Kurt Waldheim

Kurt Waldheim
Výkres.
Oficiální portrét Kurta Waldheima.
Funkce
Spolkový prezident Rakouska
8. června 1986 - April 26 , 1992,
( 5 let, 10 měsíců a 18 dní )
Volby 8. června 1986
Kancléř Franz Vranitzky
Předchůdce Rudolf Kirchschläger
Nástupce Thomas Klestil
Generální tajemník Organizace spojených národů
1. st January z roku 1972 - 31. prosince 1981
( 10 let )
Volby 21. prosince 1971
Znovuzvolení 7. prosince 1976
Předchůdce U Thant
Nástupce Javier Pérez de Cuéllar
Spolkový ministr zahraničních věcí
19. ledna 1968 - April 21 , 1970
( 2 roky, 3 měsíce a 2 dny )
Kancléř Josef Klaus
Vláda Klaus II
Předchůdce Lujo Tončić-Sorinj
Nástupce Rudolf Kirchschläger
Životopis
Datum narození 21. prosince 1918
Místo narození St. Andrä-Wördern ( Rakousko )
Datum úmrtí 14. června 2007
Místo smrti Vídeň ( Rakousko )
Povaha smrti Infarkt myokardu
Státní příslušnost rakouský
Politická strana Lidová strana (ÖVP)
Manželka Elisabeth Ritschel
Vystudoval Vídeňská univerzita
Profese Diplomat
Náboženství katolík
Podpis Kurta Waldheima
Kurt Waldheim Kurt Waldheim
Generální tajemníci OSN
Federální prezidenti Rakouské republiky

Kurt Waldheim [ k ʊ ɐ t v a s t h a ɪ m ] , nar21. prosince 1918v St. Andrä-Wördern v Rakousku a zemřel dne14. června 2007ve Vídni v Rakousku (88 let) je rakouský diplomat a státník . Byl generálním tajemníkem OSN v letech 1972 až 1981 a spolkovým prezidentem Rakouské republiky v letech 1986 až 1992 .

Jeho role zpravodajského důstojníka Wehrmachtu v úspěchu operace Kozora proti partyzánům a obyvatelstvu v Černé Hoře a Makedonii byla předmětem diskuse v letech 1985–1986, „Waldheimova aféra“. Mezinárodní výbor vojenských historiků dospěl k závěru, že „nic nenasvědčovalo námitkám, protestům ani zásahům Waldheimu proti rozkazu volajícímu po uskutečnění toho, o čem jistě věděl, že je to nespravedlnost [...]„ A to “naopak , při několika příležitostech pomohl provést tyto nelegitimní akce […] “ .

Po odhaleních o své nacistické minulosti byl Waldheim ve Spojených státech a dalších zemích prohlášen za personu non grata . Na konci svého funkčního období v roce 1992 se nesnažil o znovuzvolení.

Životopis

Mladé roky

Kurt Josef Waldheim se narodil 21. prosince 1918ve vesnici St. Andrä-Wörden poblíž Vídně v Dolním Rakousku. Jeho otec, učitel, poté školní inspektor katolické víry a českého původu, jménem Watzlawick (česky Václavík), si toho roku poněmčil své jméno ve Waldheimu, kdy byla monarchie rodu Habsbursko-lotrinských .

Mladý Kurt vstupuje na střední školu opatství v Klosterneuburgu, kde se připojuje ke katolickému bratrství Comagène. Pak v roce 1936 - 1937 , on dělal jeho vojenskou službu v jezdecké jednotce 1 st  pluku draků rakouské armády. Poté navštěvoval konzulární akademii ve Vídni, která školila rakouské diplomaty a v roce 1939 získal právnický titul .

Zatímco jeho otec byl aktivistou v Křesťanské sociální straně, mladý muž se přidal k Lize německých národně socialistických studentů, části nacistické strany , a poté se stal podle časopisu Profil členem koňského sboru SA , Reiter-SA. Podle Simona Wiesenthala Waldheim namítal, že jednoduše patřil k jezdeckému klubu, a nevěděl, že byl začleněn do SA. Nikdy nepodepsal členskou formu SA, a proto se za člena nepovažoval. Ve skutečnosti nebyl nalezen žádný dokument SA s podpisem Waldheima.

Na jaře roku 1940 byl mobilizován. Rychle se stal poručíkem.

v Březen 1944, obhájil na vídeňské univerzitě disertační práci „Myšlenka říše u Konstantina Frantze  “ . Dne 19. srpna se ve Vídni oženil s Elisabeth Ritschel , dcerou významného rakouského nacisty, a sám byl národně socialistickým aktivistou podle Encyklopedie Universalis a přesvědčeným nacistou podle Dana van der Vat (en) . Budou mít tři děti, dceru narozenou v roce 1945 Lieselotte Waldheim-Natural, která pracuje v OSN, další dceru Christu Waldheim-Karasovou, která se stala umělkyní a provdala se za Othmara Karase , europoslance rakouské národnosti, a syna Gerharda Waldheima, který je investiční bankéř.  

Vojenský záznam během druhé světové války

Přehled

Na začátku roku 1941 byl Waldheim začleněn do Wehrmachtu a poslán na východní frontu jako velitel čety. V prosinci téhož roku byl zraněn a poslán do nemocnice ve Frankfurtu nad Odrou a poté do Vídně. Jakmile byl obnoven, byl poslán do západní Bosny a poté do Soluně v severním Řecku. Právě tyto roky služby v letech 1942 až 1945 (tj. 24 až 27 let) byly v letech 1985 a 1986 předmětem kontroverzí.

V roce 1985 ve své autobiografii V oku bouře prohlásil, že se již nemusí vracet na frontu a zbytek války strávil dokončením právnických studií na vídeňské univerzitě. Dokumenty a svědci od té doby ukazují, že v rozporu s tím, co tvrdil, pokračoval v letech 1942-1945 na Balkáně.

Pracovní místa v Itálii, Jugoslávii a Řecku (1942-1945)

Waldheimův servisní záznam ve skupině armád E od roku 1942 do roku 1945 stanovený Mezinárodní komisí historiků:

  • interpret a styčný důstojník s 5 -té  horské divize (Itálie) na dubenKvěten 1942 ;
  • Officer 02 (communications) in the West Bosnia Battle Group in June-Srpna 1942 ;
  • interpret se styčnými důstojníky přiřazených k 9. ročníku  italské armády v Tiraně počátkem léta 1942;
  • 01 důstojník německé styčné skupiny s 11 -tého  italské armády a skupiny jižní armády v Řecku v červenciŘíjen 1943 ;
  • důstojník 03 ve skupině armád E v Arsali, Kosovské, Mitrovici a Sarajevu zŘíjen 1943 do lednaÚnor 1945.

V této armádní skupině E je pod rozkazem generála Alexandra Löhra , přezdívaného „řezník Balkánu“ .

V roce 1986 prohlásil, že byl pouze tlumočníkem a sekretářem, a že neměl žádné znalosti o odvetných opatřeních proti civilistům, kde byl, ani o masakrech v sousedních jugoslávských provinciích, a to i přes jeho iniciály, které se objevily ve zprávách o masové deportaci Židů z Řecka do táborů smrti, krvavých represí vůči partyzánům a hromadné popravy zajatých britských komand.

Role Waldheima jako štábní důstojník ve vojenském úspěchu operace Kozara, která byla provedena proti partyzánům a která vedla krvavé odvetné kroky proti civilnímu obyvatelstvu v Černé Hoře a ve východní Makedonii, byla zdůrazněna různými dokumenty. Podle poválečného vyšetřování byli zadržení pravidelně zastřeleni několik set metrů od jeho kanceláře i v koncentračním táboře Jasenovac . Waldheimovo jméno je na seznamu cti Wehrmachtu mezi těmi, kdo učinili operaci úspěšnou. Stát Chorvatsko mu za jeho roli udělil stříbrnou medaili Řádu Zvonimíra  (v) .

Podle Eli Rosenbaum  (in) , ředitele OSI  (in) ( Office of Special Investigations , „Office of Special Research“) amerického ministerstva spravedlnosti v roce 1944, Waldheim znovu přečetl a schválil antisemitské propagandistické letáky, které mají být zahozeny za řádky, jeden z těchto letáků končící „Dost židovské války, zabijte Židy, přidejte se k nám!“ "

V roce 1945 se důstojník Waldheim vzdal britským silám v Korutanech .

Diplomatická a ministerská kariéra (1945-1981)

Kurt Waldheim se rychle „zabílil“ a stal se v roce 1945 tajemníkem konzervativního křesťanského ministra zahraničí Karla Grubera . V roce 1945 zahájil diplomatickou kariéru. Přestože si Jugoslávci přáli, aby byl zapsán do spisu OSN s podezřením na válečné zločince, od roku 1948 do roku 1951 byl prvním tajemníkem rakouského velvyslanectví v Paříži , poté vedoucím ministerstva zahraničních věcí Rakouska až do roku 1955 .

Poté byl v květnu 1955 jmenován stálým rakouským pozorovatelem při OSN , poté zastupoval Rakousko jako velvyslanec v Kanadě ( 1956 - 1960 ). Poté se vrátil do Rakouska, kde využil svých starých vztahů k urychlení své diplomatické kariéry. Od roku 1962 do roku 1964 působil na několika ministerských pozicích na ministerstvu zahraničních věcí, včetně funkce generálního ředitele pro politické záležitosti .

V letech 1964 až 1968 se jako zástupce Rakouska vrátil do OSN a účastnil se prací na využívání vesmíru . Ačkoli nepatřil k žádné politické straně, byl ministrem zahraničních věcí v letech 1968 až 1970 ve vládě Rakouské lidové strany . Vrací se do OSN k odchodu z vlády, nejprve v Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a jako zástupce Rakouska ( 1970 - 1972 ). V roce 1971 byl v prezidentských volbách kandidátem konzervativní strany ÖVP, ale neuspěl.

V lednu 1972 nastoupil na post generálního tajemníka Organizace spojených národů a jako takový vyslovil v sondě Voyager poselství míru vyslané do vesmíru jménem lidstva . Byl silně zapojen do intervencí OSN k řešení krizí, včetně arabsko-izraelského konfliktu , a v roce 1976 byl aklamací znovu zvolen na druhé funkční období . Zdůrazňuje také potřebu hospodářského rozvoje v nejchudších zemích.

Reaguje také na masakry Hutuů v Burundi ve zprávě z června 1972 a kvalifikuje je jako genocidu .

On nezíská třetí termín poté, co Čína má vetoval jej .

Výuka diplomacie na Georgetown University (1982-1984)

Podle Davida Childse strávil Waldheim další dva roky učením diplomacie jako hostující profesor na Georgetown University ve Washingtonu ve Spojených státech .

Spolkové předsednictví Rakouska (1986-1992)

Waldheim neúspěšně kandidoval v rakouských prezidentských volbách v roce 1971. Po návratu domů kandidoval do prezidentských voleb v roce 1986. V rámci své kampaně vydal v roce 1985 autobiografii Im Glaspalast der Weltpolitik (francouzsky „  In the eye“). bouře  “). Uvádí, že po anšlusu byl jeho otec zatčen gestapem a že on sám, tehdy člen rakouského Jungvolku , distribuoval letáky vyzývající k odporu a byl tvrdě zbit. Násilně se zapsal do Wehrmachtu, napsal, ocitl se na ruské frontě v jednotce plné demonstrantů, kde v noci pod prostěradly četl protinacistické letáky. Po zranění se s úlevou vrátil do Vídně, aby pokračoval ve studiu práva. Uchváceni s podezřením před těmito záznamy služby začali jeho protivníci pátrat po jeho minulosti.

Byl však zvolen prezidentem Rakouské republiky dne8. června 1986, pod barvami ÖVP .

„Waldheimova aféra“

Během prezidentské kampaně v roce 1985 se znovu objevila jeho minulost jako důstojníka Wehrmachtu , což vyvolalo to, co je mezinárodně známé jako „  Waldheimova aféra  “.

The 3. března 1986, novinář Hubertus Czernin v rakouském týdeníku Profil prozradil, že nedávno vydaná autobiografie Kurta Waldheima -  Im Glaspalast der Weltpolitik  - obsahovala několik opomenutí týkajících se období mezi lety 1938 a 1945: jeho členství v nacistických organizacích z SA , nacistická Student federace) a jeho přítomnost jako důstojník wehrmachtu v Soluni od roku 1942 do roku 1943 pod velením generála Lohr , který byl odsouzen k trestu smrti jako válečný zločinec v Jugoslávii v roce 1947.

The 4. března 1986Je New York Times zase publikoval článek o Waldheim s co ilustraci fotografii z těchto produktů ve Wehrmachtu uniformě vedle vůdce SS Artur Phleps v Podgorici v Černé Hoře.

Světový židovský kongres prohlašoval, že to našel jméno Waldheim je na seznamu osob podezřelých z nacistických válečných zločinců kompilovaných americkou armádou.

Waldheim nazval tato obvinění „čistými lžemi a zlomyslnými činy“  : „Udělal jsem svou povinnost jako voják“ a „Nic nenajdete. Měli jsme pravdu “ .

Přesto přiznal, že si byl vědom německých odvetných opatření proti partyzánům: „Ano, věděl jsem. Byl jsem zděšen. Ale co jsem mohl dělat? Buď jsem pokračoval sloužit, nebo jsem byl popraven“ . Řekl, že se nikdy nezaměřil na jediného příznivce ani ho neviděl. Jeho bývalý přímý nadřízený v té době prohlásil, že Waldheim „zůstal uvězněn v kanceláři“ .

Waldheim žaloval prezidenta Světového židovského kongresu Edgara M. Bronfmana , který ho nazval „ozubeným kolem v německém stroji smrti“ . Svůj soud neopustil, dokud Bronfman neřekl, že jeho organizace je připravena zastavit kampaň proti němu.

Bývalý rakouský kancléř Bruno Kreisky , sám židovského původu, označil jednání Světového židovského kongresu za „mimořádnou hanbu“ a dodal, že Světový židovský kongres by neměl být jedinou zpochybňovanou institucí, jinak by Rakušané řekli, že „nedovolí Židům v zahraničí, aby jim dával rozkazy a řekl jim, koho si zvolí za prezidenta “ .

V roce 1994 bývalý důstojník Mossadu Victor Ostrovskij ve své knize The Other Side of Deception uvedl, že Mossad zfalšoval spis tehdejšího generálního tajemníka OSN, aby ho zapletl do nacistických zločinů. Tyto údajně falešné dokumenty byly následně „objeveny“ Benjaminem Netanjahuem ve složce OSN, což vyvolalo „Waldheimovu aféru“. Ostrovská uvedla, že ji k tomu přiměla Waldheimova kritika izraelských akcí v Libanonu. Podle Asociace bývalých důstojníků zpravodajské služby  (v) je důvěryhodnost příběhů Ostrovského kontroverzní, mnoho z autorových tvrzení nebyla jinými zdroji potvrzena (ani vyvrácena); kritik Benny Morris a spisovatel David Wise tvrdí, že kniha je v podstatě románem.

Mezinárodní výbor historiků

Kvůli mezinárodní polemice se rakouská vláda rozhodla jmenovat Mezinárodní výbor šesti vojenských historiků (jeden Švýcar, jeden Němec, jeden Belgičan, jeden Izraelčan, jeden Američan a jeden Brit), aby prošetřil obvinění proti Waldheimovi kvůli jeho funkcím v letech 1938 a 1945.

Jejich zpráva nenalezla žádné důkazy o osobním zapojení Waldheima do těchto zločinů, ale odmítla jeho tvrzení, že nevěděl, že byly spáchány zločiny proti odbojářům. Tito historici citovali důkazy o tom, že Waldheim musel být informován o válečných zločinech. Z důvodu kontroverze Simon Wiesenthal tvrdí, že Waldheim byl umístěn 8  km od Soluně, zatímco několik týdnů byla židovská komunita, která tvořila třetinu populace, poslána do Osvětimi . Waldheim popírá, že by o tom věděl. Komentář Wiesenthala: „Mohl jsem odpovědět jen na to, co ve své zprávě stanovil výbor historiků:„ Nemůžu ti uvěřit . “

Podle britského novináře Dana van der Vata Wiesenthal potvrdil, že neexistují důkazy o tom, že Waldheim spáchal válečné zločiny.

The 8. února 1988, vydal mezinárodní výbor následující závěry o schopnosti Waldheima udělat něco s trestnými činy, o nichž věděl, že jsou spáchány v Jugoslávii a Řecku:

„Komise nezjistila žádné náznaky námitek, protestů nebo zásahů Waldheima proti nařízení požadujícímu dosažení toho, o čem jistě věděl, že je to nespravedlnost, aby zabránila nebo alespoň znemožnila výkon této nespravedlnosti. Naopak, při několika příležitostech pomáhal provádět tyto nelegitimní akce, čímž usnadňoval jejich páchání “ . "Ve prospěch Waldheima je skutečnost, že měl jen omezené možnosti jednat proti spáchané nespravedlnosti." Akce proti nim, v závislosti na úrovni, kde k odporu došlo, měly velmi odlišný význam. U mladého důstojníka, který neměl žádnou vojenskou autoritu na úrovni armádní skupiny, byly praktické možnosti odporu velmi omezené a se vší pravděpodobností by nevedly k hmatatelným výsledkům. Odpor by se překročily formální protest nebo odmítnutí sloužit už v armádě, které by vypadalo jako odvážný čin, ale nebude mít za následek jakékoliv praktické výsledky“ . Mezinárodní ostrakismus

V dubnu 1987 byl Waldheim ve Spojených státech prohlášen za personu non grata a kvůli odhalení jeho nacistické minulosti již nebyl v mnoha zemích vítán. Zůstal na seznamu osob, kterým byl v této zemi zakázán pobyt, a to i po zveřejnění zprávy Mezinárodního výboru historiků.

Kurt Waldheim zůstal mezinárodně izolovaný, s výjimkou SSSR , arabských zemí a Vatikánu . Setkal se s ním však československý prezident Václav Havel , známý svým antikonformismemČervenec 1990. Podle historika A. Tom Grunfeld , do 14 th Dalajlámy v jeho úsilí internacionalizovat tibetské otázky, setkala dvakrát v roce 1986 a 1991 , rakouský prezident, jak to bylo bojkotovala mezinárodní společenství. Přesto podle tibetského Bulletinu vKvěten 1986Dalajláma cestuje do několika evropských zemí včetně Rakouska, aby se setkal s vědci a navázal spojení mezi vědou a spiritualitou, a zmiňuje pouze přítomnost Waldheima v publiku veřejné přednášky spolu s mnoha vyslanci. K tomuto datu se setkává s rakouským prezidentem Rudolfem Kirchschlägerem . V roce 1998 AFP připomněla, že dalajláma u příležitosti svých cest na podporu autonomie Tibetu navštívil Rakousko v roce 1991 a jednal s prezidentem Kurtem Waldheimem a kancléřem Franzem Vranitzkym .

Tento mezinárodní ostrakismus byl pro Waldheima a jeho krajany šokem. Přiměla je prozkoumat jejich svědomí.

V roce 2001 bylo otevřením velké archivní sbírky zjištěno, že CIA, ale také jugoslávští a sovětští představitelé a možná i Izraelci, si byli vědomi minulosti Kurta Waldheima v době kampaně. V jeho prospěch ve funkci generálního tajemníka Spojené národy.

Poslední roky (1992-2007)

Na konci svého funkčního období v roce 1992 se Waldheim nesnažil o znovuzvolení. vDubna 1994, jel s delegací rakouské Společnosti národů do Pekingu v Čínské lidové republice , kde se setkal s Qian Qichenem , čínským místopředsedou vlády a ministrem zahraničních věcí, který mu řekl, že Čína respektuje Všeobecnou deklaraci lidských práv a další mezinárodní dokumenty o lidských právech, jak uvedl Xinhua v krátkém oznámení, o kterém západní média sotva informovala.

The 6. července 1994„Papež Jan Pavel II. Jej na vatikánském velvyslanectví ve Vídni povýšil do rytířského řádu Pia IX . Za úspěchy generálního tajemníka OSN, který omámil izraelskou vládu a požadoval její vysvětlení.

V roce 1995 si už nepřeje být persona non grata ve Spojených státech: nebyl pozván k účasti na slavnostech padesátého výročí OSN téhož roku.

Smrt

Zemřel ve čtvrtek 14. června 2007ráno, ve věku 88 let, po infarktu . Byl hospitalizován ve Vídni od konce měsíce rokudubna 2007na infekci. Ve své závěti zveřejněné den po jeho smrti říká, že „hluboce lituje“ toho, jak „zaujal stanovisko k nacistickým zločinům, a to příliš pozdě, nikoli vyčerpávajícím způsobem a bez nedorozumění“ . Zůstal zakázán cestovat do Spojených států až do své smrti. V posmrtné zprávě vyzval k usmíření a znovu potvrdil, že se nevinil ze sympatií k nacistům ani z účasti na nacistických zločinech.

Den po jeho smrti obdržel od generálního tajemníka Pan Ki-muna poctu OSN za to, že během studené války řídil instituci „s rozvahou, vytrvalostí a přesností“ .

Pohřeb

Dne 23. června se konala v katedrále svatého Štěpána ve Vídni z národní pohřeb oslavovaný kardinál Christoph Schönborn v přítomnosti nadřízeného rakouských politiků včetně prezidenta Heinze Fischera , ředitel Organizace spojených národů ve Vídni Antonio Maria Costa , a nunciem apoštolský Biskup Michael Wallace Banach  (de) . Na základě žádosti Waldheima nebyl s výjimkou lichtenštejnského knížete Hanse Adama II. Pozván žádný zahraniční vůdce.

Jeho ostatky byly s vojenskými poctami uloženy v kryptě vyhrazené pro bývalé rakouské prezidenty na hřbitově Zentralfriedhof po zastávce před oblastním ředitelstvím OSN ve Vídni, kde byla doručena velebení .

Paměť

v Březen 2002Pamětní knihovna Kurta Waldheima byla slavnostně otevřena ve Vídni, kterou spravuje rakouské sdružení Akademisches Forum für Außenpolitik (dále jen „akademické fórum pro zahraniční politiku“) neboli AF ) a jehož sbírku tvoří práce o zahraniční politice a dokumentaci OSN.

Publikace

  • Rakouský zázrak , Paříž, Denoël, 1973, sb. „Pohledy na svět“, 305 s. - (en) Der österreichische Weg , Vídeň-Mnichov-Curych, 1971 - (en) Rakouský příklad , Londýn, Weidenfeld a Nicolson, 1973, 230 s.
  • Jedinečná světová profese , rozhovor s Éricem Rouleauem , Paříž, Stock, 1977, 235 s. ( ISBN  2234004853 a 978-2-234-00485-6 ) - (en) Výzva míru , Wade Publishers, Rawson, 1980, 158 s. ( ISBN  0297775863 a 978-0-297-77586-7 ) (revidováno a opraveno vydání) - (de) Der schwierigste Job der Welt: d. UNO - d. beste go Chancen , Goldmann, 1979, 207 s.
  • V očích cyklónu , Paris, Alain Moreau, 1985, 412 s. - (de) Im Glaspalast der Weltpolitik , Düsseldorf, Econ Verlag, 1985, 400 s. ( ISBN  3430194539 a 978-3-430-19453-2 ) - (en) In the Eye of the Storm: The Memoirs of Kurt Waldheim , Orion Publishing Group Limited, 1985, 278 s.
  • (en) ve spolupráci s Karlem Gruberem, válečné roky Kurta Waldheima: dokumentace , ministerstvo zahraničních věcí, 1987.

Filmografie

V roce 2018 je mu věnován dokument s názvem Waldheims Walzer . Získalo cenu za nejlepší dokument na Berlinale 2018 .

Poznámky a odkazy

(fr) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článku anglické Wikipedie s názvem „  Kurt Waldheim  “ ( viz seznam autorů ) .
  1. výslovnost v němčině vysoce standardizovaná přepsaná podle standardu API .
  2. „Kurt Waldheim je mrtvý“ , lefigaro.fr, 14.října 2007.
  3. „WALDHEIM KURT (1918-2007)“ , Encyclopaedia Universalis .
  4. Jérôme Segal, „Kurt Waldheim:‚ zvěd '? " V L'Arche , n o  591, červenec 2007, s.  88-89  : „Časopis Profil vydává výňatky ze svého vojenského spisu, zejména o členství v nacistické studentské unii, o jezdecké jednotce SA (Sturmabteilung,„ útočná divize “), ale také odhaluje její funkce na Balkáně. "
  5. (in) Simon Wiesenthal , „  Případ Waldheim  “ v Současném židovském psaní v Rakousku , editace Dagmar Lorenz, University of Nebraska Press, s. 1  84 “  Waldheim namítal: pouze patřil k jezdeckému klubu a nevěděl, že byl začleněn do SA. Sám nikdy nepodepsal členskou formu SA, a proto se za člena nepovažoval. (Ve skutečnosti nebyl nalezen žádný dokument SA s podpisem Waldheima.)  "
  6. (in) Dan van der Vat, nekrolog. Kurt Waldheim , The Guardian , 15. června 2007: „  (…) oženil se s Elisabeth Ritschel, dcerou významného rakouského nacisty a přesvědčenou nacistkou.  " .
  7. Encyclopædia Universalis , op. cit.  : „Elisabeth Ritschel, národně socialistická aktivistka. "
  8. (in) Dietmar Henning, 'Kurt Waldheim (1918-2007) . Nacistická minulost bývalého šéfa OSN byla zakryta. “, Světový socialistický web, zveřejněný Mezinárodním výborem čtvrté internacionály (ICFI), 21. června 2007: „  Po pobytech ve vojenských nemocnicích ve Frankfurtu nad Odrou a ve Vídni v dubnu 1942 dostal rozkaz do západní Bosny jako styčného důstojníka s okupačními italskými jednotkami. Od dubna 1943 patřil do skupiny armád E, jejíž důstojnický štáb byl ubytován v Soluni v severním Řecku  “ .
  9. Dan van der Vat, op. cit.  : „  Waldheim psal, že on studoval na jeho doktorát v mezinárodním právu v roce 1942 a 1943, kdy byly skutečně sloužil na Balkáně  “ .
  10. (in) Mezinárodní komise historiků určená k založení vojenské služby poručíka Kurta Waldheima Waldheimova zpráva. Vložené 08.2.1988 na spolkové kancléřky D r Franz Vranitzky , muzeum Tusculanum Press, 1993 ( ISBN  8772892064 a 9788772892061 ) p.  39 .
  11. (De) Walther-Peer Fellgiebel, Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes, 1939-1945 , Podzun-Pallas, 2000 ( ISBN  3-7909-0284-5 ) .
  12. Dan van der Vat, op. cit.  : „  Skupině armád E velel generál Alexander Löhr, balkánský řezník, který byl souzen, odsouzen za válečné zločiny a popraven Jugoslávií v roce 1947  “ .
  13. Dan van der Vat, op. cit.  : „  Jeho iniciály lze vidět ve zprávách o masových deportacích Židů z Řecka do táborů smrti, krvavém potlačování partyzánů, […]„ zvláštního zacházení “(souhrnná poprava) nařízeného pro zajatá britská komanda  “ .
  14. (in) „Waldheim“ , The New York Times , 15. června 2007: „  Waldheim převzal ruku a byl vyznamenán, operace Kozara má rozsáhlou protistranistickou operaci s masovými represáliemi - ve výši 100 poprav za každého zabitého Němce - a hromadné deportace do koncentračních táborů. [...] Poručík Waldheim měl v operaci dostatečně významnou roli, aby jeho jméno bylo zapsáno na divizní čestné listině. Chorvaté mu udělili Stříbrnou medaili koruny krále Zvonimira „za odvahu v boji proti rebelům v Západní Bosně“. Když byla v roce 1986 zveřejněna jeho válečná služba na Balkáně, pan Waldheim nejprve trval na tom, že nikdy nebyl poblíž Kozary. Když dokumenty prokázaly opak, potlačil jakoukoli účast na masakru a řekl agentuře Associated Press, že Zvonimirova medaile byla rozdána „jako čokoláda“ všem německým důstojníkům. Další dokumenty ukázaly, že pan Waldheim sloužil jako štábní důstojník velké vojenské jednotky, která popravovala tisíce partyzánů a nebojujících v Černé Hoře a východní Makedonii a zabíjela spojenecká komanda, která byla zajata. Jeho velitel, gen. Alexander Löhr byl Rakušan, který byl v Jugoslávii v roce 1947 usmrcen za válečné zločiny.  "
  15. (in) Dennis Casey, „Kurt Waldheim: tajemný muž“ , časopis Mluvčí ,1 st 05. 2005 : "  Podle jednoho poválečného vyšetřovatele byli vězni běžně zastřeleni jen několik set metrů od Waldheimovy kanceláře."  "
  16. Dietmar Henning, op. cit. : „  Waldheim byl daný Zvonimir medaili, čest propůjčený fašistického ustašovského režimu v Chorvatsku, který spolupracoval s nacisty  “ .
  17. (in) MS Rosenbaum, ve spolupráci s W. Hofferem, Betrayal: The Untold Story of the Kurt Waldheim Investigation and Cover-Up , St. Martin's Press, 1993 ( ISBN  0-312-08219-3 ) , str.  338 .
  18. (in) Paul Greenberg, „Muž století“ , na webu Townhall.com, 22. června 2007: „  Poručík Waldheim aussi podepsal text propagandistického letáku upuštěného za ruské linie:„ Dost židovských Válka, zabijte Židy, pojďte. “  "
  19. Dietmar Henning, op. cit.  : „  Do rakouské diplomatické služby nastoupil v roce 1945. V letech 1948 až 1951 působil jako první tajemník na rakouském velvyslanectví v Paříži a vedl personální oddělení na ministerstvu zahraničí .  “
  20. Dietmar Henning, op. cit.  : „  V květnu 1955 se Waldheim stal stálým rakouským pozorovatelem v OSN v New Yorku; v březnu 1956 odešel do Kanady jako velvyslanec  “ .
  21. Dietmar Henning, op. cit.  : "  Waldheim využil svých starých spojení, aby v diplomatických službách rychle vzrostl. V letech 1960–1964 vedl různá oddělení vídeňské zahraniční kanceláře  “ .
  22. Dietmar Henning, op. cit.  : „  Od začátku roku 1965 zastupoval Rakousko v OSN  “ .
  23. Dietmar Henning, op. cit.  : „  V letech 1968 až 1970, Waldheim byl rakouský ministr zahraničí, i když patřil k žádné politické strany  “ .
  24. Dietmar Henning, op. cit.  : „  V roce 1971 byl konzervativcem ÖVP nominován do funkce federálního prezidenta. (…) Waldheim prohrál volby v roce 1971  “ .
  25. (in) „Voyager. Mezihvězdná mise - Zlatý rekord “ , laboratoř Jet Propulsion Laboratory.
  26. (v) The Times , “Kurt Waldheim. Obituary “ , The Times , 15. června 2007: „  Waldheimovi by se líbilo třetí funkční období v OSN, ale (...) čínské veto návrh zablokovalo  “ .
  27. „Kurt Waldheim (1918-2007)“ , Österreichische Präsidentschaftskanzlei.
  28. (in) David Childs, „KURT WALDHEIM; Bývalý generální tajemník OSN byl navzdory kritice svých válečných aktivit zvolen rakouským prezidentem “, The Independent (Londýn) , 15. června 2007  : „  Při odchodu z OSN byl Waldheim jmenován hostujícím profesorem na Georgetownské univerzitě ve Washingtonu.  "
  29. (in) 'Kurt Waldheim byl diplomat se selektivní pamětí, zemřel 14. června ve věku 88 " , The Economist ,21. června 2007 : „  V roce 1938, po anšlusu, který pohltil Rakousko do nacistického Německa, si vzpomněl, že jeho otec byl zatčen gestapem a sám sebou, neohroženým členem rakouského Jungvolku, rozdával brožury vyzývající občany k odporu a byl za to„ docela zbit “ “. […] V roce 1941, když byli nuceni na Wehrmacht, protože byli všichni Rakušané, pokud neměli peníze nebo spojení, šel na ruskou frontu; jeho paměť mu řekla, že jeho jednotka byla plná disidentů, že pod dekami četl protinacistické brožury a že když byl zraněn, vrátil se s úlevou ke studiu práva ve Vídni.  "
  30. The Times , op. cit.  : "  To se ukázalo být rukojmím štěstí, protože jeho oponenti v Rakousku začaly být podezřelé z nevýrazné účtu musel do té doby dané jeho válečné služby. Sondování začalo  “ .
  31. Dietmar Henning, op. cit.  : „  Waldheim právě vydal autobiografii nazvanou Ve skleněném paláci světové politiky (Im Glaspalast der Weltpolitik), která obsahovala jen velmi málo informací o jeho aktivitách za nacistické vlády a během druhé světové války a obsahovala mnoho lží. Skrýval své členství v nacistických organizacích, jako je SA Reiterkorps (SA Mounted Corps) a nacistická studentská federace, a také své působení jako důstojník v Soluni v letech 1942 až 1943; (…) Ve Waldheimově knize o jeho spolupráci s generálem Wehrmachtu Alexandrem Löhrem, který byl 16. února 1947 odsouzen k smrti v Jugoslávii jako válečný zločinec, není ani slovo .  “
  32. Dietmar Henning, op. cit.  : „  Jen jeden den později, New York Times také publikoval článek o Waldheim, ilustrující ji s fotografií zobrazující Waldheim v Wehrmachtu uniformě na straně vůdce SS-skupina Artur Phleps v Podgorici, Bosně  “ .
  33. (in) Michael S. Serrill William McWhirter, Wayne Svoboda „Pokračování vyčerpání odpovědí“ , čas , 7. dubna 1986: „  WJC aussi prozradil, že našel Waldheimovo jméno, byl seznam podezřelých nacistických válečných zločinců sestavený USA Armáda  “ .
  34. Michael S. Serrill William McWhirter, Wayne Svoboda „Pokračování vyčerpání odpovědí“, op. cit.
  35. Dietmar Henning, op. cit.  : „  Udělal jsem svou povinnost jako voják. (…) Nic nenajdete. Byli jsme slušní  “ .
  36. Michael S. Serrill, William McWhirter, Wayne Svoboda, op. cit.  : "  Později však připustil, že si byl vědom německých odvetných opatření proti partyzánům:" Ano, věděl jsem. Byl jsem zděšený. Ale co jsem mohl dělat? Musel jsem buď nadále sloužit, nebo být popraven. " Řekl, že nikdy nevystřelil, ani neviděl partyzána. Skutečně jeho přímý nadřízený v té době, bývalý Lieut. Plukovník Herbert Warnstorff minulý týden řekl, že Waldheim během své cesty „zůstal upoután na stůl“.  "
  37. Dietmar Henning, op. cit.  : „  Žaloval předsedu Světového židovského kongresu (WJC) Edgara M. Bronfmana, který ho nazval„ součástí a ozubem nacistického vražedného stroje “. Waldheim stáhl tuto akci až v roce 1988 poté, co Bronfman uvedl, že WJC je připravena zastavit kampaň proti němu. Mezitím  “ .
  38. (in) [Alan Levy, lovec nacistů: Soubor Wiesenthal , Hachette UK, 2002, 564 s., P. 492: „  Z Mallorky mluvil Bruno Kreisky telefonicky s vídeňským korespondentem Time Traudlem Lessingem, a přestože nebyl obdivovatelem Waldheimu, mluvil za něj proti WJC. "Mimořádná hanba!" zavrčel sedmdesát pět let starý židovský kancléř. Varoval však paní Lessingovou, aby nevinila pouze židovské kruhy. „Američané mají obecně staré skóre, aby se s Waldheimem vyrovnali. Nikdy nepřijali skutečnost, že musel učinit rozkaz většiny v OSN. “ Izrael dodal Kreisky, že Waldheimovi vždy nedůvěřoval kvůli politice OSN na Středním východě. Pokud jde o reakci v Rakousku, Kreisky předpověděl: „Lidé jednoduše řeknou:„ Nedovolíme Židům v zahraničí, aby nám objednávali a říkali, kdo by měl být naším prezidentem. ““  “
  39. Doslova „druhá strana podvodu“
  40. (in) Victor Ostrovsky , The Other Side of Deception: Rogue Agent Exposed the Mossad's Secret Agenda , New York, HarperCollins ,1994, 315  s. ( ISBN  978-0-06-017635-8 ).
  41. (in) „  Victor Ostrovsky, Training Officer Mossad  “ , AFIO,18. června 2008 : "  Někteří kritici, jako Benny Morris a autor David Wise, obvinili, že kniha je v podstatě román napsaný profesionálním romanopiscem." (…) Mnoho tvrzení Ostrovského nebylo ověřeno z jiných zdrojů ani vyvráceno. Důvěryhodnost jeho účtů stále zuří .  “
  42. The Times , op. cit.  : „  Rakouská vláda se cítila povinna jednat a ustanovila komisi šesti vojenských historiků - ze Švýcarska, Německa, Belgie, Izraele, Spojených států a Británie - aby vyšetřili obvinění.  "
  43. The Times , op. cit.  : „  Komise nenalezla důkaz, že Waldheim byl válečného zločince, ale odmítl některé z jeho tvrzení o neznalosti léčby nacistické partyzánů.  "
  44. (en) Wiesenthal, op. cit. .
  45. Simon Wiesenthal, op. cit. , str.  91 .
  46. Dan van der Vat, op. cit.  : „  Obě ministerstva obrany v Londýně a Simon Wiesenthal, (...) potvrdil, neexistuje žádný důkaz, že Waldheim měl spáchání válečných zločinů.  " .
  47. (in) Zpráva Mezinárodní komise historiků určených ke zřízení vojenské služby poručíka Kurta Waldheima , 8. února 1988: „  Komise neobdržela žádný údaj o tom, ŽE Jakákoli kolonka ve Waldheim vznesla námitky proti zlatu Vzal zakročí proti příkazu k nespravedlnosti, o kterém si byl jistě vědom, aby zabránil realizaci nespravedlnosti nebo jí alespoň bránil. Naopak opakovaně asistoval v souvislosti s nezákonnými akcemi a tím napomáhal jejich páchání.  "
  48. (De) James L. Collins Jr., ua, Bericht der internationalen Historikerkommission, Schlussbetrachtung , 8. února 1988 (přeloženo z němčiny). „  Waldheim ist zugute zu halten, daß ihm für einen Widerstand gegen das Unrecht Nur äußerst bescheidene Möglichkeiten offenstanden. Solche Aktionen hatten, je nach der Stufe, auf der sie unternommen wurden, sehr unterschiedliches Gewicht. Für einen jungen Stabsangehörigen, der auf Heeresgruppenebene keine eigene Befehlsgewalt besaß, waren die praktischen Möglichkeiten des Gegenhandelns sehr gering und hätten mit Aller Wahrscheinlichkeit kaum zu Ergebnifisbarene. Sie hätten sich wohl auf einen formellen Protest oder auf die praktische Ablehnung seiner Mitarbeit beschränken müssen, was zwar als mutige Tat erschienen wäre, aber kaum zu einem praktischen Erfolg geführt hätte.  "
  49. „NÁROD: Waldheimovy nabídky na zrušení zákazu vstupu do USA zamítnuty,“ 7. května 1990.
  50. (in) Karin Strohecker, „  Waldheim, bývalý vůdce OSN a nacista, pohřben v Rakousku  “ , Reuters ,23. června 2007 : „  Odhalení vyvolala mezinárodní pobouření, pobízet Spojené státy umístit jej na“ seznamu sledovaných „Blokování jej od vstupu a dělat Waldheim nevítané v mnoha národech.  "
  51. „Kurt Waldheim umírá na srdeční infarkt ve věku 88 let“ , na webu La Libre Belgique , 14. 6. 2007 : „Pokud nebyl Waldheim obviňován z hanebných činů, skutečnost, že“ zpočátku popíral službu v této jednotce a tvrdí, že on a jeho kolegové Rakušané nedělali nic jiného než jejich povinnost vedla k tomu, že byl vyloučen z mezinárodního společenství a rozhodnutí Washingtonu umístit jej na „černou listinu“ lidí, kteří nesmějí cestovat do Spojených států. Opatření, které nebylo nikdy zrušeno. "
  52. Christian Fillitz, „Smrt Kurta Waldheima“ , RFI, 14. 6. 2007 : „Zůstane mezinárodně izolovaný, s výjimkou SSSR, arabských zemí a Vatikánu. Washington to dokonce musel ve Spojených státech prohlásit za personu non grata. "
  53. Jihoafrická republika mezinárodní , vydavatel Nadace Jihoafrické republiky, sv. 22, 1991: „  Prezident Havel je mimo jiné známý tím, že odmítá jakýkoli druh konformismu. Ten potvrzuje, že toto několika krocích: pozvání tibetského dalajlámy, jeho návštěvy v Izraeli, jeho setkání s Kurt Waldheim  “ .
  54. Výzkumný ústav RFE / RL, Výzkumná zpráva RFE / RL: týdenní analýzy z Výzkumného ústavu RFE / RL, 1. díl , Radio Free Europe / Radio Liberty , 1992: „  Havlovo setkání v červenci 1990 s kontroverzním rakouským prezidentem Kurtem Waldheimem  “ .
  55. (in) A. Tom Grunfeld , Tibet a USA, v Současném Tibetu: politika, rozvoj a společnost ve sporné oblasti (pod vedením Barryho Sautmana, června Teufel Dreyer), ME Sharpe, Armonk, New York - Londýn, Anglie, 2006, s.  333  : „  Internacionalizace tibetské otázky začala vážně. Dalai Lama hodně cestoval, navštěvoval Latinskou Ameriku, USA (často), Evropu a Sovětský svaz, setkával se s hlavami států, členy parlamentu a papežem - s kýmkoli, kdo by ho viděl, včetně rakouského prezidenta Kurta Waldheima dvakrát, když Waldheim byl předmětem mezinárodního bojkotu světových vůdců pro jeho dřívější nacistické příslušnosti.  "
  56. (in) A. Tom Grunfeld, The Making of Modern Tibet , Revised Edition, ME Sharpe, Armonk, NY, 1996, str.  232 a 237: „  V roce 1986 začal Dalajláma cestovat, pilně navštěvoval několik evropských zemí (včetně Sovětského svazu a Vatikánu) a budoval spojenectví s členy různých parlamentů. V Rakousku prokázal, že i náboženský vůdce může být bez zábran v zájmu politické věci, když se setkal s prezidentem Kurtem Waldheimem, mužem, který podléhá mezinárodnímu bojkotu  “ ; "  Jel do Irska a setkal se s prezidentkou Mary Robinsonovou, do Francie, kde se setkal s významnými vládními úředníky, do Lichtenštejnska, kde se setkal s princem, a do Rakouska, kde se znovu setkal s Waldheimem."  "
  57. (in) Tibetan Bulletin, 1986, str.  26  : „  Dalajláma v květnu letošního roku navštívil západní Německo, Rakousko, Nizozemsko a Francii. Návštěva trvala déle než měsíc. Jeho současnou návštěvou bylo setkání s vědci a jejich prostřednictvím navázání nepřetržitého dialogu s vědou tak, aby věda a spiritualita. Prostřednictvím vzájemného porozumění odlišného vnímání toho druhého by dospělo ke společnému pochopení reality lidské existence. Při jeho dalších zahraničních návštěvách to byl jeden z jeho důležitých cílů. Jeho Svatost si také přál přinést poselství a učení Buddhy těm, kteří se o ně na Západě zajímají, a zároveň navštívit kostely a setkávat se s křesťanskými vůdci, aby to přispělo k hlubšímu porozumění mezi náboženstvími. […] Oběd, který na počest Jeho Svatosti uspořádal Dr. Stefan Laszlo, biskup z Eisenstadtu, se zúčastnil Dr. Heinz Fischer, federální ministr vědy, Dr. Felix Jonak, ředitel federálního ministerstva školství, zástupci OSN a představitelé náboženských komunit v Rakousku. Téhož dne Jeho Svatost oslovila zaplněný sál na téma univerzální odpovědnosti. Mezi posluchači byli Dr. Kurt Waldheim a mnoho vyslanců.  "
  58. (en) Ana Cristina O. Lopes, tibetský buddhismus v diaspoře , s. 1  96
  59. (in) „Dalajláma k návštěvě Rakouska“ , pospěšte si AFP ze dne 27. dubna 1998 na webu World Tibet News  : „  Dalajláma, který pravidelně cestuje do zámoří, aby propagoval svou výzvu k vlasti autonomie syna, navštívil Rakousko v roce 1991, kdy jednal s prezidentem Kurtem Waldheimem a kancléřem Franzem Vranitzkym.  "
  60. „Kurt Waldheim, diplomat se selektivní pamětí, zemřel 14. června ve věku 88 let“, op. cit.  : „  Ostrakizace šokovala zemi i muže. Rovněž to vynutilo zkoušku svědomí, která ještě neskončila.  "
  61. Jérôme Segal, op. cit.  : „Od otevření velkého archivu v roce 2001 víme, že CIA věděla o minulosti Kurta Waldheima v době kampaně vedené v jeho prospěch na místo generálního tajemníka OSN ( The Guardian , 2. května , 2001). Oficiálně by americká vláda „zapomněla“ nahlédnout do spisů. "
  62. (in) Karin Strohecker, „  Waldheim, bývalý vůdce OSN a nacista, pohřben v Rakousku  “ , Reuters ,23. června 2007 : „  Později vyšlo najevo, že Waldheimův záznam byl v archivech OSN po celá desetiletí a byl znám Jugoslávcům a Rusům i americkým zpravodajským službám  “ .
  63. Dan van der Vat, op. cit.  : "  Zdá se, že to věděli i Izraelci  " .
  64. (de) Ausztria., Bundesmi, 1994 , Außenpolitischer Bericht, Österreich / Bundesministerium, Bundesministerium für Auswärtige Angelegenheiten, 1994 ( ISBN  3214082795 a 9783214082796 ) str.  470  : „  Volksrepublik China (Volksrepublik China), Peking […] Altbundespräsident Kurt Waldheim mit Delegation der Österreichischen Liga der Vereinten Nationen (duben),  “
  65. (in) Bílá kniha čínské státní rady o lidských právech , 1995 Xinhua.
  66. (in) Robert L. Suettinger, Tiananmen Beyond: The Politics of US-China Relations 1989-2000 , 2004, str.  481 (poznámka).
  67. (in) „Waldheimova žena dostane papežskou cenu“ , The New York Times , 22. srpna 1994.
  68. Adrien Willemin, „  Konec vlády Vatikánu?  », Leden 1995.
  69. (in) Georgina Brewer, „  Israel Anger at Papal Award  “ , Catholic Herald , 12. srpna 1994: „  Waldheim byl za svou službu jmenován papežským rytířem ordinálního klavíru od roku 1972 do roku 1980 jako generální tajemník OSN při ceremoniálu v velvyslanectví Vatikánu ve Vídni. […] Mluvčí ministerstva zahraničí Rafi Gamzou ve svém prohlášení uvedl, že izraelská vláda žádá o důvody, proč by papež Jan Pavel měl ctít muže, kterého židovský stát obviňuje ze snahy zakrýt nacistickou minulost.  "
  70. „Kurt Waldheim si přeje, aby již ve Spojených státech nebyl persona non grata “ , Liberation , 24. října 1995.
  71. (in) Karin Strohecker, „  Waldheim, bývalý vůdce OSN a nacista, pohřben v Rakousku  “ , Reuters ,23. června 2007 : „  V posmrtně zveřejněného dopisu, Waldheim řekl, že hluboce litoval, co vyjádřil jeho“ jednoznačné „postoj k nacistické válečné zločiny příliš pozdě v jeho životě.  "
  72. „  Stately pohřeb bývalého spolkového prezidenta Kurta Waldheim  “ , Úřad spolkového kancléře, 25.06.2007.
  73. „Pocta OSN Kurtovi Waldheimovi,“ AP, 15. června 2007.
  74. Karin Strohecker, op. cit.  : „  Stovky truchlících shromážděných okolo vídeňské dominanty Štěpána, kde kardinál Christoph Schoenbornský konalo rekviem pro Waldheim  “ .
  75. Karin Strohecker, op. cit.  : „  Byl uložen k odpočinku s vojenskými poctami v kryptě prezidentů  “ .
  76. Karin Strohecker, op. cit.  : „  Waldheimova rakev byla převezena do regionálního ředitelství OSN, kde se konala velebení, než byl uložen na městský hřbitov Zentralfriedhof .  “
  77. Die Kurt Waldheim-Memorial-Library .
  78. Viz „Výzva míru“ na stránce zahraničních věcí.
  79. Srovnávací studie německé a anglické verze těchto pamětí byla publikována Jacqueline Vansantovou pod názvem Politické paměti a negativní rétorika: Kurt Waldheim v oku bouře a Im Glaspalast der Weltpolitik ve vydání časopisu Biography na jaře 2002

Zdroje

Dodatky

externí odkazy