Narození |
27. července 1768 Počet řádků |
---|---|
Smrt |
17. července 1793(ve 24) Paříž |
Rodné jméno | Marie-Anne-Charlotte de Corday d'Armont |
Státní příslušnost | francouzština |
Domov | Normandie |
Činnosti | Revoluční , vražedný |
Náboženství | Katolicismus |
---|---|
Odsouzen pro | Vražda |
Archivy vedené | Orne resortní archivy (43J) |
Marie Anne Charlotte de Corday d'Armont , udržovaná v historii pod jménem Charlotte Corday (sama se však nechala označit a podepsala svou korespondenci svým křestním jménem Marie), narozena dne27. července 1768v Saint-Saturnin-des-Ligneries poblíž Vimoutiers na Pays d'Auge , gilotina na17. července 1793v Paříži ve věku dvaceti čtyř let je osobností francouzské revoluce , která je známá tím, že 13. července 1793 zavraždila Jeana-Paula Marata .
Třetí z pěti dětí Françoise de Corday d'Armont, normanského gentlemana , bývalého poručíka v královských armádách, a Charlotte Marie Jacqueline de Gautier des Authieux de Mesnival (13. března 1737, zemřela v Caen 9. dubna 1782) Charlotte Corday je pra-pra-pra-vnučka Pierra Corneilla od jeho dcery Marie. Populární legenda chtěla, aby se Charlotte Cordayová díky svým rodinným vztahům mohla dostat do Marata, bývalého lékaře vévody z Orleansu , ale toto spojení bylo nepochybně nadarmo. Jeho rodina, vznešená, ale bez majetku, žije v malém domku poblíž Vimoutiers . Rodiče Charlotte Cordayové měli pět dětí, z nichž čtyři přežily dětství. Jeden z jeho bratrů, François de Corday, narozený v roce 1774, byl zastřelen v Auray v roce 1795.
Tváří v tvář různým rodinným sporům o rozdělení dědictví mezi ním a jeho bratry se otec François přestěhoval do Caen , nejbližšího velkého města. Ovdověl v roce 1782 a ocitl se v nesnázích: stejně jako mnoho jiných členů šlechty se snažil umístit své děti. O několik let dříve odmítnutá v prestižním domě Saint-Cyr byla Charlotte Cordayová, tehdy třináctiletá, přijata se svou mladší sestrou do opatství Abbaye aux Dames v Caen, které jako královské opatství mělo přivítat chudé mladé dívky z šlechta v provincii Normandii .
Pokyny v tomto klášteře jsou proto opatrné. Jeho čtení jsou pak vážná - zejména klasičtí autoři - odrážející intelektuální zvědavost. Její otec jí půjčuje několik svazků Montesquieu a Rousseaua , což naznačuje, že získala určitou filozofickou a tedy politickou kulturu. Obdivuje filozofy , je otevřená novým myšlenkám při zachování své náboženské víry. Osamělá je však také poznamenána zbožností v procesu transformace, a to jak vnitřnější, tak působivější: pěstuje chuť k oběti , mladé smrti a vnitřní víře. Ve jménu této víry zažije svou popravu jako dar sebe sama a odmítne konečné přiznání ve vězení.
Zůstala strávníkem v Abbaye aux Dames až do února 1791, protože sbor byl rozpuštěn jeden rok po znárodnění majetku duchovenstva a zrušení náboženských řádů. S revolucí , průchod zákona stanovujícího Občanská ústava duchovenstva na12. července 1790proto vede k uzavření klášterů, které jsou prohlášeny za národní majetek .
Jeden z jeho rodičů, Frédéric de Corday, později líčil:
"Charlotte měla posvátný oheň nezávislosti, její myšlenky byly pevné a absolutní." Dělala jen to, co chtěla. Nemohli jste ji rozladit, to bylo zbytečné, nikdy neměla pochybnosti, nikdy nejistoty. Jakmile bylo přijato její rozhodnutí, nepřipustila již žádný rozpor. Jeho strýc, chudák opat z Corday, ke mně mluvil stejně, jako k člověku, který měl postavu muže. Kromě toho měla docela posměšnou mysl, docela posměšnou ... Byla náchylná k ušlechtilým a vznešeným pocitům, krásným pohybům. S energií, kterou měla nadanou, se vnucovala a nikdy neudělala, co chtěla. Přestože ženy v rodině byly energické, nebyly žádné, které by měly tak odhodlanou povahu, tak schopnou. Kdyby velila pluku, vedla by to dobře, to se dá uhodnout. "
„Vrátila se do století“, mladá žena se vrací žít se svým otcem, který prodal farmu „ du Ronceray “, kde vyrůstala, aby si koupil další s novým nájmem zvaným „farma v lese“.
Na začátku června 1791 opustila Marie Anne Charlotte de Corday venkov, aby žila v Caen, se svou tetou, madame de Bretteville-Gouville, rue des Carmes. Tehdy jí bylo třiadvacet let a hrdě hájila své ústavní myšlenky v prostředí, kde stále bylo mnoho monarchistů .
Po letu a zatčení krále v Varennes , v Girondins , kteří mají velmi relativní většinu v shromáždění , se potýkají s opozicí od montagnardských poslanců , včetně Marat.
Během povstání 10. srpna byl král pozastaven ze svých funkcí a poté uvězněn ve věži chrámu . Mnoho „podezřelých“, včetně jeho posledních zaměstnanců, distribuovaných ve věznicích v Paříži a provinciích, bylo souhrnně popraveno mezi 2. a 7. zářím 1792. Jakobínský zástupce Jean-Paul Marat ve svých radikálních novinách l'Ami du peuple vítá ty masakry. Tato událost ochladila některé obdivovatele revoluce.
Olympe de Gouges v září napsal: „Krev, dokonce i ta vinná, prolitá krutostí a hojností, navždy zneuctí revoluce“ . Poté, co vyslal Louvet a Girondiny, Olympe de Gouges energicky odsuzuje „blastera Marata“ vůči veřejnému mínění. Kritika Girondinů, přenášená novinami a články Dulaure , Brissot , Condorcet , Mercier nebo Villette , zazněla v Caen.
Unášeni útoky Pařížské komuny a poslanců prosazujících revoluční přehánění , bylo po dnech 31. května a 2. června 1793 nařízeno okamžité zatčení dvaceti devíti Girondinsových poslanců ; více než polovině se podaří uprchnout z Paříže. Někteří najdou útočiště v Calvadosu poblíž Caen. Organizují tam politická setkání v Hôtel de l'Intendance na rue des Carmes (stejná ulice, kde žije Charlotte de Corday se svou tetou), setkání, kterých se Charlotte Corday několikrát účastní.
Poté poprvé spatří tyto poslance, které dosud z dálky obdivovala, a mezi nimi Buzot , zástupce Eure, Salle , Pétion , bývalý starosta Paříže, Valazé , Kervélégan , Mollevaut , Barbaroux , Louvet, Giroust , Bergoeing , Lesage , Duchastel , Henry-Larivière . Vyslechla jejich vysvětlení ohledně dnů nepokojů, které předcházely jejich dekretu o zatčení, činů spáchaných magistrátem proti národnímu shromáždění , rukojmím národní gardy .
Marat od svého osvobozujícího rozsudku u Revolučního tribunálu pronásleduje Girondiny svou mstivostí prostřednictvím svých vložených novin; bezpochyby symbolizuje nespravedlnost a leží v Cordayových očích. Stal se jejím terčem poté, co uslyšela, jak Girondinův zástupce z Pézenasu zvolal: „Odhoďte hlavu Marata a země je zachráněna.“ "
The 9. července 1793Odešla Caen na okrese Palais-Royal v Paříži, kde zůstala v Hôtel de la Providence, rue des Vieux-Augustins v n o 19., 11. července v poledne. S úvodním dopisem od poslance Barbarouxe šla za poslancem Claudem Romainem Lauze de Perret , který ji přivítal. V rozhovoru jí řekne, že Marat , trpící, se již na Kongresu neobjevuje. Poté, co původně plánoval zabít Marata na Národním shromáždění, ho tato zpráva donutí změnit svůj plán.
Následujícího dne napsala ve svém hotelu manifest s názvem „Adresa francouzským přátelům zákonů a míru“. V tomto politickém závěti oznamuje svůj plán na atentát na Marata, aby zachránil republiku.
"Hora triumfuje zločinem a útiskem, několik příšer nasáklých naší krví vede své odporné zápletky a vede nás k propasti tisíci různými cestami." "
Ráno 13. července se dvakrát bez úspěchu pokusila o přijetí „přítelem lidí“. Pak měla nápad mu poslat krátkou poznámku:
„Pocházím z Caen, tvoje láska k zemi tě musí přimět, abys chtěl znát spiknutí, která se tam meditují. Čekám na tvoji odpověď. "
Na konci dne se bez odpovědi rozhodne napsat druhý příspěvek:
„Napsal jsem ti dnes ráno, Marate, dostal jsi můj dopis? Nemůžu tomu uvěřit, protože mi byly odmítnuty vaše dveře; Doufám, že mi zítra poskytnete rozhovor. Opakuji, právě jsem dorazil z Caen; Musím vám odhalit nejdůležitější tajemství pro záchranu republiky. Kromě toho jsem pronásledován za svobodu; Jsem nešťastný, stačí, že mám nárok na vaši ochranu. "
Klade si letenku do kapsy, ze svého pokoje, zavolal taxíka a šel do n o 20 Rue des Cordeliers . Má, vklouzla do blůzy a zastrčila se do pochvy pod červeným šátkem, který jí zakrýval hrdlo, kuchyňským nožem s rukojetí z ebenu a stříbrnou objímkou, kterou si koupila toho rána za 40 sous, v butikové noži Badin , pod arkádami Palais Royal , v n o 177 aktuální galerie z Valois .
Je sedm večer, když se jeho kabina zastaví před Maratovou .
Alphonse de Lamartine si ve své Histoire des Girondins představil scénu, která ve skutečnosti neměla žádného svědka:
"Vystoupila z auta na opačné straně ulice, před Maratovým domem." Den začínal klesat, zejména v této čtvrti temné vysokými domy a úzkými uličkami. Zpočátku portréta odmítla mladého cizince pustit na nádvoří. Trvala však na tom, vyšplhala na pár schodů a marně si vzpomínala hlasem vrátného. Při tomto hluku otevřela Maratova milenka dveře bezva a odmítla cizinci vstoupit do bytu. Tajná hádka mezi těmito ženami, z nichž jedna prosila, aby jí bylo dovoleno mluvit s přítelem lidu, jehož druhá vytrvale bránila ve dveřích, dosáhla Maratových uší. Z těchto zlomených vysvětlení pochopil, že návštěvníkem je cizinec, od kterého během dne dostal dva dopisy. Naléhavým a silným hlasem nařídil, aby ji dovnitř pustili.
Albertine Maratová, buď žárlivost, nebo nedůvěra, poslouchá s nechutí. Uvedla mladou dívku do malé místnosti, kde stála Marat, a když odešla do důchodu, nechala pootevřené dveře chodby, aby slyšela sebemenší slovo nebo pohyb svého bratra.
Tato místnost byla slabě osvětlena. Marat byl ve své koupelně. V tomto vynuceném odpočinku svého těla nenechal svou duši odpočívat. Špatně ohoblované prkno, umístěné na vaně, bylo pokryto papíry, otevřenými písmeny a nastartovanými listy.
Charlotte se vyhýbala tomu, aby na něj zastavila pohled, ze strachu, že při tom pohledu zradí hrůzu její duše. Stojí, oči sklopené, ruce visí nad vanou, čeká, až se jí Marat zeptá na situaci v Normandii. Krátce reaguje a dává svým odpovědím smysl a chuť lichotit předpokládané dispozici novináře. Poté se ho zeptá na jména poslanců, kteří se uchýlili do Caen. Diktuje mu je. Napíše je tedy, až dokončí psaní těchto jmen: „To je dobře! řekl s přízvukem muže, který si je jistý svou pomstou, před týdnem půjdou všichni na gilotinu! "
Při těchto slovech, jako by Charlotteova duše čekala na poslední zločin, který by se rozhodl zasáhnout úder, vytáhla nůž z prsou a vrhla ho nadpřirozenou silou na rukojeť v Maratově srdci. Charlotte stejným pohybem stáhne krvavý nůž z těla oběti a nechá jej sklouznout u jejích nohou. - " Ke mě ! můj drahý příteli ! ke mě ! Vykřikl Marat a náhle vydechl. "
Charlotte Corday pak ovládá Simone Évrard , Maratina partnerka a její hospodyně. Chráněna před davem je odvezena nedaleko do vězení Abbey, kde pravidelně prochází prohlídkou. Kromě některých osobních věcí je na ní list papíru složený do osmi, ve kterém vysvětluje důvody svého gesta:
"Projev francouzským přátelům práva a míru."
„Dokud, ó nešťastný Francouzi, potěšíš se ve zmatcích a divizích?“ Dost a příliš dlouho, faktičtí, ničemové, vložili zájem svých ambicí na místo obecného zájmu; proč, oběti jejich vzteku, se vyhlaďte, abyste vytvořili touhu po své tyranii nad troskami Francie?
„Frakce propukají ze všech stran, hora triumfuje zločinem a útiskem, několik krvežíznivých příšer vede tyto nenávistné zápletky [...] Pracujeme na svém vlastním zničení s větší horlivostí a energií, než se nikdy nepokoušíme dobýt svoboda! Ó Francouzi, ještě chvíli a vše, co z tebe zůstane, je vzpomínka na tvou existenci!
"Už rozhořčená oddělení pochodují na Paříž, už oheň sváru a občanské války rozpaluje polovinu této obrovské říše; stále existuje způsob, jak to uhasit, ale to znamená, že musí být rychlé. Marat, nejhorší darebák, jehož jméno samo o sobě představuje obraz všech zločinů, tím, že spadl pod pomstychtivé železo, otřásl Horou a způsobil, že Danton, Robespierre, zbledli a ostatní lupiči, kteří seděli na tomto krvavém trůnu, obklopeni blesky , které pomstychtiví bohové lidstva bezpochyby pozastavují jen proto, aby jejich pád byl brilantnější a vyděsil všechny ty, kteří by byli v pokušení založit své jmění na troskách týraných národů!
"Francouzština! znáte své nepřátele, vstaňte! Procházka! kéž zničená hora již neopouští bratry a přátele! Nevím, jestli má nebe pro nás připravenou republikánskou vládu, ale může nám dát Montagnarda pro našeho pána jen nad rámec jeho pomsty [...] Ó Francie! váš odpočinek závisí na výkonu zákonů; Neporušuji to tím, že zabiju Marata: odsouzen vesmírem, je mimo zákon. Který soud mě bude soudit? Pokud jsem vinen, pak byl vinen Alcide, když zničil příšery! [...]
"Ó, má vlast!" Vaše neštěstí trhají mé srdce; Mohu vám nabídnout jen svůj život! a děkuji nebi za svobodu, kterou mám k dispozici; mojí smrtí nikdo neztratí; Nebudu napodobovat Paříž, vraha Lepeletiera de Saint-Fargeaua tím, že mě zabije. Chci, aby můj poslední dech byl užitečný pro mé spoluobčany, aby moje hlava nesená v Paříži byla rallyovým znamením pro všechny přátele zákona! Kéž roztřesená hora uvidí svou ztrátu zapsanou v mé krvi! kéž bych byl jejich poslední obětí a kéž pomstěný vesmír prohlásí, že jsem si zasloužil lidstvo! Kromě toho, pokud jste viděli mé chování v jiném světle, trochu si s tím nedělám starosti:
To vesmír překvapilo tuto skvělou akci,
Buď předmětem hrůzy nebo obdivu
Moje mysl, nežárlí na život v paměti,
Nepovažujte za výčitku nebo slávu.
Vždy nezávislý a vždy občan,
Moje povinnost mi stačí, všechno ostatní je nic,
No tak, pomysli jen na to, jak se dostat z otroctví! ...
"Moji rodiče a moji přátelé by se neměli bát, nikdo neznal mé plány." Přikládám na tuto adresu svůj křestní list, abych ukázal, jaká může být nejslabší ruka vedená celým věnováním. Pokud ve svém podnikání nejsem úspěšný, francouzsky! Ukázal jsem vám cestu, znáte své nepřátele; postav se ! Procházka! Klepání! „“
Přeložena 15. července do Conciergerie , následujícího dne se objevila na Revolučním tribunálu .
Předsedá Jacques Bernard Marie Montané , kterému pomáhají soudci Foucault, Roussillon a Ardouin. Fouquier-Tinville zaujímá místo veřejného žalobce . Na lavičce poroty sedí Jourdeuil, Fallot, Ganney, Le Roy, Brochet, Chrétien, Godin, Rhoumin, Brichet, Sion, Fualdès a Duplain. Montané, která mu nařídila jmenovat obránce, si vybrala Girondin Doulcet de Pontécoulant a během čekání, až se k ní přidá, byl občan Guyot automaticky označen jako „věrný muž“. "
Ve stejný den bude Fouquier-Tinville informovat Doulcet, ale dopis, který mu byl doručen příliš pozdě na to, aby se tohoto úkolu mohl chopit, prezident automaticky jmenuje Chauveau-Lagarde , přítomného na jednání, obhájkyní Charlotte Corday.
Po přečtení obžaloby byli vyslýcháni svědci, přečetl se dopis, který 16. července napsala svému otci, a ten byl zadržen. Svůj čin tvrdí takto:
"Odpusť mi, milý tati, za to, že jsem se zbavil své existence bez tvého svolení." Pomstil jsem mnoho nevinných obětí, zabránil jsem mnoha dalším katastrofám. Lidé, jednoho dne rozčarovaní, se budou radovat z osvobození od tyrana. Pokud jsem se vás pokusil přesvědčit, že jedu do Anglie, bylo to proto, že jsem doufal, že se zachovám inkognito, ale uvědomil jsem si nemožnost tak učinit. Doufám, že nebudete mučeni. V každém případě věřím, že byste v Caen měli obránce. Jako svého obránce jsem si vzal Gustava Doulceta: takový útok neumožňuje žádnou obranu, je to pro formu. Sbohem, drahý tati, prosím, zapomeň na mě, nebo raději se raduj z mého osudu, příčina je dobrá. Políbím z celého srdce svou sestru, kterou miluji, stejně jako všechny své rodiče. Nezapomeňte na tento verš z Corneille:
Zločin způsobuje hanbu, ne lešení!
Soudím zítra v osm hodin. Letos 16. července. "
Po zásahu Chauveau-Lagarde, jeho obránce, porota uznala, že obviněný spáchal atentát „s trestnými a úmyslnými úmysly“.
Soud odsoudí Charlotte Cordayovou na trest smrti a nařídí, aby byla odvezena na místo popravy v červené košili vyhrazené pro vrahy.
Fiktivní popis jeho popravy se objevuje v Sansonových Apokryfních pamětech , které ve skutečnosti napsali mladí Honoré de Balzac a Louis-François L'Héritier de l'Ain. Tuto publikaci určenou k dobrému prodeji proto nelze brát jako autentické svědectví. Vyplývá z ní, spíše namísto Charlotte Corday na památku katolických a monarchisty šlechty v XIX th století.
"Ve středu 17., v deset hodin ráno, jsem šel požádat občana Fouquiera o objednávku." Občan Fouquier byl na zasedání, přinutil mě odpovědět, že musím počkat, a ne odejít. Vrátil jsem se dolů a šel se kousnout u občana Fourniera. Kolem jedné odpoledne nám občan, který sestoupil z Tribunálu, řekl, že dívka byla odsouzena. Poté jsem šel nahoru a byl v místnosti pro svědky, když ji občan Fouquier přešel s občanem Montaneem. Neviděl mě, protože se velmi divoce hádal s uvedeným Montanem, kterého obvinil z toho, že byl pro obviněného příznivý. Zůstali zamčeni ve skříni déle než hodinu. Když jsem odcházel, viděl mě občan Fouquier a zlostně mi řekl: „Jsi tam pořád?“ Všiml jsem si, že jsem neměl objednávku. Vešel občan Fabricius s minutou a kopií podepsaného rozsudku a šli jsme dolů do Conciergerie. Mluvil jsem s občanem Richardem a když jsem s ním mluvil, viděl jsem občana, jeho ženu, která byla docela bledá a třásla se. Zeptal jsem se jí, jestli je nemocná. Řekla mi: „Počkej až teď, a možná tě tvé srdce zklamá víc než já.“ Občan Richard nás vedl do pokoje odsouzené ženy. Do prvního vešli občané Firrase a Monet, soudní zřizovatelé, já jsem zůstal u dveří. V pokoji odsouzené ženy byli dva lidé, četník a občan, který pořizoval její portrét. Seděla na židli a psala na hřbet knihy. Nedívala se na zřizovatele, ale na mě, a naznačila, abych počkal. Když skončila, Citizens Firrase a Monet začali číst rozsudek a občan Corday mezitím složil papír, který napsala, do formy dopisu a podal jej občanovi Monetovi a prosil ho, aby přišel k zástupci občana Pontécoulant. Přinesla tedy židli do středu místnosti: posadila se, sundala si čepici, rozvázala její světlé kaštanové vlasy, které byly velmi dlouhé a velmi krásné, a pokynula mi, abych je ostříhala. Od doby M. de La Barra jsem se s tou odvahou zemřít nesetkal. Byli jsme tam šest nebo sedm občanů, jejichž povolání se příliš nezměnilo; vypadala méně dojatá než my ostatní a ani její rty neztratily svou barvu. Když jí vypadly vlasy, část z nich dala občanskému malíři, který je nakreslil, a zbytek dal občanovi Richardovi za jeho manželku. Dal jsem jí červenou košili, kterou si oblékla, a sama si ji zařídila. Když jsem se chystal ji svázat, zeptala se mě, jestli si má nechat rukavice, protože ti, kteří ji svázali, když byla zatčena, ji natáhli tak pevně, že měla na zápěstí jizvy. Řekl jsem jí, že si může dělat, co chce, ale toto opatření bylo zbytečné, protože bych věděl, jak ji svázat, aniž by jí ublížil. S úsměvem řekla: „Mimochodem, nejsou na tebe zvyklí,“ a natáhla ke mně holé ruce.
Nastoupili jsme do vozíku. Byly tam dvě židle, vyzval jsem ji, aby si sedla, ona to odmítla. Řekl jsem jí, že má pravdu a že tímto způsobem ji hrboly méně unaví, znovu se usmála, ale aniž by mi odpověděla. Zůstala stát a opírala se o boky. Firmin, který seděl za kočárem, si chtěl vzít stoličku, ale já jsem mu v tom zabránil a položil jsem ji před občana, aby se o ni mohla opřít jedním z kolen. Když jsme dorazili na nábřeží, pršelo a hřmělo; ale lidé, kteří byli na naší cestě ve velkém počtu, se nerozešli jako obvykle. Než jsme vyšli z Arkády, hodně jsme křičeli, ale čím dál jsme šli, tím méně křiků. Byli to jen ti, kteří kolem nás šli, kdo zatracovanou ženu proklel a obvinil z Maratovy smrti. V okně v rue Saint-Honoré jsem poznal občany Robespierra , Camille Desmoulins a Dantona . Občan Robespierre vypadal velmi animovaně a hodně mluvil se svými kolegy, ale zdálo se, že ho, a zejména občana Dantona, neposlouchají, zírají na odsouzenou ženu. Já sám jsem se každou chvíli odvrátil, abych se na ni podíval, a čím víc jsem se na ni díval, tím víc jsem ji chtěl vidět. Nebylo to však kvůli její kráse, i když byla skvělá; ale zdálo se mi nemožné, aby zůstala až do konce tak sladká a odvážná, jak jsem ji viděl, chtěl jsem se ujistit, že bude mít svou slabost jako ostatní, ale nevím proč, pokaždé, když obrátil jsem na ni oči a třásl jsem se, že omdlela. Stalo se však to, co jsem považoval za nemožné. Během dvou hodin, kdy byla blízko mě, se jí víčka nezachvěla, na její tváři jsem nezaznamenal pohyb hněvu ani rozhořčení. Nemluvila, dívala se, ne na ty, kteří obklíčili vozík a vyhazovali na ni svou špínu, ale na občany, kteří se pohybovali podél domů. Na ulici bylo tolik lidí, že jsme šli velmi pomalu. Když si povzdechla, myslela jsem si, že jí mohu říci: „Myslíš si, že je to dlouho, že? »Odpověděla mi:« Bah! vždy dorazíme, “a jeho hlas byl stejně klidný, stejně jako flétna jako ve vězení.
Když jsme přišli na Place de la Révolution, vstal jsem a postavil se před ni, abych jí zabránil vidět gilotinu. Naklonila se ale dopředu, aby se podívala, a řekla: „Mám právo být zvědavá, nikdy jsem žádnou neviděla!“ Věřím však, že její zvědavost ji zbledla, ale to trvalo jen chvíli a téměř okamžitě se její pleť vrátila do svých barev, které byly velmi živé. Když jsme vystoupili z vozíku, všiml jsem si, že se s mými muži mísí cizí lidé. Když jsem se obracel k četníkům, aby mi pomohli vyčistit náměstí, odsouzená žena rychle vyšla po schodech. Když dorazila na plošinu a Firmin si náhle sundala šátek, vrhla se na houpačku, kde byla podlomila. I když jsem nebyl na svém stanovišti, myslel jsem si, že by bylo barbarské prodlužovat o vteřinu déle agónii této odvážné ženy, a já jsem pokynul Firminovi, který byl na stanovišti vpravo, aby uvolnil cvaknutí. Byl jsem stále na úpatí lešení, když jeden z těch, kteří se chtěli vměšovat do toho, co se jich netýkalo, tesař jménem Legros, který během dne pracoval na opravách gilotiny, když zvedl hlavu občan Corday, ukázal to lidem. Přesto jsem obeznámen s těmito druhy pořadů, a přesto jsem se bál. Zdálo se mi, že na mě byly ty pootevřené oči upřené a že jsem tam stále našel tu pronikavou a neodolatelnou měkkost, která mě tak překvapila. Takže jsem odvrátil pohled. Teprve prostřednictvím šelestů, které jsem kolem sebe slyšel, jsem se dozvěděl, že ten darebák mu dal facku, byli to ti ostatní, kteří mě ujistili, že se při té urážce začervenala. "
Pokud jde o Julesa Micheleta , zde je popis, který o tom uvedl ve své historii francouzské revoluce :
"Ve chvíli, kdy Charlotte Corday vylezla na vozík, když dav, oživený dvěma protikladnými fanatismy, zuřivostí nebo obdivem, viděl krásnou a nádhernou oběť v jejím červeném plášti, jak se vynořuje z nízké arkády Conciergerie. Přidejte se k lidské vášni , vypukla nad Paříží prudká bouře. Netrvalo dlouho a zdálo se, že uprchla před ní, když se objevila u Pont-Neuf a pomalu kráčela po ulici Saint-Honoré. Slunce se vrátilo hlasitě a jasně; nebylo sedm večer (17. července). Odlesky červené látky podivným a docela fantastickým způsobem zvýšily účinek její pleti, jejích očí.
Říká se, že jí do cesty stály Robespierre, Danton, Camille Desmoulins a dívali se na ni. Mírový, ale o to hroznější obraz revoluční Nemesis, který znepokojoval srdce, je naplňoval úžasem.
Vážní pozorovatelé, kteří ji sledovali až do posledních okamžiků, literáti, lékaři, byli zasaženi vzácnou věcí: nejpevnější odsouzení muži se navzájem podporovali animací, buď vlasteneckými písněmi, nebo impozantním odvoláním, na které „vrhli jejich nepřátelé. Ukázala dokonalý klid, mezi výkřiky davu, hrob a jednoduchou vyrovnanost; místo toho dorazila v pozoruhodném majestátu a jako by se proměnila ve svatozář zapadajícího slunce.
Lékař, který ji neztratil z dohledu, řekl, že na okamžik vypadala bledě, když uviděla nůž. Ale její barvy se vrátily a pevným krokem nasedla. Mladá dívka se v ní znovu objevila, když si kat odtrhl šátek; její skromnost trpěla, zkrátila se a postupovala ke smrti.
V okamžiku, kdy padla hlava, maratistický tesař, který sloužil katovi jako pomůcka, jej brutálně popadl a předvedl to lidem, aby ho hodil nehodné dravosti. Náměstí se zachvěla hrůza a šepot. Mysleli jsme, že jsme viděli jeho hlavu červenat. Snad optický efekt; dav, v tuto chvíli znepokojený, měl v očích červené paprsky slunce, které prorazilo stromy Champs-Élysées.
Pařížská komuna a tribunál uspokojily veřejné mínění tím, že umístily muže do vězení. "
Když zemře, obviňovatelé jakobínů Charlotte Corday věří, že jednala z lásky k muži, takže nechali zkontrolovat její panenství. Ke svému zděšení je prohlášena za pannu neporušenou .
Ze svého soudu je považována buď za osvobozujícího tyrana , nebo nenáviděna jako vražedná vražda . Mnoho her jsou určeny k němu XIX th století. Alphonse de Lamartine ho ve své Histoire des Girondins nazval „andělem atentátu“. Historici tohoto století ji vykreslují buď jako horlivou hrdinku revoluce, nebo jako osvícenou monarchistku. Byla více banální konstitucionalistkou a vlažnou monarchistkou.
Krátce po jeho smrti došlo v Paříži ke kontroverzi ohledně barvy jeho vlasů. Její pas ji popisuje jako brunetku, zatímco Jean-Jacques Hauer maluje portrét Cordaye s blond a práškovými vlasy. Tento příběh je spojen s antikanarchistickým kontextem doby, poprášení vlasů je symbolem šlechty . Podle novinářky Clémentine Portier-Kaltenbachové by její tělo bylo pitváno v nemocnici Charité, aby se potvrdilo její panenství (veřejný žalobce jí přidělil mnoho milenců), poté by bylo převezeno na hřbitov Madeleine , zatímco její lebka by byla uchována Charlesem - Henri Sanson , předán Rousselinovi Corbeau de Saint Albinovi , Dantonovu sekretáři, poté získaného v roce 1858 rodinou Bonaparte a bude dnes nalezen u potomků knížete Radziwiłła . Kosti hřbitova Madeleine (včetně kostry Charlotte Corday), vyřazené z provozu v roce 1794, byly přeneseny do pařížských katakomb .
André Chénier je autorem básně na počest Charlotte Corday:
Óda na MARIE-ANNE-CHARLOTTE NEDĚLECo! zatímco všude, ať už upřímní nebo předstíraní,
zbabělci, zvrhlíci, slzy a stížnosti,
vysvěťte svého Marata mezi nesmrtelnými;
A ten, pyšný kněze této odporné modly,
z bláta
Parnassa, nestoudný plaz, zvrací neslavnou hymnu na úpatí jejích oltářů;
Pravda mlčí! V jeho ledových ústech se
Bonds strachu ze svého rozpačitého jazyka
ukradne pocta slavným činům!
Je tedy život tak sladký? Jak drahý je život,
když pod hanebným jhem je otrocká myšlenka,
Třesoucí se, na dně srdce skrytá před všemi očima?
Ne, ne, nechci vás v tichosti ctít,
Ty, který jsi věřil smrtí, že oživíš Francii,
a své dny jsi věnoval trestání zločinů.
Meč naklonil tvou paži, vysoká a vznešená dívka,
Abys zahanbil bohy, napravil jejich zločin,
Když z člověka do tohoto monstra dali rysy.
Černý had vycházející ze své nečisté jeskyně,
proto konečně viděl, jak se pod tvou pevnou a jistou rukou láme
jedovatá látka jeho ošklivých dnů!
Od vnitřností tygra až po jeho vražedné zuby
jste přišli požádat o další a živé končetiny
a krev lidí, které pohltila!
Jeho umírající oko vás vidělo, ve vaší skvělé radosti,
poblahopřejte své paži a uvažujte o své kořisti.
Váš pohled mu řekl: „Jdi, zuřivý
tyrani , jdi, utíkej a uvolni cestu tyranům svým komplicům.“
Koupání v krvi bylo vaším jediným potěšením;
Vykoupejte se ve svém a poznejte své bohy. „
Řecko, ó slavná dcero, obdivuje tvoji odvahu,
vyčerpalo
Parose, aby umístil tvůj obraz vedle Harmodia se svým přítelem;
A sbory na tvém hrobě, ve svaté opilosti,
zpívají Nemesis, zesnulou bohyni,
která udeří ničemné na jeho spící trůn.
Ale Francie se sekerou opouští vaši hlavu,
připravuje se večírek pro zabité monstrum,
mezi jejími společníky, hodné jejího osudu.
Ach ! jaké ušlechtilé pohrdání rozesmálo tvé ústa,
Když lupič, mstitel tohoto divokého lupiče,
myslel na to, abys zbledl hrozbami smrti!
Byl to on, kdo musel zblednout; a tvoji zlověstní soudci,
a náš strašný senát a jeho strašliví ministři,
když je na jejich tribunálu bez strachu a bez podpory
Tvoje pokornost, tvůj jazyk a prostý a velkorysý,
naučili, že vskutku, všemohoucí, to je zločin,
kdo vzdá se života je mocnější než on.
Po dlouhou dobu, pod zevnějškem přívětivé radosti,
ve svých hlubokých zákrutách a obratech vaše neproniknutelná duše
držela osudy zvrhlíka skryté.
V tajném shromáždění bouře se tedy
směje krásná azurová obloha, která se však připravuje
srazit hory a zvednout moře.
Krásný, mladý, brilantní, s přinesenými katy,
zdálo se, že postupujete na voze panenské blány,
vaše čelo zůstalo klidné a váš pohled klidný.
Uklidněte se na lešení, opovrhovali jste vztekem
lidí zbědovaných, podřízených a plodných v rozhořčení,
a kteří si tehdy věří a jsou svobodní a svrchovaní.
Samotná ctnost je zdarma. Cti naší historie,
naše nesmrtelná hanba tam žije s tvojí slávou,
jen ty jsi byl muž a pomstil lidi.
A my, hnusní eunuchové, zbabělí a bezduchí stádo,
víme, jak opakovat stížnosti několika žen,
ale železo by vážilo naše slabé ruce.
Ne ; nemyslel jsi jen na duchy Francie
Jeden obětovaný zrádce stačí k jeho pomstě,
Nebo vytáhl své rozptýlené trosky z chaosu.
Chtěli jste, zapálit plachou odvahu,
probudit dýky na všech těchto vraždách,
z loupeže, krve, vykrmované hanby.
Tímto blátem se plazí o jeden darebák méně.
Ctnost vám tleská. Z jeho mužské chvály
Slyšte, krásná hrdinka, uslyšíte srpnový hlas.
Ó ctnost, dýka, jediná naděje Země,
je tvá posvátná zbraň, zatímco hrom
Nech vládne zločin a prodej ho svým zákonům!
V roce 1937, u příležitosti stého výročí Grand Théâtre de Caen, vzniklo lyrické drama o třech dějstvích, Charlotte Corday , které zkomponoval Léon Manière na libreto Maurice-Charlese Renarda .
Operu Charlotte Corday složil v roce 1988 italský skladatel Lorenzo Ferrero , který měl premiéru v Teatro dell'Opera di Roma 21. února 1989 u příležitosti 200. výročí francouzské revoluce .
V roce 2008 dokumentární fikce s názvem Proč Charlotte Cordayová zavraždila Marata? , je mu věnován v rámci programu Secrets d'Histoire .
Charlotte Corday je také jednou z ženských postav francouzské revoluce považovaných za součást programu Secrets d'histoire s názvem Les femmes de la Révolution vysílaného na12. července 2016na Francii 2 .