
- Terni : Ternien, Ternienne, Terniens, Terniennes
Piemont
Piemontský , Piemontský , Piemontský , Piemontský ; glottonym : Piedmontese
- Turín : Turinese , Turinese , Turinese , Turinese
- Alexandrie nebo Alessandria : Alexandrine , Alexandrine , Alexandrines , Alexandrines
- Asti : Astigian , Astigian , Astigian , Astigian
- Biella : Biellais , Biellaise , Biellaises
-
Châteaudauphin nebo Casteldelfino: Casteladin , Casteladins , Casteladine , Casteladines
- Collegno : Collegnais, Collegnaise, Collegnaises
- Coni : Conian, Conian, Conian, Conian
- Ivrea : Ivrean , Ivrean
- Moncallier : Moncallierois, Moncallieroise, Moncallieroises
- Montferrate :
- Novare : Novarois , Novaroise , Novaroises
- Pignerol : Pignerolais, Pignerolais, Pignerolaise, Pignerolaise
- Pragela nebo Pragelato: Pragerains nebo Pragerons
- Hodnoty : Salucien, Salucienne, Saluciens, Saluciennes
- Věž nebo Torre Pellice :
- Val Germanasque nebo Val Saint-Martin: Valmartiniens
- Val de Luserne nebo Val Pellis: Vallarins nebo Lusernois
- Vercelli : Verceillois , Verceilloise , Verceilloises
Apulie
(Během starověku: Apulie : Apulian, Apulian, Apulian, Apulian )
- Altamura : Altamuran, Altamurane, Altamurans, Altamuranes
- Andria : Andrien, Andrienne, Andriens, Andriennes
- Bari : Baresien , Baresienne , Baresiens , Baresiennes
- Barletta : Barlettan, Barlettane, Barlettan, Barlettanes
- Otranto : Otrantain , Otrantaine , Otrantain , Otrantaines
- Bisceglie : Bisceglien, Bisceglienne, Biscegliens, Biscegliennes
- Bitonto : Bitontin, Bitontine, Bitontins, Bitontines
- Větvičky : Brindisian , Brindisian , Brindisians , Brindisians
- Cérignole : Cérignolais, Cérignolaise, Cérignolaises
- Foggia : Foggien, Foggienne, Foggiens, Foggiennes
- Lecce : Leccien , Lecciens , Leccienne , Lecciennes
- Manfredonia : Manfredonien, Manfredonienne, Manfredoniens, Manfredoniennes
- Molfetta : Molfettien, Molfettienne, Molfettiens, Molfettiennes
- Salento : milý cizinec; glottonym : salentin )
- San Severo : Sanseverin, Sanseverine, Sanseverins, Sanseverines
- Taranto : Tarentin, Tarentines Tarentine, Tarentines
- Trani : Tranien, Tranienne, Traniens, Traniennes
Sardinie
Sardinian , Sardis , Sardinian , Sardis (neměnný v ženském); glottonym : sardinský
- Cagliari : Cagliaritains, Cagliaritans, Cagliaritans, Cagliaritans
- Sassari : Sassarois, Sassaroise, Sassaroises
- la Gallura : Gallurais, Gallurais, Galluraise, Galluraises ; glottonym : Gallurais
- Olbia : Olbien, Olbienne, Olbiens, Olbiennes
- Oristano : Oristani, Oristani, Oristani
- Quartu Sant'Elena : Quartiens, Quartienne, Quartiens, Quartiennes
- Sanluri : Sanlurien, Sanlurienne, Sanluriens, Sanluriennes
Sicílie
Sicilský , sicilský , sicilský , sicilský ; glottonym : sicilský
- Palermo : Palermo , Palermitans, Palermo , Palermitans
- Agrigento : Agrigentin, Agrigentins, Agrigentine, Agrigentines
- Alcamo : Alcamais , Alcamaise , Alcamaises
- Bagheria : Bagherien, Bagherienne, Bagheriens, Bagheriennes
- Caltagirone : Calatin, Calatine, Calatins, Calatines
- Caltanissetta : Nissenien, Nissenienne, Nisseniens, Nisseniennes
- Catania : Catanais, Catanais, Catanaise, Catanaises
- Corleone : korejština, korejština, korejština, korejština
- Gela : Gélois, Géloise, Géloises
- Marsala : Marsalais, Marsalaise, Marsalaises
- Messina : Messinien, Messiniens, Messinienne, Messiniennes
- Modica : Modican, Modicane, Modicans, Modicanes
- Ragusa : Ragusain, Ragusaine, Ragusains, Ragusaines
- Ségeste : Ségestien, Ségestienne, Ségestiens, Ségestiennes
- Selinunte : Selinontin, Selinontine, Selinontines, Selinontines
- Syrakusy : Syracusan, Syracusans, Syracusans, Syracusans
- Trapani : Trapanais, Trapanaise, Trapanaises
- Vittoria : Vittorian , Vittorian , Vittorians , Vittorians
Toskánsko
Toskánský , toskánský , toskánský , toskánský ; glottonym : toskánský
- Florencie : Florentine , Florentine , Florentine , Florentine
- Arezzo : Arétin , Arétins , Arétine , Arétines
- Carrara : Carrarian, Carrarian, Carrarian, Carrarian
- Ostrov Elba : Elbois , Elbois , Elboise , Elboises
- Grosseto : Grossetan , Grossetane , Gropssetans , Grossetanes
- Leghorn : Leghorn , Leghorn , Leghorn , Leghorn
- Lucca : Lucquois , Lucquois , Lucquoise , Lucquoises
- Massa : Massien, Massienne, Massiens, Massiennes
- Pisa : Pisan , Pisans , Pisane , Pisanes
- Pistoie : Pistoien, Pistoienne, Pistoiens, Pistoiennes
- Prato : Pratois, Pratoise, Pratoises
- Scandicci : Scandiccien, Scandiccienne, Scandicciens, Scandicciennes
- Siena : Sienese , Sienese , Sienese , Sienese
- Viareggio : Viareggien, Viareggienne, Viareggiens, Viareggiennes
Trentino Alto Adige
- Trent : Trentino, Trentines, Trentines, Trentines (adjektivum Tridentine, Tridentines, Tridentine, Tridentines označuje Tridentský koncil ).
- Bolzano / Bozen: Bolzanien, Bolzaniens, Bolzanienne, Bolzaniennes
Údolí Aosta
Valdôtain , Valdôtain , Valdôtaine , Valdôtaines ; glottonym : Aosta Valley
- Aosta : Aostois (vzácné, Aostains )
- Allein : Allençois
- Antey-Saint-André : Antesans
- Arnad : Arnadins
- Arvier : Arvelains
- Avise : Avisiens
- Ayas : Ayassins
- Aymavilles : Aymavillain
- Bard : Bardois
- Bionaz : Bionassins
- Brissogne : Brissogneiny
- Brusson : Brussoniny
- Challand-Saint-Anselme : Challandins
- Challand-Saint-Victor : Challandins
- Chambave : Chambosards
- Jelenice : Chamoisiens
- Champdepraz : Champdeprasiens
- Champorcher : Champorcherins
- Charvensod : Charvensoliny
- Châtillon : Châtillonnais
- Cogne : Cogneiny
- Courmayeur : Courmayeureins
- Donnas : Donnassins
- Doue : Doyards ( Douvains )
- Émarèse : Émarésots
- Étroubles : Étroubleins
- Fenis : Fenisardi
- Fontainemore : Fontainemorains
- Gaby : Gabençois
- Gignod : Gignoleiny
- Gressan : Gressaneiny
- Gressoney-La-Trinité : Gressonards
- Gressoney-Saint-Jean : Gressonards
- Hône : Hônois
- Introd : Introleiny
- Issime : Issimois
- Issogne : Issogneiny
- Jovençan : Jovençois
- La Magdeleine : Magdeleinois
- La Salle : Sallereins
- La Thuile : Thuilereiny
- Lillianes : Lillinois
- Montjovet : Montjouvains
- Morgex : Morgeassins
- Akty : Neuveins
- Ollomont : Ollomonais
- Oyace : Rossons
- Perloz : Perlois
- Pollein : Polleinçois
- Pontboset : Pontbosardové
- Pontey : Pontesans
- Pont-Saint-Martin : Saint-martinois
- Pré-Saint-Didier : Saint-didierins
- Čtvrtletí : Quarteins
- Rhêmes-Notre-Dame : Rhêmois
- Rhêmes-Saint-Georges : Rhêmois
- Roisan : Roisaneiny
- Saint-Christophe : Saint-christopherins ( Crétoublains )
- Saint-Denis : Saint-Denisots
- Saint-Marcel : Saint-marcelains
- Saint-Nicolas : Saint-nicolaëns
- Saint-Oyen : Saint-oyards
- Saint-Pierre : Saint-pierroleins
- Saint-Rhémy-en-Bosses : Saint-rhémiards ( Bossoleins )
- Svatý Vincenc : Sabins
- Saar : Sarreins
- Torgnon : Torgnoleiny
- Valgrisenche : Valgriseins
- Valpelline : Valpellinois
- Valsavarenche : Valsavareiny
- Valtournenche : Valtournains
- Verrayes : Verrayons
- Verrès : Verressiens
- Villeneuve : Villeneuvois
Veneto
Benátčan, Benátčan, Benátčan, Benátčan ; glottonym : benátský
- Benátky : Benátčané , Benátčané , Benátčané , Benátčané
- Belluno : Bellunois , Bellunoise , Bellunoises
- Padova : Padouan , Padouans , Padouane , Padouanes
- Rovigo : Rodigien, Rodigienne, Rodigiens, Rodigiennes
- Treviso : Trévisan , Trévisans , Trévisane , Trévisanes
- Verona : Véronais, Véronais, Véronaise, Véronaises
- Vicenza : Vicentines , Vicentines , Vicentines , Vicentines
Různí pohané
- Apeniny : Apeniny, Apeniny, Apeniny, Apeniny
- Two Sicilies (the):
- Ostrov Lampedusa :
- Mezzogiorno (le): Southern , Southern , Southern , Southern
-
Plaine du Pô (la): přídavné jméno padan , padans , padane , padanes označuje Pô
- že Cispadan republika : " Cispadan, Cispadane, Cispadans, Cispadanes "
- Transpadane republika : " Transpadans, Transpadane, Transpadans, Transpadanes "
Poznámky a odkazy
Poznámky
- Četné publikace autorů, historiků, encyklopedistů, etymologů , geografů , ekonomů a specialistů v oboru toponymie souhlasí s potvrzením, že se francouzský pohan zhmotňuje v podobě adjektiva „komaska“ .
- Zřídkakdy mají určité publikace týkající se různých oborů tendenci konkretizovat pohana z Como ve francouzském výrazu Cômiens .
Reference
- Dorothée Jacoub , „ Klaus Voigtländer: Die Stiftskirche zu Gernrode und ihre Restaurierung, 1858-1872. », Monumentální bulletin , roč. svazek 140, n O 4,1982, str. 357 ( číst online , konzultováno 31. srpna 2016 )
- Hugo Schuchardt , „ Etymologies “ Rumunsko , sv. svazek 4, n O 4,1875, strana 254 ( DOI 10.3406 / roma.1875.6724 , číst online , přístup k 31. srpnu 2016 )
- Gérard Gayot , „ Alain Dewerpe, Industrie aux champs: Esej o protoindustrializaci v severní Itálii (1800-1880). », Annales. Ekonomiky, společnosti, civilizace , sv. 42 th rok1987, strana 820 ( číst online , konzultováno 31. srpna 2016 )
- Alain Dewerpe , „Úvod. » , In Alain Dewerpe (předmluva Maurice Aymarda), Průmysl v oborech: Esej o protoindustrializaci v severní Itálii (1800-1880) , sv. 85, Rome, French School of Rome , coll. „ Publikace Francouzské školy v Římě “,1985, 592 s. ( číst online )
- Francis Salet , „ Sauerländer (Willibald) . : Středověké sochařství; Grimme (Ernest-Günther). Středověká malba v Evropě (Histoire de l'art, Payot, 11 a 12). », Monumentální bulletin , roč. svazek 123, n O 2,1965, strana 269 ( číst online , konzultováno 31. srpna 2016 )
- Clément Gardet , „ Raymond Oursel, Art in Savoy “, Bulletin Monumental , roč. svazek 133,1975, strany 339-342 ( číst online , konzultováno 31. srpna 2016 )
- Alain Touwaide , „ Plinius starší, jeho zdroje, jeho vliv: Roger French (ed.), Frank Greenaway (ed.), Věda v rané římské říši: Plinius starší, jeho zdroje a vliv. », Revue d'histoire de la pharmacy , sv. 76 th rok n o 276,1988, strana 88 ( číst online , konzultováno 31. srpna 2016 )
- Alain Touwaide , „ Nové nástroje pro studium přirozené historie Plinia: G. Serbat, Plinius starší. Současný stav studií o jeho životě, jeho práci a jeho vlivu. », Revue d'histoire de la pharmacy , sv. 80 th rok, n o 292,1992, stránky 100–102 ( číst online , konzultováno 31. srpna 2016 )
- Philippe Braunstein , „ Veletrhy v Chalonu: prostředník v historii evropského obchodu. », Annales. Ekonomiky, společnosti, civilizace. , sv. 34 th rok, n o 1,1979, strana 176 ( DOI 10.3406 / ahess.1979.294030 , číst online ).
- Často se používá k označení starověkého autora Plinia Staršího , který byl z oppidum de comum , nebo jej dokonce používali někteří středověcí.
- Lucienne Deschamps , „ Federico Gamberini, Stylistic Theory and Practice in the Younger Pliny, 1983. (Altertums wissenschaftliche Texte und Studien. Band XI) “, Revue des Études Anciennes , sv. Svazek 90, n kostí 1 a 2,1988, strany 281-283 ( číst online , konzultováno 31. srpna 2016 )