Bible (film, 1966)

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

La Bible ou La Bible: Au Commencement des Temps ( Bible: Na začátku ... ) je americko - italský film režiséra Johna Hustona , který byl uveden v roce 1966 .

Synopse

Film líčí prvních 22 kapitol knihy Genesis a je rozdělen do tří hlavních částí: Adam a Eva , Noemova archa a Abrahamův příběh . Existují také dvě kratší úseky: stavba babylónské věže , která se nachází mezi stavbami Noeho a Abrahama, a stavba zničení Sodomy a Gomory , integrovaná do části Abrahama. Obecnou myšlenkou filmu jsou spojenectví mezi božstvím a lidstvem (Adam a Eva, Noe, Abraham) a okamžiky, kdy došlo k jejich rozbití (Babel, Sodoma a Gomora).

Sekce Adama a Evy začíná stvořením . Příběh Adama a Evy se zjevně soustředí na epizodu hada v zahradě Eden . Skončí to vraždou Ábela jeho bratrem Kainem , odsouzeným putovat po Zemi po zbytek svého života.

Část o Noemovi je podána poněkud vtipně. Patriarcha je zde popsán jako jednoduchý a sympatické postavy žijící krásný vztah se zvířaty ve schráně během povodní . Jeho rodina zpochybňuje jeho činy, ale nikdy nezpochybňuje jeho autoritu a důvěřuje mu.

Příběh Abrahama , pro proti, je zobrazen mnohem temněji. Člověk je popisován jako stavitel národa, vůdce svého lidu, průkopník a válečník, který se bojí Boha víc než čehokoli jiného. Bůh ho přivedl do země Kanaán a slíbil mu tuto zemi pro jeho potomky. Abrahamova akce se soustředí na očekávání dítěte, které mu Bůh také slíbil a že Sarah má porodit, ale na to již dlouho čeká. Narození Izáka je tedy radostná událost. Abraham je bohužel doslova ohromen, když ho Bůh o několik let později požádá, aby mu to obětoval. Stále se ji rozhodne poslechnout, ale Pán mu na poslední chvíli zastaví paži. Tato poslední scéna je pravděpodobně nejintenzivnějším momentem filmu.

Technický list

• Originální název: The Bible: In the Beginning ...
• Anglický název: The Bible
• Režie: John Huston
• Scénář: Vittorio Bonicelli , Christopher Fry , Jonathan Griffin , Ivo Perilli a Orson Welles (uncredited)
• Hudba: Toshiro Mayuzumi and Ennio Morricone (uncredited)
• Fotografie: Giuseppe Rotunno
• Střih: Ralph Kemplen a Alberto Gallitti
• Choreografie: Katherine Dunham
• Umělecký směr: Mario Chiari
• Kostýmy: Maria De Matteis
• Speciální efekty: Zeus LaNero a Augie Lohman
• Země původu: Itálie , Spojené státy americké
• Jazyk otáčení: angličtina
• Rozpočet: 18 000 000 $ (odhad)
• Producenti: Dino De Laurentiis a Luigi Luraschi (přidružený producent)
• Produkční společnosti: Dino De Laurentiis Cinematografica , Seven Arts Productions, Thalia AG, 20th Century Fox
• Hrají: 20th Century Fox
• Formát: barva od DeLuxe:
  • Verze 35 mm - Rozsah 2,35: 1 - mono zvuk (RCA Sound System)
  • Verze 70 mm - 2,20: 1 Dimenze 150 - stereofonní zvuk se 6 stopami
• Žánr: historický biblický film
• Délka: 174 minut
• Datum vydání : 28. září 1966ve Spojených státech

Rozdělení

• Michael Parks (VF: Hubert Noël )  : Adam
• Ulla Bergryd  : Eva
• George C. Scott (VF: Louis Arbessier )  : Abraham
• John Huston (VF: Henri Virlojeux pro Noé / François Chaumette pro vypravěče)  : Noah , vypravěč a Boží hlas
• Stephen Boyd (VF: Raymond Loyer ) : Nimrod
• Richard Harris (VF: Georges Aminel )  : Cain
• Ava Gardner (VF: Jacqueline Ferrière )  : Sarah
• Peter O'Toole (VF: Marcel Bozzuffi )  : Tři Boží andělé
• Zoe Sallis (VF: Claude Chantal )  : Hagar
• Gabriele Ferzetti (VF: Jean-Claude Michel )  : Loth
• Eleonora Rossi Drago  : Lotova manželka
• Franco Nero  : Abel
• Pupella Maggio  : Noemova žena
• Adriana ambesi

Výroba

Dino de Laurentiis měl ambici přizpůsobit celou Bibli nebo alespoň Starý zákon v epické a drahé fresce, inspirované Cecilem B.DeMille . Všechny filmy měly trvat jedenáct hodin a stály 90 milionů dolarů. Podle jeho oznámení měl Orson Welles provést segment na Abrahama , Jacoba a Izáka , Robert Bresson měl provést Genesis , Federico Fellini provedl potopu , Luchino Visconti na Josefa a jeho doprovod, John Huston měl dohlížet na totalitu a zajistit konzistence. Mnoho rozdílů znamená, že freska je redukována na jednu část Bible, kterou vytvořil John Huston.

Kolem filmu

• Byl to John Huston, kdo měl původní nápad požádat Charlese Chaplina, aby hrál roli Noaha . Chaplin odmítl, protože se mu nelíbila myšlenka objevit se ve filmu režiséra jiného režiséra. John Huston se rozhodl hrát roli samotného Noaha.
• Role Noaha byla nabídnuta také Alecovi Guinnessovi .
• Nahotové scény Adama a Evy v rajské zahradě byly natočeny ve stylu šerosvitu. Ani Michael Parks ani Ulla Bergryd použity vložky.
• Zvířata použitá pro povodeň pocházejí z římské zoo .
• Natáčení probíhalo od května do prosince 1964.
• Film byl nominován na Oscara za nejlepší soundtrack v roce 1967 .
• Marlon Brando měl hrát ve filmu, ale nebude se účastnit, protože požádal o poplatek příliš vysoký.
• Odpověď Kanaánců se neřeší, když Abraham a jeho rodina napadnou zemi Kanaán (dnešní Palestina a Izrael ).
• Když Noe nalodil páry zvířat, zmínil se o „také všech druzích a plemen koček“, ale v době potopy, až do naší moderní doby, existovalo pouze jedno plemeno a druh kočky.  : kočka obecná. Většina současných plemen koček je moderních nebo pochází z doby kolem 2000 let před naším letopočtem pro nejstarší známé (angorské, siamské).
• Ve filmu jsou čelenkami mnoha žen módní a módní čelenky ze 60. let, stejně jako líčení.

Související články

• bible
• Genesis

externí odkazy

• Audiovizuální zdroje  :
  • Allocine
  • Národní centrum pro kino a pohyblivý obraz
  • Cine-Resources
  • Quebec Cinematheque
  • Databáze filmů
  • (en)  Allmovie
  • (en)  Americký filmový institut
  • (en)  Internetová databáze filmů
  • (in)  Movie Review Query Engine
  • (de)  OFDb
  • (v)  Oscary
  • (en)  Rotten Tomatoes

Poznámky a odkazy

1. Axel Madsen, John Huston: Životopis , Doubleday and Company: Garden City,1978( číst online ) , s.  195
2. „  Smrt herce: Dino De Laurentiis (1919-2010)  “ , v časopise Time ,12. listopadu 2010