André-Jean Festugiere
André-Jean Festugiere
André Jean Festugière v nekrologu, který napsal Ernst Vogt v Sonderdruck aus dem Jahrbuch des Bayerischen Akademie des Wissenschaften 1983
André-Jean Festugière ( Jean Paul Philippe Festugière ), narozen dne15. března 1898v Paříži 8 th a zemřel13. srpna 1982v Saint-Dizier (Haute-Marne) je filozof a francouzský dominikán , filolog , specialista na neoplatonismus , zejména Proclus . Dlužíme mu překlad a vydání spisů přisuzovaných Hermès Trismegistus .
Životopis
Jean Festugière byl druhým v rodině devíti dětí, ztracen předčasnou smrtí dvou chlapců, jeho staršího bratra zabitého ve válce v roce 1916 a mladšího bratra, který zemřel v roce 1921 na špatně léčenou tuberkulózu. Tento bratr se jmenoval André, a na jeho památku dostal Jean Festugière při vstupu do náboženství v roce 1924 jméno „bratr André-Marie“.
Otec André-Jean Festugière absolvoval první studia na Collège Stanislas , na Lycée Condorcet a poté na Louis-le-Grand . Poté vstoupil do École normale supérieure v roce 1918, kde získal agrégation des lettres o dva roky později. Poté nastoupil na francouzskou školu v Římě (1920-1921) a francouzskou školu v Aténách (1921-1922). Po návštěvě benediktinského opatství Maredsous v Belgii vstoupil do dominikánského řádu v roce 1923, poté byl vysvěcen na kněze v roce 1930. „Důvod je jednoduchý, cítil jsem se milován,“ napsal v roce 1980. André-Marie byla jeho náboženské jméno, Jean jeho původní jméno. Zároveň mu byla oznámena univerzitní kariéra, která se proměnila v celý život dominikánských řeholníků, prováděný v přísné věrnosti samoty života kláštera a dodržování pravidla. Byl mu nabídnut nový cyklus studií, tyto teologické, na noviciátu v Amiens (1924-25) a poté na Saulchoir v Kainu v Belgii (byla to doba exilu řeholníků mimo Francii), kde byl vysvěcen na kněze22. května 1930. V následujícím roce byl lektorem teologie, kanonické hodnosti pro výuku v řádu.
V letech 1942 až 1968 byl ředitelem studií na École Pratique des Hautes Etudes a v roce 1958 členem Académie des nápisy et belles-lettres .
Jeho výzkum se věnoval náboženskému myšlení o pohanském starověku v jeho kontaktech s rodícím se křesťanstvím. Upravil a přeložil řadu textů z koncilu v Efezu a koncilu v Chalcedonu od novoplatonického filozofa Procala , jakož i Corpus Hermeticum přisuzovaného údajnému Hermesovi Trismegistovi . "Celý svůj život se otec Festugière věnoval studiu pohanského kontextu křesťanské skutečnosti." A čím více měl přesných a hlubokých znalostí pohanského kontextu, tím více se mu zjevovala specifičnost křesťanské skutečnosti v její jasnosti. "
Sdělení a články o otci Festugièrovi
- Nekrolog: Pierre Hadot , " André-Jean Festugière (1898 - 1982) " ročenka Ecole Pratique des Hautes Etudes, kostel Sekce věd , n o 92, 1983 - 1984, s. 31–35 ( číst online )
- Život bratra André-Jean Festugièra, bratr Henri Dominique Saffrey na dominikánském webu, sbírka „Mémoire des Frères“, 2009
- Revue des sciences philosophiques et théologiques - červenec-září 2008: Otec André-Jean Festugière: literární a doktrinální historie potřeby být s Bohem v římském světě , Henri Dominique Saffrey.
- Cahiers du Saulchoir n o 8, André-Jean Festugière: Hellenism and Christianity (2001)
- Projev u příležitosti smrti otce Jeana Festugièra.
- Jacqueline de Romilly , „ Oznámení o životě a díle Otec André-Jean Festugière, člen akademie “, zpráv ze zasedání Akademie nápisů a Belles Lettres , n o 2 (129. rok)1985, str. 406-419 ( číst online )
Bibliografie
Bibliografie, kterou vytvořil otec Saffrey v památníku A.-J. Festugière uvádí 73 knižních titulů, 182 článků v časopisech a 94 důležitých recenzí.
Edice a překlady
-
Tři pohanští oddaní. Firmicus Maternus, Porphyre, Sallustius , přeloženo ze starořečtiny a představeno André-Jean Festugièrem, Éditions du Vieux Colombier, 1944.
-
Hippokrates , Starověký lék . Paris, Klincksieck, 1948. (Studies and Commentaries, 4).
- Sedm svazků Moines d'Orient (Konstantinopol, Palestina, Egypt) publikovaných od roku 1961 do roku 1965 Éditions du Cerf.
-
Erasmus , Enchiridion militis christianis ; trad. André-Jean Festugière. Paříž; J. Vrin, 1971. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0235-4 )
-
Tři protreptics of Plato : Euthydemus, Phaedo Epinomis , trans. André-Jean Festugière. Paříž; J. Vrin, 1973.
-
Artemidorus z Efezu , klíč k snům ; trad. a poznámky André-Jean Festugière. J. Vrin, Paříž, 1975. (Knihovna filozofických textů), publikováno v roce 2005. ( ISBN 2-7116-0033-5 )
- Léontios de Neapolis, Life of Symeon the Fool and Life of John of Cyprus , ed. AJ Festugière, L. Ryden, Paříž, Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1974.
-
Dva kazatelé ze starověku : Teles a Musonius, trad. André-Jean Festugière, J. Vrin, Paříž, 1978 ( ISBN 9782711606979 ) .
-
Akty rad Efezského a Chalcedonského , trans. André-Jean Festugière, kol. Historical Theology, Beauchesne, Paris, 1982. ( ISBN 2-7010-1043-8 )
-
Aténský korpus Saint Pachôme, editoval P. François Halkin, s francouzským překladem P. André-Jean Festugière, Cramer, Ženeva, 1982.
-
Sozomène , církevní historie ; trad. André-Jean Festugière, kol. Zdroje Chrétiennes, Éditions du Cerf, 1983.
-
Aelius Aristide . Posvátné projevy. Dream, náboženství, medicína II th století nl Úvod a překlad André-Jean Festugière tím, že H.-D. Saffrey Notes a předmluvě by Jacques Le Goff , Editions Macula, Paříž, 1986.
- Překlad evangelia podle svatého Marka , 1992.
Hermès Trismegistus
-
Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Svazek 1, Poimandrès. Smlouvy II-XII; vyd. Arthur D. Nock a André-Jean Festugière, tr. André-Jean Festugière, 2 nd ed. Paříž, Les Belles Lettres , 1946. (Sbírka univerzit ve Francii). ( ISBN 2-251-00135-2 ) .
-
Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Svazek 2, Smlouvy XIII-XVIII. Asklépios; vyd. Arthur D. Nock a André-Jean Festugière, tr. André-Jean Festugière. Paříž, Les Belles Lettres, 1946. (Sbírka univerzit ve Francii). ( ISBN 2-251-00136-0 ) .
-
Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Svazek 3, Fragmenty extrahované ze Stobée I-XXII; vyd. a tr. André-Jean Festugière. Paříž, Les Belles Lettres, 1954. (Sbírka univerzit ve Francii). ( ISBN 2-251-00137-9 ) .
-
Hermès Trismegistus , Corpus hermeticum . Svazek 4, Fragmenty extrahované ze Stobée XXIII-XXIX. Různé fragmenty; vyd. a tr. André-Jean Festugière. Paříž, Les Belles Lettres, 1954. (Sbírka univerzit ve Francii). ( ISBN 2-251-00138-7 ) .
Proclus
-
Komentáře k Timaeus . Svazek 1, Kniha I; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1966. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0626-0 ) .
-
Komentáře k Timaeus . Svazek 2, Kniha II; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1967. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0627-9 ) .
-
Komentáře k Timaeus . Svazek 3, kniha III; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1967. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0628-7 ) .
-
Komentáře k Timaeus . Svazek 4, kniha IV; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1968. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0629-5 ) .
-
Komentáře k Timaeus . Svazek 5, kniha V; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1969. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0630-9 ) .
-
Komentáře k republice . Svazek 1, Knihy 1-3; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1970. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0632-5 ) .
-
Komentáře k republice . Svazek 2, knihy 4-9; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1970. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0633-3 ) .
-
Komentáře k republice . Svazek 3, kniha 10; tr. André-Jean Festugière. Paris: J. Vrin-CNRS, 1970. (Knihovna filozofických textů). ( ISBN 2-7116-0634-1 ) .
Díla otce Festugièra
-
Delos Excavation Book (1922), archiv EFA.
-
Svatyně Silvana (1922), archiv EFA.
-
Náboženský ideál Řeků a evangelia , 1932
-
Prix Thérouanne 1933 z
Francouzské akademie .
- Jeho disertační práce, pod vedením Léona Robina, Kontemplace a kontemplativní život podle Platóna , 1933. (Vrin, 1936)
-
Socrates , Flammarion, 1934.
- André-Jean Festugière a Pierre Fabre , Řecko-římský svět v době našeho Pána , Paříž, Bloud & Gay, kol. "Katolická knihovna náboženských věd",1936
-
Oscara z roku 1936 od Francouzské akademie.
-
Kontemplace a kontemplativní život podle Platóna . Paris, J. Vrin, 1936; dotisk 1975. (Knihovna filozofie). ( ISBN 2-7116-0242-7 ) .
-
L'Enfant d'Agrigente , kol. Antiquariat, Editions du Cerf, 1941
- 1951
Bordinova cena od Francouzské akademie.
-
Svatost , 1942.
-
The Revelation of Hermès Trismegistus , Paris, Les Belles Lettres, 1944-1954 (4 svazky)
- let. I: Astrologie a okultní vědy (1944), xiv-424 s. ;
- let. II: Kosmický bůh (1949), xvii-610 s. ;
- let. III: Nauky o duši (1953), xiv-314 s. ;
- let. IV: Neznámý bůh a gnóza (1954), xi-319 s.
Dotisk
1 sv., Paříž, Les Belles Lettres , 2006, 1700 s. Reedice v jednom svazku, revidovaná a opravená Concettou Lunou, indexy Nicolase Roudeta, s prodromem Pr. Henri Dominique Saffrey , Paříž, Les Belles Lettres , 2014 ( ISBN 978-2-251-32674-0 ) .
-
Epicurus a jeho bohové . Paříž, PUF, 1946; 3 e ed. 1985. ( Quadrige ; 64). ( ISBN 2-13-038592-3 ) .
-
Svoboda a civilizace mezi Řeky , Editions de la Revue des jeunes, Paříž, 1947.
-
Osobní náboženství mezi Řeky . Berkeley, Sather Lectures 26, University of California Press , 1954.
-
Pohanská a křesťanská Antiochie. Libanius, Zlatoústý a syrští mniši , Knihovna francouzských škol v Aténách a Římě, fasc. 184, Boccard, Paříž, 1959.
-
Hermetismus a pohanská mystika , Paříž, Aubier Montaigne, 1967.
- Na řecké sbírky zázraků , vydané Picard v roce 1971.
-
George Herbert, básník, anglikánský svatý , 1971.
-
Studie řecké filozofie . Paris, J. Vrin, 1971. (Knihovna dějin filozofie). ( ISBN 2-7116-0243-5 ) .
-
Studie řeckého a helénistického náboženství . Paris, J. Vrin, 1972. (Knihovna dějin filozofie). ( ISBN 2-7116-0244-3 ) .
-
Platónovi tři „protreptici“: Euthydemus, Phaedo, Epinomis. Paris, J. Vrin, 1973. (Knihovna dějin filozofie).
-
Stylistická pozorování evangelia sv. Jana , Klincksieck, Paříž, 1974.
-
Studium historie a filologie . Paris, J. Vrin, 1975. (Knihovna dějin filozofie). ( ISBN 2-7116-0246-X ) .
-
Duchovní život v Řecku v helénistickém období aneb Potřeby ducha v rafinovaném světě , A. a J. Picard, Paříž, 1977.
-
Filozofie lásky Ficino a jeho vliv na francouzskou literaturu v XVI th století . Paris, J. Vrin, 1980. (Studie ve středověké filozofii 31). ( ISBN 2-7116-8072-X ) .
-
Deset nepublikovaných textů převzatých z Imperial Menolog of Koutloumous : princova vydání a francouzský překlad François Halkin a André-Jean Festugière, Cahiers d'orientalisme, Cramer, Ženeva, 1984.
Poznámky a odkazy
-
Archiv osobního stavu v Paříži on-line , rodný list č 8/556/1898; s okrajovou zmínkou o smrti.
-
Marichal, Robert Zprávy ze zasedání Akademie nápisů a Belles-Lettres. Rok 1982, ročník 126, číslo 3, s. 504-508.
-
Universalis .
-
Oznámení o životě a díle otce André-Jean Festugièra, člena Akademie
-
Henri Dominique Saffrey, „Otec André-Jean Festugière | Stránky 591 - 600 ” , Cairn.info.
-
Bratr André-Jean Festugière / Vzpomínka na bratry / Kdo jsme? / nav_institut / menu / Dominikáni - provincie Francie bratr Henri Dominique Saffrey
-
Bratr André-Jean Festugière / Vzpomínka na bratry / Kdo jsme? / nav_institut / menu / Dominicains - provincie Francie .
-
Projev u příležitosti smrti otce Jeana Festugièra, obyčejného akademika .
-
André-Jean Festugière Memorial. Pohanské a křesťanské starověky , dvacet pět studií shromážděných a publikovaných E. Lucchesim a Henri Dominique Saffreyem , edice P. Cramera, Ženeva, 1984.
Dodatky
Bibliografie
- Henri Dominique Saffrey, Festugière, André Jean , v Biografickém slovníku kazatelů [1]
Související články
externí odkazy