Othon I er (král Řecka)

Titul
Otho I er (el) Όθων
Král Otho dekretem o zřízení Řecké národní banky (1841). Malba Nikifóros Lýtras , c. 1898.
Král Řecka
6. února 1833 - 23. října 1862 ( 29 let, 8 měsíců a 17 dní )
Regent	Joseph Ludwig von Armansperg Georg Ludwig von Maurer Carl Wilhelm von Heideck Egid von Kobell
premiér	Joseph Ludwig von Armansperg Ignaz von Rudhart sám Alexandros Mavrokordatos sám Andreas Metaxas Konstantínos Kanaris Alexandros Mavrokordatos Ioannis Kolettis kitsos tzavelas Georgios Kountouriotis Konstantínos Kanaris Antonios Kriezis Konstantínos Kanaris Alexandros Mavrokordatos Dimitrios Voulgaris Athanasios Miaoulis Gennaíos Kolokotronis Spyridon Trikoupis Alexandros Mavrokordatos Ioannis Kolettis
Předchůdce	Augustínos Kapodístrias (guvernér Řecka)
Nástupce	Georges I er Řecka (král Řecka)
Řecký předseda vlády
22. srpna 1841 - 15. září 1843 ( 2 roky a 24 dní )
Monarcha	Sám
Předchůdce	Aléxandros Mavrokordátos
Nástupce	Andréas Metaxás
20. prosince 1837 - 6. července 1841 ( 3 roky, 6 měsíců a 16 dní )
Monarcha	Sám
Předchůdce	Ignaz von Rudhart
Nástupce	Aléxandros Mavrokordátos
Životopis
Celý název	Král Řecka princ Bavorska
Dynastie	Wittelsbachův dům
Rodné jméno	Otto Friedrich Ludwig von Wittelsbach
Datum narození	1 st June 1815
Místo narození	Salzburg ( Bavorsko )
Datum úmrtí	26. července 1867
Místo smrti	Bamberg ( Bavorsko )
Pohřbení	Divadelní kostel v Mnichově
Táto	Louis I. sv . Bavorska
Matka	Terezie ze Saska-Hildburghausenu
Manželka	Amélie z Oldenburgu
Dědic	Luitpold z Bavorska


Monarchs of Greece Předsedové vlád Řecka

Othon I er Řecka (v řeckém lidový : Όθων της Ελλάδας / Othon Tis Elladas a německý : Otto von Griechenland ), princ Bavorska a král Řecka , se narodil v Schloss Mirabell ze Salcburku , v současné Rakousku se1 st June 1815A zemřel v Bamberg , Bavorsko , na26. července 1867. Člen rodu Wittelsbachů , byl vybrán velmoci , aby se stala první panovník z moderního Řecka v 1832. autoritářských a schopen zajistit kontinuitu své dynastie, byl svržen ze strany řecké revolucionáři v roce 1862 .

Othon I., zvolený za krále Řecka ve věku sedmnácti let, se poprvé stal hlavou země poznamenáné čtyřmi stoletími osmanské okupace a sužován válkou za nezávislost, která trvala téměř deset let. Panovník, který pochází z dynastie absolutistické tradice , vede autoritářskou politiku, která má vrátit Řecku jeho dávnou slávu. Pod jeho záštitou a pod záštitou bavorských úředníků, kteří ho obklopují, se v království provádějí důležité práce a Atény postupně získávají rysy moderního hlavního města. V zemi byla vytvořena především centralizovaná správa, která dlouhodobě podléhá anarchii.

Politiku panovníka však rychle podkopaly vážné finanční potíže v Řecku. Země je velmi silně zadlužena velmocím, které pomohly k jejímu osvobození ( Rusko , Francie a Spojené království ), není schopna splatit to, co dluží svým věřitelům, zatímco její obchodní vztahy s Osmanskou říší se normalizují pomalu. Řecké království se také ocitá ve sporu mezi svými třemi „ochránci“ v regionu . Otho nevyužívá výhod těchto francouzsko-anglo-ruských soupeření k dosažení „ velkého nápadu “, jinými slovy spojení všech Řeků v jednom a stejném státě. Naopak neohrabaná politika panovníka vedla k novým ponížením, jako během incidentu Don Pacifico (1850) nebo během krymské války (1854-1857).

Oslabený finanční a mezinárodním kontextu, Othon musela přijmout vytvoření ústavy po revoluci v roce 1843 . Přesto si dokáže udržet svou osobní moc díky podpoře předsedy vlády Ioánnisa Koléttise . A konečně, nemožnost krále a jeho manželky (princezna Amélie z Oldenburgu , vdaná v roce 1836) porodit pravoslavného dědice způsobí jejich ztrátu: pár, který zůstává sterilní, princ Luitpold z Bavorska , mladší bratr krále, se stane jeho určeným nástupce. Luitpold, ne více než Otho nebo jakýkoli jiný princ z jeho rodiny, však nesouhlasí s opuštěním katolického náboženství, aby přijal pravoslavnou víru , což je nicméně víra většiny Řeků.

V konfrontaci s touto dynastickou slepou uličkou a zklamáni neschopností panovníka rozšířit své království se Řekové vzbouřili v roce 1862 . Propuštěn, Otho a jeho manželka odcházejí do exilu v Bavorsku, zatímco země se vydává hledat nového panovníka . Nahraden dánským princem Williamem v roce 1863, Othon zemřel ve věku 52 let v roce 1867.

Rodina

Pokud není uvedeno jinak, jsou následující informace převzaty z webových stránek The Peerage .

Přicházející z domu Wittelsbachů , Král Otto I st je druhý syn krále Ludvíka I. st Bavorska (1786-1868) a jeho manželky princezny Therese Sasko-Hildburghausen (1792-1854). Přes jeho otce, Otto je tisícovka-syn Maxmiliána I. st Bavorska (1756-1825), prvního krále Bavorska, zatímco jeho matka sestoupí Duke Frederick I st o Saxe-Altenburg (1763-1834).

Otto je bratr bavorského krále Maximiliána II . (1811-1864) a regenta Luitpolda Bavorského (1821-1912) a strýc králů Ludvíka II. (1845-1886), Otta I. sv. (1848-1916) a Ludvíka III. ( 1845-1921). On je také bratranec císaře Františka Josefa I. st Rakouska (1830-1916) a jeho manželka princezna Elisabeth Bavorska (1837-1898), známý jako „Sissi“.

The 22. listopadu 1836, Othon I st ožení v Oldenbourg , princezna Amélie z Oldenbourg (1818-1875), dcera velkoknížete Augustus I. st Oldenburg (1783-1853) a jeho první manželky princezna Adélaïde Anhalt-Bernbourg -Schaumbourg- Hoym (1800-1820).

Z tohoto manželství se nenarodí žádné děti a posloupnost královského páru přechází na prince Luitpolda a jeho potomky.

Životopis

Bavorský princ obklopen Philhellenes

Mládež v Bavorsku

Tři z devíti dětí budoucího Ludvíka I. st Bavorska a jeho manželky princezny Therese Sasko-Hildburghausen , Otto se narodil v Salcburku v současném Rakousku , sedmnáct dní před bitvou u Waterloo . V té době Salzburg a jeho provincie ještě patřily k bavorskému království a jeho otec byl guvernérem.

Jemný ve zdraví a rozzlobený, Othon trpí problémy se sluchem a mírným koktáním . Od svých čtrnácti, byl poslán na ošetření v Livorno , Itálie , léčit nervy. Byl velmi brzy pověřen vedením kněze Georga von Oettla a získal vzdělání jednoduchého kadeta a jeho otec zvažoval, že ho přivede k náboženství. Jeho trénink se tedy scvrkává na výuku latiny , francouzštiny a němčiny , studium aritmetiky a klavíru a cvičení na koni a plavání . Jeho osud však není zpečetěn. V roce 1823 mu bylo teprve osm, když jeho dědeček, král Maximilian I er , jmenoval podplukovníka 12 th bavorského pěšího pluku.

Otho a jeho sourozenci jsou vzděláváni svým otcem v lásce ke starověkému Řecku . Jako teenager získal princ jako profesor učence a philhellena Friedricha Thiersche , známého svými překlady Pindara . Muž dopisů, který byl prudkým zastáncem hnutí za nezávislost, které poté otřáslo Řeckem , jako první vyvolal možnost vidět jeho žákovský opasek helénskou korunu. Od roku 1829 si představuje, že ten dokončí studium v Řecku u regentství hraběte Ioánnisa Kapodístriase a bude se učit jazyk a náboženství svých poddaných. Louis I er , který několik let finančně podporuje helénské rebely proti osmanské říši , se zdá být touto myšlenkou okamžitě okouzlen. Thiersch poté zahájil kampaň ve prospěch Othonovy kandidatury, v níž mu pomohl jeho přítel švýcarský finančník Jean-Gabriel Eynard .

Volba na trůn Řecka

Zpočátku se otonovská kandidatura setkala s malou odezvou, ať už v povstaleckém Řecku nebo na straně ostatních národů zapojených do války za nezávislost ( Rusko , Francie a Velká Británie ). Po zvážení mnoha kandidatur (včetně knížectví Karla Bavorského , Otho strýce), kancléřství velmocí konečně v roce 1830 nabídly řeckou korunu knížeti Leopoldovi ze Saxe-Coburg-Gotha (budoucímu belgickému králi).

Zpočátku nadšený Leopold se však nakonec vzdal řecké koruny, protože se domníval, že podmínky, které jsou na něj kladeny, jsou příliš nejisté: s Londýnským protokolem z roku 1830 Řecko jistě získalo úplnou nezávislost, ale jeho hranice byly křehké a mnoho území, která část povstání byla nakonec ponechána pod osmanskou vládou . Během příštích dvou let, nestabilita postupně zvyšovaly v Řecku, o čemž svědčí atentátu Ioannis Kapodistrias na9. října 1831.

Nakonec dovnitř Ledna 1832Hlavní mocnosti se obracejí na mnichovského dvora a zahájit jednání s Ludvíka I. st svěřit korunu Řecka svého druhého syna. Na žádost mocností dostal princ Otho od svého otce výsadu v Bavorsku , zatímco byl zastaven princip regentství vedeného ministrem Josephem Ludwigem von Armanspergem během otské menšiny. Na oplátku se velmoci zavazují poskytnout Řecku částku 60 milionů zlatých franků a poskytnout mu výhodnější hranice, než jaké byly stanoveny v roce 1830, což se uskutečnilo při podpisu Konstantinopolské smlouvy .

Protokolem z 26.dubna 1832a Londýnská smlouva z7. května 1832, velmoci proto oficiálně přeměňují Řecko na království a do jeho čela staví bavorského prince Othona. Řecká koruna je prohlášena za „dědičnou podle řádu prvorozenství u potomků krále Otho nebo v případě jeho bratra Luitpolda nebo v případě jeho bratra Vojtěcha “ . Smlouva však stanoví, že „v žádném případě nebudou koruny Bavorska a Řecka sjednoceny na jedné hlavě“ . Nakonec je Othonova většina fixována na jeho dvacet let, na1 st 06. 1835a je zřízeno regentství. Smlouva však neposkytuje žádnou přesnost ohledně náboženství mladého krále. Přes prosby Řeků a prosby Ruska, Louis I st odmítl nutit svého syna abjure katolicismu . Přes všechno se zavázal, že Othovy budoucí děti budou vychovávány v pravoslavné víře .

Otho, který je nyní králem, organizuje prozatímní vláda v červnu slavnosti v Argosu u příležitosti jeho narozenin. U řeckého Wittelsbachu se za řecký národ , představitele Řecka, představili tři řečtí poslanci ( Andréas Miaoúlis , Kóstas Bótsaris a Dimítrios Plapoútas ).15. října 1832. Vyslanci, přijatí svým novým panovníkem, mu poté složili přísahu věrnosti za přítomnosti Archimandrita z Mnichova. The9. prosincepoté je podepsána alianční smlouva mezi bavorskou vládou a řeckými emisary. Zaručil smlouvy Londýna a Konstantinopole a dal do služeb helénského království bavorskou divizi složenou z 3 500 mužů, která měla nahradit francouzské síly přítomné na Peloponésu od expedice Morea .

Regency (1833-1835)

Příchod do Řecka a reorganizace země

Otho a jeho rada Regency (nakonec složený ze tří Bavorů, hrabě von Armansperg , hrabě von Maurer a generál von Heideck , ke kterému poradní člen, ministr Karl von Abel je spojen ) opustit Mnichov dne6. prosince 1832. Dorazí do Itálie, kde se vydávají na anglickou fregatu Madagaskar . Se konečně dorazí v Nafplion na30. ledna 1833, v jednu hodinu odpoledne. Následujícího dne přišla řecká vláda vzdát hold panovníkovi a vladařům. Je to však pouze6. února(25. lednaJulian) , že posledně jmenovaní slavnostně vystoupili v Řecku. Poté obdrželi triumfální přivítání umocněné prohlášením mladého krále, který řekl, že je „povolán na trůn vysokými zprostředkujícími mocnostmi, ale také volnými hlasy Řeků“ .

Jakmile jsou v čele vlády ustanoveni vladaři, chová se nový režim jako téměř absolutní monarchie . Regentství tak vykonává svoji moc prostřednictvím vyhlášek, které mají sílu zákona. Reorganizuje se řecké právo a jsou ustaveny soudy prvního stupně, obchodní soudy, odvolací soudy, kasační soud a účetní dvůr. Občanský zákoník je také na místě, zatímco tisk je pod dozorem. Země je vybavena diplomatickým aparátem. Po několika letech anarchie se postupně obnovuje veřejný pořádek a po celé zemi se staví školy ve velkém počtu.

Rovněž je reorganizována pravoslavná církev. Patriarcha Konstantinopole byly umístěny pod zjevnou závislost osmanského sultána , s radou sdružující dvacet tři biskupové a arcibiskupové z volného Řecka svolává regentství. Ten poté prohlásí vČervence 1833Je autocephaly z řecké církve , od nynějška organizovány permanentní synodu umístěné pod vedením panovníka, pouze oprávněna jmenovat biskupy. U Řeků však tento vývoj není jednomyslný: protože Otho je stále katolík, někteří považují za kacířství, aby se stal hlavou národní církve.

Rozpor mezi vladaři

Nový režim byl zaveden teprve poté, co tři vladaři vypadli, kvůli otázkám etikety a priority. Count von Armansperg zvýraznění své funkci předsedy Rady Regency, na hraběte von Maurer , generál von Heideck a tajemníka von Abel cítí být snížena na podřízené postavení. Rada regentství však přijímá rozhodnutí většinou a Armanspergovy projekty jsou pravidelně mařeny jeho kolegy, kteří se tak snaží diskutovat o jeho autoritě. Brzy začali čtyři muži spiknout proti sobě. Zatímco se tedy Armansperg spoléhá na vládnutí anglické aliance , Maurer, Abel a Heideck podporují francouzskou stranu .

Othon I er že zvykl trávit večery u hraběte von Armansperg další vladaři vzít umbrage na přátelství, která se váže nich. Zvěsti, pravděpodobně šířené Maurerem a Ábelem, brzy prozradí, že Armanspergova žena se snaží oženit s jednou ze svých dcer mladému králi a že v tomto směru spikne s princem Edwardem ze Saska-Altenburgu , velitelem bavorské divize a strýcem z matčiny strany monarcha. Pravda nebo ne, pověst rozšířila do Mnichova a krále Ludvíka I. st brzy zakázán Otto jít do Armansperg dvojici a navštěvovat své potomky. Navzdory tomuto královskému odmítnutí uzavřely dvě nejstarší dcery vladaře v roce 1835 brilantní odbory tím, že se oženily s phanariotskými knížaty Michlem a Dimitrim Cantacuzènem .

Izolován několik měsíců, Joseph Ludwig von Armansperg přesto nakonec získal podporu bavorské vlády. The31. července 1834„Maurer je skutečně odvolán do Mnichova a nahrazen Egidem von Kobell , osobním přítelem prezidenta rady Regency. Ten si především ponechává hlavu moci i po většině Otho, protože ho mladý král jmenuje na radu svého otce, předsedy vlády, hned v den jeho nástupu na trůn. Faktem zůstává, že vztahy mezi vladařem a panovníkem jsou krizí trvale ovlivněny. Touží potrestat Otho za sociální ostrakismus, kterému je podrobil, se Armansperg a jeho žena snaží veřejně ho ponížit a prezentovat se jako skuteční mistři Řecka.

Volba Atén jako hlavního města

Osvobozen od Osmanů vProsince 1822, město Nafplion od té doby převzalo roli hlavního města nového nezávislého řeckého státu. Nachází se v Argolském zálivu a v té době byla díky své síti opevnění jednou z nejlépe chráněných pevností ve Středozemním moři . Především jeho ekonomika, která se opírá o obchod s houbami , hedvábím , vínem a olejem , vzkvétá v Řecku zcela zpustošeném válkou proti Turkům . V návaznosti na své dědictví benátské , Nafplion také zachovává některé velké stavby z XVIII -tého století a jeden z nich, jednoduchý dvoupodlažní budova s fasádou s pěti okny, byl vybrán jako palác krále Otho. Navzdory těmto skromným aktivům město stěží vypadá jako moderní hlavní město. Po příjezdu Bavorů obývá asi 6000 obyvatel, nemá zpevněnou cestu a většina jeho ulic je úplně vyjetá. Jeho hlavní náměstí jsou pokryta troskami z války. Ještě vážnější je, že akvadukt, který mu má dodávat vodu, je téměř mimo provoz a nejškodlivější zboží tam nelze vůbec najít.

V tomto provinčním hlavním městě strávil mladý Otto I. dopoledne učení řečtiny a dávání publika. Odhozen z podnikání hrabětem von Armanspergem , odpoledne se rozptýlil podnikáním výletů se svým strýcem na venkově v okolí Nafplionu. vKvěten 1833Král využívá návštěvy svého staršího bratra, královského prince Maximiliána Bavorského , aby se vydal na výpravu po své zemi a navštívil místo v Aténách . Panovník, fascinovaný podívanou na ruiny Parthenonu , se pak rozhodne obnovit jeho nádheru a učinit z něj nové hlavní město obnoveného Řecka. Je to však pouze28. srpna 1834 že město je oficiálně povýšeno do hodnosti hlavního města a že se pracuje na přizpůsobení infrastrukturám hodným moderní metropole.

Úřady poté pověřily různé architekty ( Stamátios Kleánthis a Eduard Schaubert, poté Leo von Klenze ) vypracováním plánů nového hlavního města. Nakonec zvolený projekt dává hrdost na místo širokým a pravidelným osám, veřejným místům a perspektivám. Neoklasicismus je všude nezbytný: nejprve si označte zlom s osmanskou nadvládou ; poté pro ilustraci kontinuity mezi řeckým královstvím a slavným klasickým obdobím . První projekt pro královského paláce, které by byly postaveny v rámci akropole , byl odmítnut, než bude nahrazen novým v roce 1836 podle návrhu architekta Friedrich Wilhelm von Gärtner , nová rezidence Othon to byl slavnostně otevřen v roce 1843 je dnes sídlí Řecká Parlamentu .

Začátek vlády

Většina a indukce

Většina Otho se blíží, výzkum se provádí v evropských archivech za účelem nalezení přesného protokolu o korunovaci byzantských císařů . Svěcení olejů je přivezl z Cařihradu , zatímco odznaky , inspirované lidovým uměním pod Komnena a Palaeologus , jsou řízeny tak, aby Mnichova které mají být použity v nastolení Otho. Nový režim tak doufá, že zavede jakési spříznění mezi Byzantskou říší a Řeckým královstvím , které by nemělo potěšit ani Osmanskou říši, ani carské Rusko .

Pokud jde o Řeky, zvláště doufáme, že mladý král využije své korunovace k přijetí pravoslavného náboženství . Je to také přání Petrohradu, který prostřednictvím svých diplomatů opět vytváří tlak, aby Otho zřekl katolicismu . Není to však touha krále, který se cítí utlačován různými ruskými zásahy a odmítá jít proti svému svědomí. Řecký Holy Synod mít nakonec odmítl zasvětit se „schizmatickou“, ceremonie korunovace se odkládá a festivaly, které doprovázejí nastolení Otho jsou redukovány na minimum, aniž by cizí vyslanectví byl pozván do Atén na obřad. ‚Příležitost.

Prohlášen za major 1 st 06. 1835Otho se zavazuje vychovávat své budoucí děti v pravoslavné víře a přísahá, že bude vždy pracovat ve prospěch svých poddaných. Jakmile je monarcha v podnikání, ukázalo se, že je to pilný člověk, který svědomitě studuje spisy, které mu předkládají jeho ministři, a který se snaží všechno znát a rozumět mu. Váhá však a trvá dlouho, než na něm budou rozhodnutí. Pod tlakem má také sklon k záchvatům úzkosti a dokonce prochází fázemi neurastenie .

Malá německá svatba

Od svého zvolení v roce 1832 byl Otho předmětem různých manželských kombinací, které ležely někdy kancléřství velmocí, někdy mocenské frakce v Řecku. Petrohrad, vždy dychtivý vidět mladého krále konvertovat k ortodoxii, se tak při několika příležitostech pokusil přimět ho, aby se oženil s ruskou velkokněžnou Marií Nikolajevnou . Avšak kvůli omylům císařské vlády a ráznému odporu Spojeného království tento projekt selhal, k úlevě Otho, který se odmítá vzdát svého náboženství. Podobně se francouzská strana (mimo jiné zastoupená von Maurerem ) pokouší spojit Otta s jednou z dcer krále Ludvíka Filipa I. st . Nicméně, myšlenka selhal před firmě opozice krále Ludvíka I. st Bavorska , pro něž je Orleans jsou pouze usurpátoři.

V době svého přistoupení stále svobodný, rozhodl se Otho vrátit do Německa , aby si tam našel manželku a stabilizoval tak svou dynastii. Po návratu regentství hraběte von Armansperg opustil Řecko dále14. května 1836a sešel se svou rodinou v Bavorsku . Na radu svého otce a svého bývalého učitele Oettl se král rozhodl soustředit svůj výzkum na domy Habsburg , Nassau a Württemberg, aby se vyhnul jakékoli žárlivosti mezi ochrannými mocnostmi.

Otto, který si přál zůstat se svou sestrou ve velkovévodství Hesse-Darmstadt , se nejprve pokusil přiblížit dcerám krále Williama I. sv. Wurttemberga . Nicméně chybí v pravý čas před jeho příjezdem do Stuttgartu . Tváří v tvář tomuto zklamání musí král jít vstříc další knížecí rodině. Poté, co se na chvíli zamyslel nad žádostí o ruku arcivévodkyně Marie Terezie z Rakouska , jejíž dům byl nakonec považován za příliš důležitý pro to, aby vyhovoval velkým mocnostem, se Otho obrátil na princeznu Terezii z Nassau-Weilbourgu, ale jeho projekty opět vybledly . Tato mnohonásobná selhání však nezabránila Othovi v obtížnosti. Monarcha tak pohrdá kandidaturou kněžny Hélène z Mecklenburg-Schwerin (budoucí vévodkyně z Orleansu) pod záminkou, že se mu nelíbí její nos.

V Mariánských Lázních se Othon konečně setká s princeznou Amélií z Oldenburgu , která se potom se svou rodinou vydá do vody. Krátce poté se král sejde s osmnáctiletou princeznou v Drážďanech a oba mladí lidé se rozhodli vzít. Je podepsána manželská smlouva31. srpna 1836a svatba se konečně slaví ve velkovévodství Oldenburg ,22. listopaduNásledující. Poté, co se oženili, strávili Otho a Amélie pobyt v Mnichově, než se přestěhovali do Atén, kam dorazili14. února 1837. Oddaná svému manželovi a neutuchající důstojnosti si mladá královna rychle získala náklonnost a respekt svých poddaných.

Obtížné vztahy s Osmanskou říší

Od své nezávislosti udržovalo království Otho obtížné vztahy s Osmanskou říší . Otázky zpětného odkupu tureckého majetku nacházejícího se na řecké půdě a práva osmanských křesťanů na emigraci do Řecka tyto dvě země skutečně rozdělují. Řekové se ve skutečnosti zdráhají odškodnit turecké emigranty, protože se domnívají, že tito emigranti neoprávněně zabavili zboží, o jehož vlastnictví se domnívají. Pokud jde o pohovky, chtějí omezit řecké emigraci, protože pouze nemuslimské Rayas zaplatit haradj , který tvoří podstatnou část příjmu říše. Osmanští Řekové jsou však v čele obchodu, řemesel a dokonce i správy Sublime Porte . Ten se proto obává ztráty svých nejdynamičtějších elit tím, že jim umožní převzít řeckou národnost. Aby přiměl Atény, aby přijaly jejich požadavky, brání Konstantinopol práci řeckých obchodníků činných v Osmanské říši: destabilizuje se tak celá helénská ekonomika tradičně založená na přepravě a výměně zboží na východě.

Othonova neobratnost však nedělá nic pro zlepšení vztahů své země se sultánem Mahmoudem II . vČerven 1833, mladý král, který je stále oficiálně nezletilý, udělá tu chybu, že se vydá na soukromou návštěvu do Smyrny, aby tam našel svého staršího bratra . Uznávaný Řeky města, dostal skutečný potlesk a pravoslavný biskup ho přivítal jako panovníka tohoto místa. Událost nejde tak daleko, aby způsobila skutečný diplomatický incident s Porte, protože Regency dokáže minimalizovat jeho dopad. Výsledkem však bylo zatčení a vyhnanství metropolity, který odcizil turecké úřady. O dva roky později, v roce 1835, učinil Otho další diplomatickou chybu tím, že zjevně odmítl pozdravit tureckého vyslance v Aténách na recepci. Poté jsme velmi blízko zhroucení vztahů mezi oběma zeměmi.

Stejně jako Regency před ním vedl Otho zahraniční politiku, jejímž cílem bylo sjednotit všechny řecké populace v jednom a stejném státě (po roce 1843 se tato politika nazývala „ velká myšlenka “). Od roku 1835 tedy král marně usiloval o podporu velmocí, aby se s Řeckem spojil ostrov Samos , který byl v roce 1832 začleněn jako autonomní osmanské knížectví . Následně se panovník pokusil využít konfliktu mezi Egyptem a Osmanská říše obnovila Krétu, kterou okupoval Mehemet Ali od roku 1829. Tento pokus byl však také neúspěchem, a to navzdory povstání Kréťanů v roce 1841. Londýnskou konvencí se ostrov vrátil k účinnosti na Sublime Porte.

Monarchie v krizi

Otázka řeckého dluhu

Nezávisle od roku 1820 se Řecko mnoho let snažilo obnovit svou ekonomiku. Peloponés se vynořil z války zpustošen armádami Ibrahim Pasha a ekonomiky ostrovů ( Hydra , Spetses , Syros ), založený na námořním obchodu, byl totálně zmatený o rozchodu s Osmanskou říší . Země navíc nezavádí katastr , což ztěžuje výběr daní a brání vládě v promítání rozpočtu.

Za těchto podmínek se království snaží splácet dluhy, které uzavřelo se západními bankami. Držitelé cenných papírů z půjčky v letech 1824-1825 od něj pravidelně požadují splacení svých úroků s podporou britské vlády. Půjčka, kterou si Řekové sjednali s ochrannými mocnostmi v době Otho voleb v roce 1832, však pro řecký stát představovala další potíže.

Tuto půjčku ve výši 60 milionů zlatých franků, která měla být poskytnuta ve třech sériích po dvaceti milionech, ale poslední třetina z nich nebyla nikdy vyplacena Aténám, Řecko poprvé použilo ke kompenzaci Osmanské říše. Po podepsání Konstantinopolské smlouvy muselo království zaplatit sultánovi přibližně 12 milionů franků (40 milionů piasterů), aby uznal jeho nezávislost. Převážná část půjčky byla následně použita na výplatu platů úředníků a bavorského vojenského kontingentu a na udržení Otho soudu a jeho vladařů.

Od konce roku 1833 se proto řecká vláda pokusila získat splátku třetí třetiny půjčky a mocnosti ji poté požádaly o prohlášení o finanční situaci země. Tváří v tvář tomuto odmítnutí přijmout se Atény rozhodly uzavřít novou půjčku ve výši jednoho milionu franků od bavorské vlády v roce 1835. Od roku 1836 však muselo království čelit hrozné finanční krizi, která přinutila velmoci být o něco více vstřícný a půjčil Řecku více peněz.

Uplynou roky, aniž by se situace skutečně zlepšila. V roce 1843 byly finance země opět kritické, zejména když armáda pohltila zhruba třetinu státního rozpočtu. Vláda, která čelila obviňování velmocí, poté uzavřela všechny své vyslanectví v zahraničí a přestala platit profesorům z aténské univerzity . Mnoho důstojníků je v důchodu a je připraveno o plat. Sám Otho opouští ze svého seznamu civilistů 200 000 drachem . Toto úsilí však nestačí k normalizaci ekonomické situace v zemi, což zvýrazňuje neklid způsobený absolutistickou politikou panovníka.

Od osobní moci po státní převrat v roce 1843

Po svém přistoupení Otho nepřestal dokazovat svým poddaným, že byl helenizován. Na radu svého otce , který ho přišel navštívit v Řecku v roce 1836, se mladý král oficiálně vzdal svých dědických práv na bavorský trůn a zdánlivě přijal řecký národní kroj . Populace mu však nadále vyčítá, že nepřijal ortodoxii, a v souvislosti s královským náboženstvím dochází k několika krizím. V roce 1839 „konspirační philorthodoxe“ a usilující o odstranění krále, aby ho přinutil vzdát se katolicismu, nebo jej nahradil car Nicolas I er, pokud setrvává v „herezi“ katolík. Poté, v roce 1843, musel král čelit čelnímu odporu biskupa v Sellasie , který ho odmítl uznat za vedoucího svaté synody.

Přes své nejlepší úsilí se král ve skutečnosti stále jeví jako cizinec obklopený nesčetnými neschopnými germánskými úředníky. V roce 1837 tak nahrazení Josepha Ludwiga von Armansperga jiným Němcem Ignazem von Rudhartem vzbudilo nespokojenost Řeků, kteří v tom viděli nový důkaz, že žili pod jhem parazitické „bavarokracie“ ( Βαυαροκρατία ). Rudhart ve skutečnosti nemluví ani řecky, ani francouzsky, což mu brání v komunikaci se svými ministry, kteří nemluví německy. Později Othonova volba stát se jeho vlastním předsedou vlády nezískala ani hlasy svých poddaných, kteří kritizovali jeho neustálé otálení a stále více požadovali ústavu.

Nakonec 3. září 1843, puč vedený plukovníkem Dimítriom Kallérgisem , ukončí Othonianský absolutismus. Poté, co král na chvíli zvážil abdikaci, nakonec přijme opatření, která mu byla uložena. The16. prosince, jsou svolávány volby ( podle cenzálních voleb ) za účelem svolání Ústavodárného shromáždění . Tím se přijímá základní zákon o18. března 1844. Zřizuje dvoukomorový parlament s Poslaneckou sněmovnou volenou mužským hlasováním a Senátem, jehož členové jsou jmenováni panovníkem. Koruna si zachovává dostatek pravomocí a král nadále jmenuje soudce, prefekty a starosty.

Otázka nástupnictví

Othon a Amélie se vzali v roce 1836 a po dobu patnácti let se pokusili porodit dědice. Po několika nešťastných nadějích a řadě lékařských ošetření, z nichž každá byla neúčinnější než ta poslední, se však nakonec vzdali myšlenky mít dítě. V té době vedla sterilita královského páru k mnoha spekulacím. Pokud se lékaři spíše snaží zacházet s královnou (z čehož snadno kritizují lásku k jezdectví , považovanou za škodlivou pro těhotenství), nepřátelé Otho ho obviňují z impotence a útočí na jeho vkus. Za fustanelu , obviněnou z oslabení reprodukční funkce. Někteří odpůrci Wittelsbachu zacházejí dokonce tak daleko, že pochybují o dovršení královské svatby . Ve skutečnosti, i když byl panovníkovi zapůjčen mnoho styků (včetně jednoho se slavnou Jane Digby ), zdá se, že nikdy nechodil s žádnou jinou ženou než s Amélie, snad s výjimkou jedné z dám, její společníky, Fotiní Mavromicháli.

Ať je to jakkoli, neschopnost královského páru vyprodukovat dědice akcentuje jejich kritiku, zejména proto, že otázka královského náboženství nadále otrávuje řecký politický život. Zbaven dítěte byl Otho postupně nucen obrátit se na své bratry, aby zorganizovali jeho nástupnictví. Smlouva Londýna 1832 sice stanoví, že v případě neexistence původu, je Prince Luitpold nebo, pokud to není možné, princ Adalbert z Bavorska , který musí následovat jej na trůně. Zdá se však, že žádný z nich není připraven přijmout ortodoxii k převzetí moci v Aténách. Naopak, v roce 1844 doprovázel Luitpold svou manželskou smlouvu s toskánskou princeznou Augustou příslibem vychovávat své děti v katolickém náboženství , což hluboce poškodilo veřejné mínění řecké veřejnosti. Stejně jako v reakci na Luitpoldův postoj se Ústavodárné shromáždění zřízené po revoluci v roce 1843 rozhodlo upravit pravidla nástupnictví na helénský trůn . Pokud článek 40 nové ústavy znovu potvrdí, že „koruna Řecka patří dynastii krále Otona “ , stanoví rovněž, že „jeho nástupce bude vyznávat řecké pravoslavné náboženství“ .

Tento text vyvolává protesty krále Ludvíka I. st Bavorska , která se obává jeho potomci vyloučeny z následnictví trůnu. Na druhou stranu se mu dostává podpory ruské vlády, která se bez úspěchu snaží přesvědčit Luitpolda, aby přijal přinejmenším křest svého druhého nenarozeného syna v pravoslaví. Po mnoho let tedy posloupnost zůstává zcela nerozhodná. Když se Řekové stále více dívají na Adalberta, který je ještě teenager, Luitpold sporadicky pokračuje v prosazování svých práv na korunu. V roce 1846 oznámil během cesty do Řecka a na východ, že jeho nejstarší syn se musel naučit helénský jazyk, ale odmítl jakoukoli představu o obrácení. Adalbert vyvinul trochu větší úsilí, aby se stal kandidátem, a jeho sňatek se španělskou Infanta Amélie v roce 1856 snížil o to větší šanci, že ho opustí katolické náboženství.

Za těchto podmínek jsou různé projekty lešeny, aby se našel náhradní dědic. Podle některých pověstí se královna Amélie snaží uvalit na trůn svého nevlastního bratra, prince Elimara z Oldenburgu . Pro ostatní by král uvažoval o jmenování svého malého bratrance, pravoslavného prince Nicholase z Leuchtenbergu, diadocha . A konečně, podle jiných teorií, by se velmoci spikly, aby přímo nahradily Otho Filipem Wurtembergským nebo princem rodu Savoyů .

Vzestup napětí

Britská blokáda z roku 1850

Na rozdíl od svého otce Louis I st Bavorska , který byl svržen revolucí v roce 1848 , Otto je stěží otřesen povstání, které doprovázejí „ jaro národů “. Král naopak doufá, že využije probuzení nacionalismu k uskutečnění „ velké myšlenky “. Ve skutečnosti v sousední republice Jónských ostrovech, stejně jako v Osmanské říši , helénsky mluvící populace stále více vyžadují enosu . Aktivní odpor Velké Británie však králi brání uskutečnit jeho plány. Nepřítel panovníka, protože odvolal ze svých funkcí velmi anglofilního hraběte von Armansperga , Edmund Lyons , velvyslanec Spojeného království v Aténách, neváhá veřejně nazvat krále imbecilem a obviňuje ho, že se choval jako diktátor. Pokud jde o urovnání helénského dluhu, diplomat je ochotný vybírat, pravidelně protestuje proti „špatnému zacházení“ způsobenému řeckou policií britským subjektům, i když jde o jednoduché jónské lupiče . Velvyslanec také svou vahou podporuje tvrzení britských občanů, kteří byli stejně jako historik George Finlay vyvlastněni ze své země během přestavby Atén.

V roce 1847 byl incident Pacifiku Dona Pacifica příležitostí, kdy Edmund Lyons znovu protestoval proti nespravedlnosti řeckých orgánů vůči jeho státním příslušníkům. Během pravoslavného průvodu byl dům Davida Pacifica, portugalského židovského obchodníka s britskou národností, skutečně vyrabován a zapálen bez zásahu policie. Řecká vláda následně odmítla nahradit Pacifico utrpěné ztráty. Proto se obrátil se žádostí o nápravu na svůj konzulát. Atény odmítají jakoukoli náhradu, aféra Don Pacifico přispívá k dalšímu otrávení řecko-britských vztahů. Lyonův odchod do Švýcarska v roce 1849 nevedl k žádnému oteplování vztahů mezi oběma zeměmi. Ve skutečnosti udržuje nový britský velvyslanec Thomas Wyse stejnou politiku nedůvěry vůči Othovi a jeho vládě. Existují dokonce územní nároky, protože Spojené království požaduje integraci řeckých ostrůvků Cervi a Sapientza do Republiky Jónské ostrovy, které jsou stále pod anglickým protektorátem.

V roce 1850 vedl nový obrat v aféře Don Pacifico anglického ministra Lorda Palmerstona k nastartování diplomacie dělového člunu . Pod záminkou práce pro Pax Britannica spouští v Athénách šestibodové ultimátum . 14 lodí, 731 děl a 8 000 anglických námořníků pod velením Williama Parkera poté zorganizovalo blokádu helénských pobřeží. Několik řeckých obchodních lodí bylo naloděno a zabaveno, zatímco ekonomika království byla udušena. Otho a jeho vláda, kteří nebyli schopni odolat anglické moci, se podrobili. Palmerstonův postoj však hluboce šokuje evropské kancléřství a Londýn musí konečně přijmout francouzskou mediaci. Po několika zvratech (včetně slavné Palmerstonově proslovu „ Civis Romanus Sum “) jsou pak David Pacifico a další britské subjekty velkoryse odškodněni řeckou vládou, ale Spojené království je nuceno vzdát se svých nároků vůči ostrovům Cervi a Sapientza.

Okupace Pireu francouzsko-britskými silami

Začátek padesátých let 20. století byl také poznamenán oživením napětí mezi helénským královstvím a vznešenou bránou . 1853 si skutečně připomíná sté výročí dobytí Konstantinopole Turky a mnoho Řeků to považuje za znamení bezprostředního pádu Osmanské říše . Avšak právě v tom roce otřásl konflikt Balkánem a Černým mořem : krymská válka , která se postavila proti Rusku a Osmanské říši, sama podporovaná Velkou Británií , Francií a Piemontským královstvím . Mnoho osmanských Řeků, kteří chtěli využít oslabení Porte, aby se z toho osvobodili, povstalo a od roku 1854 vypukly vzpoury v Epiru , Thesálii a Makedonii. V helénském království odcházely tisíce dobrovolníků, aby se připojili k povstalcům a královské i přes varování francouzských a britských diplomatů jim pár neváhal nabídnout patronát. Ačkoli Petrohrad odmítl vojenskou pomoc z Atén v obavě, že bude vyžadovat restituci Konstantinopole , je legie řeckých dobrovolníků pod velením Pánose Koronéose také spáchána po boku vojsk cara Nicolase I er v sídle Sebastopol .

S podporou helénského veřejného mínění nakonec Otho vojensky zasáhl proti Osmanské říši. Řečtí vojáci zadají Thessaly a Epirus vDuben 1854ale jsou rychle smeteni tureckou armádou , avšak oslabeni bojem proti Rusům. V reakci na tento vojenský zásah se Francie a Velká Británie rozhodly obsadit Pireus, aby donutily helénské království k návratu k neutralitě. The25. května, armáda Východu generála Forey tak přistála v Attice . Ona se připojila k 97 -tého britský pěšího pluku7. června. Pod zahraničním tlakem musí Otho jmenovat novou vládu v čele s Aléxandrosem Mavrokordátosem a Dimítriom Kallérgisem , ale vztahy mezi korunou a kabinetem jsou obtížné.

Francouzsko-britská okupace trvala až do roku 1857 a zabránila Řecku v jakékoli další akci proti Osmanské říši. Atény, které byly nakonec vyloučeny z pařížské konference v roce 1856, nezískaly sebemenší územní ústupek. Velmoci především využívají svého nového postavení a požadují vymáhání řeckých dluhů a ukládají Řecku dohled nad finanční komisí. Kromě těchto diplomatických a ekonomických potíží došlo v roce 1854 ke zmizení královny Matky Terezie z Bavorska , s níž Otho zůstal velmi blízký.

Řecko čelí povstání v Itálii a na Balkáně

Po osvobození země a postupném řešení otázky půjček zažívá Řecko skutečnou hospodářskou a kulturní renesanci. Když krymská válka vyústila v internacionalizaci Dunaje , je helénské obchodní námořnictvo na Balkáně mnohem důležitější než kdy dříve a dvě stě ze tří stovek lodí, které pravidelně překračují Dunaj, brzy pocházejí z helénského království. Po celé zemi se vyvíjí parní navigace. Na Peloponésu byly uspořádány plodné archeologické vykopávky a Othon brzy obnovil svůj projekt archeologického muzea (1858). Na olympijské hry se také znovu díky patronací filantropa Evangelos Záppas (1859).

Tato vlna vývoje však nestačila k tomu, aby odvrátila helénské království od „ velkého nápadu “, zejména když se v Osmanské říši a v dalších regionech obklopujících Řecko obnovila nacionalistická agitace . Vyhlašování osmanské reformní ediktu 1856 sultánem Abdülmecid I st umožňuje občanské emancipace dhimmi , ale ne natolik, aby uklidnit separatistické tendence křesťanů, kteří jsou nyní předmětem vojenské služby. Na Krétě , kde mnoho konvertitů k islámu využilo reformy k návratu k pravoslaví, vypukla v roce 1858 nová vzpoura. V Rúmelii se probudil bulharský nacionalismus a řecké komunity Varna , Preslava a Philippopoli jsou první oběti. Dále na sever, Černá Hora povstala proti Osmanům a získala důležité vítězství u Grahova . Ve stejné době znovu získává moc v Srbsku Miloch Obrénovitch a Alexander Cuza spojuje knížectví Moldávie a Valašska .

K těmto událostem lze přidat vypuknutí italského Risorgimenta (1859-1860). Za pár měsíců se bota spojí a Rakušané jsou nuceni opustit většinu poloostrova, což velmi zapůsobilo na Řeky, kteří si během třiceti let nedokázali vzít zpět jakýkoli pozemek z Osmanské říše. Otho je však vůči italskému sjednocení nejméně zdrženlivý . Královna obojí Sicílie Marie-Sophie je opravdu jeho bratranec a cítí žádný soucit pro expedice tisíce z Garibaldi . Tento nedostatek nadšení ze strany koruny je proto považován za novou zradu helénského veřejného mínění, které se od krále postupně odděluje.

Faktem zůstává, že Otho se neuspokojuje s pasivním pozorováním povstání svých sousedů. Naopak, usiluje o navázání spojenectví s ostatními balkánskými státy za účelem organizace rozdělení Osmanské říše. V tomto smyslu probíhají diplomatická jednání s Bělehradem a obě vlády se dohodly na jejich postupném rozšiřování na Černou Horu a Rumunsko.

Konec vlády

Nemožná posloupnost?

Jak Otho stárne, otázka nástupnictví na trůn se stává stále více trnitou. Když princové Luitpold a Adalbert z Bavorska oba vychovávali své děti v katolicismu, Řekové si v dynastii Wittelsbachů stále méně věřili . V roce 1856 proto král dlouhodobě pobýval v Mnichově , aby přesvědčil svou rodinu, aby přijala obrácení jednoho z jejích členů. Jeho cesta je však neúspěch. Otho mladší bratři se tak zdráhají učinit z jednoho ze svých dětí pravoslavné, že uvažují o vzdání se svých práv ve prospěch druhého syna bavorského krále Maximiliána II . A konečně není učiněno žádné rozhodnutí. Tváří v tvář těmto otálením se řecké veřejné mínění stalo netrpělivým a v Aténách se stále častěji hovořilo o změně dynastie. Ze jmen jmenovaných jako nástupce Otho získávají největší podporu jména ruského Nicolase , Elimara z Oldenburgu a Nicolase z Leuchtenbergu . V roce 1858 byly v hlavním městě vystaveny transparenty , které žádaly o označení vnuka Eugène de Beauharnais jako Othonova dědice.

Král se však nevzdal přenosu svých práv na jednoho z členů své domácnosti. V roce 1861 se Otho znovu vrátil do Mnichova, aby s rodinou diskutoval o nástupnictví. Tentokrát ho čekají dobré zprávy. Šestnáctiletý princ Ludvík Bavorský , nejstarší syn Luitpolda, dal najevo svou touhu vystoupit na helénský trůn. Navzdory své neochotě jeho rodiče nakonec přijali zásadu obrácení, která by však byla odložena, dokud jeho většina nebude pevně stanovena na5. ledna 1863. Pravoslavné manželství se předpokládá také pro teenagera, kterého si přejeme zasnoubit s princeznou Eugenie z Leuchtenbergu , sestrou Nicolase. Za účelem formalizace vypořádání posloupnosti je plánována cesta do Atén pro Louise a jeho bratra Léopolda ,jaro 1862. V helénském království se však politické klima nadále zhoršuje. Populární povstání vypukla v zemi, když se oba princové vydali na cestu do Řecka a donutili je, aby se brzy po příjezdu na Jónské ostrovy vrátili zpět .

Od útoku na Amélie po revoluce v roce 1862

The 18. září 1861, studentka jménem Aristídis Dósios vystřelí z královny Amélie z pistole, když v nepřítomnosti Otho cvičí regentství. Panovník není zraněn, ale útok ilustruje nárůst nespokojenosti s korunou. O několik měsíců později se1 st 02. 1862, v Nafplionu vypukne povstání, v jehož čele stojí několik slavných osobností, jako jsou Dimítrios Grívas , Pétros Mavromichális nebo Dimítrios Bótsaris . Zpočátku se zdá, že vzpoura by měl být příkladem a nepokoje se vyskytují v Santorini , Hydra , Tripolizza av Messinia . Úřadům se však podařilo situaci rychle vzít zpět do rukou a vzpoura byla od počátku potlačena.20. března.

V tomto rušném kontextu Othon a Amélie odcházejí 16. října, na dlouhou cestu do provincií s cílem posílit vazby mezi řeckým lidem a korunou. O dva dny později však ve Vonitsě v zálivu Arta vypukla nová vzpoura , než se rozšířila do Missolonghi a Patras . The 22. října, povstání se rozšíří do hlavního města a je zřízena prozatímní vláda v čele s Dimítriosem Voúlgarisem , Konstantínosem Kanárisem a Benizélosem Roúphosem . Následujícího dne revolucionáři vyhlásili propuštění královského páru a svolali shromáždění určené k volbě nového panovníka . Navzdory všemu není dům Wittelsbachů oficiálně zbaven práv a zdá se, že bavorský princ je stále schopen nastoupit na trůn.

Královský pár je poté z Kalamaty přivezen ministrem policie a umístěn pod ochranu britské válečné lodi Scylla . Současně se inventarizuje majetek panovníků, kteří zůstali v královském paláci, a poté se vrátí jejich legitimním majitelům. Podle doporučení velvyslanců mocností Otho a Amélie poté opustí Řecko a vydají se cestou exilu. Král navzdory všemu odmítá abdikovat a nepovažuje svůj odchod za konečný.

Vyloučení Wittelsbacha při volbě Jiřího I. st

Když v Aténách vypukla revoluce , vlády ochranných mocností byly nejprve zaměstnány expanzivní vůlí Hellenů. Londýn , Paříž a Petrohrad se obávají, že revolucionáři destabilizují mezinárodní rovnováhu tím, že vyhlásí válku Osmanské říši s realizací „ velkého nápadu “. Prozatímní vláda však byla obzvláště měřená a byla opatrná, aby neodcizila ani velmoci, ani Sublime Porte . Zatímco tedy první projekt plánoval svolat zástupce Řeků z Osmanské říše v rámci nového Národního shromáždění, bylo nakonec rozhodnuto, že tam mohou sedět pouze Řekové z vnitrozemí. Uklidněn postojem Atén, Spojené království , Francie a Rusko proto souhlasí, že se postarají o dědictví a budou spolupracovat.

Ale rychle došlo k rozporu mezi Londýnem a Petrohradem. Ve skutečnosti v Řecku nyní kolují dvě jména, která by nahradila Otho na trůně. English strana aktivně podporuje kandidaturu Prince Alfred Spojeného království , druhý syn královny Victorie , zatímco ruská strana by raději vidět Duke Nicholas z Leuchtenbergu , synovce cara Alexandra II , vystoupit na trůn. Pro helénské obyvatelstvo nabízí první kandidát naději na připoutání Jónských ostrovů (stále pod anglickým protektorátem ) k Řecku a zejména možnost sblížení se Spojeným královstvím, tradičním ochráncem Osmanské říše. Vévoda Leuchtenbergu nabízí tu výhodu, že v pravoslavné víry (jak je stanoveno v článku 40 z řecké ústavy z roku 1844 ) a je blízký příbuzný cara.

Nicméně, smlouva podepsána velmocí na londýnské konferenci 1832 zakázal knížat z vládnoucí domů Anglie, Ruska a Francie do jednoho dne stoupají Řecké trůn. Princ Alfred je proto jasně vyloučen z nástupnictví. To samé neplatí o vévodovi z Leuchtenbergu, kterého Petrohrad považuje za dynastu, protože není Romanov, zatímco Spojené království si ho silně přeje vyloučit, protože je blízkým příbuzným cara. Po několik týdnů je tedy mezi těmito dvěma mocnostmi vysoké napětí a zatímco Petrohrad odmítá vyloučit vévodu z Leuchtenbergu, Londýn hrozí, že přijme kandidaturu prince Alfreda.

Pokud jsou ochranné mocnosti rozděleny na posloupnost Otoho, Řekové se vyslovují postupně, většinou, ve prospěch kandidatury prince Alfreda. Tváří v tvář riziku britských voleb proto ruská vláda nakonec oficiálně přijala vyloučení vévody z Leuchtenbergu dne2. prosince. Na oplátku se královna Victoria definitivně vzdá, následujícího dne je podepsána kandidatura jejího syna a je podepsána dohoda o tomto tématu mezi oběma zeměmi na4. prosince. Řekové však ani zdaleka nezanevřeli na anglického kandidáta a referendum pořádané mezi 6 a 616. prosince 1862má za následek zvolení prince Alfreda za nového panovníka. Navzdory všemu populární konzultace nezměnila britský postoj a Londýn znovu odmítl helénskou korunu na24. prosince.

V Řecku nestabilita podporuje neschopnost vlády a mocností najít panovníka země. Objevují se nátlakové skupiny, z nichž každá podporuje jiného kandidáta: klan Mavromichálisů chce návrat Wittelsbachů , návrat Mavrocordato nadále podporuje prince Alfreda, vojenská strana Grivas požaduje kandidaturu vévody z Aumale, zatímco jiné skupiny jsou pro princ domu Savoye . Zároveň se „velká myšlenka“ stává opět prioritou helénského obyvatelstva a úřady znovu hovoří o válce proti Osmanské říši . Nepokoje se vyskytují v různých částech území a zvyšuje se mise. Rusko, odhodlané čelit britskému vlivu v Řecku, nabídlo svou podporu expanzivnímu hnutí . Spolu s Itálií a Bavorskem se zdá, že také podporuje obnovu padlých vládců.

Za těchto okolností vydává řecká prozatímní vláda, 2. února 1863„Série dekretů, které znovu potvrzují svědectví Otta I. sv. A Amelie, a přidávají svědectví celého domu Wittelsbachů. Další dekret uznává Alfredovu volbu v prosincovém referendu a prohlašuje jej za krále. Britská vláda opět odmítá tuto nabídku, která vážně poškozuje veřejné mínění Řecka. Velkým mocnostem se nakonec podaří dohodnout na kandidatuře dánského prince Williama , který má tu výhodu, že je švagrem prince z Walesu i budoucím švagrem ruského caroviče . Z29. dubnaV Londýně se koná mezinárodní konference, na níž se mj. Setkávají zástupci ochranných mocností a která musí řešit otázku řecké posloupnosti. Ve Spojeném království, Francii a Rusku jde jak o uznání uvolněnosti helénského trůnu (které Wittelsbachův dům nadále popírá), tak o umožnění příchodu dánského prince. Bavorsko, které bylo přizváno k účasti na konferenci, však trvá a odmítá poslat jednoho ze svých představitelů, aby uznal úpadek jeho dynastie. The27. května„Ochranné mocnosti tak nakonec obcházejí bavorské zdržení se hlasování a oficiálně prohlašují, že je třeba najít jiného krále pro Řecko. The6. červnaDále řecká delegace v Kodani oficiálně vyhlásí prince Williama Kinga z Řecka pod jménem George I. st .

Konec života v exilu

Minulé roky

Řízený z Řecka , Othem a Amélie jsou přijímány v Mnichově krále Maxmiliána II Bavorska a královny Marie Pruska . Po roce exilu a bez naděje na návrat do Atén je však sesazenému páru nařízeno opustit hlavní město a usadit se v Bambergu . Bratr Otto se domnívá, že jelikož abdikaci Ludvíka I. st Bavorska v roce 1848, tam je dost dvou králů v Mnichově. Vztahy Maximiliána II. S jeho švagrovou jsou napjaté: panovník a jeho rodina skutečně obviňují Amélie ze spiknutí s cílem uvalit na řecký trůn svého bratra Elimara, a tím oslabení postavení Wittelsbachu . Otho, který byl nejprve zraněn tím, že ho jeho bratr neporadil, je konečně spokojen s tímto odložením, zejména proto, že je doprovázen poměrně pohodlným důchodem. V Neue Residenz v Bambergu může král převzít fustanelle a vytvořit malý dvůr s věřícími, kteří ho následovali do exilu. Každý den, od šesti do osmé, se moderní řečtina opět stává úředním jazykem paláce a politický život helénského království zůstává v srdci zájmů obyvatel, kteří se rádi smějí novému králi Hellenů a jeho nemotornost.

Během dne Amélie pokračuje ve svých jízdách v lesích obklopujících Neue Residenz, zatímco Othon dává přednost pobytu v jeho paláci. Pověrčivý muž , bývalý král, hledá ve svém každodenním životě mnoho známek, které by mohly naznačovat jeho bezprostřední návrat do Řecka, a s dychtivostí poslouchá „proroctví“, která v této věci kolují v helénském království. Korespondence bývalého panovníka se tak hemží anekdotami, které mají demonstrovat bezprostřednost návratu královského páru do Atén. Nicméně, Řecká tisková nevykazuje sám o sobě řízení s exulantů a Otho pravidelně zraněn útoky, které pro něž je určena k němu, a kterou považuje za nespravedlivé. To nebrání tomu, aby bývalý monarcha byl velkorysý k Řekům. Jedním z jeho posledních politických činů bylo nabídnout 100 000 zlatých (ekvivalent celého jeho ročního důchodu), aby pomohl financovat krétskou vzpouru z roku 1866.

Zmizení bavorského krále Maximiliána II . V roce 1864 přineslo oteplování ve vztazích mezi Othem a jeho rodinou. Louis II , nový panovník, skutečně cítí náklonnost ke svému strýci, zvláště když ten sdílí jeho vkus pro operu . Za jeho vlády byli proto bývalí řeckí panovníci v Mnichově několikrát přijati, i když si ponechali své bydliště v Bambergu.

Smrt a pohřeb

Othon I er náhle vypnulo v Bambergu se26. července 1867po epidemii spalniček . Jeho poslední slova jsou vždy připoutána k řeckému království a směřují k němu. Poté odvrátil Řekové ne vzbouřit a na podporu George I st aby osvobodil Krétu , bývalý diktátor zemřel v tom, třesoucím se hlasem: „Řecko, Řecko, Řecko ... drahá“ .

Oblečení v řeckém kroji jsou Othovy ostatky převezeny do Theatinova kostela v Mnichově , kde jsou uloženy v kryptě rodiny Wittelsbachů . Při této příležitosti se koná oficiální pohřeb, kterého se účastní celý diplomatický sbor .

V Řecku je zmizení panovníka přijímáno se smutkem a mnoho z nich vydává závěrečnou velebení. Dokonce i opozice trvá na lásce zesnulého k zemi a jejím lidem, na jeho vlastenectví a na jeho bezúhonném morálním smyslu. Zatím poslední přání panovníka, byly postaveny do jeho paměti v malé památkové mramoru z Penteli v zahradách tohoto královského paláce , není splněna jeho nástupcem.

Královna Amélie přežila svého manžela až do roku 1875, kdy byly její ostatky přeneseny do Theatinerkirche .

Potomci: Wittelsbachové a Řecko

Po smrti Othem a Amelia , bavorské královské rodiny střídavě z Řecka, nicméně, který uplatňuje nárok na neúspěšně vrácení peněz půjčených král Ludvík I. er svému synovi. Ne každý Wittelsbach má však stejný postoj k helénskému národu. Císařovna Alžběta Rakouská , vévodkyně narozená v Bavorsku, podnikla za vlády Jiřího I. sv . Od roku 1888 dokonce postavila na ostrově Korfu vilu Achilleion , která byla připojena k řeckému království v roce 1864. Po atentátu na císařovnu v roce 1898 zdědila palác její nejmladší dcera rakouská arcivévodkyně Marie-Valérie. ale oddělil se od ní v roce 1907.

Poté Wittelsbachové ztrácejí přímé spojení s helénským národem a teprve v roce 1959 otcovští dědici oficiálně uznávají dynastii Georgese I. er . Ten rok, vévoda Albert Bavorska , grand-syn-back Prince Luitpold a nová hlava královského domu, pošle svého syna Maximilian Emmanuel do Atén dodat krále Pavla I. st Řecka , syn-small of Georges I er se Regalia nesená Otho a Amelií v roce 1862. tímto gestem následník trůnu bavorské usmíření značky mezi oběma dynastiemi a uznává legitimitu Glucksburgu .

V kultuře

Toponym a odonym

V Bavorsku vděčí obec Ottobrunn na jihovýchod od Mnichova svému jménu králi Othovi, který odtud odešel do své nové vlasti. Kamenný sloup v dórském stylu , nazývaný Ottosäule , označuje přesné místo, kde král opustil svého otce .

V Řecku je Óthonos-Amalías avenue v Patrasu pojmenována po králi a jeho manželce Amélie z Oldenburgu .

Muzea a památky

V Bavorsku se muzeum král Otho z Greece- z Ottobrunn existuje již od roku 1989. Bohaté asi dvě stě objektů, sbírky sledovat historii řecké války za nezávislost , se Filhelénství a vládu Otho.

Slavnostně otevřena v roce 1862, Propylaea v Mnichově slaví zvolení Otha za řeckého krále.

Nakonec si König-Otto-Kapelle z Kiefersfelden připomíná odchod krále Otha do Řecka.

V Řecku je v první aténské rezidenci Otho Muzeum města Athén . Mezi jeho sbírkami je mnoho předmětů, které patřily bývalému panovníkovi.

Athens Národní muzeum také vystavuje artefakty a dokumenty vztahující se k Othova vlády.

Národní a kapodistrijská univerzita v Aténách, založená v roce 1837, byla poprvé nazývána Othonianská univerzita. Přejmenován v roce 1862 si na své fasádě zachovává fresku představující krále Otha obklopenou hlavními vědami.

Válečná loď

Othon je bývalý Řecké námořnictvo loď v provozu mezi 1838 a 1864.

Filatelie a numismatika

Dvě známky s vyobrazením Othon I er byly vydány řeckou poštou v letech 1956 a 1957.

Řecko dostalo do oběhu v letech 1833 až 1855 různé mince s podobou krále.

Literatura

Básník německého Heinrich Heine zesměšňuje král Louis I st Bavorska a jeho syn Otto v básni „ Lobgesänge auf König Ludwig “.

Kino a televize

V roce 1926 si roli Othona zahrál herec Ilías Kanakás v řeckém filmu Maria Pentayotissa od Achilléase Madráse .

V roce 2011, sedmá epizoda docudrama řečtiny 1821 produkoval kanálem Skai TV evokuje krále Othon I er Řecko a podmínky jeho zvolení na trůn.

Rodokmeny

Otho rodina a Řecko

Frederic I. st ,
vévoda Saxea-Hildburghausen
Charlotte ,
P zastávky Mecklenburg-Strelitz

Maximilian I er ,
bavorský král
Wilhelmina ,
P zastávky Hesse-Darmstadt
Caroline ,
P zastávky Baden

Joseph I. st. ,
Vévoda Saxea-Altenburg
Amelie ,
Pcesse Wurtemberg

Édouard ,
P ce Saxe-Altenbourg
Amélie ,
P přestává Sigmaringen

Thérèse ,
P přestává působit v Saxe-Hildburghausen

(1) Louis I er ,
bavorský král

(1) Charles , P ce Bavorska Sophie B SSV de Bayrstorff

(1) Augusta-Amélie ,
P přestává bavorského
Eugena ,
místokrále Itálie

(2) Ludovica ,
P přestává bavorského
Maximiliána ,
vévody v Bavorsku

Alexandra ,
P cease of Saxe-Altenburg
Constantin ,
G d- duc of Russia

Elimar ,
P ce Oldenburg
Natalia Vogel von Friesenhof

Amélie ,
P zastaví z Oldenburgu

Othon I er ,
řecký král

Luitpold ,
regent Bavorska
Auguste-Ferdinande ,
P přestává Toskánsko

Adalbert ,
P, tato bavorská
Amelie ,
španělská Infanta

Maximilián II. ,
Bavorský král
Marie ,
P. přestává Prusko

Maximilian
Duke of Leuchtenberg
Marie ,
G of -D sse of Russia

Elizabeth ,
P se zastaví v Bavorsku
Franz Joseph I. st. ,
Rakousko-uherský císař

Olga ,
G na D ss Rus Georges I er , král Hellenes

Louis III ,
bavorský král
Marie-Thérèse ,
P přestává být Modenou

Léopold ,
P ce Bavorska
Gisele ,
Arch. z Rakouska

Louis Ferdinand ,
P, tato bavorská
Maria de la Paz ,
španělská Infanta

Ludvík II. ,
Bavorský král

Othon I er ,
Král Bavorsko

Nicolas
Duc de Leuchtenberg
Nadège,
C tesse de Beauharnais

Marie ,
P cease of Leuchtenberg Guillaume , P ce of Baden

Legenda ::
Řeckí panovníci
: Možní dědici Otho
: Alternativní kandidáti na Otho (v letech 1822-1832 nebo 1862-1863)

Othonovy pokoje

16. Christian III z Deux-Ponts-Birkenfeld

8. Frédéric-Michel de Deux-Ponts-Birkenfeld

17. Caroline z Nassau-Saarbrückenu

4. Maximilián I. sv . Bavorska

18. Joseph Charles z Palatinat-Soulzbach

9. Françoise de Palatinat-Soulzbach

19. Elisabeth-Augustus Falc-Neuburg

2. Louis I. sv . Bavorska

20. Louis VIII Hesse-Darmstadt

10. Georges-Guillaume de Hesse-Darmstadt (= 30)

21. Charlotte z Hanau-Lichtenberg

5. Wilhelmina z Hesenska-Darmstadtu

22. Christian-Charles-Reinhard z Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg

11. Marie-Louise de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg (= 31)

23. Catherine-Polyxène de Solms-Rödelheim a Assenheim

1. Othon I er Řecko

24. Ernest-Frederick II . Ze Saska-Hildburghausenu

12. Ernest-Frederick III . Ze Saska-Hildburghausenu

25. Caroline d'Erbach-Fürstenau

6. Frederick I. st. Saxe-Hildburghausen

26. Ernest Augustus I. st . Saxe-Weimar-Eisenach

13. Ernestine ze Saxe-Weimar-Eisenach

27. Sophie-Charlotte z Brandenburg-Bayreuth

3. Terezie ze Saska-Hildburghausenu

28. Charles I st Mecklenburg-Strelitz

14. Charles II Mecklenburg-Strelitz

29. Elisabeth-Albertine ze Saxe-Hildburghausen

7. Charlotte Mecklenburg-Strelitz

30. Georges-Guillaume de Hesse-Darmstadt (= 10)

15. Frédérique z Hesenska-Darmstadtu

31. Marie-Louise de Leiningen-Dagsbourg-Falkenbourg (= 11)

Titulární a vyznamenání

Titul

1 st 06. 1815 - 6. února 1833 : Jeho královská výsost princ Othon z Bavorska;
6. února 1833 - 23. října 1862 : Jeho Veličenstvo král Řecký;
23. října 1862 - 26. července 1867 : Jeho Veličenstvo král Othon I er .

Hlavní zahraniční dekorace

Velký kříž Řádu sv. Štěpána ( Rakousko );
Rytíř Řádu zlatého rouna (Rakousko);
Rytíř řádu Saint-Hubert ( Bavorsko );
Velký Cordon Řádu Leopolda ( Belgie );
Rytíř Řádu slona ( Dánsko )
Rytíř Řádu zlatého rouna ( Španělsko );
Velký kříž z Řádu čestné legie ( Francie );
Velký kříž královského řádu guelfů ( Hanover );
Rytíř Řádu svatého Jiří (Hanover);
Velký kříž Řádu Ludvíka ( Hesensko-Darmstadt );
Velký kříž Řádu orla Este ( Modena );
Velký kříž se zlatou korunou Řádu za zásluhy vévody Pierre-Frédéric-Louis ( Oldenburg );
Rytíř nejvyššího řádu Nejsvětější Annonciade ( Piemont-Sardinie );
Rytíř Řádu černého orla ( Prusko );
Rytíř řádu svatého Ondřeje ( Rusko );
Rytíř Řádu koruny Saska ( Sasko );
Velký kříž Řádu domu Eernestinů v Sasku ( Saská vévodství );
Velký kříž Řádu bílého sokola ( Saxe-Weimar-Eisenach );
Rytířský velkokříž Řádu sv. Ferdinanda a za zásluhy ( Deux-Sicilies );
Rytíř Řádu Serafínů ( Švédsko-Norsko );
Velký kříž Řádu koruny Württemberg ( Württemberg ).

Bibliografie

Králova korespondence

(de) Ludwig Trost , König Ludwig já . von Bayern in seinen Briefen an seinen Sohn, den König Otto von Griechenland , Bamberg, CC Buchnersche Verlagsbuchhandlung,1891( číst online ).

Na Othonu, Amélie a Wittelsbachových v Řecku

(en) Leonard Bower , Otho I : King of Greece, a biography , Royalty Digest,2001( ISBN 1905159129 ). [reedice knihy z roku 1939]
(de) Christian Dümler a Kathrin Jung , Von Athen nach Bamberg: König Otto von Griechenland , Mnichov, Bayerische Schlösserverwaltung,2002( ISBN 3-932982-45-2 ). [výstavní brožura]
(de) Collectif , Amalie, 1818-1875: Herzogin von Oldenburg, Königin von Griechenland , Oldenburg, Isensee,2004( ISBN 3-89995-122-0 ).
(en) Barbara Jelavitch , Rusko a Řecko za regentství krále Othona, 1832-1835: Ruské dokumenty o prvních letech nezávislosti Řecka , Institut pro balkánská studia,1962.
(en) E. Poulakou-Rebelakou , C. Tsiamis , N. Tompros a G. Creatsas , „ Nedostatek dítěte, ztráta trůnu: neplodnost prvního královského páru Řecka (1833-62) “ , The Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh , vol. 41,2011, str. 73-77 ( číst online ).
(de) Hans Rall, „Die Anfänge des Konfessionspolitischen Ringens um den Wittelsbacher Thron in Athen“ , Wilhelm Winkler a Otto Schottenloher, Bayern: Staat und Kirche: Land und Reich , Mnichov, Zink,1961.
(od) Katharina Weigand , „Griechenland. Otto auf dem griechischen Thron. Eine Fehlspekulation König Ludwigs I. ? » , In Alois Schmid and Katharina Weigand, Bayern mitten in Europa. Vom Frühmittelalter bis ins 20. Jahrhundert , Mnichov, Beck,2005( ISBN 3-406-52898-8 ) , str. 320-338.

Dějiny Řecka

(en) Richard Clogg , Stručná historie Řecka , Cambridge, Cambridge UP ,1992( ISBN 0-521-37830-3 ).
(fr) Édouard Driault a Michel Lhéritier , Diplomatické dějiny Řecka od roku 1821 do současnosti: Povstání a nezávislost (1821-1830) , t. Já, PUF,1926( číst online ).
(fr) Édouard Driault a Michel Lhéritier , Diplomatické dějiny Řecka od roku 1821 do současnosti: Othonova vláda - La Grande Idée (1830-1862) , t. II, PUF,1926( číst online ).
(en) Edward Driault a Michel Lhéritier , Diplomatic Dějiny Řecka od roku 1821 do současnosti: Panování Georgea I. st před smlouvou Berlína (1862-1878) - helénismu a Slavism , t. III, PUF,1926( číst online ).
(en) Apostolos Vacalopoulos , Dějiny moderního Řecka , Horvath,1975( ISBN 2-7171-0057-1 ).

Související články

externí odkazy

Autoritní záznamy :
Záznamy v slovníků nebo encyklopedií Obecně : Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas • Brockhaus Encyklopedie • Deutsche Životopis • Dizionario di Storia • Encyklopedie Britannica • Encyklopedie Britannica • Gran Enciclopèdia Catalana • Hrvatska enciklopedija • Švédská Nationalencyklopedin • Proleksis enciklopedija • Store Norske leksikon
Zdroje související s hudbou :
- (de) Bayerisches Musiker-Lexikon Online
- (en + de) Mezinárodní repertoár hudebních zdrojů
Zdroj výtvarného umění :
- (en) Národní portrétní galerie
(de) Anna Fischhaber, „ Griechenland, mein Griechenland, mein liebes Griechenland “ , na http://www.bamberg-guide.de ,Duben 2004(zpřístupněno 26. ledna 2014 )

Poznámky a odkazy

Poznámky

Minor King pod Regency Council of6. února 1833 na 1 st June je 1835.
Hrabě Kapodístrias byl v čele řecké exekutivy od roku 1827 až do své smrti ( Driault a Lhéritier 1926 , s. 350-351).
vnučka Petrobey , Fotini Mavromichali (1826-1878) je blízko vévodkyně z Plaisance .
Britská vláda tvrdí v Aténách:
1 o - Kompenzace pro Davida Pacifica.
2 o - Kompenzace pro George Finlay.
3 o a 4 o - Odškodnění Ionců, kteří tvrdí, že jsou oběťmi špatného zacházení ze strany řeckých orgánů.
5 o - Omlouvám se za nesprávné zatčení syna patraského konzula po případu loupeže.
6 o - Předání Cervi a Sapientza.
( Driault a Lhéritier 1926 , s. 327-340).

Reference

(in) Darryl Lundy, „ Otto I Friedrich Ludwig von Bayern “ , ve šlechtickém titulu (zpřístupněno 12. února 2014 ) .
Bower 2001 , s. 24.
(De) „ Kronprinz Ludwig August von Bayern - Generalgouverneur des Inn- und Salzachkreises “ , v Salcburském muzeu (přístup 22. dubna 2021 ) .
Bower 2001 , s. 25-26.
Bower 2001 , s. 32-33.
Bower 2001 , str. 27.
Bower 2001 , s. 25.
Bower 2001 , s. 28-29.
Bower 2001 , s. 26-27.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 81-82.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 461-462.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 4.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 16.
Bower 2001 , str. 17-18.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 22-25.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 56-69.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 82-85.
Bower 2001 , s. 28.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 87-93.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 85.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 86.
Bower 2001 , s. 29.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 96.
Bower 2001 , s. 31-32 a 60.
(el) „ Ἐγχώριοι εἰδήσεις “ , Ἐθνικὴ Ἐφημερίς , n o 17., 15. – 27. Června 1832 ( číst online ).
Driault a Lhéritier 1926 , s. 97.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 97-98.
Bower 2001 , s. 34-35.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 99-101.
Bower 2001 , s. 36-41.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 110-112.
Bower 2001 , s. 55-58.
Vacalopoulos 1975 , str. 138-139.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 116-117.
Bower 2001 , s. 56-57.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 119-122.
Bower 2001 , s. 61 a 65-67.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 119-120 a 122-123.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 138-139.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 123-124.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 137.
Bower 2001 , s. 69-70.
Bower 2001 , s. 41-43.
Bower 2001 , s. 49-50.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 111.
Bower 2001 , s. 50-51.
Bower 2001 , s. 73-75.
Geraldine Pago , „ Využití a vnímání antického odkazu v moderním Řecku: příklad neoklasické architektury v Aténách. Analýza a svědectví “, Dialogues d'histoire ancien , sv. 30, n o 1,2004, str. 125 a 130 ( číst online ).
(in) Leonidas Kallivretakis, „ Atény v 19. století: Od regionálního města Osmanské říše po hlavní město Řeckého království “ na Brewminate (přístup k 22. dubnu 2021 ) .
Driault a Lhéritier 1926 , s. 136.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 135-136 a 141-142.
Bower 2001 , s. 79.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 142, 223 a 292.
Bower 2001 , s. 80.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 123.
Bower 2001 , s. 77-78 a 82.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 96 a 120.
Bower 2001 , s. 59.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 154-155.
Bower 2001 , s. 71 a 89.
Bower 2001 , s. 90.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 164.
Bower 2001 , s. 95.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 113-116 a 125-126.
Bower 2001 , s. 51-52.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 107.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 125-126.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 108-109.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 146-148.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 188-191, 203, 207-210 a 214-220.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 157.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 156.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 158.
Bower 2001 , s. 75-76.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 159.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 232.
Bower 2001 , s. 119-120.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 233.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 235-236.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 152-153.
Bower 2001 , s. 87.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 193-196.
Clogg 1992 , str. 50.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 226.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 164-165 a 170.
Bower 2001 , str. 94.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 223.
Bower 2001 , s. 103-104.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 237-243.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 256.
Bower 2001 , s. 132.
Clogg 1992 , str. 51.
Poulakou-Rebelakou et al. 2011 , s. 73-74.
Bower 2001 , s. 101.
Poulakou-Rebelakou a kol. 2011 , s. 75-76.
Poulakou-Rebelakou a kol. 2011 , s. 75.
Poulakou-Rebelakou a kol. 2011 , s. 76.
Bower 2001 , s. 143-144.
Poulakou-Rebelakou a kol. 2011 , s. 74.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 257-258.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 254-256.
Bower 2001 , s. 131-132.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 260.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 303-304.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 365-366 a 427-429.
Bower 2001 , s. 208.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 365-366.
Bower 2001 , s. 207-208.
Bower 2001 , s. 171.
Bower 2001 , s. 173.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 436-450.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 324 a 326.
Bower 2001 , s. 109-111.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 314.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 327.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 327-340.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 312 a 328-332.
Bower 2001 , s. 148-149.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 327-328.
Bower 2001 , s. 181-182.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 340-341.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 341-344.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 351.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 344-360.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 360.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 360-361.
Bower 2001 , s. 183-186.
Bower 2001 , s. 190.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 399.
Bower 2001 , s. 191-193.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 388-390.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 384-385.
Clogg 1992 , str. 60.
Bower 2001 , s. 199.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 393.
Bower 2001 , s. 199-200.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 394.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 396.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 400.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 416-417.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 410-411.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 418-421.
Bower 2001 , s. 201.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 422-424.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 425.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 424.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 450.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 451-452.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 452-454.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 464.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 457.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 462-463.
Bower 2001 , s. 215-216.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 465.
Bower 2001 , s. 220.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 427-429.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 432-434.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 470-471.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 476.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 471.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 473-474.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 474.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 476-477.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 487.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 7.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 487-488.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 2.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 2-3.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 6.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 3-4.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 17-18.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 10.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 13.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 14-26.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 20.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 11.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 26.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 27-28 a 32-35.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 43.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 44.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 45.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 47.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 57-58.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 70-71.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 73.
Driault a Lhéritier 1926 , s. 79.
Bower 2001 , s. 234.
Bower 2001 , s. 238.
Bower 2001 , s. 238-240.
Bower 2001 , s. 239.
Bower 2001 , s. 237-238.
Bower 2001 , s. 235.
Bower 2001 , s. 241.
Clogg 1992 , str. 55.
Bower 2001 , s. 240.
Bower 2001 , str. 242.
Bower 2001 , str. 243.
Bower 2001 , s. 176.
Jean des Cars , Sissi nebo osudovost , Paříž, Perrin,2003( ISBN 978-2-262-02068-2 ) , str. 382, 393-394 a 400-401.
Jean des Cars , Sissi nebo osudovost , Paříž, Perrin,2003( ISBN 978-2-262-02068-2 ) , str. 402.
Jean des Cars a Jérôme da Cunha , „Les mirages de Corfou“ , v Sur les pas de Sissi , Paříž, Perrin,1998( ISBN 978-2-262-01463-6 ) , str. 89.
(es) Ricardo Mateos Sáinz de Medrano , La Familia de la Reina Sofía, La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004( ISBN 84-9734-195-3 ) , str. 130.
(de) Wolf Seidl , Bayern v Griechenlandu: Die Geschichte eines Abenteuers , Mnichov, Süddeutscher Verlag,1965, str. 72.
(De) „ Otto-König-von-Griechenland-Museum “ , na Ottobrunn Verbindet (zpřístupněno 22. dubna 2021 ) .
(De) „ König-Otto Kapelle v Kiefersfelden “ , na Kaiser-Reich Kiefersfelden (přístup 22. dubna 2021 ) .
Régine Salens, " Muzeum města Atén " , o šlechtě a královské rodině ,4. dubna 2012(zpřístupněno 22. dubna 2021 ) .
(in) „ Memorabilia from the panings of the kings Otto and George I “ , on the National Historical Museum (zpřístupněno 22. dubna 2021 ) .
Geraldine Pago , „ Využití a vnímání antického odkazu v moderním Řecku: příklad neoklasické architektury v Aténách. Analýza a svědectví “, Dialogues d'histoire ancien , sv. 30, n o 1,2004, str. 135 a 141 ( číst online ).
(el) „ ΟΘΩΝ “ na Hellasově armádě , 1998–2010 (přístup 23. dubna 2021 ) .
(el) „ Ελληνικά“ βασιλικά „γραμματόσημα “ , Královské kroniky ,4. listopadu 2016( číst online ).
(el + en) „Βασιλεύς Όθων“ , in Αργύρης Καραμήτσος et alii, Hellas Coins - Coins of Modern Greece : Νομίσματα της Νεότερης Ελλάδας , Thessalonqosiue, Thessalonqosiue2007( ISBN 9789608896468 ) , str. 49-52.
(De) „ Heinrich Heine: Nachgelesene Gedichte 1828 - 1844 - Lobgesänge auf König Ludwig “ na Johannes Gutenberg Universität Mainz (přístup k 22. dubnu 2021 ) .
(in) Maria Pentagiotissa v internetové filmové databázi .
(HU) " Magyar Szent Királyi Istavan doručí " na Tornai (přístupné 1 st květen 2021 ) : " 1837: 697 Ottó ÕFelsége, Görögország Királya " .
„ Rytíři zlatého rouna - rakouské rouno “ , na Antiques AtoZ ,1997(zobrazena 1 st 05. 2021 ) : „1850: 955- Otto Bavorska, král Řecka (1815-1867). " .
(de) Hof und Staatshandbuch des Königreichs Bayern , Landesamt,1833( číst online ) , s. VII.
H. Tarlier , Almanach královský: úřední, zveřejněno při výkonu královského dekretu , Brusel, H. Tarlier,1854( číst online ) , s. 37.
(da) AC Bille-Hansen a Harald Holck , Statshaandbog pro Kongeriget Danmark pro Aaret 1867 ,1867( číst online ) , s. 2.
(es) Guía de forasteros en Madrid para el año de 1844 , Madrid, Imprenta Nacional,1844( číst online ) , s. 74.
Michel & Béatrice Wattel , The Grand'Croixes of the Legion of Honor od roku 1805 do současnosti: francouzští a zahraniční držitelé , Paříž, archiv a kultura,2009( ISBN 978-2-35077-135-9 ) , str. 420.
(de) Hof und Staatshandbuch für das Königreich Hannover , Berenberg,1865( číst online ) , s. 37 a 73.
(de) Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: 1866 , Staatsverlag,1866( číst online ) , s. 8.
(it) Almanacco di corte e degli Stato estensi , Modena,1858( číst online ) , s. 30.
(de) Hof-und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: 1865 , Schulze,1865( číst online ) , s. 25.
(it) Luigi Cibrario , Notizia storica del nobilissimo ordine supremo della santissima Annunziata. Sunto degli stati, catalogo dei cavalieri , Eredi Botta,1869( číst online ) , s. 110.
(De) List der Ritter des Königlich Preußischen hohen Ordens vom Schwarzen Adler , Berlín,1851( číst online ) , s. 20.
(de) Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1865-1866 , Heinrich,1866( číst online ) , s. 3.
(de) Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Coburg und Gotha ,1837( číst online ) , s. 13.
(de) Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen: 1864 , Böhla,1864( číst online ) , s. 12.
(It) Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie , známka. Reale,1857( číst online ) , s. 405.
(sv) Sveriges och Norges statskalender ,1866( číst online ) , s. 433.
(de) Hof-und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg: 1866 ,1866( číst online ) , s. 30.