Tivoli

Tivoli
Erb Tivoli
Heraldika
Vlajka
Tivoli
Hlavní místa Tivoli
Správa
Země Itálie
Kraj Lazio 
Metropolitní město Hlavní město Řím 
starosta Giuseppe Proietti
2014-
Poštovní směrovací číslo 00019
Kód ISTAT 058104
Katastrální kód L182
Předčíslí tel. 0774
Demografie
Pěkný Tiburtini ve francouzštině Tiburtins
Populace 56 404  obyvatel. (30-11-2019)
Hustota 823  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní informace 41 ° 58 ′ 00 ″ severní šířky, 12 ° 48 ′ 00 ″ východní délky
Nadmořská výška 235  m
min. 33  m
Max. 612  m
Plocha 6 850  ha  =  68,50 km 2
Rozličný
svatý patron San Lorenzo
Patronátní svátek 10. srpna
Umístění
Geolokace na mapě: Lazio
Viz administrativní mapa Lazia Vyhledávač měst 14. svg Tivoli
Geolokace na mapě: Itálie
Viz na správní mapě Itálie Vyhledávač měst 14. svg Tivoli
Geolokace na mapě: Itálie
Podívejte se na topografickou mapu Itálie Vyhledávač měst 14. svg Tivoli
Připojení
webová stránka Oficiální stránka

Tivoli je město v provincii Řím , v oblasti Lazio v Itálii . Velmi staré město z doby před římskou kolonizací, bylo podle tradice a některých archeologických prvků založeno v roce1215 př J.-C.Ačkoli jeho nejstarší pozůstatky, které tvoří zdi výběhu, pocházejí ze IV.  Století  př. N. L. BC Věděla, jak „Tiber“, vrcholu během římského období, se stavbou císaře Hadriána z jeho dovolenou doma, na vilu Hadrián na počátku II -tého  století. Během tohoto období město zbohatlo díky těžbě travertinu , který se používal na stavbu římských paláců, a také díky slavným termálním vodám. Od renesance k XIX th  století, různé kardinálové a papež na území města atraktivní pro stavbu z Villa d'Este , který zůstává jedním z nejvýznamnějších příkladů a modelů vodních zahrad, které období, co přitahuje mnoho evropských umělců, malířů , básníci a hudebníci cestující na římském venkově .

Město, které v listopadu 2019 mělo 56 404 obyvatel, je začleněno do ekonomické a kulturní periferie Říma . Zůstává oblíbenou turistickou destinací, zejména od klasifikace jejích dvou vil jako světového dědictví založeného UNESCO v letech 1999 a 2001 , a má ve skutečnosti pověst daleko za hranicemi země, jak dokazuje ocenění jejího jména do mnoha měst a kulturních prvků na světě.

Zeměpis

Tivoli se nachází v oblasti Tiburtina - Sublacense v provincii Řím v oblasti Lazio . Ve srovnání s hlavními městy Lazio se nachází u silnice 32 kilometrů východo-severovýchodně od Říma (44  km od centra města), 84 kilometrů jihozápadně od L'Aquila ( Abruzzo ), 42 kilometrů západně od Subiaco , 85 a 122 kilometrů jihovýchodně od Orte a Viterba a 113 kilometrů severně od Latiny .

Sousední obce Tivoli jsou: Castel Madama , Guidonia Montecelio , Marcellina , Řím (ze strany oblasti Říma ze San Vittorino ), San Gregorio da Sassola , San Polo dei Cavalieri a Vicovaro .

Tivoli se rozkládá na západním křídle Tiburtine hor centrálního řetězce Apenin o kterou ovládá první přístup k Abruzzo podle pomocí Valeria , prodloužení platnosti přes Tiburtina . Město se vyvinulo na západním konci údolí Aniene, kde řeka dosahuje římské pláně postupnými skoky vodopádů s celkovým vertikálním poklesem 160 metrů. Průměrná nadmořská výška Tivoli je 235 metrů nad mořem; nejnižší bod obce je 33 metrů nad mořem v oblasti Tivoli Terme a nejvyšší bod ve výšce 612 metrů, což odpovídá Colle Lecinone . Vzhledem k tomu, že historická městská oblast je mezi 220 a 340 metry, je Tivoli považováno za takové nízkohorské město, kterému dominuje hora Catillo a která vrcholí ve výšce 430 metrů. Významnou část obce tvoří přírodní rezervace Mount Catillo vytvořená v roce 1997 a rozkládající se na 1320  chráněných hektarech, výhradně na území města, na severovýchod od ní.

Celkové městské území Tivoli se rozkládá na ploše 68,5  km 2 . Je historicky nachází na levém břehu řeky Aniene přestože v průběhu XIX th  století a XX th  století se město značně rozšířen v údolí a na pravém břehu řeky Aniene, zejména s frazioni části Tivoli Terme , Villa Adriana a Campolimpido k tomu připojeno. Historické centrum města je rozděleno na rioni (okresy), kterými jsou Castrovetere, San Paolo, Santa Croce a Trevio.

Osady v obci Tivoli

Hlavní frazioni Tivoli jsou Villa Adriana (14 000 obyvatel ), Tivoli Terme (přibližně 10 000 obyvatel ), Campolimpido a Favale ( mezi nimi přibližně 3 000 obyvatel ). Existují také sekundární frazioni, kterými jsou Arci, Bivio San Polo, Casal Bellini, Clinica Colle Cesarano, Colle Merulino, Collenocello, Crocetta, Empolitana, Martellona I, Martellona II, Ponte Lucano , Villaggio Adriano, Villaggio Don Bosco.

Seismicita

Město Tivoli je zařazeno do zóny 2, to znamená průměrné seismicity podle standardů definovaných v roce 2003. Je pravidelně vystaveno otřesům slabé intenzity (3 až 4 na Richterově stupnici ), v nichž leží epicentra trojúhelník definovaný městy Tivoli, San Polo dei Cavalieri a Castel Madama a zažil dvě velká zemětřesení v letech 1795 a 1915 . Častá zemětřesení v oblasti Abruzzo jsou často pociťována v Tivoli, jako zemětřesení v roce 2009 v L'Aquila .

Počasí

Město Tivoli má mírnější středomořské podnebí než římské , a to díky své geografické poloze na svazích hory orientované na severovýchod. Roční průměrná maximální teplota města je 20,6  ° C a minimální roční průměr 11,6  ° C . Nejteplejším měsícem je červenec, s průměrnou hodnotou 25,6  ° C a nejchladnější je leden s průměrnou hodnotou 7,0  ° C . Průměrné roční srážky jsou asi 800  mm .

Aplikace Nuvola kweather.png 1961-1990 průzkumy na stanici Tivoli (alt. 238  m  ; 41 ° 58 ′ severní šířky, 12 ° 46 ′ východní délky )
Měsíc Jan Února březen Dubna Smět červen Jul srpen Sedm Října listopad Prosinec Rok
Průměrné minimální teploty (° C) 3.7 4.5 7.1 9.8 13.4 16.9 19.7 20.1 17.1 12.7 8.8 5.3 11.6
Průměrné maximální teploty (° C) 10.4 11.5 15.4 19.1 24.4 29.0 31.5 31.1 26.5 20.8 15.4 11.9 20.6
Měsíční průměrné srážky (mm) 73.7 73.7 61 66 55,9 43.2 27.9 45.7 71.1 88,9 104.1 86.4 797,6

Dějiny

Mytologie a starověká literatura

Caius Julius Solinus odkazuje na Cato starší (v Origins ), stejně jako Dionysius Halicarnassus (v římských památkách ), který hlásí, že město bylo založeno Catillus , admirál flotily Evander Arcadian , syn Amphiaraos , kteří přišli do toto místo po pádu Théb . Catillus a jeho tři synové, Tiburtus , Coras a Catillus (syn) vyhnali Sicule z Aniene Plateau a obnovili město, kterému říkali Tibur, na počest staršího Tiburta. V Aeneid , Virgil přezdívky Její Tibur superbum - „hrdým Tibur“ - a dělá obou dvojčat, Coraş a Catillus, dvěma spojenci Turnus proti Aeneas , předchůdce mytologické zakladatelů Říma . Tento popis a možná historická realita, kterou by transponoval, by mohly vysvětlit tisíciletý antagonismus, který se projevuje mezi dvěma blízkými městy.

Pre-římské období

Z historického hlediska, Tiber byla kolonie Alby Longa  : stopy po dni vypořádání zády k XIII -tého  století  před naším letopočtem. AD s pravděpodobným založením vesnice Tibur latinskými národy v okolí1215 př J.-C.na místě současné akropole, nebo dokonce dříve Sicule před jejich represí z poloostrova směrem na Sicílii na přelomu roku -1200 . Archeologicky, nejstarší stavba nalezený v Tivoli je reproduktor square městské zdi pocházející z IV -tého  století  před naším letopočtem. AD , pravděpodobně kolem -380 , a obklopující akropoli. Tibur byl po určitou dobu nezávislý na římské moci, například spojením se s galskými národy v roce -361 proti Římu a vybudováním vlastních obranných struktur, které jsou opus quadrata . V roce -338 město padlo před římská vojska a nakonec se spojilo s mocí hlavního města rodící se říše.

Od doby Etrusků na II -tého  století  před naším letopočtem. AD , město Sabines, je domovem dvou důležitých chrámů, které se nacházejí nad velkolepými přírodními vodopády: Temple of Sibyl , nejstarší památka ve městě, kde je na štítu uvedeno jméno Tiburtus, věnovaná vodní víle zvané Albunea by Varro , který byl desátý běžet na mělčinu u břehu Aniene a chrám Vesta postavený v následujícím století. V té době byl Tibur historiky považován za „prorockou svatyni“, protože jeho místo osídlení poblíž znějících vodopádů, jeskyně údolí dell'Inferno „obývané hlasy“ a termální prameny k pekelným výparům, které učinit ze stránky „místo přenosu slova Země“. Císař Augustus tedy při hledání věštce přivedl do Říma Sibylu z Tiburu, která by mu podle středověké tradice prorokovala na místě současné baziliky sv. Marie z Aracœli podle příchodu Krista na Kapitol . Toto období bylo poznamenáno intenzivní urbanistickou činností a vítěznou výstavbou Herkulova chrámu .

Římské období

S římskou nadvládou, Tibur udržuje velký strategický a obchodní význam, protože jeho situace ovládající začátek cesty, která opouští Řím a prochází přes Apeniny By the přes Tiburtina a přes Valeria . Římští diktátoři však ponechávají městu relativní správní autonomii. Jeho obyvatelé získají v roce -90 plné uznání římských občanů, poté rozvíjejí stavbu patricijských vil . Patron , básník Horace , Augustus a generál Varus , mají v Tiburu postavena rezidence. Byl to však hlavně císař Hadrián, který postavil v letech 118 až 134 na úpatí Tiburu svou letní prázdninovou vilu, slavnou Hadriánovu vilu, která se na nějaký čas stala účinným mocenským centrem římské říše. Když zemřel, byla vila opuštěna. V roce 273 byl Zenobia císařem Aurelianem přidělen Tiburu .

To bylo během tohoto období, že název města Tibur se začal odvozovat, aby se postupně stal Tiburi, pak Tibori , Tiboli a nakonec Tivoli, i když jeho obyvatelé vždy až do dnešního dne nazývali „tiburtin (e) s“.

Město bylo napadeno Alaricovi v 410 a Geiserich v 455 . Toto období také odpovídá „christianizaci“ města a konkrétněji oblasti římského fóra, zejména výstavbou starého kostela San Lorenzo na troskách starověké římské baziliky pod vedením papeže Simplice , rodák z Tivoli, mezi lety 476 a 483. Tivoli je poté udělena významná míra politické autonomie a po určitou dobu se těší statusu „svobodné obce“. Během gotické války , město bylo opevněno byzantským obecným Belisaire v 547 , předtím, než je vyhozen a zničen Totila své vojáky , kteří jej používají jako předmostí pro zachycení Říma. Na konci této války, Tiber je připojen k papežských států a pak do středu VIII th  století se dostala pod kontrolu vévodství Rome ( Ducatus Romanus ) části Ravenny Exarchate z Byzantské říše . Po dobytí poloostrova Karlem Velikým je Tivoli spravován zástupcem císaře.

Středověk

Od IX -tého  století , Tivoli Řím osamostatňuje a volí své vlastní konzuly k ovládání centrálního Lazio. V roce 1001 , Otto III dobyl město která spadla zpět pod kontrolou papeže se však určitým stupněm autonomie, která bude i nadále růst. Od 1140 do 1141, Římané, jejichž výkon byl v té době oslabuje, vedl válku proti Tiburtins ( Bellum tiburtinum ) pod záminkou, že odmítl papežskou sílu Innocent II a podporoval rozkol v Anaclet II . Obyvatelé Tivoli zpočátku odrážejí své útoky a dokonce jdou tak daleko, že vstupují do římských bran , než na oplátku obléhají, což je nutí kapitulovat a znovu se podřídit moci papeže. Kolem 1155, v době výkonu Frederick Barbarossa , město rostlo v populační tlak a dělá nové dělící stěny nakonec dělit na konci XII tého  století ve čtvrtích, které jsou Castrovetere, San Paolo, Santa Croce a Trevio.

V XIII -tého  století , Tivoli získá právo být pod kontrolou lokálního počítání od placení daně u papežské moci. Kolem roku 1295 vypukl boj mezi rodinou Colonna vedenou Sciarrou Colonnou a podporovanou Tiburtiny a papežem Bonifácem VIII . Podporovaným rodinou Orsini . Tivoli si proto vybírá hlavně stranu ghibellinů proti guelfům . V XIV -tého  století , Tivoli rozhodne podpořit Pope Urban Vi proti antipope Avignon Clement VII v průběhu Velkého západního rozkolu . V raném XV th  století král Ladislav I st Naples pak condottiere braccio da Montone , který se pokusil dobýt papežské státy byly odraženy před městem. V roce 1447 přivítal Tivoli Alfonsa V Aragonského, který ve městě žil během roku.

Od roku 1305 se vyvinula malá tibetská židovská komunita

renesance

Období italské renesance, které přispívá k znovuzrození Říma, ovlivňuje také město Tivoli. V letech 1458 až 1461 nechal papež Pius II. Postavit Rocca Pia , impozantní pevnost, která sloužila jako kasárna a vězení a umožňovala papežským státům přímo a definitivně ovládat historické sklony města k povstání. Kromě toho se papež Julius II. Rozhodl kolem roku 1510 ve městě postavit zbrojní továrnu. Tato nadvláda nad papežskou mocí nad Tivolim byla zesílena v roce 1522 rozhodnutím papeže Adriana VI . Na samém počátku jeho pontifikátu potlačit politickou a správní autonomii Tivoli, která byla pod úplnou kontrolou Svatého stolce . Papež Pavel III., Který pobývá v Rocca Pia v létě roku 1539 , tam přijímá Ignáce z Loyoly, aby schválil3. září 1539text prima Societatis Jesu Instituti summa založení jezuitský řád z Tovaryšstva Ježíšova . Na XVI th  století , Tivoli trpí, a to navzdory přítomnosti pevnosti a posádku, dvě ransacking: jednou z rodiny Colonna v roce 1527 a pak znovu v roce 1547 vojsky na vévody z Alby ve své válce proti papeže Pavla III .

Kardinál Hippolyte d'Este, jmenovaný guvernérem Tivoli papežem Juliem III. , Triumfálně vstoupil do města dne9. září 1550. Udělal z Tivoli, jehož podnebí si vážil, své místo pro dovolenou a pod svou autoritou umožnilo městu znovu získat status, slávu a významnou prosperitu. Již na podzim roku 1549 pověřil starožitníka-architekta Pirra Ligoria zahájením zemních prací luxusní Villa d'Este a jejích zahrad a provedením prvního archeologického výzkumu na místě Villa Adriana, který vedl od roku 1550 do roku 1555 do exhumace mnoha soch a soch, které zdobí římské paláce a vatikánské muzeum . V letech 1555 až 1559 ztratil kardinál d'Este úřad guvernéra papežskou volbou svého nepřítele, papeže Pavla IV. , Který ho uvěznil ve své zemi v Lombardii, a zastavil tak přípravné práce pro vilu. Teprve v roce 1559, kdy byl zvolen Pius IV., Získal Hippolyte d'Este v Tivoli své funkce a mohl svůj projekt obnovit nákupem pozemků od roku 1560 do roku 1565, aby provedl Ligorioův projekt a provedl gigantické hydraulické práce pro potřeby vody zahrady pak výstavba pláště budov od roku 1566 do roku 1567. Během dvou století město znovu získalo svoji nádheru stavbou mnoha kostelů ( katedrála San Lorenzo v roce 1640 a kostel del Gesù), paláce ( paláce Cenci-Alberici , Pusterla , Mancini a Torlonia ) a otevření nových ulic. Toto architektonické bohatství souvisí také s ekonomickou prosperitou v tomto období a je založeno na těžbě lomů pro stavbu renesančních budov v celé Itálii, na zahradnických trzích a rostoucím textilním průmyslu. V roce 1729 , u příležitosti Montesquieuova průchodu městem během jeho pobytu v Itálii, si tento poznamenal ve svém cestovním deníku Voyage de Gratz à La Haye, že Tivoli byla v důsledku svého rozvoje osídlena „4 nebo 5 000 duší“.

V roce 1744 byla Tivoli obsazena rakouskými jednotkami. V roce 1800 obsadilo město během druhé italské kampaně 5 000 mužů napoleonských vojsk generála Moeska . Francouzská republika vytvořila v roce 1804 oddělení Říma , které následovalo po Tiberu a bylo podřízeno prefektovi Camille de Tournon-Simiane , jehož Tivoli je jednou z dílčích prefektur jednoho ze šesti okresů sdružujících kantony. „ Anticoli , Olevano , Palestrina , Palombara , Poli , Subiaco , Tivoli a Vicovaro . V té době bylo provedeno mnoho systematických vykopávek starověkých míst a vyneslo na světlo mnoho pozůstatků Hadriánovy vily. Po pádu Napoleona I er se město v roce 1815 vrací pod kontrolu nad papežskými státy obnovenými po vídeňském kongresu . The27. listopadu 1826, část města (kostel Santa Lucia, Palazzo Boschi, sedmnáct domů a pozemků) je smetena pádem části hory těžené velkými povodněmi, které od 16. listopadu zaplavily Aniene. Papež Lev XII. Okamžitě zahájil práce na základně a odklonění toku řeky vrtáním potrubí. První fáze prací byla dokončena v roce 1828, zůstala však nedostatečná. v9. června 1832, Papež Řehoř XVI. Souhlasí s návrhem římského architekta Clemente Folchiho na otevření podzemního tunelu traforo gregoriano , 294 metrů dlouhého pod horou Catillo, směrování a přesměrování vod řeky, jakož i výstavbu vily Gregoriana napájené jeho vodami i gregoriánským mostem . Traforo je uveden a dát do vody v přítomnosti papeže na7. října 1835, řešení tisíciletého problému záplav ve městě a vytvoření současného velkého vodopádu.

Risorgimento období

Během první italské války za nezávislost čelil papež Pius IX. Povstání v listopadu 1848, odešel z Říma do Gaety a nechal moc státní juntě, která založila9. února 1849Roman Republic , ve kterém Tiburtine Luigi Coccanari účastní jako sekretářka sestavy. Second Republic of Napoleon III se rozhodne na konci dubna 1849, posílat francouzská vojska pod velením generála Oudinot pro expedici do Říma , aby se obnovil papežskou moc. Po těžké porážce Oudinota před Římem dne 30. dubna, Giuseppe Garibaldi šel 5. května s 2 000 muži do Tivoli, aby pochodoval na Palestrinu a Velletri, ale Giuseppe Mazzini mu nařídil ukončit nepřátelství a podepsal příměří s Francií. Obležení Říma začala koncem června s Oudinot znamená kapitulaci mladé římské republiky na 1. st července a letu Garibaldi s 4000 svých mužů v Tivoli, 3. července, kde zabavila vybavení a peníze, aby zajistily jeho ustoupit do Terni .

Během třetí italské války za nezávislost zvítězili dobrovolníci vojsk Giuseppe Garibaldiho ( Červené košile ) v bitvě u Monterotonda dne26. října 1867během kampaně Agro Romano za osvobození Říma a vstoupit do3. listopadu 1867v Tivoli se sloupem Pianciani. Ve stejný den však Garibaldianští vojáci prohráli proti francouzsko-pontifikálním jednotkám bitvu u Mentany rozhodující pro kontrolu Agro Romana .

Po dobytí Říma The20. září 1870a pád papežského státu , v hlasování o sjednocení v Itálii byl organizován v Lazio na2. října 1870. 1624 Tiburtinů shromážděných na náměstí Piazza della Regina (které se od tohoto dne stane náměstí Piazza del Pebiscito ) bude hlasovat pro připojení města k Italskému království v cenzálním hlasování poznamenáno silným zdržením se kvůli politické akci místní duchovenstvo odsuzující zavedení povinné vojenské služby a zvyšování daní.

Současné období

Od roku 1871 se uvažuje o výstavbě železniční trati spojující Řím s Pescarou procházející Tivoli. Tento projekt byl schválen v roce 1876, svěřen belgické společnosti, dokončen za 16 měsíců inaugurací linky dne1 st July 1879. Železniční společnost získává také termální lázně Tivoli Terme a otevírá stanici za účelem rozvoje činnosti a atraktivity trati pro Římany. V roce 1928 byla linka elektrifikována. Během první světové války mezi Itálií, zejména proti rakousko-uherské říši , obec rekvírovala7. ledna 1916Villa d'Este, která ve skutečnosti vlastní rakouskou korunu hrou na knížecí manželství, a přeměňuje ji na kasárna pro své jednotky. Vila bude tedy národním majetkem.

Během fašistického období bylo město Tivoli ovlivněno vytvořením15. prosince 1935podle Mussoliniho vlády nového města Guidonia poblíž Montecelio, který je uveden na31. října 1937od Duce . Na jedné straně tato nadace amputuje území Tiburtu o 18,75  km 2 , tj. 20% jeho povrchu, který se nachází převážně v zóně lomů a termálních pramenů, a 1055 obyvatel, tedy 5% v té době jeho populace. Na druhé straně expanze Guidonie vede k důležitému rozvoji místních průmyslových odvětví (zejména v souvislosti s letectvím, která jsou založena kolem vojenského letiště Alfredo Barbieri di Montecelio a střediska studií a výzkumu v letectví známého jako Direzione Superiore Studi ed Esperienze, ale také silně propojen s cementárnou Unicem, která otevírá velmi velké výrobní centrum pro splnění důležitých potřeb nových měst vytvořených v Laziu) a proaktivní politika zlepšení zemědělství v této oblasti Agro Romano včetně vedlejších produktů také těží Tivoli z hledisko přímé zaměstnanosti a vyvolané sekundární ekonomické aktivity.

Během druhé světové války bylo město Tivoli občasně bombardováno spojeneckým letectvem, které zanechalo mnoho mrtvých a zničilo některé památky, zejména během nejdůležitějších z nich, které se odehrály ráno26. května 1944. Ten den, z částečně mylných strategických důvodů, chtěli spojenci zabránit německým jednotkám v reorganizaci podél linie Tivoli-Frascati během jejich ústupu během italského tažení zničením určitých infrastruktur (mosty, železniční tratě). Tato reorganizace, která však nebyla v plánech německé armády, má podle některých autorů za následek zničení přibližně 40% obydlí města během bombardování, které trvalo do 7. června 1944, data osvobození. vojska generála Juina . Tivoli je během těchto několika květnových a červnových týdnů místem odporu italských partyzánů, vedeného zejména Ignázem Missonim z Výboru pro národní osvobození, který vítá francouzská vojska a vidí patnáct jejích členů zastřelených Němci.

Po válce se město, které během slavných třiceti let velmi rychle rostlo , rozvíjelo kolem středních a velkých průmyslových odvětví (zejména výrobce pneumatik Pirelli a výrobce cementu Unicem v Guidonia Montecelio ), potravinářských plodin (olivy a vinná réva) a komplex termálních lázní, jakož i přirozený ekonomický rozvoj města Říma. Na konci 90. let 20. století klasifikace dvou vil ( Adriana a Este ) na seznam světového dědictví UNESCO a vytvoření přírodní rezervace Mount Catillo podpořily rozvoj cestovního ruchu v Tivoli.

Demografie

Demografický vývoj

Na 31. prosince 2010má obec 56 531 obyvatel pro 22 687 rodin na ploše 68,5  km 2 , tj. hustota 825,3 obyvatel / km 2 . Jedná se o pátou nejlidnatější město římské provincie , respektive po Římě , Guidonia Montecelio , Fiumicino a Pomezia a osmý v regionu Lazio (střídají Latina a Viterbo ) a 116 th  nejlidnatější město Itálie. Stejně jako většina italských měst zažila Tivoli po druhé světové válce dopady baby boomu, který v kombinaci s demografickým rozmachem města Řím vedl ke zdvojnásobení jeho populace přibližně v období 1950-1980. Od konce 90. let vedlo stárnutí jeho populace spojené s obecným poklesem porodnosti v Itálii k přechodnému poklesu populace města o 6 až 10%, kompenzované v následujícím desetiletí příchodem velkého populace přistěhovalců ( viz kapitola „Obyvatelstvo cizího původu“ ). V roce 2009, město Tivoli má rychlost populačního růstu 5,25%, což klade na 15 th  největší obce v provincii.

Počet obyvatel

Věková struktura

S 24 983 muži (48,2% z celkové populace) a 26 864 ženami (51,8% z celkové populace) v roce 2007 je Tivoli městem velmi blízkým italskému průměru s poměrem 0,93 muž / žena k 0,96 pro celou zemi. Více než 50% jeho populace žije jako pár (ženatý či nikoli), s nízkou mírou rozvodovosti podobnou italskému průměru. Vzhledem k vyšší průměrné délce života u žen (83,46 let) než u mužů (77,39 let) v Itálii je míra vdovství mnohem vyšší u bývalých žen i v Tivoli.

Věková pyramida v Tivoli v roce 2007, celkový počet lidí .
Muži Věková třída Ženy
1  před 1908 8 
112  1908-1917 291 
724  1918-1927 1301 
1895  1928-1937 2482 
2663  1938-1947 2950 
3 317  1948-1957 3,528 
3927  1958–1967 4,133 
4 123  1968-1977 4 187 
3 127  1978-1987 3096 
2560  1988-1997 2486 
2,534  1998-2007 2 402 
Věková pyramida v Tivoli v roce 2007 v procentech .
Muži Věková třída Ženy
15.2  > 65 let 13.3 
68,7  15-64 let 66,0 
16.1  0-14 let 20.6 
Rodinný stav lidí v Tivoli v roce 2007 v procentech .
Muži Věková třída Ženy
2.3  ovdovělý 11.6 
0,9  rozvedený 1.4 
51.8  ve vztahu s 49.6 
45,0  nezadaní 37.3 

Věková skladba Tivoli ve srovnání s celkovým italského situace klade město o něco nižší než průměr za země a jejího hlavního města Říma , s mírně mladší část populace a nižší stárnutí indexu. Ve srovnání s podobnými městy a historickou minulostí Tivoli potvrzuje relativní mládí svého obyvatelstva ve srovnání například s Mantovou v Lombardii, aniž by však dosáhl údajů z Mezzogiorna nebo na Sicílii .

Věková struktura
Město 0-14 let 15-64 let > 65 let Index stáří
Tivoli (55 560 obyvatel ) 14.2 67.3 18.5 130,0
Řím (2,5 milionu obyvatel ) 13.5 65.8 20.8 154,3
Milán (3,5 milionu obyvatel ) 12.1 64.2 23.7 195.8
Neapol (1,0 milionu obyvatel ) 16.4 66.6 17.1 104.2
Mantova (48 000 obyvatel ) 10.9 62.4 26.8 246,5
Agrigento (59 000 obyvatel ) 15.3 67.6 17.1 112.2
Itálie 13.4 66.2 20.3 135,9

Obyvatelstvo cizího původu

Od poloviny dvacátých let se imigrace do Tivoli prudce zvýšila, zejména ze zemí východní Evropy po rozšíření Evropské unie . Na1. st January 2009populace cizího původu s bydlištěm v Tivoli je oficiálně 5 643 lidí, což je 10,1% z celkové populace, což je nárůst o 22% ve srovnání s rokem 2008. Samotní lidé z Rumunska představují 71, 6% z celkového počtu zahraničních obyvatel. Mezi nejvíce zastoupené země patří:

Země Populace Země Populace Země Populace Země Populace Země Populace Země Populace
Rumunsko 4040 Moldavsko 80 Tunisko 45 Černá Hora 31 Německo 22 Srí Lanka 17
Polsko 205 Egypt 75 Pákistán 40 Filipíny 29 Alžírsko 20 Chorvatsko 16
Albánie 178 Etiopie 64 Somálsko 32 Ekvádor 27 Nigérie 20 ovocný salát 16
Ukrajina 90 Maroko 54 Brazílie 32 Bulharsko 26 Kuba 19 Bolívie 16
Peru 90 Čína 50 Kolumbie 32 Španělsko 25 Francie 17 Indie 15

Politika a správa

Postupní starostové
Doba Identita Označení Kvalitní
1952 1954 Olindo Galli Italská komunistická strana  
1988 1992 Piero Ambrosi Leví demokraté  
1992 1993 Ezio Fiorenzi DC - PSI - PRI - PLI (aliance uprostřed vlevo )  
21. listopadu 1993 17. listopadu 1996 Alcibiades Boratto Leví demokraté  
18. listopadu 1996 13. června 1999 Sandro Gallotti Dům svobod (vpravo)  
14. června 1999 25. května 2003 Marco Vincenzi Leví demokraté  
10. června 2003 13.dubna 2008 Marco Vincenzi Leví demokraté  
15. dubna 2008 29. března 2010 Giuseppe Baisi Občanský seznam uprostřed vlevo  
1 st 04. 2010 12. dubna 2013 Sandro Gallotti Lidé svobody (vpravo)  
11. dubna 2013 dubna 2014 Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi Commissario prefettizio  
9. června 2014 Probíhá Giuseppe Proietti Občanský seznam  
Chybějící údaje je třeba doplnit.

Městský rozpočet, zdroje a daně

Celkové zdroje obce Tivoli pro finanční rok 2008 jsou 55,70 milionu EUR (M EUR) (118,86 M EUR v roce 2005, 88,52 M EUR v roce 2006, 60,35 M EUR v roce 2007) z:

Pokles příjmů o přibližně 50% za poslední tři roky je způsoben pouze snížením prodejů a převodů z regionu Lazio a státu a také poskytnutím půjček na vybudování různých infrastruktur v obci.

Celkové výdaje za stejné období představovaly 59,02 mil. EUR (120,45 mil. EUR v roce 2005, 90,79 mil. EUR v roce 2006, 61,59 mil. EUR v roce 2007) rozdělených zejména:

Tento prudký pokles výdajů mezi lety 2005 a 2008 byl způsoben ukončením prací na infrastruktuře, které byly v tomto období financovány převážně regionem a státem. Obec Tivoli navíc zaměstnává 301 lidí na plný úvazek pro všechny své komunální služby (53% z nich jsou ženy).

Spravedlnost

Tivoli je sídlem jednoho z devíti regionálních soudů v regionu Lazio a jednoho z pěti soudů v provincii Řím . Ústřední obecný soud v Tivoli se zabývá všemi civilními a trestními případy ve svém soudním obvodu. Má také dvě samostatné kanceláře ve městech Palestrina a Castelnuovo di Porto .

Heraldika

Erb to město Tivoli.svg
  • Ramena Tivoli jsou zdobena takto: Coupé; 1) Gules s pískovým orlem, doprovázený dvěma cimbuřím stříbrnými věžemi z pěti kusů issantes řezu, každý nabitý nápisem v pískovém kapitálu pod cimbuřím, "LIBERTAS" pro dexter, "NOBILITAS" pro druhý; 2.) Azurová s mostem se třemi stříbrnými oblouky, nejvyšším středem, zdivo z cimbuřnatého písku z pěti kusů, nesoucí nápis „TIBVR SVPERBVM“ v pískovém kapitálu, umístěné na řece pohybujícího se pole bodu. Štít v anglickém stylu je překonán vévodskou korunou.
  • Motto: Mottem města je Tibur superbum - Libertas et Nobilitas, což znamená „Tibur pyšný“ - „Svoboda a sláva“. Pochází z doby Virgila, který město pojmenoval ve své písni Aeneid napsané mezi 29. a 19. před naším letopočtem. AD , rok jeho smrti.

Erb města se skládá z:

Twinning

Ekonomika

Obecná prezentace

V roce 2005, je aktivní populace (věková kategorie 15-64 let) z města Tivoli bylo 69% z celkového počtu obyvatel, aniž by míra nezaměstnanosti obce je známý (avšak míra nezaměstnanosti v regionu Lazio 4 th  čtvrtina ve stejném roce bylo 8,0% a 1 st  čtvrtletí 2010 10,0%). Průměrný deklarovaný příjem obyvatel Tivoli je v roce 2005 19 169 eur, což je méně než u obyvatel Říma 26 668 eur nebo celostátní průměr, který ve stejném roce činí 24 281 eur. V roce 2009 obec Tivoli uvedla na svém území činnost 5 113 společností, přičemž zde bylo registrováno 4 382 společností, přičemž tempo růstu oproti předchozímu roku činilo 1,3%. Z 4 382 podniků v Tibetu má 978 (nebo 22%) řemeslný status s mírou podnikavosti 6,14%. Ekonomická aktivita v počtu společností podle odvětví je definována takto:


zemědělský sektor
Přísný průmyslový sektor
Stavební sektor		 Obchod
a opravy		 Hotel
a restaurace		 Doprava, skladování,
komunikace		 Služby jiný Celkový
135 529 781 1807 344 208 1012 297 5113

Primární sektor

Těžba travertinu

Primární sektor Tivoli je historicky založen na třech zdrojích využívaných v regionu: travertin , olivovníky a vinná réva . Tivoli a jeho okolí ( Campolimpido , Tivoli Terme , Villalba), mezi Anienskou a Tiberskou , jsou od starověku důležitou oblastí těžby travertinu, odolného a tvárného vápence, který se tvoří v korytech řek a řek. , a který sloužil jednak jako ozdoba na povrchu římských paláců a jednak jako surovina pro sochařské účely. V té době se tomu říká Lapis tiburtinus , neboli „kámen Tivoli“, který se po zničení názvu stane italským travertinem . Travertinová formační zóna, která začala v horním pleistocénu před 115 000 lety a skončila před 30 000 lety, se rozprostírá na ploše 20  km 2 a má průměrnou tloušťku 60 až 85 metrů. Těží se hlavně v lomech Barco a Ponte Lucano . Největší období ekonomické aktivity spojené s travertinu sahá od XVI th  století do XVIII tého  století s jeho intenzivní využití pro výstavbu kostelů, paláců a veřejných budov z italské renesance se nachází v Římě a okolní region, včetně proslulé sloupy náměstí svatého Petra ve Vatikánu . Tato ekonomická aktivita je v současnosti velmi známá v oblasti známé jako „okres římského travertinu“ ( Distretto del Travertino Romano ) v Tivoli a sousední Guidonia Montecelio , zejména se společností Mariotti, která od roku 1895 vyrábí velmi kvalitní travertin. vysoce kvalitní vyvážený do celého světa pro realizaci prestižních projektů.

Pizzutello kultura

Pěstování vinné révy je v zásadě spojeno s obchodem se stolním hroznem s využitím místní odrůdy hroznů - pěstované v Laziu v provinciích Řím a Latina - zvané pizzutello nebo dito di donna (pro „prst ženy“) nebo rozinky v rohu. Je to bílý nebo vzácněji černý (světle purpurový) hroznový hrozen ve tvaru rohoviny s podlouhlými, ostrými, elipsoidními zrny, které jsou zvláště odolné vůči transportu. Podle historiků se tato odrůda datuje buď do doby Vespasianova, kdy Plinius starší zmiňuje určitý druh hroznů ve tvaru olivy a nazýval se oleagina nebo pergolese, nebo druh Hippolyte d'Este, který v době stavby z vila by přinesla zpět francouzské vinné révy pro původně dekorativní účely. V dnešní době se pěstování pizzutella rozkládá na více než stovce hektarů na jihozápadě města a využívá techniku nízké pergoly (1,5 metru na výšku) , která se postupně rozprostírá po stranách hory a umožňuje produkci asi několika tun. za rok.

Pěstování olivovníků

Stejně jako v mnoha italských městech je pěstování olivovníků pro produkci olivového oleje v Tivoli poměrně důležité a představuje velkou část plochy obdělávané zemědělské půdy. Existuje také místní odrůda Olea europaea sativa odrůdy Rotonda di Tivoli, jejíž zralost je dosahována od poloviny září a váží 2 až 4 gramy. Vyhláška n o  178 ufficiale Gazetta části2. srpna 2005zavedla chráněné označení původu (DOP) „Terre tiburtine“ s extra panenským olivovým olejem pěstovaným v obcích Lazio v Casape , Castel Madama , Castel San Pietro (část), Ciciliano , Cineto Romano , Licenza , Mandela, Pisoniano , Poli , Roccagiovine , Řím (pouze oblast San Vittorino), San Gregorio da Sassola , San Polo , Sambuci , Tivoli a Vicovaro . Celková apelativní plocha pokrývá 16 500 hektarů, z nichž 3500 se účinně pěstuje při pěstování oliv pro 126 000 stromů vysazených ve výšce 90 až 500 metrů nad mořem a přibližně 20 000 tun oleje ročně, tj. Přibližně 4% produkce. Podmínky označování stanoví přísné maximální procento určitých odrůd oliv (Frantoio až 30%, Leccino až 25%, Rosciola minimálně 5%, Rotonda di Tivoli minimálně 5% a zbývajících 35%, které mohou být společně nebo pouze Montanese, Brocanica, Carboncella, Pendolino, Itrana ); maximální produkční výnos 6500  kg / ha a 100  kg / strom  ; lisování oliv do 48 hodin po sklizni, prováděné maximálně 50 minut při teplotě nižší než 34  ° C  ; a konečný stupeň kyselosti nepřesahující 0,6%.

Sekundární sektor

Od XIX th  století se vyvinuly různé typy průmyslových odvětví po celém hydraulickém výrobu elektrické energie. Papírenský průmysl byl jedním z prvních, který zažil boom s výstavbou továren na výrobu listů nehořlavého papíru smíchaného s azbestem v oblasti Pont Lucano od roku 1869 . Expanze v papírenském průmyslu provedl v průběhu XX -tého  století , s otevřením nových elektráren ( Nuove Cartiere di Tivoli SpA ) postavené v blízkosti přes Tiburtina v Villa Adriana . Důležitá továrna na těstoviny Società dei Molini e Pastificio Pantanella , která byla připojena k římské, byla otevřena kolem roku 1880 v Tivoli a poté byla během první světové války znovu přeměněna na kasárna pro pěchotní jednotky a poté pro policii kolonií.

The 4. července 1892poprvé na světě bylo veřejné osvětlení města realizováno střídavým proudem produkovaným na dálku elektrárnou Acquoria postavenou od roku 1884 . Výroba elektřiny se zintenzivnila a od roku 1892 bylo možné díky výstavbě 26 km dlouhého elektrického vedení  zásobovat východní část města Řím v oblasti Porta Pia a okresu Salario Anglo-Romanou. a Ganz Company v Budapešti. V roce 1902 byla elektrárna převedena dále proti proudu v údolí Aniene a rozšířena kolem roku 1920. Výroba elektřiny pokračovala až do roku 1993 , kdy společnost Enel opustila tento provoz v lokalitě Tivoli.

Od 30. let se italská společnost Pirelli v oblasti pneumatik usadila v Tivoli a otevřela hlavní závod na výrobu pneumatik ve Villa Adriana, který byl po čtyři desetiletí hlavním zaměstnavatelem města se svými 700 zaměstnanci. V 70. letech začala výroba klesat, zejména kvůli infrastruktuře (omezené silniční a železniční sítě) a strukturálním problémům (nedostatek investic, krize a náklady na výrobu), které vedly k odkoupení továrny v roce 1999. Pirelli švédským zařízením výrobce Trelleborg AB, který provádí postupný převod značky, změnu velikosti místa a pokračování výroby pneumatik vyhrazených pro zemědělské stroje.

Tibetská ekonomika sektoru se rovněž vyznačuje velkým počtem společností (978 nebo 22% z celkového počtu) s řemeslným statusem. Tradiční v Itálii tvoří tyto malé, často rodinné podniky hustou síť malých místních podniků v oblasti potravin, oprav, kadeřnictví a kosmetických salonů.

Terciární sektor

Hydroterapie

Vzhledem k tomu, římské antiky , „bílé vody“ ( acqve albvle podle Plinia Staršího v jeho Natural History ) Tivoli jsou uznávány pro jejich tepelných ctností. Zdroj vod bohatých na sirovodík , oxid uhličitý a rozpuštěný dusík je blízko dvou přírodních jezer Regina a Colonnelle. Tibur se stává důležitým místem léčení praktikujících římských rodin, ale i zraněných vojáků římských armád. Tato aktivita potrvá dvě tisíciletí, ale skutečný rozvoj vodoléčby v průmyslovém měřítku se datuje od roku 1879, kdy byla veřejnosti otevřena velká koupaliště a speciální železniční stanice železniční společností zajišťující spojení z Říma do Pescary . Vlaková společnost provozuje termální lázně a shledává zde důležitý faktor přitažlivosti pro obyvatelstvo a maloměšťáckou římskou buržoazii, kteří se tak mohou během dne snadno a rychle dostat do Tivoli, aby se zúčastnili léčebného programu přístupného všem, aniž by tam museli pobývat. V lázeňském podnikání roste po celém XX tého  století s vytvořením Società delle Acque Albule , se stal majetkem města Tivoli v roce 1928 . V roce 2000 se za účasti italského hotelového řetězce modernizovaly a významně rozvíjely recepční kapacity. Kolem roku 2002 byla historická společnost Acque Albule přejmenována na Le Terme di Roma - Acque Albule SpA . V roce 2008 se obec Tivoli rozhodla privatizovat společnost prodejem 60% kapitálu skupině Fincres SpA.

Kvůli své bimilé výročí tepelné aktivity se Tivoli v roce 2001 oficiálně spojila s dalším lázeňským městem Saint-Amand-les-Eaux v regionu Nord-Pas-de-Calais ve Francii , které také udržuje aktivní vodoléčbu z Nerviens a Římané během dobytí Galů .

Cestovní ruch

Cestovní ruch je důležitou součástí činnosti terciárního sektoru a mezinárodní reputace města Tivoli. Tento sektor je poháněn hlavně přitažlivostí dvou hlavních tibetských vil, Villa d'Este a Villa d'Hadrian , které jsou přímo spravovány italským státem a jeho ministerstvem kultury .

V průměru v období 1996-2010, Villa d'Este je souhlasně 7 th nebo 8 th  nejnavštěvovanější místo v celé Itálii a Hadriánova vila 16 th a 17 th  místě, s erozí v posledních letech na obou místech. Obě vily Tivoli zažily v roce 2000 bezprecedentní vrchol návštěvnosti s celkovým počtem více než milion návštěvníků a v roce 2001 vrchol tržeb generovaných více než 3,3 milionu eur. Od roku 2008 byl na těchto dvou místech pozorován prudký pokles vstupů (-20%) a příjmů (-25%) a lze jej spojit s hospodářskou krizí v letech 2008–2010, která vedla k výraznému poklesu národního cestovního ruchu. A mezinárodní v zemi. Za posledních patnáct let jsou údaje o návštěvnosti a příjmech:

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Typ
Villa d'Este 543,086 574 881 557 499 480 811 682 605 572 887 501,441 533 730 504017 509 844 541 322 554 320 513 973 434,206 442 604 Celkem záznamů
- 370 385 371 602 361285 295,019 457 314 382,556 312 976 320 311 303 905 315 221 340 636 345 922 321147 259,441 260 517 Z toho placení
- 1530303 1535 331 1 492 705 1171 773 1807307 2 210 292 1,932,300 1 987 682 1,903,601 1,981,851 2 136 442 2 163 774 2,037,028 1 614 762 1 624 676 Hrubé příjmy (eura)
- 7. th 9. ročník 7. th 7. th 7. th 8. th 8. th 8. th 8. th 8. th 8. th 8. th 7. th 10. tis 10. tis Italský web (záznamy)
Hadriánova vila 301130 315,125 308,529 289 237 323231 324,148 313 977 322035 296,458 293 767 297,144 294 355 263 683 236 735 229 885 Celkem záznamů
- 175 910 174 704 167 499 154,104 187 202 188 975 176 951 169 300 151 800 148 901 156 310 148 801 132 166 112 658 108 811 Z toho placení
- 726 799 721 816 692,048 635 884 737 585 1 106 928 1 087 516 1,042,447 937,846 924 113 965 502 921 543 828 581 692,444 672 136 Hrubé příjmy (eura)
- 14. ročník 12. tis 16 th 17 th 17 th 14. ročník 16 th 14. ročník 17 th 16 th 18. th 17 th 17 th 22 nd 22 nd Italský web (záznamy)

U ostatních tibetských lokalit dotčených cestovním ruchem, kterými jsou Villa Gregoriana (znovuotevřená v roce 2005) a Rocca Pia , nejsou údaje známa, ale jsou pravděpodobně okrajová ve srovnání s těmi ze dvou hlavních center přitažlivosti města.

Společnost

Vzdělání

Tivoli nabízí jediné obecní jesle ( asilo nido ), které v roce 2008 přivítaly 61 dětí, a tři soukromé jesle. Město má deset obecních mateřských škol s celkovým počtem 1 399 žáků v roce 2008 (oproti 804 v roce 2005) a deset soukromých mateřských škol. Primární vzdělávání ( Scuola PRIMARIA ) je opatřena sedmi veřejnosti a pět soukromých institucí.

Město má pět veřejných vysokých škol ( scuola media ) a jedno soukromé zařízení, které také rekrutuje z okolních obcí. Střední škola ve městě Tivoli a je poskytován v první řadě na střední škole ( Liceo ) Public classic Amedeo-Di-Savoia (nejstarší škola ve městě byla založena v roce 1880 , příjemné 600 studentů); veřejná vědecká střední škola Lazzaro-Spallanzani (přibližně 1300 žáků); veřejná jazyková střední škola Paradiso-Antonio; veřejný jazykový, zdravotní a sociálně-psychologický institut Isabella-d'Este (založený v roce 2001); veřejná technická a komerční střední škola Enrico-Fermi (přibližně 1 000 studentů); veřejný technický institut Alessandro-Volta (dvě provozovny v Tivoli a Guidonia Montecelio ); Institut umění Via San Agnese  ; jakož i některá soukromá zařízení a instituty na základě smlouvy se státem, jako je Italia Institute (klasický, komerční) a Gasparrini Institute (technický).

Průměrný index vysokoškolského vzdělávání v Tivoli je 39,72% oproti 50,35% například v Římě. Vyšší studia naopak musí být prováděna v Římě pro nejbližší univerzity .

Zdraví

Nemocnice San Giovanni Evangelista Tivoli byl založen na počátku XV th  století a anektoval v 1442 od bratrstva Tiburtine o objednávky St. John Jeruzaléma (který má své jméno) až do roku 1729 , kdy projde pod vedením bratrstvo Hospitaliers z Jean-de-Dieu . Nemocnice zůstala pod touto náboženskou správou až do roku 1923 , kdy se s příchodem k moci Benita Mussoliniho stala státem. Tato nemocnice, která se nachází na ulici Via Parrozzani , je administrativně připojena k Latium Health Service „ASL Roma-G“. Má obecnou pohotovost a kardiologickou pohotovostní jednotku a všechny hlavní nemocniční služby (obecná chirurgie, ortopedie, porodnictví, pediatrie, psychiatrie atd.) O celkové kapacitě 209 lůžek, 7 900 léčených pacientů, 61 000 dnů hospitalizace a 6 300 operací v roce 2009. Nemocnice San Giovanni Evangelista zaměstnává celkem zdravotnický personál 150 lékařů a 350 zdravotních sester, což z ní činí první a nejdůležitější nemocnici v této oblasti. Tivoli- Colleferro - Subiaco - Palestrina - Monterotondo - Zagarolo . Navíc, město má dvě soukromé kliniky: lázně italský Hospital Group v Tivoli a Colle Cesarano na FRAZIONE z Villa Adriana .

Sportovní

Fotbal

Město Tivoli má amatérský fotbalový klub, na kterém byl založen SS Tivoli 1919 April 21 , 1919pod názvem AS Tivoli, který se historicky vyvinul v Campo Gregoriano , nyní Campo Ripoli , který se nachází v centru města. Klub nyní sídlí v multisportovním komplexu, který se nachází 3 kilometry východně od Tivoli na Frazione d'Arci-Empolitana a v současné době hraje v Prima categoria laziale (osmá národní divize); Amaranto e blu , ve vztahu k barvám vlajky města, které hrají své domácí zápasy na stadionu Olindo Galli (jméno dané na počest bývalého tibetské přehrávač, komunistického odbojáře a poválečné primátora) d ‚kapacita 5 000 míst.

Dva nejlepší výkony klubu pocházejí z národní sezóny 1921-1922, kdy se mužstvo objevilo na mistrovství Lazia v Lize jihu (kde však končí na posledním místě), zejména během mistrovství italského fotbalu. 1923-1924, kde tým skončil na čtvrtém místě ve stejné soutěži v Southern League, ale pro následující rok upřednostnil sestup do druhé divize, kde přesto získal titul z roku 1926. Během sezóny 1947-1948 se AS Tivoli stal Serie C2 šampion, ale postup do Serie B je toho roku zablokován. V období 2000–2002 se SS Tivoli 1919 pod vedením italských trenérů Bruna Giordana a Argentince Juana Carlose Morrona vyšplhal zpět během dvou sezón 2002-2004 ve třetí národní divizi Serie C2 , aniž by však uspěl v držte se tam poté. Souhrnná tabulka sleduje výsledky hlavních sezón klubu:

Série Účast Start Poslední sezóna
Řada A 2 1921-1922 1923-1924
Řada B. 5 1920-1921 1926-1927
Řada C. 7 1945-1946 2003-2004
D 21 1950-1951 2006-2007

Frazione of Villa Adriana má také svůj vlastní klub, operační Villa Adriana Sporting v nízkém rozdělení regionální podpoře Lazio. Soupeření mezi dvěma tibetskými kluby je silné.

Ostatní sporty

Ačkoli fotbal je hlavním sportem ve městě, protože je nejběžnějším v Itálii, má Tivoli také amatérský rugbyový klub SS Tivoli Rugby, který trénuje v komplexu Rocca Bruna, který byl založen v roce 2004 a který se vyvíjí pro svůj první tým v regionech. mistrovství série C (italská třetí divize), kde jeho nejlepším výsledkem na konci sezóny bylo druhé místo v sérii.

Tivoli má také multi- sportovní halu zvanou Palativoli nebo Paolo Tosto s maximální kapacitou 1 500 míst. Od července 2009 byl do sportovního areálu Arci integrován nový obecní krytý bazén se dvěma bazény (jeden 25 × 18,5 metru a druhý 18,5 × 8,5 metru), který byl postaven v rámci mistrovství světa v plavání 2009 pořádaných město Řím .

Město má klubový běh , Tivoli Marathon, která byla založena v roce 2005 a který obsahuje asi 70 členů. Kromě toho italská atletka Libania Grenotová , specialistka na 400 metrů a držitelka národního rekordu na tuto vzdálenost, několik let denně trénuje v Tivoli na stadionu Olinda Galliho, přestože žije v Římě v Casal Palocco . A konečně, malá skupina horolezců, z nichž někteří pod vedením instruktora tiburtin Cesare Giuliani v italském alpském klubu úspěšně dokončili12. září 2008dobytí summitu nikdy nevystoupalo na zhruba 6000 metrů nadmořské výšky v indické části Himalájí , kterou otevřením nové cesty pokřtili Tivoli Peak na počest svého původního města.

Tivoli byl čtyřikrát vybrán jako etapové město pro Giro d'Italia, dvakrát hostil cíl ( Giro 1975 a Giro 2008 ) a dvakrát start ( Giro 2002 a Giro 2007 ).

Kultura a dědictví

Tiburtská kultura

Jazyk je podstatným prvkem společné a specifické kultury. Tam je zvláštní italský dialekt používaný obyvateli Tivoli a okolní oblasti Sabine hory zvané Tiburtino . Tento dialekt se liší od románského jazyka používaného v Římě, který je vzdálený jen 30  km . Literatura, převážně poetické a divadelní, je vydávána nezávislými nebo městskými vydavateli v Tibetu. V poslední době publikoval Franco Sciarretta jazykové a historické eseje o tibetském dialektu a také důležitý normativní slovník.

Tradiční gastronomie Tivoli a jeho okolí je také blíže k kulinářské speciality, které se nacházejí v polovině horských oblastí vůči Abruzzo , než římské kuchyně. Mezi tradiční pokrmy jsou sušené fazolová polévka se frascarelli což je druh polentou typické Tivoli z pšeničné mouky nebo polenta ponteca doprovázen klobásy z Ciciliano regionu , The nejvíce populární vejce těstoviny. Často velké jako tagliatelle , Pappardelle , tagliolini , obecně připravované al sugo nebo al ragù nebo cannelloni a lasagna . Uzeniny jsou také velmi přítomné, zejména s lonzou nebo verandou , specialitou ze sousedního města Ariccia . Jehněčí nebo hovězí maso se připravuje jednoduše nad krbem doprovázeným artyčoky z Tivoli nebo fazolemi v pecorinu . Coratella jehněčí je římská specialita také v Tivoli. Jako dezert je pancialle husté tiburtinové pečivo vyrobené z medu , lískových ořechů , vlašských ořechů, mandlí , kandovaného ovoce a čokolády , typické pro Vánoce, a pizza Giulia je tradiční z velikonočního období . Pizzutello , odrůda vyráběny lokálně v oblasti Tivoli je spotřebováno od září.

Kromě toho má město starší než Řím bohatou slavnostní a kulturní tradici. V průběhu celého roku se zde koná řada tradičních populární akce, jako Carnival Tivoli organizovaná od 17. ledna na masopustní úterý , která sahá až do XVI th  století s expanzí města pod vlivem kardinála Hippolyte d 'Este  ; svátek San Giuseppe Artigiano 19. března z roku 1895 věnovaný řemeslníkovi sv. Josefu a související se zemědělskými představeními  ; Palio of Madama Margarita v Castel Madama u nichž Tivoli je také spojován druhý týden v červenci; svátek San Lorenzo, patrona města, oslavovaný 10. srpna  ; a zejména Inchinata ze 14. a 15. srpna , významný náboženský festival s průvodem, oslavující podle populární tradice diskurz mezi ikonami Panny Marie a jejího syna, který se datuje do středověku s první zmínkou z roku 1305  ; Sagra del pizzutello (festival hroznů) založený na 2. října 1845 během návštěvy papeže Řehoře XVI a oficiálně organizovaný každou druhou neděli v říjnu od roku 1933; stejně jako různé průvody spojené s každoročními náboženskými svátky.

Tři tiburtinové vily

Město Tivoli je zvláště známé svými třemi významnými vilami postavenými v průběhu staletí, z nichž dvě jsou zapsány na seznam světového dědictví UNESCO . Tři vily (stejně jako chrám vítězného Herkula) závisí na italském státě a od roku 2009 byly začleněny do „tibetského kulturního pólu“, který zajišťuje ochranu a zveľaďování památek, kulturní aktivity a restaurátorské projekty.

Nejstarší je starověká římská vila postavená na 120 hektarech v rovině na úpatí města pro císaře Hadriána ( 76 - 138 ), který organizoval a pečlivě sledoval vývoj prací v různých částech, inspirovaných řeckými a egyptskými architekturami které objevil a ocenil během svých cest a dobývání. Volala se Villa Adriana , byla postavena v letech 118 až 134, aby původně sloužila jako prázdninové letovisko pro císaře, aby unikla letním římským horúčavám, než se tam dostal Řím , který chtěl uprchnout z intrik Palatinského kopce. roku, zejména po smrti Antinousa v roce 130 . Od roku 1999 je zapsán na seznam památek UNESCO podle tří kulturních kritérií:

„[Protože] reprodukuje nejlepší prvky hmotných kultur Egypta, Řecka a Říma v podobě„ ideálního města “

Od roku 2007 do roku 2012 se ve vile konal každoroční důležitý mezinárodní umělecký festival ( Festivale internazionale di Villa Adriana ) věnovaný tanci, divadlu a hudbě, který byl zastaven kvůli ministerským a regionálním škrtům v důsledku dluhové krize v eurozóně .

Od roku 1550 jej nechal postavit kardinál Ippolito II d'Este , syn Lucrezie Borgia a Alfonsa I. sv. Este a nový guvernér města Tivoli od9. září 1550Je Villa d'Este , který je považován za jeden z nejlepších příkladů italské zahrady a renesančních zahrad . Podle amerického historika Davida Coffina, a jak připouští většina odborníků, plány vily, čerpající z plánů římského castra , jsou dílem architekta Pirra Ligoria a dílo provedla architektka Ferrary Giovanni Alberto Galvani hlavně od roku 1565 do smrti Hippolyte d'Este v roce 1572 s cílem „povýšení vizuální osy zvýrazňující budovu umístěnou nahoře“. Villa d'Este se stala součástí dědictví UNESCO v roce 2001 na základě pěti kulturních kritérií:

„Jako jedno z nejpozoruhodnějších a nejúplnějších svědectví renesanční kultury v její nejjemnější podobě“

V XIX th  století papež Řehoř XVI zavádí sadu romantické zahrady mix zříceniny, přírodní jeskyně a vodopády, které se stanou na Villa Gregoriana . Hlavním lákadlem vily je velký vodopád se skokem přesahujícím 100  m na výstupu z traforo gregoriano , tunel propíchnutý v sousedních jeskyních Aniene, aby odklonil a usměrnil jeho vody. Mnoho malířů, klasiků jako Nicolas Poussin , Claude Lorrain , pak romantiků jako Corot a Turner , ale také fotografů jako James Anderson , se inspirovalo touto kombinací strmých kapek, ruin a vodopádů.

Vzhledem ke slávě těchto tří vil, město dalo jeho jméno na Tivoli Gardens v Paříži ve Francii a poté na Tivoli Gardens ( 1843 ), v Kodani v Dánsku .

Jiné památky

Místa uctívání

Přírodní rezervace Mount Catillo

Hora Catillo přírodní rezervace byla vytvořena v provincii Říma v roce 1997 kolem stejnojmenné vrchol a pak se postupně rozšířil přes 1320  chráněných hektarů zcela nacházející se na území obce Tivoli. Je domovem 120 různých botanických druhů, včetně chráněné odrůdy žlutých asfodelů a vzácného ohroženého druhu orchidejí Ophrys tenthredinifera .

Tivoli a umění

Alphonse de Lamartine ( 1790 - 1869 )

Ano, Anio stále mumlá
Sladké jméno Cynthie na skalách Tiburu,
Vaucluse si uchovala milované jméno Laure
a Ferrare v budoucím století
bude vždy šeptat Éléonore!
Šťastná krása, kterou básník zbožňuje!
Šťastné jméno, které zpíval!
Vy, kterého jeho kult tajně ctí,
můžete, můžete zemřít! v potomcích.

Elviře v básnických meditacích (1820)

Město Tivoli kvůli přitažlivosti svých vil a bohaté kulturní minulosti nepřestávalo přitahovat více než dvě tisíciletí básníky, spisovatele, malíře a nedávno fotografy, kteří tam našli důležité zdroje. Literární a historické inspirace nebo krajinné modely, které mají být zobrazeny, charakteristické pro římský venkov .

Básník Propertius v I prvním  století  před naším letopočtem. J. - C. , pod ochranou Maecenase, který vlastní vilu v Tiburu poblíž Herkulova chrámu, se jako jeden z prvních nechal inspirovat údolím Aniene, kde prožil vášnivé lásky s městem zvaným Cynthia , aby ve své knize IV elegií zmínil starověký Tibur . Jeho příběh inspiroval osmnáct století později začátek slavné elegické básně Alphonse de Lamartina s názvem À Elvire, publikované v Les Meditations poétiques v roce 1820 , připomínající tuto epizodu, když poprvé navštívil město v roce 1812 . Patron také nechal pro Horace postavit impozantní republikánskou vilu, ve které zemřel v roce -8 , krátce po svém dobrodinci. Den strávil francouzský moralista a spisovatel Montesquieu, který strávil rok v Itálii5. června 1729v Tivoli, kde popisuje životní a kulturní památky - zejména dvě vily a vodopády Anio - ve svém cestovním deníku a memoárech s názvem Voyage de Gratz à La Haye . A konečně, právě z její vily v Tiburu měla Marguerite Yourcenar imaginární vzpomínky, které Hadrian napsal Marcusovi Aureliovi v Mémoires d'Hadrien ( 1951 ).

Lásky Správce také inspirovaly mnoho malířů, kteří mu dali rustikální a romantický obraz, jako je Le Lorrain v roce 1644, Gaspard Dughet v roce 1661, Richard Wilson v roce 1765 nebo Auguste Vinchon v roce 1815, v jejich Vlastnostech a Cynthii s použitím tradiční ikonografie. setkání básníka s mladou Cynthie během túry v údolí Inferna na pozadí anachronického města Tibur, které zachycuje současný Tivoli. Villa d'Este a jeho romantické fontány také silně inspirován romantických malířů, jako je Jean-Honoré Fragonard, který jej dal explicitní vizi místa škádlení a „skřítka“ v přední části temné srdce ve tvaru keře. Jean-Baptiste Corot, který podnikl několik výletů do Tivoli, namaloval v roce 1843 dva slavné oleje z vily s názvem Tivoli, zahrady Villa d'Este a Les Cascatelles . Mnoho dalších francouzských, německých, vlámských a dokonce i amerických malířů se při vytváření svých obrazů inspirovalo starověkými památkami nebo sugestivními vodními hrami a vodopády Tivoli. Mezi nejznámější patří: Antoine Caron , Paul Bril , Félix Boisselier , Claude Joseph Vernet , Hubert Robert , Pierre Thuillier , Ernest Hébert , Le Piranèse , Adam Elsheimer , Caspar Van Wittel , Jan Frans van Bloemen , Pierre-Henri de Valenciennes , Lancelot Théodore Turpin de Crissé , Johann Martin von Rohden , Christian Wilhelm Ernst Dietrich , Thomas Cole , Jacob Philipp Hackert atd.

Fotografové jsou Vám od vzniku této nové techniky v polovině XIX th  století a pravděpodobně inspirovaný součtu tří století romantických obrazů míst zájemce o sugestivní krajiny kolem města, včetně vodopády, fotit, které , kromě své estetické hodnoty mají i historický dokumentární charakter prvořadého významu. Mezi nimi anglický fotograf James Anderson , který žil v Římě a původně byl vodním barevníkem, pořídil důležitou sérii pohledů na město a jeho tři vily kolem roku 1850 - 1860, které představují nejstarší snímky Tivoli. Německý fotograf Wilhelm von Plüschow , který žil mnoho let v Římě, také kolem roku 1870 fotografoval zahrady Villa d'Este .

Maďarský skladatel Franz Liszt uskutečnil řadu pobytů (obvykle jeden až tři měsíce od září do prosince) mezi 1865 a 1880 ve Villa d'Este na pozvání svého přítele kardinála Gustava von Hohenlohe, který si rezervoval malou místnost v křídle budovy . Kardinál Hohenlohe podepsal doživotní smlouvu na obsazení vily na oplátku za převzetí její údržby a obnovy zahrad, aby byla obnovena její nádhera. Tam, v klidu zahrad s vysokými cypřišovými stromy a různými fontánami, Liszt složil na vzpřímený klavír některé ze svých nejlepších pozdních klavírních skladeb (včetně thrènes aux cypres à la villa d'Este a Les Jeux d'eau à la villa d 'Este v roce 1877) a sborová hudba. Dal tam také lekce svým mladým studentům, kteří za nimi přišli z Říma, jako jsou Nadine Helbigová nebo Moriz Rosenthal, a v roce 1879 tam uspořádal s kardinálem Hohenlohe charitativní koncert s římskou buržoazií s cílem shromáždit dary umožňující bojovat proti velký hladomor, který zasáhl místní obyvatelstvo po katastrofálních sklizních. Mezi další hosty kardinála patří americký sochař Moses Ezekiel, který se také podílel na výzdobě vily.

Osobnosti spojené s městem

Osobnosti spojené s Tivoli

Doprava a přístup

Nejbližší letiště u Tivoli je mezinárodní letiště Řím Ciampino , které je vzdálené přibližně 25 kilometrů, ale je vyhrazeno pro vnitrostátní a nízkonákladové lety, a mezinárodní letiště Fiumicino vzdálené přibližně 45 kilometrů od města zajišťujícího většinu mezinárodního provozu italského hlavního města. Ten vyžaduje tranzit přes Řím nebo obchvat přes Velké římské spojení nebo A90 . Město má dva přístupy na dálnici A24 spojující Řím - L'Aquila - Teramo u sjezdů Tivoli a Castel Madama , stejně jako po dálnici A1 na křižovatce s A24 v Casello di Tivoli . Tivoli je také přístupná z Říma přes Tiburtinu , kterou pojmenovala a která pokračuje za městem přes Tiburtinu-Valerii směrem k Abruzzu a Chieti a Pescaře na Jadranu .

Vlakem je Tivoli dosažitelný asi za čtyřicet minut dvěma stanicemi na stanicích Bagni di Tivoli pro Tivoli Terme a Tivoli pro centrum města (i když vzdálených několik set metrů, protože je na pravém břehu Aniene). Tyto dvě stanice se nacházejí na regionální lince FL2 odjíždějící ze stanice Řím - Tiburtina a na trase Řím - Sulmona - Pescara odjíždějící ze stanice Řím - Termini . Nakonec je město spojeno s Římem různými regionálními autobusovými linkami COTRAL (pro Compagnia Trasporti Laziali ).

Interní síťová doprava Tivoli má jedenáct městských autobusových linek sdružených v rámci Cooperativa Autoservizi Tiburtini (CAT) založeného v roce 1979. CAT je kooperativní společnost, která zajišťuje každodenní dopravu přibližně 6 hodin 30 až 20 h 00 mezi

Je zajímavé si povšimnout, že před XIX. Stol  . Byl průběh Aniene, proti proudu, ale také pod Tivoli a jeho kataraktami, splavný a často používaný v Římských dobách. Zastavení plavby na řece je způsobeno usměrňováním jejích vod a výstavbou hrází po celém jejím toku, což vedlo k výraznému snížení jejího toku, zejména pod městem, a k vytváření překážek, které je obtížné překonat. přejít proti proudu.

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Existuje zde nejednoznačnost. Pro některé autory je Amphiaraos dědečkem Tiburta, Corase a Catilla, pro jiné otcem.
  2. Sibyla by vyslovila slova Haec est ara cœli („toto je nebeský oltář“) oznamující Augustovi narození muže vyššího než on sám a císař by podle středověké tradice poklekl (Desnoyers (2002), str. 104) použitý v mnoha obrazech, včetně: Augusta a Sibyly Tiburské (1435) od Konrada Witze  ; Augustus a Sibyla z Tiburu (asi 1480) od neznámého vlámského umělce známého jako „Mistr Sibyly z Tiburu“; Sibyla z Tiburu (1580) od Antoina Carona  ; Sibyla z Tiburu oznamující Augustovi příchod Krista (1660) od Pierra de Cortone .
  3. „Na tomto místě se hrdina Garibaldi, hrůza nepřátel a obdivovaný dobrými, zastavil se svými muži, 3. července 1849, když byl poražen, ale nebyl poražen velkou armádou, vyhradil si pro vlast, paži ozbrojenou, po boku věrného krále ( Viktora Emmanuela II. ) za jednotu Itálie a svobodu. K prvnímu stému výročí jeho smrti tiburtská populace “.
  4. Obec Tivoli ještě podaří zachránit na svém území FRAZIONE z Tivoli Terme , které by byly zahrnuty do území Guidonia Montecelio s ohledem na jeho umístění. V tomto územním přerozdělení z roku 1937 nacházíme původ současných obecních omezení města a velmi zvláštního prolínání z geografického hlediska frazioni z Tivoli a Guidonia.
  5. Definováno jako poměr 0-14 let k ≥65 let.
  6. Po vyslovení nedůvěry je městská rada postavena do menšiny. Vyhláška Giuseppe Pecorara, římského prefekta, byla na dvanáct měsíců před novými volbami zřízena přechodná rada, v jejímž čele stojí komisařka prefektury (Alessandra de Notaristefani di Vastogirardi) a místopředsedkyně Komise (Sonia Boccia). Viz (to) Tivoli. Příloha k dekretu Pecoraro: Předseda komisaře Alessandry De Notaristefani di Vastogirardi na informační stránce www.romaest.it dne 11. dubna 2013.
  7. Navíc v tomto posledním městě Guidonia, sousedícím s frakcí Tivoli Terme , byla od roku 1939 umístěna jedna z jedenácti cementáren a od roku 1986 výzkumné středisko společnosti Buzzi Unicem v celkové hodnotě asi 170 zaměstnanců v roce 2007 (400 v 80. letech). Úlohy vyvolané pro Tivoli však nejsou známy.
  8. „  Municipii a Tiburtes Appelavere. Quamvis oleaginam nuper invenerit ve společnosti similitudine olivae. Novissime haec uvarum ad hoc tempus reperta est  “v knize XIV, kapitole 11 Pliny staršího .
  9. Definováno jako procento absolventů s minimálně ekvivalentem maturity ( státní závěrečná zkouška (maturita) ) ve vztahu k celkové populaci ≥ 19 let.
  10. V roce 1790 , Leopold III , vévoda z Anhalt-Dessau , měl Wörlitz synagogu postavený v zahradách Dessau- Wörlitz o plánech chrámu Vesta.
  11. K dispozici je také kostel Santa Sinforosa ( XVII th  století ) na FRAZIONE části Tivoli Terme .
  12. Liszt podnikl svůj první výlet do Tivoli v roce 1839 v Hadriánově vile (viz Alan Walker (1997) str. 165).

Reference

  1. (it) Popolazione residente e bilancio demografico na webových stránkách ISTAT .
  2. (it) Sociální rozvaha Tivoli - fiskální rok 2007-2008
  3. (it) „  Riserva Naturale Monte Catillo  “ ( Archiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Co dělat? ) Na oficiálních stránkách provincie Řím .
  4. (it) Storia urbanistica na oficiálním webu obce Tivoli.
  5. [PDF] (it) Nuova Classificazione Sismica del Territorio della Provincia di Roma proposta dal „GdL-Regione Lazio“ na oficiálních stránkách provincie Řím
  6. (it) E in Tivoli la gente si precipita in strada nel cuore della notte in Corriere della Sera 7. listopadu 1997.
  7. „  Průměrný historický Tivoli 1961-1990  “ , na www.intellicast.com
  8. Desnoyers (2002) , s. 121.
  9. Aeneid of Virgil , Book VII, c. 633 and c. 674-680.
  10. Viola (1819) , svazek I, str. 49-53.
  11. Údaje na oficiálních webových stránkách města
  12. Vítězství nad Tiburtiny a Galy (-360) od Livy , kniha VII, kapitola 9-12.
  13. (it) Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , Touring Club Italiano , Touring editions, Milan, 1996 , str. 315-319.
  14. Desnoyers (2002) , str. 112.
  15. Desnoyers (2002) , str. 12 a str. 104.
  16. Horace píše zejména o Tiburu a kráse místa, které je nyní věnováno rekreačním střediskům, že „na tiburtinové půdě již nadále nebude žádná půda, která by se mohla obdělávat pluhem. » In Italia da scoprire - Viaggio nei centri minori , 1996, s. 315-319.
  17. (en) Středověká Itálie: encyklopedie Christophera Kleinhenza a Johna W. Barkera, Routledge , ( ISBN  9780415939317 ) , s. 1081–1082.
  18. Viola (1819) , svazek II, s. 141.
  19. Historie italských středověkých republik, svazek 1 , Jean de Sismondi , Brusel, 1838, s. 264–265.
  20. (en) Městská historie města Tivoli na seznamu UNESCO .
  21. Lazio Itinerari ebraici. I. luoghi, la storia, arte , vydání Marsilio, 1997, ( ISBN  883176795X ) , s.  170 .
  22. Filippo Alessandro Sebastiani, Viaggio a Tivoli antichissima città latino-sabina fatto nel 1825 , Fuligno, 1828, str.  108 .
  23. (It) L'Italia del Seicento Roberto Gervaso a Indro Montanelli , vydání Superbur saggi, 1998, ( ISBN  9788817118156 ), s. 137–138.
  24. (in) St. Ignác z Loyoly a jezuité Early Stewart Rose, The Catholic Publication Society, New York , 1891, str. 263-264.
  25. Desnoyers (2002) , s. 11-12.
  26. Coffin (1960) , s. 6.
  27. Coffin (1960) , p.9-10.
  28. kompletního díla z Montesquieu , svazek I, knihovna Pléiade , vydání Gallimard , 1949, str. 748-749.
  29. Historie Itálie, od nejstarších dob po současnost , Henri Leo a Carlo Botta , svazek III, vydání Béthune a Plon, 1844, s. 437.
  30. Správní organizace z císařského Almanachu na rok 1810 , oddíl II, kap. X.
  31. kanál New Anio v Tivoli v Ženevské univerzální knihovně , vydání A. Cherbuliez, 1837, svazek 12, s. 115-138.
  32. (It) Memorie storiche sull intervenento francese in Roma nel 1849 (svazek 2) Federico Torre, vydání Savojardo e Bocco, Turín, 1852, str.124.
  33. (It) tamtéž , Federico Torre , s. 290.
  34. (it) La battaglia di Monterotondo e Mentana na místě Národního muzea kampaně Agro Romano v Mentaně .
  35. (it) Piazza del Pebiscito na webu www.tibursuperbum.it
  36. (it) Tramvia Roma-Tivoli na webu www.tibursuperbum.it
  37. (in) Villa d'Este kasárna; Itálie Rekvizice Slavné sídlo nyní patří do Rakouska. v The New York Times, 9. ledna 1916.
  38. [PDF] (it) Organizzazzione del sistema counale di protezione Civile , 15. června 2009 na oficiálních stránkách obce Guidonia Montecelio , s. 41 a 49.
  39. (it) La nascita di Guidonia na webu www.tibursuperbum.it
  40. (it) Tivoli ed il 26 maggio 1944 na webu www.tibursuperbum.it
  41. (it) Sedmdesáté výročí bombardování Tivoli Roberto Borgia, vyd. Società Tiburtina di Storia e d'Arte, ( ISSN  0394-1663 ) .
  42. (it) Lo provinční ekonomický scénář. Dati e analisi - Hospodářská a sociální zpráva provincie Řím za rok 2009 na oficiálních webových stránkách Camera di Commercio di Roma ( Římská obchodní komora), s. 298.
  43. Viz Comuni italiani con più di 50,000 abitanti na italské wikipedii, která je aktuální.
  44. (it) Lo provinční ekonomický scénář. Dati e analisi - Hospodářská a sociální zpráva provincie Řím za rok 2009 na oficiálních webových stránkách Camera di Commercio di Roma ( Římská obchodní komora), s.168.
  45. (it) Pyramida věků v Tivoli, sčítání lidu 2007 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  46. (en) The World Fact Book - Italy 2010 na webových stránkách CIA .
  47. (it) Rodinný stav v Tivoli, sčítání lidu 2007 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  48. (it) Věková pyramida v Římě, sčítání lidu 2007 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  49. (it) Věková pyramida v Miláně, sčítání lidu 2007 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  50. (it) Věková pyramida v Neapoli, sčítání lidu 2007 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  51. (it) Věková pyramida v Mantově, sčítání lidu 2007 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  52. (it) Věková pyramida v Agrigento, sčítání lidu 2007 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  53. (it) Vyhledejte Tivoli na oficiálním webu ISTAT .
  54. (it) [ http://www.ilmessaggero.it/home_roma/provincia/tivoli_si_dimette_il_sindaco_baisi_centrosinistra_senza_maggioranza/notizie/86232.shtml Tivoli pokud dimette Sindaco Baisi: Centrosinistra senza maggioranza o Messaggero 2. ledna 2010.
  55. (it) Sindaco eletto al secondo turno na webu Il Sole 24 Ore 12. dubna 2010.
  56. (it) Manifesti e polemiche a Tivoli Parte la campaignagna elettorale na místě Il Tempo 13. dubna 2013.
  57. (it) Oficiální stránky Tribunale Ordinario di Tivoli
  58. (it) Lo stemma di Tivoli - část 1 a část 2 na webu www.tibursuperbum.it
  59. (it) Palmira, la Roma del deserto: e Tivoli avvia il gemellaggio v Corriere della Sera ze dne 13. listopadu 2005.
  60. (It) Tivoli, firmatocordo per gemellaggio con Focsani (Rumunsko) na místě obce Tivoli.
  61. (it) Tivoli e Delfi: ufficializzato il gemellaggio tra le due culle della civiltà romana e greca na místě obce Tivoli.
  62. (it) Gemellaggio tra Tivoli e la città giapponese di Yugawara, si formalizza venerdì alle Scuderie Estensi na webu tiburno.tv 16. září 2016.
  63. (it) Centro per Impiego di Tivoli
  64. (it) Occupati e disoccupati: stime provvisorie - Serie storiche na webových stránkách ISTAT .
  65. (it) Income Irpef Tivoli - 2005 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  66. (it) Income Irpef Rome - 2005 na oficiálních stránkách obcí v Itálii.
  67. Slovník mineralogie, geologie a metalurgie Henri Landrin, redaktor Firmin Didot frères, 1852, s. 486.
  68. (in) Pozdní pleistocénní depoziční cykly travertinu Lapis Tiburtinus (Tivoli, střední Itálie): Možný dopad klimatu a poruchové aktivity , Claudio Faccenna et al. , Global and Planetary Change (2008) 63; 4: str. 299–308.
  69. (it) Lo provinční ekonomický scénář. Dati e analisi - Hospodářská a sociální zpráva provincie Řím za rok 2009 na oficiálních webových stránkách Camera di Commercio di Roma ( Římská obchodní komora), s. 140.
  70. (in) Čtyři generace rodinného italiantravertinového roku v The New York Times ze dne 16. února 2006.
  71. (it) Il pizzutello na webu www.tibursuperbum.it
  72. (en) Agrobiodiversity Conservation Nigel Maxted, ed. CABI, 2012, ( ISBN  9781845938512 ) , s.168
  73. Viola (1819) , svazek I, s. 10.
  74. (it) Tecnica di coltura del pizzutello na webu www.tibursuperbum.it
  75. (it) La Rotonda di Tivoli na webových stránkách Ars alimentaria.
  76. (it) Proposta di riconoscimento della Denominazione di Protetta dell'olio extravergine di oliva origin "Tiburtine Land" na Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana ze dne 2. srpna 2005, n o  178.
  77. (it) Oliva DOP oliva „Terre tiburtine“ na webu www.tibursuperbum.it
  78. (it) Complesso Industriale „Molino Pantanella“ - Tivoli (RM) konstrukční kanceláře BCD Progetti srl, přístup 29. června 2017.
  79. (it) Un vanto tiburtino: la fabbricazione della carta d'amianto na webu www.tibursuperbum.it
  80. (it) Tivoli e la Prima Guerra mondial na webu www.tibursuperbum.it , přístup 27. června 2017.
  81. (it) Quando Tivoli illuminò Řím na webu www.tibursuperbum.it
  82. (it) Zelená energie společnosti Enel po tiskové zprávě al pubblico la centrale di Acquoria ze dne 16. června 2010 na webu Enel .
  83. (it) La Parrocchia - příběh vily Adriana na webu www.villa-adriana.org
  84. (it) Pirelli, i posti Cancellati con la gomma v La Repubblica 3. července 1992.
  85. Přírodní historie , kniha XXXI, kapitola 6.
  86. (it) Složení termální vody na oficiálních stránkách Terme di Roma .
  87. (it) Ieri, oggi e domani na oficiálních stránkách Terme di Roma .
  88. (it) Terme Acque Albule, uzavřel výběr poradce, který se zúčastní il Comune nella cessione delle quote sociali na oficiálních stránkách obce Tivoli.
  89. (it) La Storia na webu FINCRES SpA
  90. Hydroterapie: výhoda po tisíce let na oficiálních stránkách města Saint-Amand-les-Eaux .
  91. (it) Visitatori e introiti di Musei, Monumenti e Aree Archeologiche Statali (viz tabulky 7 a 8 podle ročníků) na oficiálních stránkách Ministerstva kulturních statků a činností .
  92. (it) Školy na oficiálních stránkách obce Tivoli.
  93. (it) Seznam škol a středních škol v Tivoli na oficiálních stránkách italských obcí.
  94. (it) Storia della confraternita di San Giovani Evangelista na webu www.tibursuperbum.it
  95. (it) San Giovanni Evangelista Public Hospital v Tivoli na místě italského ministerstva zdravotnictví.
  96. (it) Počet nemocnic v zóně ASL Roma-G v areálu italského ministerstva zdravotnictví.
  97. (it) Oficiální web Sporting Tivoli
  98. (it) Tivoli 1919 ... adio my love in the local newspaper XL n o  20 of 20 November 2008, p.20
  99. Z úplné stránky Società Sportiva Tivoli Calcio 1919 na Wikipedii v italštině .
  100. (it) Oficiální stránky SS Tivoli Rugby
  101. (it) Historie ragbyového klubu SS Tivoli
  102. (it) Slavnostní otevření nového bazénu del Comune di Tivoli na oficiálních stránkách obce Tivoli
  103. (it) Atletica senza borderiere, Grenot a Pechino da azzurra in La Repubblica ze dne 10. července 2008
  104. (it) La bandiera di Tivoli sventola sul "tetto del mondo" na webu www.tibursuperbum.it
  105. (it) Flash Tivoli v Il Tempo ze dne 15. září 2008.
  106. Grammatica del dialetto tiburtino , Veronica Petrucci, Tivoli, 2004.
  107. (it) Il dialetto di Tivoli. Nascita e sviluppo dall'età classica ad oggi, Franco Sciarretta, Tivoli, ed. Tipografia Mancini, 1999.
  108. (It) Vocabolario del dialetto tiburtino , Franco Sciarretta (ilustrace Cairoli Fulvio Giuliani), ed. Tiburis Artistica, 2011, 399 s.
  109. (it) La gastronomia na webu www.tibursuperbum.it
  110. (it) Storia del Carnavale tiburtino na webu www.tibursuperbum.it
  111. (it) La fiera di San Giuseppe na webu www.tibursuperbum.it
  112. (it) Původ dell'Inchinata na webu www.tibursuperbum.it
  113. (it) La sagra del pizzutello na webu www.tibursuperbum.it
  114. (it) Presentato in Roma il Polo Culturale Tiburtino na oficiálních stránkách Ministerstva pro kulturní statky a aktivity .
  115. Hadrianova vila, Tivoli na místě světového kulturního dědictví of UNESCO .
  116. (it) Festival Villa Adriana na oficiálních stránkách obce Tivoli.
  117. (it) La beffa di Villa Adriana largo alla discarica, festival buio sul v La Repubblica 18. května 2012.
  118. (it) Guide to the Villa d'Este , Isabella Barisi, De Luca editions, Rome, 2005, ( ISBN  88-8016-612-3 ) , str.8.
  119. Coffin (1960) , předmluva str. VII.
  120. Desnoyers (2002) , s. 13-15.
  121. Villa d'Este, Tivoli na místě světového kulturního dědictví ‚s UNESCO .
  122. (it) Tivoli: Nasce la mostra „Santuario di Ercole Vincitore“ na oficiálních stránkách Ministerstva pro kulturní statky a činnosti .
  123. (it) Anfiteatro di Blesco na webu www.tibursuperbum.it
  124. (in) List Lucano Ponte na webu World Monuments Fund
  125. (it) Il tesoro romano di Tivoli è in una discarica a cielo aperto od Sergia Rizza v Corriere della Sera 23. února 2015.
  126. (it) Památky Tivoli na oficiálním místě města
  127. (it) La Casa gotica na webu www.tibursuperbum.it
  128. (it) Processione della Madonna di Quintiliolo na webu www.tibursuperbum.it
  129. (it) Opera Terminata podle Tivoli del maestra Arnalda Pomodora na oficiálních stránkách obce Tivoli.
  130. Podle údajů poskytnutých církví
  131. (it) Santuario di San Quintiliolo na webu www.tibursuperbum.it
  132. (it) Chiesa di Santa Anna na webu www.tibursuperbum.it
  133. (it) Chiesa di San Stefano na webu www.tibursuperbum.it
  134. (it) Chiesa del Gesù na webu www.tibursuperbum.it
  135. (it) Riserva di Monte Catillo na webu www.tibursuperbum.it
  136. (in) Early Dutch Painting od Alberta Châteleta , Wellfeet Press, 1980 ( ISBN  1555212557 ) , s.142.
  137. (it) L'antica Tibur, scénář del amore di Properzio e Cinzia na webu www.tibursuperbum.it
  138. (it) Villa di Orazio na webu www.tibursuperbum.it
  139. (in) Richard Wilson - Tivoli: Temple of the Sibyl and the Campagna c.1765-70 on the site Tate .
  140. Oznámení n o  000PE000635 , Joconde databáze , Francouzské ministerstvo kultury
  141. Oznámení n o  000PE003227 , Joconde základna , Francouzské ministerstvo kultury
  142. Výstava Tivoli. Variace na šířku XVIII -tého  století ze dne 18. listopadu 2010 do 20. února 2011 v Cognac-Jay Muzea města Paříže .
  143. Coffin (1960) , p.122-123.
  144. (in) Franz Liszt: Poslední roky, 1861-1886 , Alan Walker, Cornell University Press , 1997 ( ISBN  9780801484537 ), s.164-166, s.287, s.370 a.
  145. Tamtéž , Alan Walker (1997) str.380.
  146. Tamtéž , Alan Walker (1997) str. 393.
  147. (it) L'Antica Tibur, scénář dell'amore di Properzio e Cinzia na webu www.tibursuperbum.it
  148. (it) [PDF] Margaret Mazzantini presenta „Venuto al mondo“ v časopise Dentro n o  16 ze dne 30. dubna 2009, s. 12.
  149. (it) Oficiální web Cooperativa Autoservizi Tiburtini

Dodatky

Bibliografie

externí odkazy