La Chaux-de-Fonds

La Chaux-de-Fonds
La Chaux-de-Fonds
Město viděné z nebe.
Erb La Chaux-de-Fonds
Heraldika
Správa
Země švýcarský
Kanton Neuchâtel
Kraj Hory
Prezident Théo Huguenin-Elie
PSČ 2300
N O  OFS 6421
Demografie
Pěkný Chaux-de-Fonnier

Stálá populace 		37 952  obyvatel. (31. prosince 2018)
Hustota 682  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní informace 47 ° 06 ′ 05 ″ severní šířky, 6 ° 49 ′ 30 ″ východní délky
Nadmořská výška 1039  m
min. 605  m
Max. 1321  m
Plocha 55,66  km 2
Rozličný
Jazyk francouzština
Umístění
Umístění La Chaux-de-Fonds
Mapa obce v jejím správním členění.
Geolokace na mapě: kanton Neuchâtel
Viz administrativní mapa kantonu Neuchâtel Vyhledávač měst 14. svg La Chaux-de-Fonds
Geolokace na mapě: Švýcarsko
Viz administrativní mapa Švýcarska Vyhledávač měst 14. svg La Chaux-de-Fonds
Geolokace na mapě: Švýcarsko
Podívejte se na topografickou mapu Švýcarska Vyhledávač měst 14. svg La Chaux-de-Fonds
Připojení
webová stránka www.chaux-de-fonds.ch
Zdroje
Reference švýcarské populace
Reference švýcarské oblasti

La Chaux-de-Fonds je švýcarské město v v kantonu Neuchâtel , který se nachází asi 70  km severozápadně od Bernu v Jura masivu , 10  km od hranic s Francií a od června 2009, který byl zaevidován se svým sousedem Le Locle v Světové dědictví UNESCO pro svůj „  hodinový urbanismus  “, který odráží konkrétní potřeby jediné průmyslové činnosti, prolíná stanoviště a dílny.

Je to první obec v kantonu Neuchâtel s 37 941 obyvateli na konci roku 2018.

Město bylo založeno v roce 1656 a za svůj růst a slávu vděčí hodinářství a mikrotechnologii . Město bylo zcela zničeno požárem v roce 1794 a bylo přestavěno podle šachovnicového plánu, který je dnes ve švýcarských městech stále originálem. Specifické územní plánování a hlavně průmyslová činnost přiměly Karla Marxe říci , že město bylo „městskou továrnou“. Narodili se zde architekt Le Corbusier , navigátor Laurent Bourgnon , spisovatel Blaise Cendrars a automobilka Louis Chevrolet . Jedná se o uznávané centrum secese, kde se zrodila forma tohoto umění známá jako jedle . Jako taková je členkou evropské „secesní sítě“ .

Toponymie

Význam a původ názvu města nejsou jednomyslné. Slovo „Vápno“ pochází z předindoevropského kořenového klidu, což znamená „vyprahlá plošina, špatná pastvina“. Slovo „fond“ se zdá být inspirován latinského slova Fons , Fontem znamenat „zdroj, fontánu“. Nejpravděpodobnější vysvětlení navazuje spojení s Fontaines (Val de Ruz). Původně by tedy „Chaux de Fonds“ byla letní pastvina, kterou využívají obyvatelé Fontaines.

Kolem roku 1350 se lokalita nazývá Chaz de Fonz ( Chaz, který ve Vaudois označuje dialekty pastvin, kde vyrůstají jurské vápence a které nejsou vhodné pro pěstování, dále kolem roku 1378 Chault de Font . Kolem 1420 Chauz de fonds a 1438 Hot Bottom .

K dispozici je také pravopis La Chaux de Fons (bez pomlčky a bez písmene d).

Zeměpis

Situace

La Chaux-de-Fonds se nachází na severozápadě Švýcarska , poblíž francouzských hranic , v širokém údolí Jura bez povrchové vody, v nadmořské výšce přibližně 1 000 metrů.

Jeho rozloha je 55,66  km 2 , což jej na dlouhou dobu z něj učinilo největší v kantonu (do úpravy Val-de-Travers v roce 2009). 16,7% této oblasti odpovídá oblastem bydlení nebo infrastruktury, 54,7% zemědělským oblastem, 27,9% zalesněným oblastem a 0,7% neproduktivním oblastem. Město je na severu ohraničeno Doubs a Biaufond .

Město zahrnuje města Le Crêt-du-Locle, Le Valanvron, Les Bulles, La Cibourg, Les Éplatures a Les Joux-Derrière. Sousedí s La Sagne , Le Locle a Les Planchettes , dále s La Ferrière a Renan v kantonu Bern a francouzským departementem Doubs .

Počasí

V La Chaux-de-Fonds je průměrně 150,7 dne mrazu ročně, včetně 28,5 dne v lednu, nejchladnějším měsíci, a 0 dnů mezi červnem a srpnem. Maximum dosahuje nebo překračuje 27  ° C v průměru 13 dní v roce. Roční počet hodin slunečního svitu je 1767 za období 1995-1996.

Zpráva o počasí pro La Chaux-de-Fonds-nadmořská výška: 1018 m-období 1981-2010
Měsíc Jan. Února březen duben smět červen Jul. srpen Září Října Listopad. Prosinec rok
Průměrná minimální teplota ( ° C ) -6 -5,7 -2,8 0,6 4.7 7.6 9.8 9.4 6.5 3.3 -1,5 -4,2 1.8
Průměrná teplota (° C) -1,6 -1,1 1.8 5.2 9.7 12.9 15.3 14.8 11.3 7.9 2.5 -0,4 6.5
Průměrná maximální teplota (° C) 2.7 3.3 6.2 9.9 14.6 18.1 20.7 20.2 16.4 12.8 6.7 3.5 11.3
Srážky ( mm ) 107 99 111 111 141 124 126 136 128 123 120 128 1441
Zdroj: Měsíční klimatologie v La Chaux-de-Fonds MeteoSwiss


Přeprava

La Chaux-de-Fonds je spojen vlaky CFF s Bienne , Neuchâtel a Le Locle . Vlakové linky připojit Franches-Montagne ( CJ linky ve směru Saignelégier a Glovelier ) a La Sagne údolí ( TransN linky ve směru Ponts-de-Martel ). Kromě toho je od roku 2006 terminálem vlakové linky přicházející z Besançonu (Francie) přes Morteau vlaky s vlastním pohonem (dieselové motorové vozy). Linka poté nepokračovala za stanici Le Locle . Stará síť trolejbusy (linek 1, 2 a 4) a městských autobusů slouží různé okresy. Město také mělo mezi 1897 a 1950 tramvaj . Můžete si zde také procvičit měkkou mobilitu díky růžovým kolům .

Dálnice J20 spojuje město s městem Neuchâtel ( H20 ), prochází tunelem pod Vue des Alpes a vyhýbá se tak průchodu přes průsmyk, který je v zimě někdy obtížný. Dálnice z Neuchâtelu poté pokračuje směrem na Le Locle. Silnice také opouští město ve směru na Franches-montagne a jedna ve směru na Belfort ve Francii přes Biaufond .

Historicky první železniční trať v kantonu Neuchâtel byla vytvořena mezi Le Locle a La Chaux-de-Fonds v roce 1857, v té době spravované Compagnie du Jura Industriel a financované městy. Protože15. července 1860byla otevřena trať mezi Neuchâtel a Le Locle, procházející pod Vue des Alpes tunelem des loges, který byl v té době ve Švýcarsku nejdelším železničním tunelem se svými 3 259 metry. Náklady byly enormní a tyto investice uvrhly město do vážné finanční krize, když v roce 1861 zbankrotovala společnost Compagnie du Jura Industriel . V té době trvalo z La Chaux-de-Fonds do Neuchâtelu 1 hodinu 20 minut a zpět 1 hodinu 40 minut.

Demografie

Podle kantonu Neuchâtel má La Chaux-de-Fonds na konci roku 37 941 obyvatelprosince 2018, což z něj činí nejlidnatější region v kantonu a čtvrtý ve frankofonním Švýcarsku (pokud nebereme v úvahu dvojjazyčné město Bienne ) po Ženevě, Lausanne a Fribourgu, který má 38 377 obyvatel. Rezidentní cizí populace je v La Chaux-de-Fonds vysoká. V roce 2007 bylo přibližně 30% populace cizího původu. Obyvatelům města se říká „Chaux-de-fonniers“.

Město vidělo jeho populace prudce rostou s rychlým hospodářským rozvojem v XIX th  století. V roce 1800 mělo město asi 5 000 obyvatel, o 100 let později, na přelomu století, jich bylo více než 35 000. V té době již bylo v roce 1860 silně zastoupeno cizí obyvatelstvo, v roce 1860 asi 16% cizinců , zejména Němců a později Italové . Populace z kantonu Bern je také dobře zastoupena, o čemž svědčí zejména sčítání lidu z roku 1880, které zaznamenává téměř třetinu lidí s německými mateřskými jazyky.

V roce 1910 měla tolik obyvatel jako dnes. Pohraniční a průmyslové město, město zvlášť těžce utrpělo řadu hospodářských krizí. Nejprve během druhé světové války (v roce 1940 počet obyvatel klesl na hranici 30 000 obyvatel), poté během hodinářské krize na začátku 80. let. Během zlatého věku hodinářství, kolem roku 1970, se obyvatelé vápna de-fonnière byla nejvyšší s 42 347 obyvateli v tomto roce.

Populace stagnuje od 70. let. 31. prosince 2016, švýcarská populace podle městského kancléřství představuje 68,82% obyvatel a zahraniční populace 31,18%.


Vývoj populace od roku 1850 do současnosti (zdroj: OFS)


Věková pyramida v okrese La Chaux-de-Fonds v roce 2007
Muži Věková třída Ženy
2651  65+ 4292 
4 658  45-64 let 4 771 
5,414  25-44 let 5,396 
2380  15-24 let 2387 
2224  5-15 let 2120 
989  0-4 roky 990 

Dějiny

Od kolonizace po komunu

Během epipaleolitického období (10 300–9 000 př. N. L. ) Některé pozůstatky svědčí o současné lidské přítomnosti kromagnonského člověka v této oblasti, například v jeskyni Bichon na pobřeží Doubs ., Kde byla v roce 1956 objevena lidská lebka a další fragmenty .

Existuje stezka chaille zvaná „Chemin des Romains“, jejíž toponymie zůstává nejasná a kolem níž nebyl proveden žádný archeologický výzkum, protože oficiální historie začíná mnohem později než doba římská.

První osadníci pravděpodobně dosáhnou XI th  století nebo XII th  století v Neuchâtel horách a jsou hlavně z Val-de-Ruz regionu, který je pak až lordstvu Valangin . V té době byly hory pokryty lesem Noires Joux a údolí byla bažinatá. Pozemek musí být proto před použitím nejprve vyklizen . Hory Valanginu byly po dlouhou dobu využívány pouze pro léto hospodářských zvířat. Kolonisté nejprve dorazili do údolí La Sagne a Le Locle , protože první cesta neprošla přes vápencovou půdu. Navzdory drsnému podnebí a málo produktivní půdy, osadníci nakonec se usadit natrvalo od poloviny XIV -tého  století v horách a jsou osvobozeny od některých povinností ze strany pána Valangin to rozhodně podporovat jejich zavádění a kompenzovat ztrátu příjmů spojených se špatnými horských zemí . Osvobozeným se říká habergeants frank.

Území La Chaux-de-Fonds proto obyvatelé Fontainemelonu poprvé využili k letnímu pobytu. Ale od roku 1358 jsou uvedeni první osadníci v tomto roce, všichni z Fontainemelonu. Nepatří však do Clos de la Franchise, a proto neupřednostňují status frank-habergeant jako Sagnards nebo Loclois. Od XVI th  století, je to ten druhý, který začne naplnit La Chaux-de-Fonds, ne lidé z Val-de-Ruz jsou Clos Franchise začínají být přeplněné.

V roce 1510 měla La Chaux-de-Fonds 45 nájemníků, všechny farmáře, a distribuována heterogenně po celém území. První kostel ve vesnici byl jistě postaven v roce 1523 a reformace dorazila v roce 1528. Vzhledem k tomu, že valanginským spojencem byl Bernův spojenec, protestantismus se rychle rozšířil. Do roku 1656 byl La Chaux-de-Fonds stále součástí radnice ve Valanginu. Až v prosinci podepsal vévoda Henri II. Z Orléans-Longueville akt o postavení nové radnice v Rouenu . La Chaux-de-Fonds je tedy městem samo o sobě a jeho prvním starostou se stává Abraham Robert . Farnost se tak také stává správní a soudní jednotkou vybavenou soudem nižší spravedlnosti.

Počátky hodinářství

V případě, že hodinky švýcarské narodil v Ženevě v XVI th  století po zavedení zákazu ze strany John Calvin přístavu ozdobných předmětů, to rychle stane v Chaux-de-fonnières zemi. Rolníci v horách vždy měli řemeslné aspirace, aby využili svých dlouhých večerů, jako je práce ze dřeva nebo železa. V XVII -tého  století , výměny mezi regiony a mnoho mužů Neuchâtel hor často navštěvují veletrhy. Kromě toho řemeslníci hodně cestují, což upřednostňuje zavedení hodinářských znalostí v La Chaux-de-Fonds.

Jak populace z hor se neustále zvyšuje v XVII th  století , zemědělské oblasti jsou stále menší, což znamená, že je třeba provádět žádné jiné výdělečné činnosti na vedlejší kolej zemědělství. Právě v této souvislosti se rozšířili rolníci. Kromě toho se krajkářství objevuje také v La Chaux-de-Fonds, což domácnostem přináší další příjem. To je nejprve hodinářství velký objem, který se objevil v Neuchâtel horách, pak struny (říkají Neuchâtel) a nakonec hodinky ve druhé polovině XVII -tého  století .

Na začátku XVIII -tého  století je poznamenáno průchodem Neuchâtel v rukou krále Pruska (v roce 1707 ). Do té doby měl Neuchâtel své vlastní vůdce (nástupce Valanginu, nejprve pod lůnem bazilejského biskupství, přešel v roce 1592 do rukou Neuchâtelu ). Tato odlehlost panovníka zaručuje Neuchâtelovi určitou nezávislost a je zajištěna dobrá ochrana. Ačkoli se zdá, že Chaux-de-Fonniers jsou s touto volbou spokojeni, jejich nespokojenost vyvolává další problém: cítí se znevýhodněni ve srovnání s Pobřežím, které má téměř veškerou moc ve Státní radě.

Ale začátek tohoto století je obzvláště důležitý, protože to byl on, kdo viděl hrát hlavní osobnost hor: Daniel Jeanrichard . Tento hodinář stojí na počátku systému usazování, který je nepochybně základem rozšiřování hodinářství v horách. Díky této praxi, která zahrnuje větší dělbu práce a větší autonomii regionu, vznikl skutečný průmysl. Tento ekonomický rozmach bude znamenat postupné mizení rolnických hodinářů a vzhled plnohodnotných hodinářů. Mnoho švýcarsko-německých rolníků tak přišlo vzít opuštěné panství zpět. Tato imigrační vlna je důležitá, protože mezi rokem 1750 a koncem století se počet obyvatel zdvojnásobil. Vzestup tohoto malého hodinářského průmyslu přiláká také zahraniční obchodníky, včetně Židů z Alsaska . Chaux-de-Fonniers jsou spíše rezistentní vůči lidem jiných vyznání než protestantismu ( katolíci a anabaptisté jsou pravidelně vyháněni ), ale zdá se , že Židé jsou tolerováni, přinejmenším když jimi jen procházejí, protože přispívají do vyčerpání zásob. V roce 1845 zastupoval francouzský právník a zástupce Adolphe Crémieux zájmy francouzských hodinářských pracovníků v La Chaux-de-Fonds, vyhnaných ze Švýcarska, protože byli Židy, při uplatnění zákona kantonu, který neváhal. Ne kritizovat stejně jako její pověst „země svobody“ ve Sněmovně reprezentantů z toho důvodu, že „smlouvy mezi Francií a Švýcarskem prohlašují, že se Švýcarem bude ve Francii zacházeno jako s francouzskými občany, a že s Francií bude zacházeno se Švýcarskem jako se švýcarskými občany “a že nejsou Švýcarskem popravováni,„ simulakrum republiky “. V roce 1848 přinesla nová ústava křesťanům stejná práva, ale Židé stále nepožívali svobodu náboženského vyznání, které by bylo možné dosáhnout až o 26 let později.

Vznik řemeslných aktivit v horách bude znamenat změnu vzhledu vesnice La Chaux-de-Fonds. Začínají se objevovat jak nájemní domy, tak i obytné domy, na půli cesty mezi farmami a nájemními budovami, které umožňují praktikovat hodinářství nebo jiné nové lukrativní činnosti a přitom pokračovat v obdělávání malého statku. Střechy jsou vyrobeny ze šindele, což bude důležité později.

Velký požár a nový plán vesnice

V noci ze 4 na 5. května 1794, v kuchyni dřevěného domu dochází k požáru. Vzhledem k různým kombinacím okolností (krabici střelného prachu a barel ropy jsou uloženy v místnosti vedle kuchyně, kde vypukne požár se kurátor zraní hlavu ve spěchu, a proto nemůže zvonit na poplach dost dlouho), přičemž oheň se rychle šířil. Padesát dva domů bylo zničeno požárem a ušetřeno bylo jen několik domů na konci města. Církev, její věž a lék jsou ztraceny. Oheň však nezpůsobí žádné ztráty.

Solidarita hraje při rekonstrukci důležitou roli. Sbírka je organizována v kostelech knížectví, ale také po celém Švýcarsku. 175 rodin se ocitlo na ulici; zatímco někteří emigrují, většinou zůstávají na svém místě. Z 4 560 obyvatel v roce 1793 jich bylo v roce 1795 ještě 4 119. Rychlá a efektivní rekonstrukce zabránila výrazné vlně emigrace. Tři měsíce po požáru bylo oznámeno zahájení prací na novém chrámu.

Tento požár má velmi silný dopad na zbytek historie Chaux-de-Fonnière, protože rekonstrukce aglomerace se provádí podle velmi konkrétního plánu kvůli mistrovskému rytci Moïse Perret-Gentil . Nové ulice se protínají v pravých úhlech a uprostřed vesnice stojí veřejné náměstí (v současné době Place de l'Hotel-de-Ville). Konzistence tohoto nového plánu umožní La Chaux-de-Fonds vstoupit do moderní éry, připravené přizpůsobit se mnoha změnám, které měly nastat, jako je vzhled elektřiny, dopravy a telekomunikací. Město se vyvíjí na straně údolí, která je nejlépe vystavena slunci, v souladu s obecně platným principem „Sonnenbau“. Bez ohně z roku 1794 by La Chaux-de-Fonds pravděpodobně nikdy neměla svůj nejcharakterističtější rys, jeho ulice se protínaly v pravých úhlech. Tato první fáze rekonstrukce je viditelná dodnes. Inženýr Charles-Henri Junod poté pokračoval v rekonstrukci podle šachovnicového plánu v letech 1835 a 1841.

Vzestup liberalismu a vyhlášení republiky

Od konce XVIII -tého  století, mnoho podmínek jsou zralé pro, aby liberální myšlenky šíří v Neuchâtel horách. Můžeme si ponechat tři hlavní. Nejprve je moc v knížectví soustředěna na Littoral. Poté se v regionu objevují díla Rousseaua , Voltaira a dalších filozofů této doby. Konečně vypukla poblíž hor francouzská revoluce . Nárůst hodinářství na úkor zemědělství navíc upřednostňuje kontakty s vnějším světem a šíření způsobu života, který více zohledňuje intelektuální a kulturní aspekty.

Francouzská revoluce a Deklarace práv člověka a občana rozdělili horské obyvatelstvo na dva tábory: Patriots a Orangemen. Mezi oběma klany někdy dochází k násilným střetům. Navzdory tomu není Vlastenecká společnost, v jejím čele stojí Moise Perret-Gentil, revoluční. Vyzývá pouze ke zlepšení zavedených institucí. Do roku 1793 vláda sotva zasahuje, protože se obává francouzské intervence. Ale jakmile nová republika začne slábnout, po popravě Ludvíka XVI. Z Francie a několika revolučních porážkách, začíná fáze represí. Někteří vlastenci jsou vyhnáni z hor, jiní region opouštějí sami.

V roce 1806 došlo k nové změně režimu. Král Pruska se rozhodl postoupit Neuchâtelské knížectví Napoleonovi . V tomto novém režimu byly postaveny dvě hlavní silnice spojující hory s pobřežím ( Vue des Alpes a La Tourne ). Ale v roce 1813 následné porážky Napoleona znamenaly anexi knížectví rakouskou armádou. Byl to pruský král, který se v roce 1814 konečně zmocnil Neuchâtelu . V září téhož roku vstoupí knížectví do Švýcarské konfederace jako nový kanton ve stejnou dobu jako Valais a Ženeva . Je však zachována suverenita pruského krále, což kanton Neuchâtel staví do jedinečné situace ve Švýcarsku.

Následujících patnáct let se nese ve znamení Znovuzřízení. Liberální pokroky jsou potlačovány a svobody omezovány. Ale duchové se neuklidňují. Progresivci sní o konci suverenity pruského krále, zatímco konzervativci si přejí úplný rozchod s Konfederací. Od roku 1830 byl pod tlakem veřejného mínění vytvořen zákonodárný orgán volený lidmi a byla znovu získána určitá svoboda tisku. V roce 1831 některé pokusy o uchopení moci republikány selžou a povedou k uvěznění nebo vyhnanství několika významných osobností hor. Následující roky byly poznamenány návratem monarchistů. Dokonce uvažujeme o tom, že Neuchâtel opustíme Konfederaci, což dieta odmítá.

La Chaux-de-Fonds stává Republican pevností v první polovině XIX th  století. Bezuzdná industrializace tohoto města, doprovázená silným nárůstem populace, ve skutečnosti posiluje pocit nespravedlnosti vůči koncentraci moci v dolní části kantonu. Ekonomická síla je nyní v horách, ale zdá se, že ji Pobřeží ignoruje. Vysoký podíl cizinců přistěhovaleckého původu navíc zvýší počet republikánů.

Vyhlášení Druhé republiky ve Francii a některé další události, zejména období krize v letech 1846-1847, vytvoří mezi republikány novou agitaci. Tentokrát byl populární tlak příliš velký a monarchistické výbory nejprve Le Locle, poté La Chaux-de-Fonds a Val-de-Travers opustily moc.29. února 1848. Další bude následovat Neuchâtel. Po zimní bouři se v La Chaux-de-Fonds shromáždilo tisíc mužů z hor Neuchâtel. Pod vedením Fritze Courvoisiera sestoupili po svazích Jury, aby se dostali na pobřeží. Revolucionáři se zmocnili Château de Neuchâtel večer1 st březenbez prolití krve. Republika je nyní založena.

Druhá polovina XIX -tého  století

Od roku 1848 byl La Chaux-de-Fonds ekonomickým centrem kantonu Neuchâtel. Společenský a kulturní život se zintenzivňuje a rozvíjí se městská infrastruktura s muzei, divadlem a knihovnou. Konec XIX th  století vidí velký příliv imigrantů z německy mluvících Švýcarska , Francie, Itálie a Německa.

V 70. letech 19. století přivítal švýcarský Jura mnoho politických uprchlíků z celé Evropy: bývalí francouzští komunardi, ruské a italské zákazy ... Mnoho z nich se připojilo k dělnickým společnostem přidruženým k Jura federaci „ Mezinárodní asociace pracovníků“ . V tomto tavicím kotli se rozvíjel nový socialistický proud, komunistický anarchismus, který by prosadil svoji existenci během dvou kongresů v La Chaux-de-Fonds, v říjnu 1879, poté v říjnu 1880.

Židé pocházející z Alsaska hráli důležitou ekonomickou a kulturní roli, komunita čítající v té době 850 Izraelitů. Synagoga postavena v roce 1896, je jedním z největších ve Švýcarsku. V roce 1900 byl La Chaux-de-Fonds důležitým centrem výroby a obchodu s hodinkami. Výroba je mechanizována v továrnách na hodinky.

V roce 1912 umožnil nový proporcionální systém levici přístup k moci. V letech 1945 až 1975 umožnil hodinářský průmysl městu zažít období nebývalého hospodářského růstu. Populace dosáhla svého vrcholu se 43 000 obyvateli v roce 1967.

S hodinářskou krizí z roku 1975, která zasáhla město, bylo ztraceno 2 000 pracovních míst a 1 000 obyvatel. Město reagovalo diverzifikací svého průmyslu a těžilo z federální pomoci přidělené horským regionům.

V roce 1994 byl slavnostně otevřen dálniční tunel pod Vue des Alpes , čímž se město přiblížilo městu Neuchâtel .

Ekonomika

Geograficko-statistický slovník Švýcarska již ve svém vydání z roku 1836 uvádí: „Stejně jako Le Locle je La Chaux-de-Fonds jedním z center neuchatelského průmyslu, zejména hodinářství . V roce 1832 tam bylo vyrobeno 54 332 krabic, z toho 9 033 ve zlatě a 45 299 ve stříbře . Dělba práce v této části je tlačen tam, abych tak řekl, na jeho poslední limity. Obchodní vztahy jsou zde velmi rozsáhlé. "

Dnes je spolu se sousedním městem Le Locle stále velmi důležitým hodinářským centrem a je domovem mnoha výrobců hodinek ( TAG Heuer , Girard-Perregaux, 88 rue du Rhône , Certina , Audemars Piguet atd.). Zatímco většina velkých hodinářských nebo strojírenských společností, ještě v 70. letech, patřila jednotlivcům nebo rodinám pocházejícím nebo žijícím ve městě či regionu, dnes přešly prakticky všechny do rukou společností nebo národních či mezinárodních skupin se sídlem jinde.

Na konci roku 2019 byla spuštěna místní měna, která má podobu magnetické karty a umožňuje platby ve více než stovce obchodů, restaurací a poskytovatelů služeb. Toto platební řešení zavedlo odvětví městského marketingu s cílem podpořit místní obchod povzbuzením a senzibilizací zúčastněných stran k podpoře místní ekonomiky prostřednictvím jejich každodenních nákupů. S ohledem na to město každoročně distribuuje místní měnu svým zaměstnancům, ostatní společnosti dělají totéž, například u příležitosti koncoročních pozdravů.

Politický život

Městu vládne od roku 1936 pětičlenná exekutiva, kterou lidé volí od roku 2004 a nazývají se Komunální rada . Od posledních voleb 25. října 2020 zahrnuje tato rada 1 socialistu (Théo Huguenin-Elie), 1 POP (Théo Bregnard), 1 liberálně radikálního (Jean-Daniel Jeanneret), 1 UDC (Thierry Brechbühler) a Vert ( Patrick Herrmann). Předsednictví městské rady rotuje a každoročně se obnovuje.

Zákonodárnou mocí je generální rada složená ze 41 členů (7 PS , 9 PLR , 7 POP , 10 zelených , 2 liberální zelení , 5 MDT a 1 Střediska , dříve PDC , od posledních komunálních voleb, které se konaly v roce 2020). Strany levice jsou většinou od voleb v roce 1912 (s výjimkou let 1915 až 1918). Zelení zažili během posledních voleb v roce 2020 silný pokrok, což bylo důsledkem ztráty rychlosti tradičních stran, což mělo za následek výrazné posílení levicové většiny již historicky trvale ustavené. 41 členů a 11 náhradníků je voleno lidmi každé čtyři roky podle systému poměrného zastoupení.

Před změnou nařízení v roce 2004 se předsednictví komunální rady neotáčí. Bývalí prezidenti byli socialisté:

bezpečnostní

Po rozpuštění místní policie v listopadu 2006 byla podle plánu restrukturalizace policie Neuchâtel zavedena místní policie. Ten pod vedením čtyř okresních šéfů usiluje o udržení bezpečnosti prostřednictvím zapojení svých 22 úředníků.

Město na svém území hostí zadržovací středisko La Promenade . Věznice s vysokou ostrahou, kterou spravují kantonální úřady, je určena k vyšetřovací vazbě a případně k výkonu krátkých nebo dlouhých trestů (částečně).

Média

L'Impartial je deník vydávaný v La Chaux-de-Fonds od roku 1881. Je zřejmé, že jej v roce 1997 prodali jeho dva majitelé vydavatelům L'Express, přičemž si zachoval své jméno. Tyto dva noviny uchovávají diferencované informace pro region, který pokrývají. Společně se spojili v roce 2007 s Journal du Jura. Tři sloučené deníky poté koupila francouzská skupina Hersant Média, která se následně stala druhou frankofonní tiskovou skupinou, z nichž první byla německy mluvící skupina TAmedia.

17. ledna 2018 se společnosti L'Impartial a L'Express spojily a vytvořily jediný den s názvem „ArcInfo“.

La Sentinelle byl socialistický deník publikovaný v La Chaux-de-Fonds. To zmizelo v roce 1971 kvůli jeho příliš nízkému oběhu, chátrající povaze jeho výrobních zařízení a jeho zastaralému stylu. Jeho hlavní novináře převzala společnost L'Impartial.

Nakládání s odpady

Ve východním centru města se nachází spalovna . Uveden do provozu v roce 1972, reaguje na kolektivní obavy ze zvýšení objemu odpadu a potřeby ochrany životního prostředí. Do té doby byl komunální odpad buď skladován, nebo spalován pod širým nebem. Struktura je pak meziobecní a sdružuje obce Locle , Brenets , La Sagne a také obce Bernese Jura z La Ferrière, Renan , Saint-Imier , Sonvilier a Villeret . Rozhodli jsme se pro umístění ve městě, abychom obnovili tepelnou energii a dodávali teplo do okolních budov prostřednictvím kogeneračního systému, který umožňuje dálkové vytápění i výrobu elektřiny.

Továrna byla kompletně zrekonstruována v letech 1992 až 1994 a od roku 1996 přijala odpad ze staré skládky Tavannes a poslala jí spodní popel , který zpracovává. V roce 2015 se připojilo 101 nových obcí akcionářů, zařízení dosud nazývané Cridor přijímá téměř veškerý odpad z kantonu Jura a Bernese Jura. V roce 2008 se Cridor spojil se společností Saiod a změnil svůj název na Vadec SA.

Vysokoškolské vzdělávání a výzkum

Umění a kultura

Domov Le Corbusier ve stylu jedle ( secese ), který je vybaven šachovnicovým plánem a je vybaven dobrovolným územním plánováním, má La Chaux-de-Fonds významné architektonické dědictví.

Požár z roku 1794 zničil tehdejší vesnici. Dědic osvícenství , poté se použije odůvodněný urbanistický plán k přestavbě centra města, s přihlédnutím k bezpečnosti a ochraně zdraví, aby se zabránilo šíření požárů, ale také poskytnutím nezbytných prostor pro zahrádkářství, odklízení sněhu a zajištění slunečního svitu pro všechny. V roce 1834 byl přijat a realizován nový městský plán vypracovaný Charlesem-Henri Junodem. Francouzská revoluce a myšlenky, které s ní souvisejí, znamenaly, že mnoho kulturních míst se zrodilo v kontextu touhy udělat z města kulturní a ekonomický uzel. V tomto stěžejním období můžeme uvést mimo jiné zrod muzea (1835), kasina (1837), městské knihovny (1838) a hudební společnosti (1837). Růst města díky hodinářskému průmyslu navíc umožňuje přivítat mnoho migrantů, zejména silnou židovskou populaci silně zapojenou do rozvoje kulturního života. Vzniká mnoho společností a sdružení s cílem propagovat vše, co souvisí s veřejnými statky. Hodinky také rostou jako městská oblast registrovaná od roku 2009 jako světové dědictví UNESCO .

V roce 1857 otevřelo železniční spojení s Le Locle a poté v roce 1860 Neuchâtel usnadnilo komunikaci a pokračovalo v podpoře rozvoje kulturního života. První sbírku výtvarného umění vytvořila Společnost přátel umění v roce 1852, počátky budoucího muzea výtvarného umění .

Kolem roku 1900 pod vlivem Charlese L'Eplatteniera vytvořil v La Chaux-de-Fonds dekorativní slovník známý jako jedle , odvozený od secese . ornamentální je inspirován flórou a faunou Jura , která se dokáže přizpůsobit hodinářskému průmyslu, architektuře a každodenním předmětům. Městský komplex XIX -tého  století, je považován za kulturní švýcarského národního významu dobře a stále zdobí mnoho domů v La Chaux-de-Fonds. Následně krize třicátých let tvrdě zasáhla město, které přišlo o mnoho obyvatel, následovalo těsně po začátku druhé světové války . Tyto dvě události zpomalují kulturní vývoj před novým oživením po roce 1945, zejména založením Klubu 44 . Sláva Le Corbusiera také upozorňuje na jeho rodné město.

V rámci evropského programu pro zlepšení řízení kulturních záležitostí vedeného Radou Evropy mělo město prospěch z výzkumu vědeckého týmu za účelem rozvoje kulturní politiky. Město tak bylo schopné pokračovat v rozvoji stávajících institucí a zároveň podporovat zrození dalších institucí, jako je Knihovna mládeže (1953), ABC Kulturní centrum (1967), Koncertní sál Bikini Test (1992) a také několik festivalů, zejména La Plage des Six Pompes v roce 1993.

30. května 1980 bylo založeno nakladatelství LF-koop  (eo) s cílem vytvářet a prodávat produkty a služby v esperantu . Mezi hlavní patří literární a kulturní revue Literatura Foiro a noviny Heroldo de Esperanto  (eo) až do jejich převzetí v roce 2016.

Spolu s městem Le Locle byl La Chaux-de-Fonds v roce 2009 zapsán na seznam světového dědictví UNESCO, což zejména zdůraznilo pojem hodinářského plánování města. Žádost byla podána v prosinci 2007. Kromě úplné registrace města jsou dva domy Chaux-de-fonnières (turecká vila a vila Jeanneret-Perret ) součástí seznamu světového dědictví UNESCO jako městského a architektonického díla Le Corbusier, návrh předložený v roce 2004 Francií a v současné době přezkoumávaný UNESCO.

Muzea

Mezinárodní hodinářské muzeum, historické muzeum a přírodovědné muzeum mají původ v víceúčelovém muzeu Célestin Nicolet . Podílí se na výuce a sdružuje sbírku, kterou lze studentům ukázat pro didaktické a ilustrativní účely. Muzeum se vyvinulo před rozdělením do různých sektorů kolem roku 1880.

Divadlo

La Chaux-de-Fonds má bohatý a rozmanitý divadelní život nabízející pestrý program.

Nabídku doplňuje školení nabízené Pedagogickým centrem divadelního umění Ton sur Ton, které nabízí hodiny hudby, divadla, tance a cirkusu, a Théâtre Populaire Romand-Center neuchâtelois des arts. Živý a škola hudební komedie Evaprod stejně jako různé školy cirkusu, jako jsou sdružení Arts Mania nebo RêvOcirque.

Cirkus

Hudba

La Chaux-de-Fonds má několik scén určených pro hudební produkci, stejně jako školicí centra pro hudebníky:

Festivaly a události

Postavené dědictví

Zboží národního významu Vlastnosti regionálního významu (výběr)
  • Německý chrám (1853)
  • Velký chrám
  • Synagoga
  • Barový bytový komplex (kulatý dům, cca 1860)
  • Sada čtyř vil v okrese Pouillerel (Fallet 1906, Stotzer 1907, Jacquemet 1908 a Jeanneret 1912 Villa Jeanneret-Perret nebo Maison blanche, vše od Le Corbusiera)
  • Monumentální kašna (1888)
  • Ulice míru 141-143, Henri Grieshaber, 1911. Architektura Art Nouveau se skleněnými okny signováno Pierre Chiara .
Ostatní (výběr)
  • Radnice, postavená v roce 1803
  • Památník republiky (bronz Charles l'Eplattenier)
  • Temple Saint-Jean, postavený v letech 1969-1972 André Gaillard .
Galerie

  • Městské hodinářské dědictví La Chaux-de-Fonds.

  • Městské hodinářské dědictví, fasáda.

  • Městské hodinářské dědictví, budova s ​​věžičkou.

  • Městské hodinářské dědictví, Et. Breitling.

  • Další městská hodinářská budova.

  • Fasáda továrny Ellicott (1850-1919).

  • Městské hodinářské dědictví.

  • Městské hodinářské dědictví.

  • Pohled na obytné fasády na rue du Nord v La Chaux-de-Fonds (z rue du Doubs).

  • Grand Temple, La Chaux-de-Fonds, 1921 (věž: konec 18. století ).

  • Secesní balkony ve městě La Chaux-de-Fonds.

  • Pohřební centrum La Chaux-de-Fonds, slavnostně otevřeno v roce 1910 (zdobí C. L'Eplattenier).

  • Interiér divadla La Chaux-de-Fonds (z roku 1837).

  • Další vnitřní pohled na galerie divadla (z roku 1837).

  • Kostel Nejsvětějšího srdce, vysvěcen v roce 1927 (novogotický styl, vitráže, varhany Wolf-Giusto z roku 1927).

  • Rue de la Chapelle, stavby v 1 st  polovině XIX th století.

  • Bývalá jatka (1906), historická budova

Cestovní ruch

La Chaux-de-Fonds je součástí země Precision Watch Valley . Je také zastávkovým městem na „Horlogerie Route“, která spojuje Ženevu s Basilejem přes švýcarskou Juru. Fáze vápno-de-fonnières jsou:

  • mezinárodní muzeum hodinářství
  • Muzeum krásných umění
  • sedmikráska vila
  • historické muzeum
  • rolnické a řemeslné muzeum
  • Villa Jeanneret-Perret a La Villa turque (funguje tak, že Le Corbusier ).

Od roku 2005 je La Chaux-de-Fonds také hlavním mezipřistáním na itineráři švýcarského cestovního ruchu „Umění a architektura“ .

Sportovní

HC La Chaux-de-Fonds vyvíjí LNB ( 2 th  švýcarská divize) pro modřínů se v průměru 2997 diváků pro sezónu 2011/12. HCC je také druhým týmem národní ligy (po Luganu), který vyhrál sérii play-off o nejlepší ze 7 po pádu 3: 0 (v semifinále proti Lausanne v roce 2008).

FC La Chaux-de-Fonds již dlouho vyvíjel na nejvyšší úrovni švýcarského fotbalu.

Sportovní akce

  • Mezinárodní plavecké setkání
  • Resisprint mezinárodní atletické setkání, na stadionu Charrière ,
  • Mezinárodní turnaj v mini hokeji organizovaný juniorským hnutím HCC
  • MegaBike, závod na horských kolech
  • La Trotteuse-Tissot, běží
  • Tai-Chi Tcho, mezinárodní setkání taijiquan a qigong.
  • Neuchâtel Unihockey Cup

Ocenění

  • Město získalo Wakkerovu cenu v roce 1994.
  • V roce 2007, ona byla zařazena 10 th v Top města energií a hrál roli průkopníka v této oblasti zejména instalací vyspělého systému dálkového vytápění.
  • V roce 2009 byl zapsán na seznam světového dědictví UNESCO.

Rozličný

La Chaux-de-Fonds zvítězil v roce 1972 ve finále her bez hranic .

Osobnosti napojené na obec

Bibliografické prameny

  • Jacques Gubler, švýcarský architektonický inventář INSA 1850-1920: La Chaux-de-Fonds , t.  3, Bern, Swiss Art History Society, coll.  "INSA",1982, str.  127-217.
  • G. Aeby-Demeter (dir), La Chaux-de-Fonds mezi Arc jurassien a Evropou , Ženeva, Picturart Communication,2001
  • V. Attinger, M. Godet a H. Turler, Historický a biografický slovník Švýcarska , Neuchâtel, Attinger,1930
  • J. Coenen-Huther, Studie kulturního vývoje v La Chaux-de-Fonds. Souhrnná zpráva , La Chaux-de-Fonds, vědecký tým pro studium a kulturní rozvoj města La Chaux-de-Fonds,1976, 77  s.
  • Raoul Cop, History of La Chaux-de-Fonds , Le Locle, Editions G d'Encre,2006, 396  s. ( ISBN  2-940257-32-9 )
Velmi komplexní kniha o historii města a regionu
  • Z Besançonu do La Chaux de Fonds s motorovým vozem x-2878 , Les éditions du cabri,2001
  • Na pódiu ! Divadelní život v regionu Neuchâtel , Institut neuchâtelois,2010

Reference

  1. http://doc.rero.ch/record/116812/files/2009-06-12.pdf
  2. „  Trvalé a trvalé bydliště podle institucionálních geografických úrovní, pohlaví, rodinného stavu a místa narození v roce 2018  “ , Federální statistický úřad .
  3. „Oblast  statistiky 2004/09: Městský dat  “ , z Federálního statistického úřadu (přístupná 26. srpna 2017 )
  4. Toponymic Dictionary of švýcarských obcí (Dialectology Center, University of Neuchâtel), Frauenfeld, Lausanne 2005, str.  496 .
  5. „  Chaux-de-Fonds, La  “ v Historickém slovníku Švýcarska online.
  6. Národní mapa Švýcarska 1: 50 000 „Vallon de St Imier“, list 232, vydání z roku 1970.
  7. http://www.animenergie.ch/publications/pdf/cdf-meteo95-96.pdf
  8. Historie La Chaux-de-Fonds , str. 243-244.
  9. „  Složení obyvatelstva k 12. 3. 2018  “ , na www.chaux-de-fonds.ch (přístup 8. dubna 2021 )
  10. Nicolas Willemin, „  Populace Neuchâtel nadále klesá: o 1 142 obyvatel méně  “ , na arcinfo.ch ,7. února 2019(zpřístupněno 7. února 2019 ) .
  11. Ekonomická služba města La Chaux-de-Fonds, „  Populace města La Chaux-de-Fonds v letech 1998 až 2007  “ [PDF] , oficiální stránky města La Chaux-de-Fonds,2007(zpřístupněno 27. května 2009 ) .
  12. Historie La Chaux-de-Fonds , str.  213-215.
  13. Historie La Chaux-de-Fonds , str.  290-291.
  14. Oficiální stránka republiky a kantonu Neuchâtel, „  Populace, skupiny věkových skupin  “ , na ne.ch (přístup 5. srpna 2009 )
  15. „  Pravěk a starověk La Chaux-de-Fonds  “ v Historickém slovníku Švýcarska online.
  16. Historie La Chaux-de-Fonds (Bez zvláštního zmínky, většina historie města pochází z této práce)
  17. „  Švýcarský hodinářský průmysl, trochu historie  “ , z Federace švýcarského hodinářského průmyslu FH (přístup k 16. srpnu 2009 )
  18. V. Attinger, M. Godet a H. Turler, Historický a biografický slovník Švýcarska , Neuchâtel, Attinger,1930
  19. Izraelský archiv Francie , sv.  VI, Office of the Israelite Archives of France,1845( číst online ) , s.  549.
  20. Simon Erlanger, "  Dějiny Židů ve Švýcarsku - emancipace (1798-1874) (PDF)  " , o Švýcarské federaci židovských komunit ,3. ledna 2013.
  21. David Feuerwerker , Emancipace Židů ve Francii: od starého režimu do konce druhé říše , Albin Michel, 2014 ( ISBN  978-2-226-29678-8 ) . Číst online .
  22. G. Aeby-Demeter (dir), La Chaux-de-Fonds mezi Arc jurassien a Evropou , Ženeva, Picturart Communication,2001.
  23. (in) „  Švýcarské město určené pro slávu času  “ , New York Times ,14. listopadu 2018( číst online , konzultováno 18. listopadu 2018 )
  24. Guillaume Davranche, "  " 1880: anarchistická komunistická "strana" potvrzuje svou existenci "  ", Alternativní svoboda ,listopadu 2020( číst online ).
  25. „La Chaux-de-Fonds (1896)“ , ve Švýcarských synagogách str.227-233 , Neuchâtel, Alphil,2015( ISBN  978-2-88930-034-1 )
  26. JLB Leresche, Geografická-statistický slovník Švýcarska , Imprimerie de Samuel Delisle, Lausanne 1836, svazek I, str.  293
  27. „  Kde konzumovat s kartou  “ na Network center-ville - La Chaux-de-Fonds (přístup k 14. dubna 2021 ) .
  28. „  Síť centra města - La Chaux-de-Fonds - Accueil  “ , na www.reseaucentreville.ch (přístup 14. dubna 2021 ) .
  29. „  Město La Chaux-de-Fonds  “ na www.chaux-de-fonds.ch (přístup 13. dubna 2021 )
  30. „  Město La Chaux-de-Fonds  “ na www.chaux-de-fonds.ch (přístup 13. dubna 2021 ) .
  31. „  Město La Chaux-de-Fonds  “ na www.chaux-de-fonds.ch (přístup 13. dubna 2021 )
  32. „  Neuchâtelská policie  “ , o republice a kantonu Neuchâtel (přístup k 13. dubnu 2021 ) .
  33. „  Zadržovací zařízení La Promenade (EDPR) - Republika a kanton Neuchâtel  “ , na www.ne.ch (přístup k 25. červnu 2020 )
  34. „  L'Impartial a L'Express se spojí a vytvoří ArcInfo  “, rts.ch ,17. ledna 2018( číst online , konzultováno 14. února 2018 )
  35. Arcinfo, „  Spalovny Cridor a Saiod budou pohánět pod stejným vedením  “ , na arcinfo.ch ,6. března 2008(zpřístupněno 15. dubna 2021 )
  36. „  Vadec Historique - Vadec  “ na www.vadec.ch (přístup k 15. dubnu 2021 ) .
  37. „  Město La Chaux-de-Fonds  “ na www.chaux-de-fonds.ch (přístup 13. dubna 2021 )
  38. „  Meziregionální výcvikové středisko pohoří Neuchâtel - EPC - École Pierre Coullery  “ , na www.cifom.ch (přístup k 13. dubna 2021 )
  39. „  Meziregionální školicí středisko v pohoří Neuchâtel - ESTER - škola terciárního sektoru  “ , na www.cifom.ch (přístup k 13. dubna 2021 )
  40. „  www.isska.ch  “
  41. Art Nouveau and Fir Style z Museum of Fine Arts of La Chaux-de-Fonds , strana 5 (konzultováno 20. července 2008).
  42. Jean-Marc Barrelet, ed., Mezi čtením, kulturou a dědictvím. Městská knihovna La Chaux-de-Fonds 1838-2013 , Neuchâtel, Alphil,2013, 231  s. ( ISBN  978-2-940489-23-7 )
  43. Sarah Blum, židovská komunita La Chaux-de-Fonds v letech 1933 až 1945 ,2012
  44. Secese a jedle z Muzea výtvarných umění v La Chaux-de-Fonds Strana 4 konzultovány 20. července 2008.
  45. Zdroj: Švýcarský soupis kulturních statků národního a regionálního významu, vydání z roku 1995.
  46. Hélène Bieri Thomson, Art Nouveau Experience: The Fir Style in La Chaux-de-Fonds ,2006
  47. Josette Coenen-Huther, Studie kulturního vývoje La Chaux-de-Fonds ,1976
  48. „  Město La Chaux-de-Fonds - divadlo, hudba ...  “ na www.chauxdefonds.ch (přístup 7. srpna 2015 )
  49. La Chaux-de-Fonds / Le Locle, hodinářské plánování města , spis), na whc.unesco.org (přístup 27. června 2009).
  50. Urbanistické a architektonické dílo Le Corbusiera - Centrum světového dědictví UNESCO konzultováno 16. listopadu 2008.
  51. „  City of La Chaux-de-Fonds - History  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 6. srpna 2015 ) .
  52. uznány jako švýcarské kulturní statky národního významu . Zdroj: Švýcarský soupis kulturních statků národního a regionálního významu, vydání z roku 1995.
  53. „  City of La Chaux-de-Fonds - MUSEE INTERNATIONAL D'HORLOGERIE  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 6. srpna 2015 ) .
  54. uznán jako švýcarské kulturní vlastnictví regionálního významu . Zdroj: Švýcarský soupis kulturních statků národního a regionálního významu, vydání z roku 1995.
  55. Camille Hude , „  Město La Chaux-de-Fonds - stálá výstava  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 6. srpna 2015 )
  56. „  Město La Chaux-de-Fonds - MUZEUM PŘÍRODNÍ HISTORIE  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 6. srpna 2015 ) .
  57. „  City of La Chaux-de-Fonds - Le Zoo  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 6. srpna 2015 )
  58. „  City of La Chaux-de-Fonds - PAYSAN & ARTISANAL MUSEUM  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 6. srpna 2015 )
  59. „  QG - Quartier Général  “ , na www.qg.ch (přístup 25. září 2018 )
  60. „  Théâtre populaire romand - La Chaux-de-Fonds - Neuchâtel Center for the Living Arts  “ , na www.tpr.ch (zpřístupněno 7. srpna 2015 )
  61. Xavier Huther , „  Ville de La Chaux-de-Fonds - Théâtre  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 7. srpna 2015 )
  62. "  ABC Home | Center de culture ABC  ” , na www.abc-culture.ch (přístup 7. srpna 2015 )
  63. "  Ton sur Ton :: !! POKRAČOVÁNÍ NOVÉHO SEMESTRU → TÝDEN 2. ÚNORA 2015 !!!  » , Na www.tonsurton.ch (přístup 7. srpna 2015 )
  64. Xavier Huther , „  Ville de La Chaux-de-Fonds - Musique  “ , na www.chauxdefonds.ch (přístup 7. srpna 2015 )
  65. Thierry Raboud , „  Dřevěná bedna, zlaté ticho  “, Le Courrier ,17. listopadu 2015.
  66. Didier BRON , „  WATCHMAKING URBANISM - La Chaux-de-Fonds / Le Locle - The Days of Watchmaking Heritage (JPH)  “ , na www.urbanisme-horloger.ch (přístup 7. srpna 2015 )
  67. "  Místo Švýcarské konfederace  " [ archiv23. září 2015] , na http://www.admin.ch/ ,1 st 01. 2015(zpřístupněno 13. ledna 2015 )
  68. Umělecký průvodce po Švýcarsku: Jura, Bernese Jura, Neuchâtel, Vaud, Ženeva , roč.  4a, Bern, Společnost pro dějiny umění ve Švýcarsku,2011, 642  s. ( ISBN  978-3-906131-98-6 ) , str.  218.
  69. http://www.energiecite.ch/page.asp?DH=124

externí odkazy