Frederika z Hannoveru

Frederika z Hannoveru
(de) Friederike von Hannover
(el) Φρειδερίκη του Αννοβέρου Popis tohoto obrázku, také komentován níže Královna Frederika v roce 1958.

Titul

Queen of Hellenes

1 st April v roce 1947 - 6. března 1964
( 16 let, 11 měsíců a 5 dní )

Klíčové údaje
Předchůdce Alžběta Rumunská
Nástupce Anne-Marie z Dánska
Životopis
Titul Princezna z Hannoveru
Vévodkyně z Brunswicku
Vévodkyně z Brunswicku-Lüneburgu
Princezna Velké Británie a Irska
Královna Helénů
Princezna z Dánska
Dynastie Hannoverský dům
Rodné jméno Friederike Luise Thyra Victoria Margarita Sophia Olga Cecilia Isabella Christa von Hannover
Narození April 18 , je 1917
Blankenburg ( vévodství Brunswick )
Smrt 6. února 1981
Madrid ( Španělsko )
Pohřbení Tatoï ( Řecko )
Táto Ernest-Auguste z Brunswicku
Matka Victoria-Louise z Pruska
Manželka Paul I st Řecko
Děti Sophie Řecka
Constantine II Řecka Irene ŘeckaČervená koruna
Náboženství Lutheranism
řecká pravoslaví

Podpis

Královny Helénů

Frederika z Hannoveru (v němčině  : Friederike von Hannover a v řečtině  : Φρειδερίκη του Αννοβέρου / Frideríki tou Annovérou ), princezna z Hannoveru a Brunswicku, poté se jejím sňatkem, královna Helénů a princezna z Dánska , narodila dne April 18 , je 1917v Blankenburgu ve vévodství Brunswicku a zemřel dne6. února 1981v Madridu ve Španělsku . Manželky krále Paul I er , že vládne s ním v Řecku v letech 1947 až 1964.

Vnučka Kaiser Guillaume II a dcera Duke Ernest-Auguste Brunswick , Frederika se narodila několik měsíců před pádem z německé říše . Jeho rodina byla svržena, dítě vyrostlo mezi Rakouskem a Výmarským Německem , kde měl jeho otec důležité majetky. Jako teenagerka Frederika vstoupila do Hitlerjugend v roce 1933, poté odešla, aby dokončila studium na další dva roky ve Velké Británii a poté v Itálii . Ve Florencii ji přijala řecká princezna Helena , s níž našla diadocha Pavla . Dva mladí lidé se do sebe zamilují a vdají dva roky po obnovení monarchie v Řecku . V následujících letech porodila Frederika tři děti, Sophie v roce 1938, Constantine v roce 1940 a Irene v roce 1942.

Během druhé světové války , Řecko bylo obsazené Axis sílami . Frederika a její děti poté našly útočiště v Jižní Africe v roce 1941 a poté v Egyptě v roce 1943, zatímco Paul strávil konflikt s králem Jiřím II . Mezi Londýnem a Káhirou . Jakmile válka skončila, vzestup komunismu v Řecku zabránil královské rodině v návratu do Atén na nějaký čas. Referendum, však umožňuje obnova Georgea II v roce 1946. O rok později, Paul zase na trůn a Frederika stane královna Helénů . V této době je však Řecko konfrontováno s občanskou válkou (1946–1949) a panovník jde několikrát na frontu, aby prokázal armádě podporu dynastie . Frederika také organizuje pomoc uprchlíkům vytvořením nadace a sítě „  dětských vesnic  “, které opozice obviňuje, že slouží hlavně zájmům koruny. Jakmile byl mír obnoven, královský pár cestoval po zemi a uskutečnil mnoho oficiálních cest do zahraničí, čímž vytvořil paralelní diplomacii. Královna se také snaží rozvíjet mezinárodní cestovní ruch tím, že pozve zástupce evropských královských rodin na cestu po Řecku během „  Královské plavby  “ (1954). Panovníci však zasahují také přímo do řeckého politického života, což přispívá k degradaci jejich obrazu v blízkosti populace.

Po smrti Pavla I. st v roce 1964, Frederika jeví jako šedá eminence svého syna Constantine II . Vdova královny se stále více a více nepopulární může zdánlivě stáhnout z veřejného života po sňatku mladého krále s Dánkou Anne-Marie , přesto zůstává vystavena útokům opozice, která v ní vidí osobu odpovědnou za napětí mezi palác a vláda Georgios Papandréou (1964-1965). Založení diktatury plukovníků v roce 1967 skončilo poskvrněním obrazu vdovské královny, kterou někteří obviňují z organizování svržení demokracie. Řízen z Řecka s rodinou vProsinec 1967„Frederika strávila následující roky v Itálii , poté se přestěhovala do Indie v roce 1969 a poté do Španělska v roce 1978. Bývalý panovník, vášnivý kvantovou mystikou a hinduistickou spiritualitou , podnikl dlouhé duchovní hledání s profesorem TMP Mahadevanem . Frederika zemřela po neškodné operaci v Madridu v roce 1981 a její pohřeb na Tatoï vedl k trnitým jednáním mezi španělskou a řeckou vládou .

Rodina

Princezna Frederika je dcerou Ernesta Auguste (1887-1953), suverénního vévody z Brunswicku a uchazeče o trůn v Hannoveru , a jeho manželky Viktorie-Louise Pruské (1892-1980), princezny Pruska a Německa. Prostřednictvím svého otce je tedy vnučkou uchazeče Ernesta Auguste II. Z Hannoveru (1845–1923) a princezny Thyry z Dánska (1853–1933), zatímco prostřednictvím své matky sestupuje z německého císaře Guillaume II. ( 1859-1941) a princezna Augusta-Victoria Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg (1858-1921).

The 9. ledna 1938„Manželka Frederika v Aténách , budoucnost řeckého Pavla I. sv . (1901–1964), syna řeckého krále Konstantina I. sv . (1868–1923) a jeho manželky princezny Sophie Pruské a německé (1870–1932). Oba manželé, oba pocházející z britské královny Viktorie (přezdívané „ babička Evropy  “) a dánský král Christian IX. (Přezdívaný „ tchán Evropy  “), jsou blízcí příbuzní, protože Paul je první bratranec Frederikiny matky.

Z manželství Paula a Frederiky se narodily tři děti:

Životopis

Dětství a vzdělávání

Rané dětství mezi válkou a revolucí

Z anglo-německé dynastie Hannoveru se princezna Frederika narodila uprostřed první světové války ,18.dubna 1917na zámku Blankenburg . V té době jeho otec Ernest-Auguste stále vládl malému vévodství Brunswicku , které samo o sobě bylo členem Německé říše . Přes jeho původ anglických, princ se proto ve válce proti Velké Británii od roku 1914 a jeho bratranec, král George V Spojeného království , ho zasáhne, spolu s jeho rodinou, jeho britské tituly a šlechtických titulů po hlasování. Z aktu parlamentu vListopadu 1917. Frederika, která se narodila jako princezna z Velké Británie a Irska, si tento titul užívá jen několik měsíců, zůstává však celý život v pořadí následníků anglického trůnu .

v Listopad 1918, Německem otřese revoluce a Kaiser Guillaume II , dědeček z matčiny strany Frederiky, odejde do exilu v Nizozemsku . V tomto procesu rada vojáků přinutila vévodu Ernesta Auguste, aby se vzdal moci (8. listopadu) A Hanoverians našel útočiště ve svém oboru z Gmunden , Rakousko . Jakmile se rodina v klidu vrátila do Německa, obnoví většinu svého majetku a vrátí se, aby zůstala část roku ve svém bývalém vévodství, kde obnovuje zejména hrady Blankenburg a Marienburg . Hanoverians pak pokračoval v jejich starém způsobu života a pravidelně navštěvoval další německé a evropské dynastie. Frederika každý rok najde svého prastrýce, dánského prince Valdemara a řeckého prince George , u příležitosti lovů pořádaných v Hannoveru v Gmundenu.

Princezna se silným temperamentem

Frederika, jediná dívka v rodině čtyř chlapců ( Ernest-Auguste , Georges-Guillaume , Christian a Guelf-Henri ), vyrostla v milující rodině, ale vzdálená. S rodiči se setkává pouze při jídle nebo modlitbě a její vzdělání je z velké části svěřeno hospodyním. Se svou matkou však malá holčička jezdí na dlouhé jízdy na kole a ráda jezdí na koni , které zbožňuje. Dítě má také zvláštní vztah se svou babičkou z otcovy strany, princeznou Thyrou z Dánska , která jí dokonale rozumí.

Jak vyrůstá, rozvíjí Frederika silnou osobnost. Nechává se unést svými emocemi a nemá jazyk v kapse, což ji někdy dostává do potíží. Tvrdohlavá, ale odvážná, ráda šplhá po stromech a snadno působí jako divoška . Až do svých sedmnácti let získala konzervativní vzdělání poznamenané luteranismem , které jí vštěpovala učitelka němčiny a anglická vychovatelka. Princezna, která se věnuje literatuře a filozofii , musí tajně dopřát své vášně, protože její čtení přísně kontroluje její vychovatelka.

Poté, co se nacisté dostali k moci , byla Frederika, stejně jako všichni mladí Němci z její generace, nucena připojit se k Hitlerjugend . Zkušenost ho neteší, zvláště když teenager nenávidí nosit uniformu. Umožňuje mu to však poprvé setkat se s dalšími mladými lidmi v jeho věku. Ať už je to jakkoli, účast Frederiky na organizaci a spojení, skutečné či předpokládané, několika členů jejího příbuzenství s národně socialistickým hnutím do značné míry přispívají k poškození obrazu mladé ženy, jakmile se stala královnou Helénů.

Dvořená princezna

První manželské projekty

Rok po svém nástupu k moci, v roce 1934, poslal Adolf Hitler Joachima von Ribbentrop k vévodovi a vévodkyni z Brunswicku, aby je požádal, aby podpořili usmíření se Spojeným královstvím uspořádáním sňatku Frederiky s princem z Walesu (budoucí Edward VIII. ) . Tato intervence velmi překvapuje bývalé vládce, kteří dali führerovi vědět, že považují dědice britského trůnu za příliš starého a že nemají v úmyslu donutit svou dceru, aby se s někým oženila. Krátce poté poslali Frederiku, aby dokončila studium na prestižní anglické škole North Foreland Lodge , aby ji osvobodila od nacistických ambicí.

Přibližně ve stejnou dobu se pro princeznu zdála představována další kombinace manželství, která spojovala Frederiku s řeckým princem Pierrem . Tento projekt, který odhalil dánský tisk v 80. letech, ale který ve svých pamětech potvrdila také řecká novinářka Hélène Vlachou , by načrtl řecký princ George během pobytu svého syna v Gmundenu . Pokud je však správný, plán manželství je neúspěchem a vztahy Frederiky a Pierra jsou poté komplikovanější.

Zůstaňte v Toskánsku a setkejte se s princem Paulem

V roce 1935, Frederika nechal pokračovat ve studiu ve Florencii , Itálie . Poté nastoupila na americkou školu, kde vládl velký demokratický duch, který neměl potěšit její rodiče. V této instituci napojené na Ligu národů (SDN) se princezna těší z mezinárodních vztahů . V přeměně na pacifismus napsala monografii o zrušení války, ve které trvala na úloze vzdělání při přípravě míru.

V toskánském městě najde Frederika také několik členů své rodiny. Pravidelně tak navštěvuje řeckou princeznu Helenu (rozvedenou s rumunským králem Carolem II. ), Kde najde ex-diadocha Řecka , které pak svou nudu klame pobytem u své sestry. Pro Frederiku, která nazývá prince Paula „mým strýcem“, protože se s ním poprvé setkala v roce 1927 (tehdy jí bylo deset a jemu bylo dvacet šest), to byla láska na první pohled. Nedovede si však představit, že by k ní princ mohl cítit totéž. Zatímco princovy sestry (Hélène, Irène a Catherine ) dělají vše pro to, aby podpořily začínající vztah, ten se rozhodne napsat rodičům Frederiky a požádat je o ruku své dcery. Nicméně, vévoda Brunswick kategoricky odmítá souhlasit s manželstvím, s ohledem na věkový rozdíl mezi těmito dvěma milenci příliš důležité. Pro řeckého prince je to velké zklamání, ale svého manželského projektu se nevzdává.

S koncem školního roku se Frederika vrací na místo svých rodičů do Německa . Krátce poté byla v Řecku obnovena monarchie a princ Paul se svými sestrami se vrátil k životu u krále Jiřího II v Aténách . Nicméně, Berlín olympijských her v roce 1936 byly příležitostí pro Diadochu a Hanoverian princezna se opět sejdou a prohlásit svou lásku pro sebe navzájem. Paul, odhodlaný získat Frederikinu ruku, šel v roce 1937 do Königinvilla v Gmundenu , kde zopakoval svůj sňatek. Tentokrát vévoda z Brunswicku přijímá návrh svého bratrance a zásnuby páru jsou oficiálně oznámeny.

Princezna Řecka

Angažovanost, která rozděluje

V helénském království i v zahraničí není oznámená aliance zdaleka jednomyslná. Navzdory úctě, kterou si Řekové váží s jeho osobními vlastnostmi a jeho přívětivým charakterem, diadoch Pavel téměř nevzbudí nadšení davů. Ve skutečnosti od zavedení diktatury generálem Ioannisem Metaxasem (Srpna 1936), královská rodina trpí rostoucí nespokojeností občanů. Ekonomické potíže, které řecké království zažilo od vypuknutí Velké hospodářské krize, způsobují, že se obyvatelé obávají nákladů na knížecí manželství. Za těchto podmínek se ozývá mnoho hlasů při myšlence, že řecký daňový poplatník musí financovat bohaté slavnosti, zejména proto, že Paul dosud nemá osobní bydliště, a jeho manželství tedy otevírá perspektivu nových veřejných výdajů.

Kromě těchto finančních obav je to především volba německé snoubenky, která nejvíce trápí Řeky a kancléřství. Tyto Oldenburgs pohody německo-dánského původu, jsou stále vnímány jako cizí dynastie z části řeckého obyvatelstva. V zemi je tedy mnoho těch, kteří by nejraději viděli, jak by se následník trůnu oženil s jedním z jejich krajanů. Frederikina státní příslušnost a příbuzenské vztahy s císařem Vilémem II. Připomínají především helénským a spojeneckým vládám období první světové války . Oni také oživit černé legendy obklopující postavu bývalé královny Žofie , obviněn z tlačení král Constantine I st v náručí centrálních sil během první světové války. Paul je však zahraničními kancléřstvími považován za snadno ovlivnitelnou osobnost, kterou by mohla jeho žena snadno manipulovat.

Ne každý však s volbou diadochu nesouhlasí. Generál Metaxas, jehož vztahy s Paulem jsou jakkoli obtížné, se raduje z manželství, které by mohlo posílit vazby jeho země a jeho režimu s nacistickým Německem. Ve III e Reich i Adolf Hitler doufá, že pomocí unii rozšířit svůj vliv na řecké říši. Vůdce se rovněž snaží instrumentalizovat manželství pro účely své propagandy zavedením nacistické vlajky a hymny během slavností plánovaných na rok 1938.

Král Jiří II. , Známý svou anglofilií , usiluje o to, aby lidé zapomněli na germánský původ jeho budoucí švagrové. Žena je v době jejího zasnoubení, 34 th v pořadí nástupnictví na britský trůn , panovník propaguje své anglické kořeny. Aby uspokojili krále Helenů a zdůraznili jejich příslušnost k britské dynastii, Hanoverians údajně požádal krále Jiřího VI Spojeného království o povolení vzít si jejich dceru za pravoslavného prince .

Špatně vnímaný svatební obřad

Ještě před příchodem Frederiky do Řecka o ní vypukly nové spory. Jelikož žádný pravoslavný světec nikdy nenesl své křestní jméno, žádá ji národní církev, aby si jméno adoptovala více v souladu s kulturou a náboženstvím své nové země. Mladá žena však kategoricky odmítá vyhovět žádosti Svaté synody, protože se domnívá, že její křestní jméno je nedílnou součástí její identity. Tváří v tvář Frederikině odhodlání se církev konečně musí svého požadavku vzdát.

Kromě této záležitosti křestního jména je to možná přítomnost svastiky v době svatby diadocha a princezny, která nejvíce šokuje řecké veřejné mínění. Aby král a jeho bratr zablokovali nacistickou vlajku , plánují v ulicích řeckého hlavního města zvednout prapor bývalého království Hannoveru . Proti tomuto projektu se však staví také princezna Frederika ze strachu, že rozruší Hitlera, a tím přivede na své rodiče hněv nacistů. Německé orgány ve skutečnosti formálně zakazují používání regionálních vlajek v zahraničí.

Frederika konečně dorazí do Řecka se svými rodiči na začátku měsíce Leden 1938. Na jugoslávských hranicích ji přijal diktátor Metaxas a sám diadoch Paul . O několik dní později9. ledna 1938, se slaví knížecí manželství, které vede k velkému množství plesů, banketů a koncertů. V ulicích Atén se shromažďují řecké davy, aby obdivovaly knížecí průvod. Tato událost však stěží vzbudí nadšení obyvatel, kteří kritizují výdaje vynaložené na ubytování a přivádění mnoha účastníků na svatbu. Ve skutečnosti do Athén zaútočili knížata z celé Evropy a k přepravě hostů z hotelu Grande Bretagne , kde jsou ubytováni, do pravoslavné katedrály , kde se koná náboženský obřad, je zapotřebí nejméně dvacet aut . Mezi všemi osobnostmi gotha pozvaných na svatbu však dominují Němci, což posiluje neklid řeckého obyvatelstva.

Instalace v Psychicu a pěkná narození

U příležitosti jejího sňatku s Diadochu, Frederika obdrží jako dárek od řeckého státního statku se nachází v Polydendri , nedaleko městečka Larissa , v Thessaly . Pro jeho část, Paul se nabízí vilu v aténské čtvrti Psychiko . Postaven na počátku XX -tého  století bohatým řeckým magnátem, to je i nadále poměrně skromné, má dvě patra, malou zahradu a balkon s výhledem na ulici. Vyžadující nějakou práci, byla vyzdobena řeckou princeznou Irene , sestrou Paula, než se pár nastěhoval.

Paul a Frederika mezitím cestují po Řecku nahoru a dolů. V roce 1939 podnikli oficiální cestu do Francie a využili příležitosti k návštěvě řeckého prince Georga a jeho manželky, princezny Marie Bonaparte , v Paříži . Poté Frederika jde sám Doorn , v Nizozemsku , na příležitosti osmdesátinám její dědeček z matčiny strany, bývalý Kaiser Wilhelm II Německa .

Krátce po svatbě s Paulem otěhotní Frederika. První dcera knížecího páru se narodila2. listopadu 1938„Psychico: jde o budoucí královnu Sophii ze Španělska , kterou by Paul a jeho manželka rádi pojmenovali Olga, ale že je řecká tradice nakonec donutí volat Sophii, jako jeho babičku z otcovy strany . O několik měsíců později se2. června 1940, Frederika porodí druhé dítě, budoucího Konstantina II . Pro královskou rodinu, která úzkostlivě očekávala narození mužského dědice, je to skvělá zpráva. Navzdory všemu mezinárodní kontext zakazuje pořádání velkých slavností v zemi.

Druhá světová válka a africký exil

Italo-řecká válka

Jak se královská rodina rozrůstala, německé jednotky se postupně zmocnily Evropy a Francie se zhroutila pod bleskovou válkou . Tváří v tvář Hitlerovým úspěchům vstoupila do konfliktu fašistická Itálie10. června 1940. Mussolini okamžitě zahájil násilnou propagandistickou kampaň proti Řecku a obvinil vládu Jiřího II. Z přechovávání britských lodí v jejích teritoriálních vodách, čímž porušil jeho vlastní neutralitu . O několik týdnů později15. srpna, italská ponorka potopila řecký křižník Elli , když doprovázel loď plnou poutníků u Tinosu v Egejském moři .

V této obtížné situaci pospíchala německá diplomacie s intervencí u řecké vlády, aby jí nabídla zprostředkování s Italským královstvím . Výměnou za abdikaci Jiřího II. Ve prospěch Paula a Frederiky Třetí říše nenabízí Aténám pouze to, aby zabránila Římu v útoku, ale také mu udělí území, která si na Balkáně dlouho nárokovala . Panovník, který byl o tomto návrhu informován, propukne v násilný hněv a dá nacistům odpověď, že „udělají lépe, když nebudou věřit věcem [své] země, pokud vědí, co je pro ně dobré! " . Navzdory tomuto neúspěchu se nacistický režim pokusil přímo obejít diadoch a jeho manželku tím, že se spoléhal na důvěryhodné lidi z páru, ale i zde byly kroky v Berlíně neúspěšné.

O několik měsíců později se 28. říjnaMussolini pošle Metaxas s ultimatum požadující ho přijmout do tří hodin, umisťování italských vojáků na Řeckou půdy a obsazení některých strategických základen. Není překvapením, že diktátor odmítl , což vyvolalo italsko-řeckou válku . Tváří v tvář bezprostřednímu nebezpečí vyhlašuje exilová opozice, kterou ztělesňuje republikánský generál Nikolaos Plastiras , podporu vládě krále Jiřího II . V Aténách se panovník zároveň ujímá vedení ozbrojených sil . V trvalém kontaktu se spojenci denně předsedá válečné radě v hotelu Grande-Bretagne na náměstí Syntagma , zatímco diadoch vytváří spojení s operačním sálem na severozápadě země. V rozporu s očekáváním Mussoliniho, Řecko úspěšně bránil a dokonce podaří obsadit jih a Albánii , země pod italskou vládou od roku 1939.

Invaze do Řecka

Jak v Epiru zuří válka s Itálií , zemřel generál Ioannis Metaxas29. ledna 1941. Nicméně, George II odmítne zřídit vládu národní jednoty a jmenuje guvernér národní banky , Alexandros Korizis , jako nový předseda vlády . Nejasný postoj panovníka, který tak udržuje diktaturu zavedenou v roce 1936, dále zhoršuje jeho image a vysloužil si mnoho kritik, a to jak v Řecku, tak na straně spojenců.

Nicméně, po sérii řeckých vítězství v Albánii , vojenská situace se zhoršovala s invazí Balkánu ze strany německé armády . The6. dubna 1941, Luftwaffe skutečně spouští operaci Trest, jejímž cílem je potrestat vládu v Bělehradě za svržení regenta Pavla a vypovězení trojstranné smlouvy . To je začátek vojenského tažení , které má za následek roztrhání na království Jugoslávie a příchodem německých vojáků u bran Řecka. Rychle Řecká armáda a expediční síly poslal na podporu Londýnem jsou zahlceni a Thessaloniki je obsazena Němci na9. dubna. Ve stejný den je překročena linie Metaxas , něco jako řečtina Maginotovy linie , a II . Armáda kapituluje.

Za těchto podmínek neměly helénské a spojenecké síly jinou možnost, než se stáhnout dále na jih. Během jeho důchodu, jsem znovu řecká armáda byla obešel a musí nabízet své kapitulaci Němců20. dubna. Ve skutečnosti už v polovině dubna byla situace natolik alarmující, že předseda vlády Korizis požádal krále, aby kapitulaci přijal . Panovník pak propukl ve strašlivý hněv a kategoricky se postavil proti jakékoli formě kompromisu s nepřítelem. Vzhledem k tomu, že Korizis situaci nevydržel, spáchal sebevraždu ve svém aténském domě18. dubna, přičemž kabinet zůstal prázdný až do jmenování Emmanouila Tsouderose do čela vlády,21. dubna.

Vědom si toho, že zatčení královské rodiny představuje pro Wehrmacht hlavní cíl , předpokládá panovník a jeho vláda, od9. dubna, opustit pevninské Řecko a najít útočiště na Krétě . Ostrov je také citlivý na německé útoky, George II oficiálně žádá britskou vládu o povolení usadit se na Kypru se svým kabinetem a 50 000 řeckými rekruty. Odtamtud mohla být skutečně snadno uspořádána protiofenziva směrem k italskému Dodekanese . Zpočátku se zdá , že Velká Británie souhlasí. Netrvalo však dlouho předtím, než se koloniální úřad postavil proti tomu, co se mu zdálo jako maskovaný pokus o dosažení enózy (jinými slovy anexi ostrova Řeckem), a proto byla jako záložní situace zvolena Kréta. vláda.

The 22. dubna„Frederika, její děti a většina ostatních členů královské rodiny vypluli na Krétu na palubu britského hydroplánu . Následujícího dne se k rodině přidává král Jiří II. A diadoch Paul . Avšak Invaze na Krétu rychle dělal situace Oldenburg velmi nejistá. Za těchto podmínek, Frederika a většina z jejích příbuzných uprchl do Egypta na30. dubnaDva týdny před útokem německých parašutistů na ostrov. Pouze George II , diadoch a princ Peter zůstávají na Krétě. Jsou však následně evakuováni20. května.

Mezi Egyptem a Jižní Afrikou

V Alexandrii vítá Frederiku a ostatní členy královské rodiny řecká diaspora , která jim poskytuje oblečení, peníze a přístřeší. Zatímco v Aténách , je spolupracovník vláda je založena na okupanty , v Egyptě , přítomnost Oldenburg velmi obává Kinga Farouk I oko a pro-Italové ministry. Řecká královská rodina proto musí hledat další útočiště, aby se dostala přes válku a pokračovala v boji proti silám Osy . Když se britský panovník postavil proti přítomnosti princezny Frederiky a jejích dětí ve Spojeném království , bylo konečně rozhodnuto, že se George II a diadoch Paul mohou usadit v Londýně, ale že by se měla usadit zbytek dynastie. V Jižní Africe až do konce roku konflikt.

The 27. červnaVětšina z královské rodiny, a proto vydal na cestu na palubě nizozemské lodi Nieuw Amsterdam , který je vzal do Durbanu na8. července 1941. Po dvouměsíčním pobytu v britské nadvlády se Diadochu opustil svou ženu a děti do Anglie. V doprovodu princezny Catherine byli poté ubytováni v oficiální rezidenci guvernéra Patricka Duncana ve Westbrooks. Rodina se poté několikrát přestěhovala, než se usadila ve Villa Irene v Pretorii s předsedou vlády Janem Smutsem , s nímž se Frederika brzy velmi sblížila. V průběhu týdnů se afrikánský politik proměnil v otcovu postavu princezny a oba spolu vedli dlouhé rozhovory filozofické povahy. Smuts se také stal horlivým zastáncem královské rodiny a po válce zasáhl americkou vládou, aby podpořila obnovení monarchie v Řecku.

Odloučená od svého manžela po dobu tří let, s ním princezna zahájila bohatou korespondenci, v níž podrobně vypráví o každodenním životě rodiny. Rovněž využívá svůj volný čas k tomu, aby se naučila řídit. Navzdory vzdálenosti se těmto dvěma manželům podařilo setkat se výjimečně, někdy v Kapském Městě , někdy v Káhiře . Následník trůnu se však nemůže zúčastnit narození své poslední dcery, princezny Irene , která se narodila v rezidenci Smuts dne11. května 1942. Přes neochotu svého švagra, krále Jiřího II., Se Frederika nakonec přestěhovala ke svému manželovi do Káhiry vLeden 1944a jejich tři děti se k nim definitivně připojily v březnu. I přes obtížné materiální podmínky navázal knížecí pár přátelské vztahy s několika egyptskými osobnostmi, například s královnou Faridou , jejíž potomci byli zhruba ve stejném věku jako diadoch.

Obnova monarchie za vlády Pavla I. sv

Složitá obnova monarchie

Zatímco během roku 1944 bylo řecké království postupně osvobozováno a většina řeckých exulantů se mohla vrátit do svých domovů, museli Paul a Frederika zůstat v Egyptě kvůli vzestupu republikánské opozice v jejich zemi. Pod tlakem od Churchill a Eden , King George II , ještě v exilu v Londýně, měl skutečně jmenuje regent arcibiskup Damaskinose Atén na29. prosince 1944. Nicméně, primát z pravoslavné církve okamžitě sestavil vládu s republikánskou většinou a umístil generála Nikolaos Plastiras v čele kabinetu. Ponížený, nemocný a bez další moci George II na chvíli uvažoval o abdikaci ve prospěch svého bratra, ale nakonec se rozhodl nic nedělat. Více bojovný než panovník, ale také populárnější než on, by se v době osvobození rád vrátil do Řecka. Domnívá se, že při svém návratu do své země by byl rychle prohlášen za regenta, což by zablokovalo cestu Damaskinosu a usnadnilo obnovení monarchie.

Po měsících otálení bylo v Řecku nakonec uspořádáno referendum1 st 09. 1946určit tvar stravy. Monarchisté poté získají 69  % hlasů a Oldenburgové jsou vyzváni k návratu do země. Georges II proto opustil Spojené království na palubě letadla27. září, a dorazí ve stejný den poblíž Éleusis , kde najde Paula a Frederiku. Odtamtud se královská rodina dostala do Phalère a poté do Atén , kde ji přijal jásající dav a Te Deum oslavované monsignorem Damaskinosem. Navzdory všemu nebyl návrat Oldenburgů do vlasti dostatečný k tomu, aby lidé zapomněli na utrpení řeckého obyvatelstva. Země je naprosto zdevastovaná, královská sídla byla vypleněna a vyhozena a násilná občanská válka , postavená proti komunistům a monarchistům, zasáhla Makedonii , Thrákii a Epirus . V zemi, která je stále zasažena příděly a strádáním, se Paul a Frederika přestěhují zpět do své vily v Psychikó , kde brzy zahájí malou školu pro své potomky. Princezna se poté rozhodne konvertovat k ortodoxii .

Frederika se zároveň sejde se svými rodiči a bratry, s nimiž během druhé světové války částečně ztratila kontakt . Mladá žena tak těží ze sňatku britské princezny Alžběty s vévodou z Edinburghu v roce 2005Listopad 1947, vrátit se do Německa a navštívit Hannover u příležitosti narozenin svého otce .

Německá královna čelící řecké občanské válce

Pouze sedm měsíců po svém návratu do čela Řecka George II náhle zemřel1 st 04. 1947, čímž se Paul a Frederika stali novým králem a královnou Helénů . Panovníci pak opustit svou vilu v Psychiko za královským palácem v Aténách . Záměrem královského páru však není zůstat v helénském hlavním městě, ale přestěhovat se do Tatoï , jakmile bude tato rezidence obnovena. Hlavní díla se zpravidla zabývají rezidence postaven v XIX th  století Georges I er , a královská rodina tam natrvalo přestěhoval v roce 1949, vyhrazení palác Athény pro pořádání oficiálních ceremonií.

v Říjen 1947Paul I první smluvně tyfus , který imobilizovaný týdny a bojí o svůj život. Řecko je však stále otřeseno občanskou válkou . Tyto komunističtí partyzáni , která působí hlavně v severní části země, snaží se zachytit město, kde by mohla vyhlásit lidová republika . The25. prosinceJsou komunisté a tím zahájil útok proti město Konitsa , který se nachází v blízkosti hranice s Albánií . Zdraví krále, které jí nedovolilo jít na frontu, se Frederika rozhodne vstoupit do operačního sálu, aby podpořila pravidelnou armádu . Navzdory svému německému původu byla její cesta do Epiru úspěšná, což jí umožnilo, aby se svým poddaným jevila jako silná a odvážná žena. Podle jejích vzpomínek však Frederika poté prochází obdobím deprese a není bez obtíží, že vykonává svou povinnost.

Po třech letech bojů byli komunističtí partyzáni nuceni složit ruce 15. října 1949. Vítězství pravidelné armády vedené maršálem Papágosem urychluje roztržka v roce 1948 mezi Jugoslávií a Sovětským svazem , která velkou část podpory a zadních základen zbavuje povstání. Řecko vychází z občanské války zničené. V bojích zahynulo 50 000 až 200 000 lidí a dalších 100 000 až 200 000 uprchlo z království nebo bylo komunisty deportováno do zemí východního bloku . Komunikační síť je vážně poškozena a mnoho kostelů, škol, továren a domů je zcela mimo provoz. Aby reagovali na bídu svých poddaných, vytvořili Paul a Frederika v roce 1947 nadaci odpovědnou za získávání peněz pro oběti občanské války. Z darů tak královna vytvořila síť „  paidoupolis  “ („dětských vesniček“) určených k ubytování mladých lidí z bojových zón. Podle krajní levice se však tyto přístřešky používají hlavně k indoktrinaci dětí a odvádění pozornosti od republikánských myšlenek.

Výlety do zahraničí a v provinciích

Během padesátých let podnikli Paul a Frederika různé zahraniční cesty. Za účelem normalizace vztahů mezi Řeckem a Tureckem tak panovníci odcestovali do Istanbulu a Ankary v roceČerven 1952. Přes výzvu turecké vlády, ale zdvořile odmítnout návštěvu Hagia Sophia , ale jdou ruku v ruce meditovat u hrobu z Mustafa Kemal . Je to poprvé, co helénský monarcha uskutečnil oficiální návštěvu země, která po pět století dominovala Řecku . To nezabrání tomu, aby se vztahy mezi těmito dvěma státy v následujících letech kvůli kyperské krizi značně ochladily . V letech 1955 až 1959 se Athény skutečně snažily dosáhnout enózy , což se neobejde bez vznesení odporu svého souseda.

Navzdory úzkým rodinným vazbám s bývalým jugoslávským králem Petrem II . Paul a Frederika rovněž usilují o přiblížení Řecka k jugoslávskému sousedovi . vZáří 1955se královský pár vydal na oficiální výlet do Bělehradu , poté následujícího roku přijal maršála Tita a jeho manželku na soukromé návštěvě Korfu . Kromě těchto pobytů se svými sousedy panovníci uskutečňují oficiální návštěvy několika dalších zemí: Velké Británie (1952 a 1963), Spojených států (1953), Francie a západního Německa (1956), Švýcarska (1958), Etiopie a Itálii (1959) a dokonce i v Indii a Thajsku (1963). Frederika také podniká cestu do Spojených států sama při příležitosti pohřbu prezidenta Johna Fitzgeralda Kennedyho (1963).

Nakonec královský pár provedl četné návštěvy provincií. Každý rok se účastní vzpomínek na osvobození Ioanniny (21. února) a Soluň (26. října), jakož i slavnosti, které doprovázejí svatého Ondřeje v Patrasu (30. listopadu). Král také pravidelně kontroluje posádky umístěné na hranicích země . Především panovníci odcházejí na pole pokaždé, když království zasáhne přírodní katastrofa: například v Kefalonii v roce 1953 , ve Volosu v roce 1955 a na Santorini v roce 1956 .

Kritizovaná královna

Rodinný život mezi jednoduchostí a napětím

Paul a Frederika doma a se svými dětmi používají jako komunikační jazyk angličtinu. Malí princové jsou vychováváni v relativní jednoduchosti a komunikace je středem pedagogiky monarchů, kteří tráví co nejvíce času se svými potomky. Oficiální povinnosti panovníků však vyžadují, aby pravidelně chyběly, což děti někdy bez stížností nejsou. Jako teenager, princezny Sophie a Irene byl poslán do internátní školy v Salemu , Německo , dokončit své vzdělání. Pod vedením svého strýce, prince George-Williama z Hannoveru , absolvují dvě dospívající dívky školení v souladu s pravidly Kurta Hahna , německého pedagoga, jehož myšlenky hluboce inspirovaly několik královských rodin. Konstantinův diadoch se vzdělává na střední škole Anavryta v Maroussi , která se řídí stejnými vzdělávacími pravidly.

Paul a Frederika každou zimu vozí své děti do rakouského Falkenu na lyže. V létě se rodina vydává na souostroví Petalis , kde jim bohatý majitel lodi půjčuje svůj majetek. Po roce 1955 se však královský pár zmocnil rodinného paláce Mon Repos a obnovil zvyk pobytu na Korfu na Jónských ostrovech . Během prázdnin Paul a Frederika pravidelně pozývají své evropské příbuzné a knížata z Hannoveru , Hesenska , Badenu a Hohenlohe jsou pravidelnými hosty panovníků. I Romanovci , kteří po ruské občanské válce trpěli ostrakismem z jiných královských rodin , jsou v Aténách vítáni, jak dokazují pobyty prince Vasilije Alexandroviče u jeho bratranců. Je to také v řeckém hlavním městě, kde se pořádá svatba bývalého rumunského krále Michaela I. st . , Synovce Pavla I. st. , S princeznou Annou z Bourbon-Parmy vČerven 1948. V roce 1960 Paul a Frederika také přivítali ve svém domě mladého Michela z Řecka , který přišel na vojenskou službu do své země původu. Později byl Michel na svatbě v královském paláci (1965) odveden k oltáři na paži královny Frederiky .

V rámci královské rodiny Řecka však ne každý ocení suverénní pár. Zejména princ Pierre má bouřlivé vztahy se svými bratranci, kteří ho obviňují z toho, že vstoupil do omylu tím, že se oženil s obyčejným manželem, který byl dvakrát rozvedený . Princezna Alice z Battenbergu , vdova po řeckém knížeti Andrewovi a matka vévody z Edinburghu , má také obtížný vztah s Frederikou, která se zejména dopustila nešikovnosti skrývat před ní agónii své švagrové, velkovévodkyně. Hélène Vladimirovna z Ruska ,Březen 1957. Po smrti svého otce v roce 1953 se helénská královna navíc hádala se svou matkou Viktorií Louise z Pruska o otázky dědičnosti a možná i o přednost . Tato rodinná hádka vyústila v mediální soudní skandál, kdy byl palác odsouzen řeckými novináři „za útok na královnu“, který zveřejnil prudký rozhovor s vévodkyní vdovou (Prosinec 1962).

Královna se zájmem o politiku

„  Demokracie korunovaný  “ Od voleb do trůn Georges I er v roce 1863 se Řecko nevaruje alespoň některé rysy jako autoritářské monarchie . Koruna si skutečně zachovává rozsáhlejší pravomoci než ve většině ostatních evropských monarchií a královský pár je pravidelně obviňován médii a částí helénské politické třídy z toho, že málo respektuje parlamentní hru. Ve skutečnosti Paul I. nejprve neváhal zveřejnit svůj názor, aniž by se dříve zmínil o vládě (jako když argumentuje Enosis v New York Times , 1948). Rovněž se nebojí jít proti doporučením svého předsedy vlády (jako během jeho cesty do Spojeného království v roce 1963) nebo zdůraznit privilegovaná spojení, která udržuje s armádou (čímž se lidé obávají oponentů pučistického sklonu).

Kvůli politice je královna Frederika obviňována ze škodlivého vlivu na svého manžela, který ji konzultuje, než učiní většinu svých rozhodnutí. Po dohodě s králem udržuje paralelní a osobní diplomacii s řadou zahraničních státníků, včetně Jana Smutse , Winstona Churchilla nebo George Marshalla . V blízkosti svých poddaných, s nimiž ví, jak být snadno dostupná a přístupná, je královna na druhé straně povýšená na řeckou politickou třídu, kterou otevřeně pohrdá. Nicméně, ústava z roku 1952 stanoví, že Frederika by automaticky zajistila regentství v případě předčasného úmrtí nebo dlouhodobé nepřítomnosti jejího manžela.

Paul a Frédérika, kteří jsou již kvůli své interpretaci královských výsad kritizováni, jsou rovněž napadeni z důvodu ceny monarchie. Královský pár je tak obviňován z příliš častých pobytů v zahraničí a z nákladného životního stylu, aniž by se obával obtíží většiny helénského obyvatelstva. Organizace „  plavby králů  “ Frederikou v roce 1954 tak vyvolala nespokojenost opozice, která v tom viděla zdroj zbytečných výdajů. Neprůhlednost vedení Královské nadace pro sociální práce také vzbuzuje kritiku ze strany veřejného mínění a médií, které obviňují královskou rodinu z využívání jejich finančních prostředků. A konečně, v průběhu let vedla poptávka po nových kreditech určených k udržení dynastie k významnému politickému napětí, což dokazuje hlasování o novém civilním seznamu v roce 1956 nebo o věno kněžny Sophie v roce 1962.

Také v zahraničí rozpoutává vášeň postava panovníků. V roce 1963 byl pobyt královny Frederiky a její dcery Irene v Londýně u příležitosti svatby princezny Alexandry z Kentu doprovázen tiskovou kampaní a velmi agresivními demonstracemi proti helénské dynastii . Komunistická aktivistka Betty Ambatielos , jejíž manžel je ve vězení v Řecku, poté organizuje násilnou demonstraci před hotelem, kde bydlí královna a její dcera. Obě ženy, které byly pověřeny úkolem, musí najít útočiště v domě americké herečky Marti Stevensové , aby unikly zlobě davu. Britská vláda v rozpacích vysílá královské rodině jen nemotornou omluvu, což přispívá k dalším chladným anglo-řeckým vztahům , již napjatým kyperskou otázkou . O několik týdnů později zlomil „případ Lambrakis  “, který trvale šokoval helénské veřejné mínění. The22. května 1963, levicový poslanec Grigoris Lambrakis byl zasažen motocyklem v Soluni a zemřel na následky zranění. Následující vyšetřování ukazuje, že se jedná o politický útok a že jsou do něj zapojeni i lidé blízcí režimu. Koruna je stříkaná pouze nepřímo, ale její hlavní podpora, Union Nationale Radicale (ERE) Constantina Karamanlise , vychází z této velmi oslabené záležitosti.

Ambiciózní matka

Když její děti vyrůstají, Frederika se snaží najít jim manžely hodné jejich hodnosti. Ke zlosti některých jejích poddaných, kteří by helenizovali dynastii přivedením malé řecké krve , královna odmítá jakoukoli představu o nerovném manželství a obrátí oči k zahraničním soudům, aby našla manžely pro své potomky. Několik let se tak snažila spojit svou nejstarší dceru Sophii s norským korunním princem Haraldem . Mladý muž se však zamiluje do obyčejné Sonji Haraldsenové a manželský projekt selže. Po tomto neúspěchu královna Helénů podporuje sblížení princezny se Španělem Juanem Carlosem a oba mladí lidé se nakonec v roce 1962 vdávají v Aténách . Frederika zároveň váží veškerou svou váhu, aby jí bylo uděleno Sophie věno hodné její hodnosti, což vede k silnému napětí mezi palácem a parlamentem.

Královna se také snaží najít vhodnou nevěstu pro Diadocha Constantina . Zlatý medailista z plachtění na olympijských hrách v Římě v roce 1960 měl mladý muž skutečný úspěch u žen a navázal několik vztahů s herečkami, včetně Elizabeth Taylorové a Alíki Vouyoukláki . Po několika dobrodružstvích ho však jeho rodina tlačí do náručí dánské princezny Anny-Marie , kterou si s velkou pompou vezme vZáří 1964.

V roce 1965 panovník přinutil svou dceru Irene ukončit románek vytvořený s Stavrosem Strastigisem, brilantním aténským právníkem, obyčejným i rozvedeným. Mladá dívka, která přijíždí hned po svém bratrovi v pořadí nástupnictví na korunu , její rodina předpokládá okamžik jejího sňatku s řeckým princem Michalem, ale projekt neuspěje a ten se nakonec provdá za řeckého umělce jménem Marina Karella . Po novém pokusu ve směru Haralda Norska se Frederika bez dalšího úspěchu pokusí spojit své nejmladší dítě s princem Henri z Hesse-Cassel . Tváří v tvář těmto různým neúspěchům královna tlačí svou dceru, aby přijala kariéru pianistky , což ji vede k několika představením v Evropě a ve Spojených státech .

Vdovství a exil

Ze smrti Pavla I. st do exilu královské rodiny

v Leden 1964„ Paul I byl poprvé diagnostikován s rakovinou žaludku . Oslaben nemocí omdlel těsně po inauguračním ceremoniálu předsedy vlády Georgios Papandreou , který se koná v únoru. Krátce poté byl král operován na žaludeční vřed , ale operace odhalila především zevšeobecnění rakoviny a chirurgové se vzdali veškeré naděje na její vyléčení. Dohlížel na Frederiku na Tatoï , panovník viděl, jak se jeho zdraví rychle zhoršuje a zemřel na6. března 1964po další operaci. Jakmile byl zorganizován královský pohřeb a oslaveno manželství Konstantina II. , Frederika se zdánlivě stáhla z veřejného života, aby lépe zdůraznila svou snachu, královnu Annu-Marii . Vdova si byla vědoma své špatné pověsti a přestěhovala se do svého bydliště v Psychikó a oficiálně se vzdala důchodu, který jí přiznával parlament. Opozice ho však nadále obviňuje, že hraje šedou eminenci a tlačí na svého syna, aby odmítl demokratickou hru .

Nicméně, v Červenec 1965„ Konstantin II. Se rozešel s předsedou vlády Papandreouem a politický život se zhoršoval současně s rostoucím napětím spojeným s kyperskou krizí . Tváří v tvář nestabilitě, která se v Řecku rozvíjí , jsou požadovány nové legislativní volbyKvěten 1967. V souvislosti se studenou válkou se však helénská armáda obává volebního vítězství levice, které zejména podporuje odchod z NATO . Tváří v tvář této vyhlídce, skupina vojáků uspořádala puč na21.dubna 1967a svrhne vládu: je to začátek diktatury plukovníků , která trvá až do roku 1974. Královská rodina, chycená nepřipravená, se ocitá v izolaci a Konstantin II. se rozhodl uznat nový režim, aby se vyhnul koupeli krve. Za těchto podmínek se mnozí pozorovatelé domnívají, že puč proběhl se souhlasem panovníka a někteří dokonce obviňují Frederiku, že byla u zrodu puče.

Constantine II každopádně zorganizoval puč, který měl svrhnout plukovníky a obnovit demokracii13. prosince 1967. Jeho pokus však byl neúspěšný a dynastie byla vyhnána z Řecka, aniž by byla monarchie před rokem 1973 oficiálně zrušena . Exilová v Římě , královská rodina strávila nějaký čas na řecké ambasádě, než ji hostil velkovévoda Maurice z Hesse a poté bohatý dobrodinec, který sám zažil vyhnanství. Frederika poté pobývá v Itálii se svou dcerou Irene až do roku 1969. Během tohoto období stráví vdova královna spoustu času s dětmi Konstantina II. ( Alexia , Paul a Nikólaos ). Cvičí také malování a podniká několik cest do zahraničí, což vede k pověstem. Její pobyt v Oslu vede k věřit, v roce 1968, že je na pokraji znovu vdává krále Olav V Norska .

Mezi politickými zájmy a metafyzickým výzkumem

Po sňatku Sophie a Juana Carlose Frederika pravidelně cestuje do Španělska , kde se šťastně sejde se svými vnoučaty, Elenou (nar. 1963), Cristinou (nar. 1965) a Felipe (nar. 1968). Žije se svým zeťem v paláci Zarzuela a nikdy si nenechá ujít příležitost, aby ji přijal Franco a jeho manželka Carmen Polo . Nicméně, Caudillo nemá rád panovníka, kterého považuje se intrikán. Diktátor však není jediný, kdo o ní má špatný názor: soudkyně dobré španělské společnosti Frederika povýšená a samotné Bourbonové jí nedůvěřují, protože panovník požádal bývalou královnu Viktorii - Eugenie o intervenci u jejího syna, hraběte z Barcelony , aby se vzdal svých dynastických práv ve prospěch prince Juana Carlose v roce 1962. To je důvod, proč královna Hellenů není pozvána k jejímu „usazení v Madridu po nastolení diktatury plukovníků v Aténách .

Frederika, fascinovaná kvantovou mystikou od svého setkání s laureátem Nobelovy ceny za fyziku Wernerem Heisenbergem v roce 1964, využívá své roky exilu k prohloubení svého duchovního hledání. Vegetariánská od smrti Pavla I. st a vroucí praktikující meditaci , královna vypadá stále k hindské duchovnosti , které objevila v průběhu její oficiální návštěvě Indie v roce 1963 žádal, aby Madras filozofem TMP Mahadevan za účelem sledovat cyklus univerzity V roce 1969 se Frederika přestěhovala do Irského města s Irenou. Oslněna místní kulturou a vědoma si, že její špatná pověst přispěla k tomu, že Konstantin II. brzdila jeho pokusy o obnovu, zůstala v Indii až do roku 1974. Vdova královny však pokračovala vyvolat kritiku. V Evropě pověst skutečně tvrdí, že má poměr s profesorem Mahadevanem. Především se řecká církev odsuzuje jeho předčasné prohlášení v náboženských záležitostech a ohrožuje na okamžik, aby ho exkomunikovat pro nácvik teosofie .

Bývalá panovnice, unavená tímto putujícím a poněkud bezmocným životem, požádala v roce 1971 o povolení franckého režimu založit si trvalé bydliště v Madridu, což jí bylo odmítnuto. Zároveň vydala své monografie v angličtině pod názvem Míra porozumění . V roce 1973 diktatura plukovníků zrušila monarchii v Řecku a královská rodina přestala dostávat civilní seznam, který jí byl do té doby udělen. Po pádu vojenského režimu následujícího roku je republika potvrzena referendem a je zachován zákon o exilu ovlivňující starou dynastii. Frederika přesto pociťuje radost z toho, že byla svědkem obnovení španělské monarchie a nástupu jejího zetě a její nejstarší dcery k moci v roce 1975. V této nové souvislosti získá bývalá helénská královna v roce 1978 povolení usadit se v roce v Zarzuela. Často však pobývala v britském hlavním městě, kde její syn a jeho rodina pokračovali v životě jako královští vyhnanci.

Smrt a pohřeb

V průběhu let se Frederikino zdraví zhoršuje. Již dlouho neslyší a trpí také srdečními problémy. Na začátku 80. let se bývalá královna Helénů rozhodla nechat si operovat víčka , ať už kvůli problémům se zrakem, jak to později vysvětlili její příbuzní, nebo kvůli jednoduchým estetickým úvahám, jak tvrdí. Jeho britský lékař, který odmítl operovat kvůli jeho srdečním potížím, se obrací na tchána D r Carlos Zurita krále Juana Carlose  I. st . Na žádost vdovy s královnou souhlasil s pokračováním operace, aniž by o tom byl informován jakýkoli člen královských rodin Řecka a Španělska . Frederika však anestezii nepřežila a sama v noci zemřela na madridské klinice6. února 1981.

Jakmile je zaznamenána smrt, tělo panovníka je přeneseno do Zarzuely , kde se rychle shromažďují příbuzní bývalého panovníka. Pohřeb corpore insepulto poté slavil v paláci řecký metropolita Francie Mélétios . Španělská vláda zároveň vede diplomatická jednání s cílem přesvědčit Atény, aby povolily repatriaci královských ostatků na Tatoï, ale rozhovory jsou tak obtížné, že Madrid na chvíli uvažuje o pohřbení Frederiky u Escorialu . Nakonec řecké orgány připouštějí, že bývalá královna spočívá u jejího manžela, a rovněž umožňují na několik hodin zrušit zákaz vstupu Oldenburgu do země. Toto gesto, jakkoli omezené směrem k bývalé královské rodině, rozhněvalo řeckou levici a donutilo ministra zahraničních věcí, aby své rozhodnutí veřejně zdůvodnil.

Současně poskytla španělská vláda Konstantinovi II speciální letadlo pro přepravu ostatků vdovy královny. Jeho pohřeb, kterého se zúčastnili zástupci většiny evropských královských rodin, byl nakonec uspořádán12. února, aniž by se toho mohl zúčastnit tisk nebo široká veřejnost. Jakmile obřad skončí, Oldenburci se vrátí do exilu a až v roce 1993 může sesazený král znovu přijít do Řecka.

V populární kultuře

Dokumenty

Královna Frederika se objevuje v různých dokumentech věnovaných evropským královským rodinám:

  • Se svým manželem, ona je ve středu epizody „Paul a Frederika“ dokumentární série Les Amants du siècle od Frédéric Mitterrand (1993);
  • Lze ji také vidět v dánském seriálu En kongelig Familie (anglicky: A Royal family ), který režírují Anna Lerche a Marcus Mandal (2003).

Televizní film

V roce 2010 hrála roli Frederiky španělská herečka Emma Suárez v televizním filmu Sofía věnovaném nejstarší dceři panovníka.

Řecké námořnictvo

V roce 1954 byl SS Malolo přejmenován na SS Vasilissa Frideríki (nebo SS Queen Frederica ) na počest panovníka, když jej získala National Hellenic American Line .

Literatura

Královna Frederika je negativně zmíněna v románu Z (1966) Vassílise Vassilikóse .

Filatelie

Frederika zobrazují různé známky vydané řeckou poštou :

  • V roce 1938 tak řada pamětních známek ukazuje diadoch Pavla a jeho manželky u příležitosti jejich manželství;
  • V roce 1957 představovala řada obyčejných známek samotného panovníka;
  • V roce 1957 další série obyčejných známek zobrazuje královský pár;
  • V roce 1957 poslední série obyčejných známek zobrazuje královský pár čelící diadochovi Konstantinovi.

Rodokmeny

Sousedství Frederiky

                                 
  16. Ernest Augustus I. sv. Hanover
 
         
  8. Georges V z Hannoveru  
 
               
  17. Frédérique z Mecklenburg-Strelitz
 
         
  4. Ernest-Auguste z Hannoveru  
 
                     
  18. Joseph Saxe-Altenburg
 
         
  9. Marie Saxea-Altenburg  
 
               
  19. Amélie z Württembergu
 
         
  2. Ernest-Auguste z Brunswicku  
 
                           
  20. Frederick William ze Šlesvicka-Holštýnska-Sonderbourgu-Glücksbourgu
 
         
  10. Christian IX of Denmark  
 
               
  21. Louise-Caroline z Hesse-Cassel
 
         
  5. Thyra z Dánska  
 
                     
  22. Guillaume de Hesse-Cassel
 
         
  11. Louise z Hesse-Cassel  
 
               
  23. Louise-Charlotte z Dánska
 
         
  1. Frederika z Hannoveru  
 
                                 
  24. William I st Německa
 
         
  12. Německý Frederick III  
 
               
  25. Augusta Saxe-Weimar-Eisenach
 
         
  6. William II Německa  
 
                     
  26. Albert ze Saxe-Coburg-Gotha
 
         
  13. Victoria Spojeného království  
 
               
  27. Victoria Spojeného království
 
         
  3. Victoria-Louise z Pruska  
 
                           
  28. Christian-Auguste Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg
 
         
  14. Frederick Augustus ze Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg  
 
               
  29. Louise-Sophie z Danneskiold-Samsøe
 
         
  7. Augusta-Victoria Schleswig-Holstein-Sonderbourg-Augustenbourg  
 
                     
  30. Ernest I st Hohenlohe-Langenburg
 
         
  15. Adelaide z Hohenlohe-Langenbourg  
 
               
  31. Théodora de Leiningen
 
         

Paul a Frederika v Evropě králů

Georges I er ,
král Helénů
∞ Olga ,
Gde-Dchesse Russian		     Guillaume II ,
německý Kaiser
∞ Augusta-Victoria ,
Pcesse de SHSA
                                                         
                                                 
André ,
Pce de Greece
∞ Alice ,
Pcesse de Battenberg		 Constantin I er ,
král Helénů
∞ Sophie ,
princezna z Pruska		 Victoria-Louise ,
Pcesse of Prusko
∞ Ernest-Auguste ,
vévoda z Brunswicku		 Guillaume ,
Kronprinz z Německa
∞ Cécilie ,
Pcesse of Mecklenburg-Schwerin
                                                               
                                                     
Philip ,
vévoda z Edinburghu
∞ Elizabeth II ,
královna Spojeného království		 Jiří II. ,
Král Helénů
∞ Elisabeth ,
rumunská princezna		 Alexandre I er ,
král Hellenes
∞ Aspasie Manos 		Hélène ,
Pcesse of Greece
∞ Carol II ,
král Rumunska		 Irene ,
řecká princezna
∞ Tomislav II ,
král Chorvatska		 Paul I er ,
král Helénů		   Frederika,
Hannoverský pces		 Ernest-Auguste ,
Pce Her. z Hannoveru
∞
Ortrude , Pcesse ze SHSG		 Louis-Ferdinand ,
Pce Pruska a Německa
∞ Kira ,
velkovévodkyně Ruska
   
                                       
           
Charles ,
Pce of Wales
∞ Diana ,
Lady Spencer		 Alexandra ,
Pcesse of Greece
∞ Peter II ,
král Jugoslávie		 Michel I er ,
král Rumunska
∞ Anne ,
Pcesse Parma		 Amédée ,
vévoda z Aosty
∞ Claude ,
Pcesse d'Orléans		 Sophie ,
Pcesse Řecko
∞ Juan Carlos I er ,
král Španělska		 Konstantin II. ,
Král Helénů
∞ Anne-Marie ,
dánská princezna		 Ernest-Auguste ,
Pce Her. z Hannoveru
∞ Caroline ,
Pcesse de Monaco		 Louis-Ferdinand ,
Pce Pruska a Německa
∞ Donata von Castell-Rüdenshausen

Bibliografie

Autobiografie Frederiky

  • (en) Queen Frederica of the Hellenes , A Measure of Understanding , MacMillan,1971( ISBN  0333124545 )

Biografie Frederiky

  • (en) Isis Fahmy, „řecký král Paul a královna Frederika“ , ve filmu Cesta kolem světa s Isis , vydavatelem Papadakis,2004( ISBN  1901092496 ) , s.  61-64
  • (en) Lilica S. Papanicolaou , Frederica, Queen of the Hellenes: Mission of a Modern Queen , Publishers Enterprises Group,1994( ISBN  9990900426 )
  • es) Inge Santner , Federica de Grecia: una reina de nuestros días , Barcelona, ​​Juventud,1959 ( ASIN  B00F3LKDKI )
  • (el) Nelli Xenakis , Το κορίτσι που θα γινόταν βασίλισσα , Atény, náměstí,2014( ISBN  978-960-9505-45-1 )

O královské rodině Řecka obecně

  • (en) Panagiotis Dimitrakis , Řecko a Angličtina: British Diplomacy and the Kings of Greece , Londres, Tauris Academic Studies,2009( ISBN  9781845118211 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Arturo B. Eéche , Michael Řecka a Helen Hemis-Markesinis , Královská helénská dynastie , Eurohistorie,2007( ISBN  0977196151 )
  • (en) Alan Palmer a Michael Řecka , The Royal House of Greece , Weidenfeld Nicolson Illustrated,1990( ISBN  0297830600 ) Dokument použitý k napsání článku
  • es) Ricardo Mateos Sainz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía: La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004( ISBN  84-9734-195-3 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) John Van der Kiste , Kings of the Hellenes: The Greek Kings, 1863-1974 , Sutton Publishing,1994( ISBN  0750921471 ) Dokument použitý k napsání článku

Biografie členů královské rodiny Řecka

  • (fr) Célia Bertin , Marie Bonaparte , Paříž, Perrin,1982( ISBN  226201602X ) Dokument použitý k napsání článku
  • es) Eva Celada , Irene de Grecia: La princesa rebelde , Plaza & Janés,2007( ISBN  8401305454 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (fr) Michel z Řecka , Unusual Memories , Paris, Pocket,2004( ISBN  2-266-15959-3 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Stelio Hourmouzios , No Ordinary Crown: A Biography of King Paul of the Hellenes , Weidenfeld & N,1972( ISBN  0297994085 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Bertrand Meyer-Stabley , Juan Carlos a Sophie: Portrét královské rodiny , Payot,2004( ISBN  2228898791 )
  • (el) (en) Nikos Politis , Pavlos: No Ordinary King , MP Prod,2014 ( ASIN  B00UVVQT58 )
  • (en) Hugo Vickers , Alice: Princess Andrew of Greece , London, Hamish Hamilton,2000( ISBN  0-241-13686-5 ) Dokument použitý k napsání článku

Dějiny Řecka

  • (en) Lars Bærentzen , „Paidomazoma“ a tábory královny “ , Lars Bærentzen, John O. Iatrides a Ole Langwitz Smith, Studie z dějin řecké občanské války, 1945–1949 ,1987( ISBN  0317698672 ) , s.  127-157 Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Richard Clogg , Krátká historie moderního Řecka , Cambridge, University Press,1992( ISBN  0521328373 )
  • (fr) Georges Contogeorgis , Dějiny Řecka , Hatier,1992( ISBN  2218038412 )
  • (en) Apostolos Vacalopoulos , Dějiny moderního Řecka , Horvath,1975( ISBN  2-7171-0057-1 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) CM Woodhouse , Krátká historie moderního Řecka , Faber a Faber,1998( ISBN  978-0571197941 ) Dokument použitý k napsání článku

Frederika nekrology

  • (en) Wolfgang Saxon , „  Frederika, řecká královna, matka; v nemocnici v Madridu jako vyhnanec  “ , The New York Times ,7. února 1981( číst online )
  • es) „  La madre de la reina Sofía falleció anoche v Madridu  “ , El País ,7. února 1981( číst online )
  • es) „  Los restos mortales de la reina Federica serán enterrados en la tumba familiar de Tatoi, v Grecii  “ , El País ,8. února 1981( číst online )

Královské adresáře

  • Michel Huberty , Alain Giraud a F. a B. Magdelaine , L'Allemagne dynastique , t.  III: Brunswick-Nassau-Schwartzbourg , Le Perreux , s jedním z autorů, Alainem Giraudem,devatenáct osmdesát jedna, 607  s. , 28 cm ( ISBN  2-901138-03-9 ) , kap.  Brunswick, str.  197 : Frederika je uložen pod symbolem "Brunswick XXVIII 3 F RÉDÉRIQUE  " ( n o  3 při výrobě n o  28).
  • kniha Království obojí Sicílie svazek II - Řecké království , Paříž, CEDRE (Cercle d'études des dynasties royales européenne), kol.  "Rukopisy CEDRE: historický a genealogický slovník",prosince 1998, 266  s. ( ISSN  0993-3964 ) , „  Manželka [Pavla I  .: Frédérika]“, s.  186-188.

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Formuláře „Frederika“ , „Frederica“ , „Frederica“ , „Frédérique“ a „Frédérique-Louise“ jsou také doložen ve francouzštině, ale v menšině.
  2. Duke Ernest-Auguste a jeho rodina pocházející z mužské linie z krále Jiřího III. (1738-1820), vládce Spojeného království i Hannoveru . Proto do svých titulů počítají tituly Duke of Cumberland a Teviotdale ( Hourmouzios 1972 , str.  89-90).
  3. Otázka spojení mezi Hannoveru a režim nacistický zůstává nejasné, jak vyplývá z vyšetřování, které Spiegel , publikoval pod titulem „Der Prinz, der Schatz und die nacisty“ v roce 1999. Viz Emilie Lanez , „  Enquête sur s manželem o Caroline  , " The Point ,"13. března 1999( číst online )
  4. Řecko je od roku 1924 republikou, ale řecký Pavel nadále používá titul diadoch , který ve skutečnosti odpovídá titulu dědice trůnu .
  5. Jugoslávský princ Paul je blízkým příbuzným Jiřího II., Protože se oženil s řeckou princeznou Olgou , dcerou knížete Nicolase . Jeho nástupcem u moci, jugoslávským králem Petrem II . , Je synovec sňatkem s králem Helénů.
  6. Ostrov je pod anglickou vládou od roku 1878 a zbytek do roku 1960.
  7. Dodecanese, který byl dobyt v roce 1912 po italsko-turecké válce , byl až do roku 1945 součástí italské koloniální říše .
  8. Princezna Aspasia a její dcera Alexandra , princezna Catherine , princ George a jeho manželka princezna Marie Bonaparte také opustili kontinent, aby unikli invazi. Pouze velkovévodkyně Helena Vladimirovna z Ruska a princezna Alice z Battenbergu zůstávají v Aténách, kde strávily celou válku ( Vickers 2000 , s.  291).
  9. George VI oficiálně odmítá tímto způsobem ohrožovat dynastické děti ve Velké Británii. Ve skutečnosti se obává, že přítomnost vnučky císaře Viléma II. V Anglii může Britům připomenout německý původ její vlastní rodiny ( Vickers 2000 , s.  292 a Dimitrakis 2009 , s.  25).
  10. Stejně jako u všech ústavních referendech ve Řecko XX -tého  století, výsledky toho jsou hotly sporné. Interpretace vítězství monarchistů však nejčastěji spočívá v tom, že návrat krále je v očích obyvatel nejméně špatným řešením v kontextu všeobecného politického znechucení ( Clogg 1992 , s.  140 ).
  11. John Van der Kiste odhaduje, že během války bylo zabito půl milionu Řeků, že 78  % národního loďstva bylo potopeno, že 95  % železnic bylo zničeno, že 300 vesnic bylo zničeno a že ekonomika země byla zničena konflikt ( Van der Kiste 1994 , s.  173).
  12. Během konfliktu se Frederice podařilo vyměnit několik dopisů se svou rodinou prostřednictvím švédské princezny Louise ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  114).
  13. Čísla obětí občanské války se velmi liší v závislosti na pachateli. Georges Contogeorgis ( History of Greece , Hatier, 1992, s.  415 ) hovoří o 150 000 mrtvých, 1 200 000 bezdomovcích a 80 až 150 000 uprchlících. Constantin Tsoucalas ( Řecko od nezávislosti po plukovníky , F. Maspero, 1970, s.  103 ) evokuje podle výpočtů 40 až 158 000 úmrtí, statisíce bezdomovců a 80 až 100 000 uprchlíků. Nikolaos G. Svoronos ( Dějiny moderního Řecka , Que sais-je?, 1980, s.  120 ) dává mrtvé za celé období válek 1940-1949 a poskytuje číslo půl milionu. Blue Guide ve svém shrnutí dějin Řecka (Hachette, 2006, str.  113 ), zmiňuje 200.000 lidí. Constantin Prévélakis ( Řecko od A do Z , článek „Občanská válka“, A. Versaille, 2011, s.  75 ) hovoří o 50 000 mrtvých.
  14. Sirotek otce ve věku od jednoho roku a matky ve věku čtrnácti let, Michael z Řecka žil až do svých jednadvaceti let v péči svého strýce z matčiny strany, hraběte z Paříže ( Mateos Sainz de Medrano 2004 , s.  428) .

Reference

  1. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  50.
  2. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  47-48 a 51.
  3. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 1  103.
  4. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  48 a 51.
  5. Celada 2007 , s.  34.
  6. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  53.
  7. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  52.
  8. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  51-52, 53-54.
  9. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  54-55.
  10. Celada 2007 , str.  36.
  11. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  56 a 467.
  12. Van der Kiste 1994 , str.  178.
  13. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  134 a 473.
  14. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  56-57.
  15. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  57, 235 a 239.
  16. (el) Thanasis Antonopoulos , „  Φως στο μυστικό του Γεωργίου Βʼ  “ , Makedonía ,19. října 2008( číst online )
  17. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  57.
  18. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  99.
  19. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  97 a 99-100.
  20. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  102.
  21. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  109.
  22. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  102-103 a 107.
  23. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  102, 105 a 109.
  24. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  104.
  25. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  105.
  26. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  106-107.
  27. Celada 2007 , s.  41-42.
  28. Celada 2007 , s.  42.
  29. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  110 a 475.
  30. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  110-111.
  31. Van der Kiste 1994 , s.  160.
  32. Palmer a Řecko 1990 , s.  78.
  33. Dimitrakis 2009 , s.  20.
  34. Van der Kiste 1994 , s.  160-161.
  35. Hourmouzios 1972 , str.  117-119.
  36. Van der Kiste 1994 , s.  159 a 161.
  37. Van der Kiste 1994 , s.  159 a 161-162.
  38. Hourmouzios 1972 , str.  116.
  39. Van der Kiste 1994 , s.  162.
  40. Dimitrakis 2009 , s.  23.
  41. Van der Kiste 1994 , str.  162-163.
  42. Palmer a Řecko 1990 , s.  80.
  43. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  291.
  44. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  112 a 214-215.
  45. Bertin 1982 , str.  337-338.
  46. Celada 2007 , s.  45.
  47. Dimitrakis 2009 , s.  25-26.
  48. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  113.
  49. Vickers 2000 , str.  292.
  50. Van der Kiste 1994 , s.  164.
  51. Bertin 1982 , str.  338.
  52. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  189.
  53. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  113-115.
  54. Hourmouzios 1972 , str.  133.
  55. Hourmouzios 1972 , str.  136 a 144.
  56. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  114-115.
  57. Hourmouzios 1972 , str.  143.
  58. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  114.
  59. Hourmouzios 1972 , str.  134, 135 a 144.
  60. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  115 a 391.
  61. Hourmouzios 1972 , str.  144.
  62. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  116.
  63. Van der Kiste 1994 , s.  170-171.
  64. Hourmouzios 1972 , str.  164-169 a 171.
  65. Hourmouzios 1972 , str.  155.
  66. Van der Kiste 1994 , s.  172-173.
  67. Hourmouzios 1972 , str.  177-179.
  68. Van der Kiste 1994 , s.  173-174.
  69. Hourmouzios 1972 , str.  180.
  70. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  117.
  71. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  496.
  72. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  120-121.
  73. Van der Kiste 1994 , s.  175.
  74. Hourmouzios 1972 , str.  184-185.
  75. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  119-120.
  76. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  121-122.
  77. Hourmouzios 1972 , str.  189 a 192-193.
  78. Dimitrakis 2009 , str.  68.
  79. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  123.
  80. Hourmouzios 1972 , str.  210-212 a 217.
  81. Hourmouzios 1972 , str.  213.
  82. Hourmouzios 1972 , str.  181 a 196-198.
  83. Bærentzen 1987 , s.  127-157.
  84. Hourmouzios 1972 , str.  247-248
  85. Hourmouzios 1972 , str.  268-273.
  86. Hourmouzios 1972 , str.  308-311.
  87. Hourmouzios 1972 , str.  274, 283 a 286.
  88. Hourmouzios 1972 , str.  246-247 a 340-343.
  89. Hourmouzios 1972 , str.  263.
  90. Hourmouzios 1972 , str.  283.
  91. Hourmouzios 1972 , str.  302.
  92. Hourmouzios 1972 , str.  311.
  93. Hourmouzios 1972 , str.  327.
  94. Dimitrakis 2009 , s.  104.
  95. Hourmouzios 1972 , str.  262 a 290.
  96. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  120.
  97. Celada 2007 , str.  70.
  98. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  120 a 131-132.
  99. Celada 2007 , s.  57.
  100. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  124-125.
  101. Hourmouzios 1972 , str.  216 a 300.
  102. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  127.
  103. Celada 2007 , s.  75.
  104. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  122-123.
  105. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  428-429 a 430.
  106. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  130.
  107. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  256.
  108. Vickers 2000 , str.  354 a 356-357.
  109. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  350-353.
  110. Van der Kiste 1994 , s.  20.
  111. Van der Kiste 1994 , s.  180-181 a 182.
  112. Hourmouzios 1972 , str.  323-325.
  113. Dimitrakis 2009 , s.  67, 70, 73 a 75.
  114. Dimitrakis 2009 , s.  156.
  115. Dimitrakis 2009 , s.  67-68, 73, 80, 85.
  116. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  121.
  117. Dimitrakis 2009 , str.  92.
  118. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  131.
  119. Hourmouzios 1972 , str.  243.
  120. Hourmouzios 1972 , str.  324.
  121. Van der Kiste 1994 , str.  182.
  122. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  129 a 142-144.
  123. Palmer a Řecko 1990 , s.  93.
  124. Řecko 2004 , s.  109-112.
  125. Hourmouzios 1972 , str.  325.
  126. Van der Kiste 1994 , s.  182-183.
  127. dřevníku 1998 , str.  283.
  128. Van der Kiste 1994 , s.  180-181 a 182-183.
  129. Hourmouzios 1972 , str.  287-289 a 323-325.
  130. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  134.
  131. Dimitrakis 2009 , s.  97-98.
  132. Celada 2007 , s.  98.
  133. Woodhouse 1998 , str.  284, 289 a 329-330.
  134. Dimitrakis 2009 , s.  98-99.
  135. Vickers 2000 , str.  355.
  136. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  132-133 a 144-148.
  137. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  133.
  138. Palmer a Řecko 1990 , s.  101.
  139. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  360-362.
  140. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  361-365.
  141. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  392-393.
  142. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  429-430.
  143. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  133 a 393.
  144. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  393-394.
  145. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  135-136.
  146. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  159-160.
  147. Dimitrakis 2009 , s.  107 a 119.
  148. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  160 a 365-369.
  149. Van der Kiste 1994 , s.  184.
  150. Dimitrakis 2009 , s.  114-125.
  151. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  161, 164 a 370-371.
  152. Dimitrakis 2009 , s.  126-129.
  153. Celada 2007 , s.  127-131.
  154. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  166, 384 a 387.
  155. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  161-162.
  156. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  162-163.
  157. Mateos Sainz de Medrano 2004 , s. 1  164.
  158. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  165 a 494.
  159. Celada 2007 , str.  144.
  160. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  159.
  161. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  161.
  162. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  494-495.
  163. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  164, 394 a 495-498.
  164. Celada 2007 , s.  144-146 a 151.
  165. Celada 2007 , s.  151-152.
  166. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  165.
  167. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  161, 370-371 a 373-374.
  168. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  165 a 376.
  169. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  165-166.
  170. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  166 a 376.
  171. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  368.
  172. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  166.
  173. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  166-167.
  174. Celada 2007 , s.  159.
  175. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  167-168.
  176. Celada 2007 , s.  160-161.
  177. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  168-169.
  178. Celada 2007 , s.  161-162.
  179. Mateos Sainz de Medrano 2004 , str.  378.
  180. (in) Řecká královna Frederica v internetové filmové databázi .
  181. (in) In Kongelig familie v internetové filmové databázi
  182. (in) Sofía v internetové filmové databázi
  183. (in) Reuben Goossens, „  Matson Lines ~ SS Malolo  “ na http://www.ssmaritime.com/ (přístup 8. října 2016 ) .
  184. (in) „  Královská svatba, princ a korunní princezna Frederica Paul  “ na http://colnect.com (přístup 7. září 2013 )
  185. (in) „  Queen Frederika  “ na http://colnect.com (přístup 25. října 2016 )
  186. (in) „  King Paul and Queen Fredericka  “ na http://colnect.com (přístup 25. října 2016 )
  187. (in) „  King Paul, Queen Fredericka, Crown Prince Constantine  “ na http://colnect.com (přístup 25. října 2016 )