Cleveland

Cleveland (v angličtině [kliːvlənd] ) je přístavní město na středozápadě části Spojených států se nachází na pobřeží jižní části jezera Erie ve státě z Ohia .

Město přezdívané „ Forest City “, „North American Coast“ ( Severní pobřeží Ameriky ), „C-Town“ nebo „The Cleve“, bylo založeno v roce 1796 a rychle se stalo průmyslovým centrem díky svému říčnímu přístavu, jehož poloha , na křižovatce Velkých jezer a spojovacího kanálu do Mississippi , je strategická. Jeho ekonomika je pak ovlivněna deindustrializace v průběhu druhé poloviny XX tého  století před městem se pokouší o rekvalifikaci v oblasti finančních služeb a pojištění.

Podle sčítání lidu z roku 2010 má město 396 815 obyvatel ( Clevelanders ), počet obyvatel se v roce 2017 odhaduje na 385 525 obyvatel (druhý ve státě po hlavním městě Columbus ). Nachází se v samém srdci Greater Cleveland ( Greater Cleveland ), což je druhá největší metropolitní oblast ve státě Ohio (po Cincinnati ). V metropolitní oblasti Cleveland - Elyria - Mentor žilo v roce 2010 2 077 240 lidí.

Kulturní nabídka je důležitá (příklad: knihovna v Clevelandu  (in) ). Nedávné investice umožnily rozvoj turistických zařízení v centru města, jako je zoo Cleveland Metroparks , Field Progressive , Cleveland Museum of Art , Rock and Roll Hall of Fame a Playhouse Square Center  (en) .

Dějiny

Založení a založení (1796)

V květnu 1796 byl generál Moses Cleaveland (1754 - 1806), bývalý protagonista války za nezávislost , osloven řediteli Landic Company v Connecticutu , jehož byl akcionářem. Poté je odpovědný za vedení vyšetřování tras a umístění jejich budoucích nákupů pozemků. Musí také vést jednání s tam žijícími indiánskými obyvateli. Jeho výprava opustila Schenectady ve státě New York v červnu 1796, složená z asi padesáti lidí, včetně šesti topografů , lékaře, kaplana , převozníka , třiceti sedmi zaměstnanců, malého počtu emigrantů a dvou žen doprovázejících manžely.

V Buffalo , delegace z Mohawk národa a Seneca Native americký kmen odmítá jejich vstup do Western Reserve , argumentovat, že to je na jejich území. Nakonec se vzdají svých práv po obdržení zboží v hodnotě 1 200  $ . Generál Cleaveland dokuje u ústí řeky Cuyahoga dále22. července 1796. Jakmile nasadl na břeh, zjistil, že stojí před plání pokrytou bujným lesem, což ho přesvědčilo, že je to ideální místo pro založení města. To je tedy založeno na22. července 1796a zaměstnanci pojmenovali místo Cleaveland na počest svého vůdce. Pravopis názvu města získal konečnou podobu v roce 1831  : první písmeno „a“ bylo odstraněno, protože název „Cleaveland“ byl příliš dlouhý a nedělal titulní stránku místních novin, Clevelandského inzerenta .

Městský a průmyslový rozvoj (1820-1930)

Cleaveland dohlížel na plány moderního centra města, organizovaného kolem Public Square , než se vrátil domů natrvalo. Už nikdy nenavštívil Ohio . První osadník Cleavelandu se jmenoval Lorenzo Carter a postavil srub na břehu řeky Cuyahoga. V prvním roce měl Cleaveland jen čtyři osadníky, pravděpodobně kvůli nehygienickým podmínkám této oblasti. Osada byla přeměněna na vesnici ( společnost ),23. prosince 1814. Populační růst byl velmi pomalý a 150 obyvatel dosáhl až v roce 1820 .

Přestože se město nacházelo v bažinatém regionu s drsnými zimami, byla poloha města u jezera jednoznačnou výhodou v jeho rozvoji. Rychle rostl po vybudování kanálu Ohio-Erie v roce 1832 , čímž se město stalo povinným přechodem mezi řekou Ohio a Velkými jezery (zejména pro přepravu železné rudy z Minnesoty). Vzhled železnice umožnil další rozvoj tohoto vývoje. S rozvojem měst pomohl Cleveland jako město v roce 1836 .

V té době se metropolitní oblast táhla přes východní břeh Cuyahoga a nakonec se dostala do otevřeného konfliktu se sousedním Ohio City přes řeku. Ohio City si udrželo nezávislost, dokud nebylo připojeno Clevelandem v roce 1854 .

Ve druhé polovině XIX th  století , Cleveland se stala hlavním průmyslovým centrem ve Spojených státech, která je domovem mnoha oceláren . V roce 1920 se osud zakladatele Standard Oil , John D. Rockefeller , byl vyroben, a Cleveland byl pátý nejlidnatější město. Pod záštitou starosty demokrat Tom Loftin Johnson (1854 - 1911), byla aktivním centrem progresivního hnutí v pozdní XIX th a na začátku XX -tého  století .

U příležitosti stého výročí založení města Cleveland byla od června 1936 na břehu jezera Erie na sever od centra města uspořádána výstava pod názvem Expozice Velkých jezer . Koncipováno jako prostředek k revitalizaci města zasaženého velkou hospodářskou krizí , přilákalo pro svou první sezónu čtyři miliony návštěvníků a přibližně 7 milionů pro druhé (a poslední) vydání v září 1937. Výstava pokračovala. důvody, že nyní sídlí Science Center Great Lakes , Rock and Roll Hall of Fame a letiště Cleveland Burke Lakefront.

Demografický a ekonomický pokles (1945-2008)

Bezprostředně po druhé světové válce zažilo město krátký rozmach. Cleveland, vyhlášený jako „nejlepší město na venkově“, dosáhl nejvyššího počtu obyvatel v roce 1949 s 914 808 obyvateli. V šedesátých letech však po úpadku těžkého průmyslu a migraci obyvatel na nová předměstí město postupně chřadlo. Stejně jako ostatní velká americká města byl Cleveland od roku 1966 také závodem nepokojů (včetně nepokojů Hough v červenci 1966 a vypořádání skóre v Glenville v červenci 1968 ). Od té doby se finanční situace města prudce zhoršila a na základě mandátu primátora Dennisa Kucinicha se v prosinci 1978 Cleveland stal prvním významným americkým městem od Velké hospodářské krize, které neplnilo své platby. Vnitrostátní média poté začala o Clevelandu hovořit jako o „omylu na jezeře“ ve vztahu k jeho finančním obtížím, ke slavnému požáru Cuyahoga v roce 1969 (řeka byla tak znečištěná průmyslovým odpadem, že odpadky vznítily) a zdevastovaly most ) a obtíže, s nimiž se setkávají jeho profesionální sportovní týmy.

Od té doby město tvrdě pracovalo na zbavení se této přezdívky. Za posledních dvacet let prošlo město relativním oživením ( Jacobs Field a Rock and Roll Hall of Fame přitahují mnoho návštěvníků), dokonce šly tak daleko, že jsou uváděny jako příklad americkými médii v oblasti partnerství. veřejné a soukromé , revitalizace centra a obnova měst .

Metropolitní region pokračuje ve svém oživení pod vedením George Voinovicha a Michaela R. Whitea, s přestavbou komplexních oblastí Gateway (s Jacobs Field a Quicken Loans Arena ) v centru města a podél pobřeží (s Rock and Roll Hall of Fame , Cleveland Browns Stadium a Great Lakes Science Center). Ačkoli byl Cleveland médii oslavován jako „Come Back City“, mnoho oblastí vnitřního města čelí bezpečnostním výzvám a systém veřejných škol trpí vážnými problémy. Ekonomický rozvoj je retenční mladých kvalifikovaných pracovníků a kapitalizace u jezera mezi současnými obecních priorit.

Krize rizikových hypoték v roce 2007 tvrdě zasáhla Cleveland. 70 000 domů bylo zablokováno bankami a jinými věřiteli kvůli nesplácení půjček. Berouc na vědomí devastaci způsobenou touto krizí, s výbuchem kriminality a opuštěním určitých čtvrtí, zahájilo město Cleveland v lednu 2008 žalobu proti 21 bankám a úvěrovým organizacím.

Zeměpis

Topografie

Podle sčítání lidu Spojených států Bureau , město pokrývá 213,5  km 2 sestávající z 201  km 2 půdy a 12,5  km 2 vody (nebo 5,87% z celkového počtu).

Břeh jezera Erie se nachází v nadmořské výšce 173 metrů. Město se však rozprostírá na souvrati zhruba rovnoběžně s jezerem. V Clevelandu jsou tyto mysy odděleny hlavně řekou Cuyahoga a dvěma malými potoky, Big Creek a Euclid Creek. Nadmořské výšky rychle stoupají od okrajů jezera. Veřejné náměstí, které se nachází necelé dva kilometry od nich, je v nadmořské výšce 198 metrů a letiště Hopkins, které se nachází pouhých 5  mil od jezera, je v nadmořské výšce 241  m .

Počasí

Cleveland má vlhké kontinentální klima (Dfa, podle Köppenovy klasifikace ), charakteristické pro většinu středních Spojených států, s velmi horkými a vlhkými léty a chladnými, zasněženými zimami. Pobřeží jezera Erie vede téměř na východ-západ od ústí Cuyahoga do Sandusky, ale od ústí se břeh ostře stočí na severovýchod. Tato zvláštnost je hlavní příčinou účinku sněhu na jezeře, který je charakteristický pro špatné počasí, které Cleveland zažívá od poloviny listopadu do začátku února (období, během kterého obvykle zamrzá jezero Erie). Účinek jezera způsobuje značné rozdíly ve sněžení po celém městě: zatímco akumulace sněhu zaznamenaná na letišti Hopkins dosáhla v sezóně od roku 1968 pouze třikrát 254  cm sněhu, celková výška blížící se nebo přesahující 250  cm není neobvyklá v oblasti známé jako „sněhový pás“ . Tento pás se táhne od východního předměstí Clevelandu po Buffalo na východním břehu jezera Erie. Přes její studené města pověsti a zimu se sněhem, změkčení teploty často zlomit sevření zimy s teplotami do 21  ° C .

Nejvyšší teplota, která kdy byla v Clevelandu dosažena, je 40  ° C , stanovena 25. června 1988, a nejnižší je -29  ° C , 19. ledna 1994. Obecně je červenec nejteplejším měsícem s průměrnou teplotou 22,2  ° C a leden je nejchladnější s průměrnou teplotou -3,5  ° C . Na základě údajů shromážděných za posledních 30 let, mezi lety 1971 a 2000, jsou průměrné roční srážky 983  mm .

Demografie

Etnické složení

Skupina	Cleveland	Ohio	Spojené státy
afro Američané	53.3	12.2	12.6
Bílé	37.3	82.7	72.4
jiný	4.4	1.2	6.4
Metis	2.8	2.1	2.9
Asiaté	1.9	1.7	4.8
Domorodí Američané	0,3	0.2	0,9
Celkový	100	100	100
Latinskoameričané	10.0	3.1	16.7

V roce 2010 představovala asijsko-americká populace, převážně tvořená čínskými Američany, 0,7% populace města. Latinskoamerickou a hispánskou populaci tvoří hlavně Portoričani, kteří představují 7,4% z celkové populace.

V Clevelandu je spousta přistěhovalců. Podíl Maďarů v Clevelandu byl tak velký, že se město kdysi chlubilo nejvyšší koncentrací Maďarů na světě po Budapešti . Hugoamerická populace a slovensko-americká populace představují 1,62% a 1,28% populace města, zatímco na národní úrovni představují pouze 0,45% a 0,23% populace.

Sociální charakteristiky

Při sčítání lidu z roku 2010 mělo město 167 490 domácností, včetně:

• 53,6% rodin
  • 25,2% rodin s nezletilými dětmi
    • 8,0% heterosexuálních párů s dětmi
    • 14,7% neúplných rodin vedených ženami
    • 2,5% neúplných rodin v čele s mužem
  • 28,4% rodin bez nezletilých dětí
• 46,4% nerodinných domácností
  • 39,5% osamocených lidí
    • 10,7% lidí starších 65 let.

Populace města v roce 2010 činila 396 815 obyvatel, včetně:

• 27,9% je mladších 20 let
• 7,7% je ve věku 20 až 24 let
• 26,1% je ve věku 25 až 44 let
• 26,3% je ve věku 45 až 64 let
• 12,0% je starších 64 let.

Město Cleveland bylo během šedesátých a začátku sedmdesátých let tvrdě zasaženo fenoménem bílého letu , který se vyznačoval útěkem středních vrstev z chudých center měst na předměstí a venkovanstvím , které ještě více prohlubovaly desegregační opatření školní dopravy vyžadovaná Nejvyšší soud Spojených států . Ačkoli byla tato opatření zrušena v 90. letech , Cleveland se ponořil hlouběji do chudoby a vyvrcholil v roce 2004, kdy byl označen za nejchudší z velkých amerických měst. Cleveland byl v roce 2006 opět hodnocen jako nejchudší z velkých amerických měst s mírou chudoby 32,4%.

Podle průzkumu amerického společenství žije v období 2011–2015 pod hranicí chudoby 36,2% populace (15,5% na národní úrovni). Tato míra maskuje značné nerovnosti, a to 43,7% u afroameričanů a 23,8% u nehispánských bílých. Navíc 53,2% lidí mladších 18 let žije pod hranicí chudoby, zatímco 33% osob ve věku 18–64 let a 21,4% osob starších 65 let žije pod touto hranicí.

Mluvené jazyky

Podle průzkumu amerického společenství uvádí v období 2011–2015 87,65% populace ve věku nad 5 let, že mluví anglicky anglicky , zatímco 7,76% mluví španělsky , 0,86% arabsky , 0,72% čínsky a 3,01% další Jazyk.

Ekonomika

Poloha Clevelandu u ústí řeky Cuyahoga u jezera Erie byla klíčem k jeho růstu. Ohio, Erie Canal a železnice také pomohl make Cleveland významným průmyslovým centrem ve Spojených státech. Mezi prosperující průmyslová odvětví Clevelandu patřily ocelárny , automobilový průmysl a továrny na oděvy. Rozsáhlá oblast, která zahrnuje města Pittsburgh , Cleveland, Detroit a Chicago, se někdy označuje jako americké Porúří .

Město se snaží diverzifikovat svou ekonomiku tak, aby byla méně závislá na výrobním sektoru. Cleveland je tedy domovem ústředí mnoha velkých společností, jako je National City Corp.  (in) , American Greetings  (in) , Eaton Corporation , Forest City Enterprises  (in) , Sherwin-Williams , KeyBank and auto Insurance Progressive. NASA také udržuje jeden ze svých zařízeních, v Glenn Research Center , která se specializuje na letectví a kosmonautiky . Jones Day, jedna z největších advokátních kanceláří na světě, má původ v Clevelandu, kde se stále nachází největší kancelář firmy.

V posledních letech však oblast Clevelandu ztratila téměř tucet korporátních ředitelství, jako jsou TRW, Office Max, BP a Oglebay Norton, způsobené zejména akvizicemi a fúzemi. V roce 2006 společnost Duke Reality Corp, jeden z největších vlastníků půdy v této oblasti, oznámila, že prodala všechny své nemovitosti v oblasti Clevelandu kvůli stagnaci trhu. Od července do září 2007 došlo v metropolitní oblasti téměř k uzavření hypotéky u padesáti sedmi domů a 10% domů je nyní neobsazených, zejména kvůli nárůstu počtu žádostí o uzavření trhu.

Největší zaměstnavatel v Clevelandu , slavná klinika v Clevelandu, se podle US News & World Report řadí mezi špičkové nemocnice ve Spojených státech . Mezi sektory nemocniční péče patří také Cleveland University Hospital, dvacátý pátý konkurent v léčbě rakoviny , a MetroHealth Medical Center.

Výzkum v oblasti biotechnologií a palivových článků se také rozšiřuje prostřednictvím institucí, jako je Case Western Reserve University , Clevelandská klinika a univerzitní nemocnice v Clevelandu. Město je jedním z prvních příjemců investic do začínajících podniků v oblasti biotechnologií a výzkumu. Společnosti Case Western Reserve, Clinic a University Hospitals nedávno oznámily svůj plán na vybudování velkého biotechnologického výzkumného centra a podnikatelského inkubátoru na místě bývalého zdravotního střediska Mount Sinai, čímž vznikne výzkumný kampus pro stimulaci vzniku biotechnologických vedlejších produktů .

Vedoucí představitelé měst zdvojnásobili své úsilí na podporu technologického sektoru v jeho ekonomice od roku 2000. Bývalá starostka Clevelandu Jane L. Campbell jmenovala zejména „technologického cara“, jehož úkolem bylo přilákat high-tech společnosti do kanceláří v centru na Euclid Avenue nabídkou -rychlostní připojení z optických vláken. Clevelandská státní univerzita najala kvalifikovaného agenta pro přenos technologií, aby na plný úvazek pracoval na kultuře přenosu technologií mezi univerzitním výzkumem a místními podniky. Rovněž jmenovala viceprezidentku odpovědnou za ekonomický rozvoj, aby využila aktiva univerzity pro ekonomický rozvoj města. Univerzita Case Western Reserve University se účastní technologických iniciativ, jako je Project OneCommunity, vysokorychlostní síť s optickými vlákny spojující hlavní výzkumná centra v regionu s cílem podpořit růst. Akce společnosti OneCommunity upoutaly pozornost společnosti Intel a od roku 2005 je Cleveland součástí globální digitální komunity společnosti Intel spolu s Corpus Christi , Philadelphia a Taipei . Toto rozlišení vloží do marketingu zhruba 12 milionů dolarů na rozvoj regionálních technologických partnerství, vytvoření celoměstské Wi-Fi sítě a rozvoj ekonomiky založené na technologiích. Kromě této iniciativy společnosti Intel si v lednu 2006 newyorský think tank Intelligent Community Forum vybral Cleveland ze sedmi finalistů jako „inteligentní komunitu roku“. Skupina oznámila, že určila město pro svou síť OneCleveland, která má potenciální širokopásmové aplikace. Síť OneCommunity Network spolupracuje se společností Cisco Systems na zavedení nejmodernější bezdrátové sítě, která umožní široký přístup v celém regionu. Společnost Cisco Systems testuje nové bezdrátové technologie v síťových sítích. OneCommunity a Cisco oficiálně zahájily první fázi v září 2006, kdy bezdrátovými připojeními pokryly několik kilometrů čtverečních Circle University. Společnost Cisco Systems dále získala bývalou společnost Aironet Wireless Networks se sídlem v metropoli, aby vytvořila produktovou řadu pro svou bezdrátovou síť a udržovala zařízení v regionu.

Správa a politika

Díky své centrální pozici v průmyslovém sektoru se Cleveland postupem času stal semeništěm odborářství . To vedlo k politickému progresivismu , který ovlivňoval politiku Clevelandu až do současnosti. Zatímco Ohio je tradičně pro- republikánské , stejně jako Cincinnati a jižní část státu, Cleveland je nejdůležitější demokratickou pevností státu . Dva poslanci Clevelandu ve Sněmovně reprezentantů , Dennis Kucinich a Stephanie Tubbs Jones, jsou demokraté. Během prezidentských voleb v roce 2004 , navzdory většinové podpoře Ohioanů pro kandidaturu George W. Bushe (o 50,81%), našel demokratický kandidát John Kerry největší podporu na úrovni krajů Cuyahoga (66,57% hlasů).

Město Cleveland spravuje městská rada, jejíž starosta je generálním ředitelem . Od roku 2006 zastává post starosty Frank G. Jackson. Předchozí Cleveland starostů zahrnovaly progresivní demokrat Tom L. Johnson, Spojené státy nejvyšší soud soudce Harold Hitz Burton, republikánský senátor George Voinovich , Democratic guvernér a senátor Ohio Frank J. Luže a Carl B. Stokes, první Afričan-americký starosta z velké americké město.

Územní plánování

Architektura

Architektura centra Clevelandu je rozmanitá. Mnoho vládních a obecních budov, včetně radnice, okresního soudu v Cuyahoga, městské knihovny a hlediště, je seskupeno kolem otevřeného nákupního centra a sdílí neoklasickou architekturu . Postaven na počátku XX th  století , jsou výsledkem celé urbanizace projekt v roce 1903 a je jedním z nejúspěšnějších příkladů hnutí „  City Beautiful  “ ve Spojených státech. Na konci roku 2013 měl Cleveland 14 mrakodrapů vysokých nejméně 100 metrů, včetně Terminal Tower , nejvyšší budovy ve městě po dobu 65 let a nejvyšší v zemi (kromě New Yorku ) do roku 1967 , dokončené v roce 1927 jako prototyp mrakodrapu Beaux-Arts architektura . Poslední dva mrakodrapy na Public Square, Key Tower (v současnosti nejvyšší budova ve městě) a 200 Public Square (BP Tower), kombinují prvky architektury ve stylu Art Deco s postmoderními styly .

Jedním z architektonických pokladů Clevelandu je Arkáda (někdy nazývaná Stará arkáda ), pětipodlažní pasáž postavená v roce 1890 .

Na východ, z veřejného náměstí na University Circle, se nachází Euclid Avenue, která se kdysi konkurovala newyorské Fifth Avenue kvůli prestiži a eleganci. Euclid Avenue, známá jako „Millionaire Row“, byla celosvětově proslulá jako domov mezinárodně známých jmen, jako jsou Rockefeller, Hanna a Hay.

Light Friendship Památník je připomínkou toho, že v roce 1879 bylo město jako první na světě, která má veřejné osvětlení poháněné elektřinou.

Městská oblast Cleveland Metroparks , často přirovnávaná k „Emerald Necklace“, je bohatá na tři parky . V údolí Big Creek se nachází Cleveland Metroparks Zoo , která má největší sbírku primátů ze všech zoo ve Spojených státech. Další dva parky jsou Brookside Park a část rezervace Rocky River . Mimo Clevelandské metropole je státní park Cleveland Lakefront , který poskytuje veřejný přístup k jezeru Erie. K dispozici je také Edgewater Park, který se nachází mezi Cleveland Memorial Parkway a jezerem, západně od centra města, a Euclid Beach a Gordon Parks na východ. Rockefellerův městský park navazuje na Brook Creek s několika kulturními zahradami oslavujícími různé etnické skupiny města.

Sousedství

Downtown Cleveland zahrnuje několik čtvrtí, jako jsou Flats and the Warehouse , které jsou převážně obsazeny průmyslovými a kancelářskými budovami, stejně jako restauracemi a bary. Na konci 90. let a v první polovině následujícího desetiletí se v centru města zvýšily také možnosti bydlení v bytech , loftech a bytech . Tento trend se zdá být konsolidován s oživením, které Flats v současné době zažívá . Projekt bytů a bytů, který byl zahájen na západním pobřeží, byl velmi úspěšný, zatímco podobný projekt je zvažován pro východní pobřeží.

Obyvatelé Clevelandu se často považují za obyvatele západního nebo východního břehu řeky Cuyahoga . Na západní straně zahrnuje čtvrtí Brooklyn Center, Clark-Fulton, Cudell, Detroit Shoreway, Edgewater, Kamm koutky, Jefferson, Ohio City, Old Brooklyn  (v) , Puritas-Longmead, Riverside, skládek, West Boulevard a West Park. Tři čtvrtiny se nacházejí na západním břehu řeky, ale někdy se označují jako jižní část města: Průmyslové údolí, Slavic Village  (na) (Severní a Jižní Broadway) a Tremont. East Rim zahrnuje následující čtvrti Buckeye-Shaker Square, Central, Collinwood, Corlett, Euclid-Green, Fairfax, Forest Hills, Glenville, Goodrich-Kirtland, Hough, Kinsman, Lee-Miles, Mount Pleasant, Nottingham, St. Clair- Superior, Union-Miles Park, University Circle, Little Italy a Woodland Hills.

Několik městských čtvrtí se v posledních letech začalo gentrifikovat . Oblasti na západě i na východě dokázaly přilákat rostoucí počet umělců, což zase stimuluje nový rezidenční vývoj. Kromě toho územní členění města, které umožňuje superpozici míst života a práce, poblíž východní strany, usnadnilo přeměnu starých průmyslových budov na půdu pro umělce.

Komunikační trasy a doprava

Letecká doprava

Cleveland má dvě letiště ( IATA kód  : CLE). Mezinárodní letiště Cleveland-Hopkins je hlavní letiště města, který je jedním ze tří hlavních platformách od společnosti Continental Airlines . V roce 1968 získalo letiště ocenění za první systém rychlé přepravy mezi letištěm a centrem města. V roce 1930 bylo letiště prvním místem pro instalaci letištního osvětlovacího systému a také prvním, kdo postavil kontrolní věž . Kromě Hopkinse je Cleveland obsluhováno letištěm Burke Lakefront ( kód IATA  : BKL), na severním břehu centra města, mezi jezerem Erie a Shoreway. Burke je primárně regionální letiště, které slouží jako denní kyvadlová doprava a pro obchodní dopravu.

Železniční doprava

Vnitrostátní železniční systém Amtrak obsluhuje město Cleveland prostřednictvím linek Capitol a Lake Shore, které zastavují na stanici Cleveland Lakefront. Město je také identifikováno jako rozbočovač vysokorychlostní trati „  Ohio Hub  “, která by otevírala severovýchodní Ohio. Železniční a tranzitní systém v současné době provozuje Regionální dopravní úřad v Greater Clevelandu , známější pod zkratkou RTA . Železniční část, RTA Rapid Transit ,  místními obyvateli běžně označovaná jako „  The Rapid “, se skládá ze dvou tramvajových linek („  Zelená linka  “ a „  Modrá linka  “) a jedné linky metra („  Červená linka  “). Od roku 2008 provozuje RTA linku rychlého autobusu („HealthLine“), která se táhne podél Euclid Avenue z centra do University Circle a na východní předměstí. Domácí autobusová doprava je k dispozici také ze stanice Greyhound a ze stanice Stephanie Tubbs-Jones (obsluhovaná společností Megabus) .

Silniční síť

Město Cleveland je přímo podávána tři primárních Interstates (2-číslice mezistátní dálnice): I-71, I-77, a I-90. Interstate 71 začne právě jihozápadní centrální přes předměstí, aby konečně dosáhnout Columbus . Je to také hlavní silnice spojující centrum města s letištěm. Interstate 77 začne v centru města Cleveland a je na jih orientovaný. Ze tří Clevelandských dálnic vidí I-77 nejmenší provoz, ačkoli spojuje Cleveland s Akronem . Interstate 90 spojuje obě strany Cleveland a slouží jako terminus severní pro interstates I-71 a I-77. Překračuje západní předměstí na ose východ-západ, než se otočí na severovýchod na křižovatce mezi I-71 a I-490. Tento Interstate je známý jako Innerbelt, protože protíná centrum. Na křižovatce s Shoreway se Interstate 90 otočí o 90 stupňů, v oblasti známé jako Křivka mrtvého muže (doslova „tah mrtvého muže“), poté pokračuje na severovýchod do kraje Lake.

Město Cleveland je také obsluhováno dvěma sekundárními dálnicemi (3místná dálnice): dálnicí 480, která krátce vstupuje do Clevelandu na několika místech, a dálnicí 490, která spojuje dálnici I-77 na křižovatce I -90 s I-71 jižně od v centru města. Interstate 271  (v) přes východní předměstí, a Interstate 80 (dále jen Ohio silnice  (in) ) přes jižní předměstí, ale tyto silnice jsou mimo město Cleveland.

Clevelandu slouží dvě další dálnice s omezeným přístupem. Památník Shoreway vítá státní silnici n O  2 ( State Highway 2 ), jakož i části národní dálnici ( americká cesta ), 6 a 20, a Interstate 90. dálnice Jennings (státní hlavní silnice n o  176) spojuje I- 71, jižně od I-90 do I-480, poblíž předměstí Parma a Brooklyn Heights . Berea Highway (státní cesta n o  237, z části) se připojuje na I-71 na letiště a hranice mezi městy Clevelandu a Brook Park .

Vzdělání

Cleveland je domovem řady vysokých škol a univerzit. Nejvýznamnější z nich je Case Western Reserve University , světoznámá výzkumná a vzdělávací instituce se sídlem v University Circle. Soukromá univerzita s několika programů absolventa, případ byl zařazen 38 th  univerzitou v zemi v roce 2007 US News & World Report . Budova Petera B. Lewise, kde sídlí Weatherhead School of Management, je umělecké dílo navržené architektem Frankem Gehrym. Kovová střecha a velmi pokročilá technologie použitá v budově z ní činí turistickou atrakci. University Circle je také domovem Clevelandského institutu umění , Clevelandského hudebního institutu a Ohio College of Podiatric Medicine . State University of Cleveland (CSU), se sídlem v centru města, je veřejná vysoká škola ve městě. Kromě CSU je v centru města také kampus Cuyahoga Community College , dvouleté vysokoškolské instituce provozované na vysoké škole, stejně jako Myers University, soukromá čtyřletá instituce zaměřená na výuku. Komerční.

Cleveland Metropolitan School District je největší okres pro základní a střední vzdělávání (K-12) ve státě. V letech 2006–2007 bylo zapsáno 127 škol a 55 567 studentů. Je to jediný okres v Ohiu, který je pod přímou kontrolou starosty, který jmenuje představenstvo školy.

Kultura a instituce

Scénické umění

Cleveland je domovem Playhouse Square Center, druhého největšího centra scény v americkém umění, za Lincoln Center v New Yorku . Playhouse Square je tvořen na stát, palác, Allen, Hanna a Ohio divadla v čem je známý jako divadelní čtvrti v srdci centra města. Mezi společnosti sídlící na Playhouse Square patří Clevelandská opera , balet Ohio a divadlo Great Lakes Festival Theatre. V centru se také po celý rok konají různé Broadwayské muzikály , koncerty, přednášky a další akce. U čísla 1 na Playhouse Square je dnes sídlo veřejnoprávního vysílání v Clevelandu, v prostorách, které byly původně využívány jako studia rádia WJW, kde diskžokej Alan Freed nejprve popularizoval termín „ rock and roll “. Cleveland Play House and Karamu Dům je proslulé centrum pro africké divadelního umění a zábavy, který se nachází mezi Playhouse náměstí a University Circle, která byla založena v roce 1920.

Cleveland je také rodištěm Clevelandského orchestru , který je obecně považován za jeden z nejlepších orchestrů na světě a často je považován za nejtalentovanější ve Spojených státech. Je také součástí „Velké pětky“, pěti nejdůležitějších orchestrů ve Spojených státech. Orchestr vystupuje v Severance Hall v zimě a v Blossom Music Center v létě.

Festivaly a akce

Cleveland je domovem mnoha festivalů po celý rok. Kulturní festivaly, jako je každoroční Den Nanebevzetí Panny Marie ve čtvrti Malá Itálie, Řecký ortodoxní festival ve čtvrti Tremont a Dožinky ve čtvrti Slavic Village, jsou populární akce. Na Den svatého Patrika pořádá Cleveland každoroční přehlídku, která přitahuje stovky tisíc lidí do ulic centra.

Cleveland Fashion Week, který se koná každoročně, je jednou z mála událostí v americkém módním průmyslu, která získala mezinárodní uznání. Přehlídka je mnohými považována za nejlepší na Středozápadě a druhou po týdnech módy v New Yorku .

Kromě kulturních festivalů pořádal Cleveland až do roku 2007 hudební festival CMJ Rock Hall, kde jste se mohli zúčastnit představení zavedených a začínajících umělců z národní nebo místní scény. Město nedávno uvedlo do života každoroční festival věnovaný umění a technologii. Tento festival s názvem Vynalézavost se vyznačuje kombinací umění a technologie v několika zařízeních a představeních po celé Euclid Avenue. Festival Notacon, jehož cílem bylo spojit umění a technologii, předcházel Vynalézavost o více než rok. International Film Festival Cleveland se koná každoročně od roku 1977, více než jedenáct dní a přilákala téměř 52.753 lidí, v roce 2007 Cleveland také hostí každoroční událost městských světel a stranami, dabovaný Winterfest, který se koná v městské historického centra města, na veřejnosti Náměstí.

Muzea

V Clevelandu jsou dvě hlavní muzea umění. Cleveland Museum of Art je jedna z amerických premiér muzeí umění a jeho sbírka obsahuje více než 40.000 uměleckých děl o rozloze větší než 6000 let, z děl od starověku až po současnou tvorbu . Muzeum současného umění v Clevelandu vystavuje etablované a začínající umělce, zejména z oblasti Clevelandu, a hostí dočasné výstavy.

8 km východně od centra města, University Circle je komplex 2,2  km 2, který spojuje vysokou koncentraci kulturních, vzdělávacích a lékařských institucí. Kromě Case Western Reserve University lze najít Clevelandskou botanickou zahradu, Fakultní nemocnici, Severance Hall, Clevelandské muzeum umění , Clevelandské přírodní muzeum a Historickou společnost Western Reserve. Cleveland je také domovem díla IM Pei , The Rock and Roll Hall of Fame , která se nachází na břehu jezera Erie v přístavu North Coast. Jedná se o muzeum, které uchovává nejvýznamnější okamžiky největších umělců rock'n'rollu , ať už jde o zpěváka, hudebníka nebo producenta. Patří mezi ně Chuck Berry , James Brown , Ray Charles nebo dokonce Little Richard a Elvis Presley . The Great Lakes Science Center, Muzeum Steamship Mather ( námořní muzeum ) a USS Cod, je ponorka z druhé světové války , jsou nainstalovány také na těchto stránkách.

Sportovní

Sport v Clevelandu se v současné době dominují tři hlavní profesionální sérií  : na Cleveland Indians , kteří hráli v Major League Baseball od roku 1901 je Cleveland Browns v národní fotbalové ligy od roku 1950, a Cleveland Gladiators v aréně fotbalová liga a Cleveland Cavaliers , Členové NBA od roku 1970 . V ledním hokeji má město příšery Lake Erie, které hrají americkou ligu .

Cleveland také hostil různé franšízy, které již neexistují. Město mělo National Hockey League povolení od roku 1976 do roku 1978  : o Cleveland Barons a fotbalový tým , tím Cleveland City Stars od roku 2006 do roku 2009, který hrál ve druhé lize ze Spojených fotbalových lig .

Sportovní historie města byla poznamenána dobytím některých významných titulů v americkém fotbalu ( 1950 , 1954 , 1955 , 1964 ) s Browns a dvěma vítězstvími ve World Series of Baseball s Cleveland Indians v letech 1920 a 1948 . V poslední době byl rok 2016 také velkým sportovním rokem pro město, kdy Cleveland Cavaliers vyhráli basketbalové mistrovství NBA (první v historii klubu) a také Indiáni, kteří se vraceli na světovou sérii baseballu (prohráli 4: 3 proti Chicagu Cubs ) poprvé od roku 1997.

Každoroční sportovní akce patří Cleveland Automobile Velké ceně započítaný do Champ Car Championship , v Clevelandu Marathon , v Mid-americká konference univerzitního basketbalového turnaje a na Ohio klasické univerzitní fotbalového turnaje . Od roku 2002 do roku 2004 se ve městě pořádaly závody extrémních sportů Gravity Games .

Série Browns je jednou z nejstarších franšíz v americkém fotbalu, přestože od roku 1964 nevyhrála šampionát a nikdy se nedostala do Super Bowlu . Field Progressive drží rekord pro většinu počtu po sobě jdoucích utkáních se prodával v letech 1995 až 2001 v Major League Baseball. Cleveland Cavaliers zažívají renesanci kvůli LeBronovi Jamesovi , rodákovi z oblasti Akron, který přišel jako první na draftu NBA z roku 2003 . Cavaliers byli v roce 2007 korunováni za východní šampiony, ale ve finále NBA je porazili San Antonio Spurs . Nedávné neúspěchy ve sportu získaly Cleveland reputaci prokletého města, což ESPN podpořilo prohlášením Clevelandu za „nejvíce mučené sportovní město“ v roce 2004. Návrat LeBrona Jamese do Clevelandu v roce 2014 (poté, co strávil 4 roky v Miami Heat) , a poté, co tam vyhrál dva tituly NBA), znamená obnovení franšízy a posune ji do finále NBA v roce 2015. Nicméně dva z hlavních zavedených hráčů jsou zraněni a Cavaliers proti Golden State Warriors prohrávají 4 vítězství proti 2 . Následující rok, v roce 2016, se Cleveland znovu kvalifikoval do finále a našel tam své soupeře z předchozího roku. Poté, co byl veden 3 výhry k 1, se objevuje nový neúspěch, ale LeBron James (zejména) nese svůj tým a přináší sérii na 3: 3, zejména díky Kyrie Irvingové . V antologii Hra 7 se Cavaliers a Warriors nedokázali rozhodnout, dokud nepřijel pult odjinud Andre Iguodala a od LeBrona Jamese nezabránil Warriors v získání dvou bodů, poté přišel tříbodový koš od Kyrie Irving korunujte tohoto prokletého mistra města NBA po letech hladomoru. Tento čin je o to hlasitější, že Cleveland se stal jediným týmem v historii NBA, který získal titul poté, co ve finále propadl 3: 1 a čelil týmu s nejlepším rekordem NBA v základní části. LeBron James je korunován na MVP finále a o několik dní později se na přehlídku v Clevelandu dívá více než 1,5 milionu lidí.

Na v Major League Soccer All-Star Game v Columbusu , MLS Don Garber komisař oznámil, že Cleveland byl jedním z nejlepších-umístil závodění měst hostit tým v roce 2007 však došlo dodací zpoždění. Vyhrazený fotbalový stadion odloženo tuto eventualitu k sezóna 2009. V letech 1976 až 1978 měl Cleveland hokejový tým angažovaný v NHL, Cleveland Barons , kterého se později ujal Minnesota North Stars . Od roku 2007 má však Cleveland opět hokejový tým malé ligy, Lake Erie Monsters . Historicky město hostilo další hokejové týmy velké ligy a tradice profesionálního hokeja v Clevelandu původně začala u baronů v roce 1937. Cleveland byl také domovem Cleveland Rockers , jednoho z původních osmi týmů WNBA v roce 1997. Nicméně tým byl rozpuštěn v roce 2003 bez kupce.

Cleveland má také hostil dva futsal týmy , na Cleveland platnost na hlavní vnitřní fotbalová liga (1979-1988) a Cleveland Crunch na NPSL  ( 1989-2005 ). Město může mít fotbalovou franšízu, která bude zavedena v Major League Soccer (MLS) v roce 2012.

V roce 2013, Cleveland hostí Národní Senior hry, a v roce 2014 je 9 ‚re Gay Games .

Média

Stejně jako ostatní hlavních amerických měst, město Cleveland má svá vlastní tisková média , The Plain Dealer , který je jediný deník ještě v existenci. Jeho konkurenti, Cleveland News a Cleveland Press , přestali vydávat v roce 1960, respektive v červnu 1982. Město přesto hostí několik dalších týdenních publikací, včetně Free Times a Cleveland Scene .

Zatímco Cleveland je hodnocena jako 33 th  městského obyvatelstva, velké množství televizních kanálů dává městu žebříčku na 17 th  místo z měst s televizí nabízejí nejvíce vyvinuté ve Spojených státech Nielsen Media Research firmy pro 2006- Sezóna 2007. Mezi přítomnými kanály je několik přidruženo k velkým americkým kanálům, například WKYC ( NBC ), WEWS ( ABC ), WJW ( Fox ), WOIO ( CBS ), WUAB ( MNTV ), WBNX ( CW ), WVPX (ION) , WVIZ a OAEO ( PBS ) a španělsky mluvící kanál WQHS-TV ( Univision ). Je třeba poznamenat, že úspěšný ranní program The Morning Exchange na WEWS sloužil jako inspirace pro program Good Morning America . Všechny kanály v Clevelandu vysílají ve vysokém rozlišení. Dne 22. října 2007 se tak Cleveland stal prvním americkým městem, které vyslalo všechny své zpravodajství na HDTV .

Cleveland také nabízí výběr z více než 43 rozhlasových stanic v pásmu AM nebo FM a přijímá rozhlasové vlny od několika desítek dalších stanic pocházejících ze severovýchodního Ohia . Od roku 2007 je WTAM nejposlouchanější rozhlasovou stanicí v Clevelandu.

Twinning

Město Cleveland je spojeno s:

•  Alexandria  ( Egypt )
•  Baher Dar  ( Etiopie )
•  Bangalore  ( Indie )
•  Brașov  ( Rumunsko )
•  Bratislava  ( Slovensko )
•  Cleveland  ( Spojené království )
•  Conakry  ( Guinea )
•  Hrdý  ( Albánie )
•  Gdaňsk  ( Polsko )
•  Heidenheim  ( Německo )
•  Holon  ( Izrael )
•  Ibadan  ( Nigérie )
•  Klaipėda  ( Litva )
•  Lima  ( Peru )
•  Lublaň  ( Slovinsko )
•  Miskolc  ( Maďarsko )
•  Meanguera  (en)  ( Salvador )
•  Rouen  ( Francie )
•  Tchaj - pej  ( Tchaj-wan )
•  Volgograd  ( Rusko )
•  County Mayo  ( Irsko )

Náboženství

Katolické biskupství

• Město je sídlem diecéze Clevelandu do St. John katedrála evangelista , postavený v gotickém slohu v polovině XIX th  století, první biskup diecéze, francouzský narodil v Pas-de-Calais , M gr Rappe (1801-1877).
• Polská komunita: Vysoká koncentrace Poláků v metropolitní oblasti Clevelandu, sídle katolické diecéze , vedla k výstavbě řady impozantních kostelů ve stylu polských katedrál, jako je svatyně svatého Stanislava ve slovanské vesnici nebo kostel Saint-Jean-de-Kenty v Tremontu .
• Slovenská komunita: Opatství sv. Ondřeje je již téměř 90 let předním kulturním centrem Američanů slovenského původu a od 50. do 90. let 20. století bylo považováno za místo „exilové vlády“.

Osobnosti spojené s městem

Kultura

Svět umění a hudby

Hudebně je Cleveland domovem heavy metalových kapel Chimaira a Mushroomhead , indie rocku s Nine Inch Nails , My Dad Is Dead a nověji Cloud Nothings , rapu s Bone Thugs-N-Harmony, který je v 90. letech nesmírně úspěšný , rocku s The Maliny a Benjamin Orr z The Cars . Bylo to také rodné město R'n'B kapel The Dazz Band a The Rude Boys a zpěváka Avanta , stejně jako protopunkové hudební skupiny jako Pere Ubu , Rocket From the Tombs a Electric Eels . Rapper Kid Cudi nebo zpěvačka Alina Baraz také pochází ze čtvrtí v Clevelandu. Rapper Machine Gun Kelly se přestěhoval do Clevelandu ve věku 14 let a ve své hudbě na to často odkazoval. Stejně jako tvůrce hry Tom Moldvay .

Poznámky a odkazy

• (fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Cleveland, Ohio  “ ( viz seznam autorů ) .

1. „  Cleveland: Časová osa dvoustého výročí  “ , The Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University (přístup 10. srpna 2007 ) .
2. „  Ohio and Erie Canal  “ , Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University (přístup 10. srpna 2007 ) .
3. „  Columbus Street Bridge  “ , The Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University (přístup 10. srpna 2007 ) .
4. „  Expozice Velkých jezer  “ , Encyklopedie dějin Clevelandu, Case Western Reserve University (přístup 10. srpna 2007 ) .
5. Philip Porter, Cleveland: Zmatené město na houpačce , Columbus (Ohio), Ohio State University Press,1976( ISBN  0814202640 , číst online ) , kap.  6, s.  106–107.
6. „  Cleveland Electric Illuminating Co.  “ Encyklopedie historie Clevelandu, Case Western Reserve University (přístup 2. srpna 2007 ) .
7. Dan Schlossberg, „  Cleveland - chyba na jezeře už ne  “ , časopis Travel World Magazine (přístup 10. srpna 2007 ) .
8. Jay Walljasper, „  Náměstí.  » , Projekt pro veřejné prostory ,listopadu 2004(zpřístupněno 11. srpna 2007 ) .
9. Metropolitní management v Severní Americe: přehled zkušeností , Výzkumná skupina pro komunální inovace, síť „Cities Regions World“
10. Bob Paynter a Marcia Pledger, „  Comeback City bojuje s image staré boty  “ , The Plain Dealer,14. října 2001(přístup 10. srpna 2007 ) .
11. Frank Jackson, „  Stát města Clevelandu  “ , Město Cleveland (Ohio),1 st 03. 2007(k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
12. „  Cleveland, město zpustošené subprimes  “ , na leparisien.fr (přístup k 24. května 2016 ) .
13. Steve Kastenbaum, „  Cleveland žaluje věřitele kvůli subprime  “ , CNN-Money,11. ledna 2008(k dispozici na 1. st února 2008 ) .
14. Burza pro sčítání lidu Spojených států , „  Cleveland Fact Sheet  “, na factfinder.census.gov (přístup k 11. říjnu 2005 ) .
15. „  Mezinárodní letiště Cleveland-Hopkins  “ , AirNav (zpřístupněno 9. května 2007 ) .
16. „  Cleveland Snowfalle (sic) Statistics  “ , Národní meteorologická služba (přístup k 13. říjnu 2005 ) .
17. „  Měsíční průměry pro Cleveland, OH  “ , The Weather Channel (přístup 23. července 2007 ) .
18. „  NYNÍ Data - NOAA online údaje o počasí  “ , Národní meteorologická služba (přístup k 5. dubna 2006 ) .
19. (in) „  Columbus, OH Population - Census 2010 and 2000  “ na censusviewer.com (přístup 23. března 2016 ) .
20. (in) „  populace Ohia - sčítání lidu 2010 a 2000  “ na censusviewer.com (přístup 23. března 2016 ) .
21. (en) „  Profil obecných charakteristik obyvatel a bydlení: 2010  “ , na factfinder.census.gov (přístup 8. srpna 2017 ) .
22. (in) "  přistěhovalectví a migrace  " , The Encyclopedia of Cleveland historie, Case Western Reserve University (přístupné 1 st červenec 2020 )
23. (in) "  Maďarů  " , Encyclopedia of Cleveland historie, Case Western Reserve University (přístupné 1 st červenec 2020 )
24. (in) „  Lidé hlásící předky  “ na factfinder.census.gov (přístup 8. srpna 2017 ) .
25. „  Cleveland ohodnotil nejchudší velké město v USA  “ , The Associated Press,23. září 2004(k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
26. Diane Suchetka a Barb Galbincea, Cleveland podruhé hodnocené jako nejchudší město , prostý prodejce,30. srpna 2006( číst online ).
27. (in) „  Chudoba za posledních 12 měsíců  “ na factfinder.census.gov (přístup k 8. srpnu 2017 ) .
28. (in) „  Jazyk, kterým se doma hovoří schopnost mluvit anglicky pro populaci starší 5 let  “ na factfinder.census.gov .
29. Darwin H. Stapleton, „  Průmysl  “ , Encyklopedie dějin Clevelandu, Case Western Reserve University,17. července 1997(zpřístupněno 22. července 2007 ) .
30. Bernard Henry & Christian Heeb, USA: The North , Ed. Artis-Historia, Brusel, 1995, ( ISBN  2-87391-026-7 ) , s.  32 .
31. Janet H. Cho, „  Globální místo; Clevelandská právnická firma Jones Day dělá pohyby po celém světě, ale její kultura má kořeny ve městě, kde začala  “, The Plain Dealer ,19. června 2006.
32. „  Sustainablity (Draft): Trends  “ , Cleveland Planning Commission (přístup 12. listopadu 2007 ) .
33. „  Stagnant Commercial Market Rocks Cleveland Real Estate  “ , na realestatejournal.com ,12. ledna 2006(zpřístupněno 9. listopadu 2007 ) .
34. „  Ohio je lídrem v oblasti útlumu bydlení  “ , Columbus Dispatch,14. listopadu 2007(zpřístupněno 14. listopadu 2007 ) .
35. „  Uzavření vlny zametá Ameriku  “ , BBC ,5. listopadu 2007(zpřístupněno 14. listopadu 2007 ) .
36. „  State State: Largest Employers, Ohio  “ , Americký kariérní InfoNet,2007(přístup 10. srpna 2007 ) .
37. „  Nejlepší nemocnice 2006: Clevelandská klinika  “ , US News & World Report ,2006(zpřístupněno 17. září 2006 ) .
38. „  Nejlepší nemocnice 2006: Rakovina  “ , US News & World Report,13. července 2006(k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
39. „  Startupy zdravotní péče Midwest získávají v 1. čtvrtletí 2007 324 milionů $  “ , BioEnterprise,24.dubna 2007(k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
40. "  Case Reserve University Západní: Západní Quad  " , Case Reserve University Západní: School of Medicine (k dispozici na 1 st srpen 2007 ) .
41. "  Fiber Optic Network Připojení Cleveland a Northeast Ohio  " , OneCommunity projektu (k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
42. Henry J. Gomez, „  Nejlepší americké širokopásmové město: Cleveland  “, The Plain Dealer ,20. ledna 2006( číst online ).
43. Mary Vanac, „  Ohio horké investovat do technologie Wi-Fi  “, The Plain Dealer ,5. ledna 2006.
44. David Huskins, „  Ohio voličské a volební mapy  “, University of Akron, Centrum pro politická studia (přístup 10. srpna 2007 ) .
45. David Leip, „  Výsledky prezidentských všeobecných voleb v roce 2004  “ , Atlas amerických prezidentských voleb (zpřístupněno 9. května 2007 ) .
46. James F. Richardson, „  Politika  “, Encyklopedie dějin Clevelandu, Case Western Reserve University,13. května 1998(k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
47. „  Carl B. Stokes, 68 let, první černý starosta významného amerického města, umírá - nekrolog  “ , Jet,22.dubna 1996(přístup 10. srpna 2007 ) .
48. Michael Lawrence, Nedělejte si malé plány , Cleveland (Ohio), Western Reserve Historical Society,1980( ISBN  0-911704-24-8 ) , str.  20-25.
49. James Toman a Daniel Cook, Cleveland's Towering Treasure , Cleveland (Ohio), Cleveland Landmarks Press,2005( ISBN  0-936760-20-6 ) , „The Tower“, str.  76.
50. „  The Arcade: A Cleveland Classic,  “ na adrese thearcade-cleveland.com (přístup 17. září 2007 ) .
51. Harriet Taylor Upton , History of the Western Reserve , The Lewis Publishing Company,1910, str.  507.
52. Jan Cigliano, Showplace of America , Kent State University Press,1991( ISBN  0-87338-445-8 ).
53. Bernard Henry & Christian Heeb, USA: The North , Ed. Artis-Historia, Brusel, 1995, ( ISBN  2873910267 ) , s.  32 .
54. „  Vítejte v historii Clevelandských kulturních zahrad  “ , Clevelandská kulturní zahrada (přístup 19. dubna 2007 ) .
55. „  Neighborhood Link,  “ Cleveland State University (přístup k 14. říjnu 2005 ) .
56. Maureen Kennedy a Paul Leonard, „  Řešení změn v sousedství: základ v oblasti gentrifikace a politických rozhodnutí  “ , Brookings Institution ,Duben 2001(k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
57. Michael Gill, „Může kreativní třída zachránit Cleveland? „ ( Internet Archive verze 18. září 2004 ) , Free Times,29. října 2003.
58. Jesse Tinsley, „  Burke znovu hostitelem letecké služby; Startup nabízí bezproblémový hop do Detroitu, více  », The Plain Dealer ,18. července 2006.
59. „  The Ohio Hub  “ , Ohio Rail Development Commission (přístup k 4. listopadu 2006 ) .
60. „  HealthLine  “ , Regionální dopravní úřad v Clevelandu (přístup k 8. května 2019 ) .
61. „  Interstate 490 Cleveland  “ , Interstate-Guide.com (přístup 22. července 2007 ) .
62. „  Riverside Neighborhood Tour  “, Neighborhood Link, Cleveland State University (přístup k 22. červenci 2007 ) .
63. „  America's Best Colleges 2007  “ , US News & World Report (přístup 22. července 2007 ) .
64. Sally H. Wertheim, „  Vysokoškolské vzdělání  “ , Encyklopedie dějin Clevelandu, Case Western Reserve University,12. května 1998(zpřístupněno 22. července 2007 ) .
65. „  Master Plan Update 2  “ , Cleveland Metropolitan School District Bondability Commission,21. května 2007(zpřístupněno 25. července 2007 ) .
66. „  Reformní historie,  “ Catalyst Cleveland (přístup 9. května 2007 ) .
67. „  PSC Volunteer,  “ Playhouse Square Center (přístup k 14. srpnu 2006 ) .
68. „  Playhouse Square: The Theater District  “ , Playhouse Square Center (přístup k 14. května 2007 ) .
69. „  Playhouse Square: About Us  “ , Playhouse Square Center (přístup k 24. květnu 2007 ) .
70. „  Alan Freed  “ , Rock and Roll Hall of Fame (přístup 3. července 2007 ) .
71. Herbert Mansfield, „  Divadlo  “, Encyklopedie dějin Clevelandu, Case Western Reserve University,4. března 1998(přístup 3. července 2007 ) .
72. Michael Walsh, „  Nejlepší orchestr? (Překvapení!) Cleveland  ” , čas ,10. ledna 1994(k dispozici na 1. st srpna 2007 ) .
73. „  Stručná historie Clevelandského orchestru  “ , Clevelandský orchestr (zpřístupněno 22. července 2007 ) .
74. „  Clevelandská irská přehlídka  “, clevelandirishparade.org (přístup 9. května 2007 ) .
75. „  Týdny módy podle země  “ , Cosmoworlds (přístup k 5. lednu 2008 ) .
76. John Soeder, „  CMJ / Rock Hall Music Fest zrušen po dvouletém období  “ , The Plain Dealer,6. dubna 2007.
77. Cliff O'Connor, „  Další rekordní rok pro filmový festival v Clevelandu  “ , The Plain Dealer,26. března 2007.
78. „  Winterfest  “, Cleveland.com (přístup 14. května 2007 ) .
79. „  Clevelandské muzeum umění  “ , Encyklopedie dějin Clevelandu, Case Western Reserve University,14. června 1997(zpřístupněno 22. července 2007 ) .
80. „  Who We Are  “ , Museum of Contemporary Art Cleveland  (en) (přístup k 16. srpnu 2007 ) .
81. „  Travel Cleveland: Atrakce v Clevelandu  “ , Convention and Visitors Bureau of Greater Cleveland (přístup 22. května 2007 ) .
82. „  Travel Cleveland: Sports + Recreation  “ , Convention and Visitors Bureau of Greater Cleveland (přístup 22. května 2007 ) .
83. „  Historie indiánů z Clevelandu  “, Major League Baseball (přístup 9. srpna 2007 ) .
84. Kieran Darcy, „Chyby u jezera“ ( Internet Archive verze 13. října 2004 ) , ESPN.com: Strana 2,13. července 2004.
85. Melvin Karsenti, „  LeBron James a Kyrie Irving přinášejí úspěch, titul a historii Clevelandu  “, Basket USA ,20. června 2016( číst online , konzultováno 22. prosince 2016 ).
86. Jonathan Nierman, „  Komisař stanoví termín v Torontu  “ , Major League Soccer,11. října 2005(přístup 10. srpna 2007 ) .
87. George James Malik, „  Griffins sundali v otvíráku jezero Erie  “ , The Grand Rapids Press ,7. října 2007.
88. "  Cleveland Barons (1976-1978)  " , Sportovní E-Cyclopedia (k dispozici na 1 st srpen 2007 ) .
89. „  Rockeři se rozvedli v rozptylovém draftu  “ , USA Today,6. ledna 2004(přístup 10. srpna 2007 ) .
90. „  Odběr vzorků populace  “ , Nielsen Media Research  (in) ,23. září 2006(zpřístupněno 2. srpna 2007 ) .
91. „  NewsChannel5 má prvních 50 let  “ , WEWS-TV,2005(zpřístupněno 2. srpna 2007 ) .
92. „  Cleveland OH  “ , RadioStationWorld (přístup 2. srpna 2007 ) .
93. „  Rozhlasové stanice  “ , Arbitron (přístup k 20. lednu 2008 ) .
94. sesterských městech získané z online adresáře: Ohio, USA. , Sister Cities International, Inc. Zpřístupněno 11. července 2007.
95. „  Historický okres Warszawa  “ , itinerář národního registru historických míst , služba národního parku (přístup k 16. srpnu 2007 ) .
96. „  Stručná historie společnosti Tremont  “ , Tremont West Development Corporation (přístup k 16. srpnu 2007 ) .
97. viz místo opatství: [1] konzultováno 14. září 2009
98. „  Životopis Erica Carmena  “ , ericcarmen.com (přístup 3. července 2007 ) .
99. „  The Bands  “ , ClePunk (přístup 9. května 2007 ) .
100. Collective, Tom Moldvay Bibliography , 2007

Podívejte se také

Související články

• Clevelandská policejní divize

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Knihovna Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Národní dietní knihovna
  • Česká národní knihovna
  • ID WorldCat
  • WorldCat
• Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Encyklopedie Britannica
  • Encyklopedie Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Švédský Nationalencyklopedin
• Geografický zdroj  :
  • Informační systém zeměpisných jmen
• Zdroj výtvarného umění  :
  • (in)  Grove Art Online
• Hudební zdroj  :
  • (en)  MusicBrainz
• (en)  Oficiální webové stránky