Červená cardell

Červená cardell Red Cardell v roce 2018 . Obecné informace

Rodná země	Francie
Hudební žánr	Ethno - rock
aktivní roky	Od roku 1992
Štítky	Kas ha Bar, Coop Breizh , Keltia Music
Vlivy	rock , francouzská píseň , bretaňská hudba , world music , blues , folk , punk , elektro , hip-hop
Oficiální stránka	www.redcardell.com

Složení skupiny

Členové	Jean-Pierre Riou Pierre Sangra Hibu Corbel Fred Lucas
Dřívější členové	Jean-Michel Moal Manu Masko Mathieu Péquériau Ian Proërer Patrick Goyat Christophe Poignant

Logo Red Cardell.

Red Cardell je skupina francouzský z indie rocku , od Quimper , v Bretani . V roce 1992 jej založili Jean-Pierre Riou (zpěv, kytary), Jean-Michel Moal (akordeon) a Ian Proërer (bicí).

Po jeho odchodu v roce 2001 se Manu Masko stal bubeníkem skupiny až do roku 2015. Od roku 2006 a alba Naître byli pravidelně pozváni hudebníci, kteří se během schůzek sblížili , a toto trio se tak stalo kolektivem . V roce 2011 se skupina připojila k Mathieu Péquériau (harmonika, valcha) jako nový člen několik měsíců předtím, než Jean-Michel Moal odešel ze skupiny kvůli zdravotním problémům. Od roku 2012 do roku 2015 je na pódiu doplňují dva další hudebníci: Ronan Le Bars (dudy, flétny) a Pierre Stéphan (housle) nebo vystupují ve společné show s Bagad Kemper . Souběžně se pět členů týmu účastní ve stejném období souboru The Celtic Social Club .

V prosinci 2015 se Jean-Pierre Riou a Jean-Michel Moal, spoluzakladatelé skupiny v roce 1992, sešli po čtyřech letech odloučení. Pro tento nový kolektiv je doprovází multiinstrumentalista Pierre Sangra , blízký přítel od alba Naître , a bubeník Hibu Corbel .

V dubnu 2018, kdy vyšlo jejich dvacáté album Courir , se Jean-Michel Moal musel znovu zastavit. Basista a klávesista Fred Lucas se proto zapojil do tréninku.

Red Cardell, považovaný hudebními kritiky za jednu z nejlepších bretonských skupin své doby, se jeví jako jeden z pilířů keltského rocku , zakořeněný a inovativní jako Alan Stivell a Dan Ar Braz , kterému se podařilo sladit současnou hudbu s tradiční hudbou. Kolektiv, který tvrdí, že se narodil z alternativního rocku , prosazoval svou bretonskou kulturu , vždy překročil své vlivy a definuje se jako populární hudební skupina otevřená světu.

Skupina Finistère , jejíž kurz je vyznačen na 22 albech , z nichž pět bylo nahráno na veřejnosti, je v podstatě scénickou formací v duchu jamových kapel s téměř dvěma tisíci koncerty od jejích počátků, zejména ve Francii a v deseti zemích Evropa , včetně několika turné na Ukrajině , a také ve Spojených státech , Kanadě a Austrálii .

Komerční úspěch Red Cardell, však není srovnatelná se situací umělců na základě smlouvy s jedním z velkých společností v hudebním průmyslu . Přesto je skupina, která je od svých počátků podepsána nezávislými vydavatelstvími, včetně Coop Breizh a Keltia Musique , následována věrným příznivcem a získává také profesionální uznání: získává ocenění za čtyři svá alba, nadšené kritiky od specializovaných novinářů , účast na významných akcích zastupujících Bretani je hostován při tvorbě na národních nebo konvenčních pódiích a těží z podpory první mezinárodní značky hudebních nástrojů .

Historický

Origins (1986-1992)

V roce 1986 Jean-Pierre Riou, tehdy třiadvacetiletý, a jeho přátelé Jean-Jacques Baillard, Gilles Lozach a Jean-Luc Jaouan založili bluesrockovou skupinu v Morlaix s rostlinným názvem „Karroth Rapées“. K nim se v roce 1988 připojil kytarista Jacques Pellen a vystupovali na mnoha kavárenských koncertech, které v té době v Bretani existovaly, a za tři roky odehrály 120 koncertů. Stejně jako Dan Ar Braz , „je chlapec ponořen v mladém věku do bombardovací rock'n'rollové duality “, aby pro recenzi ArMen v roce 2013 použil citát novináře Alaina-Gabriela Monota .

V červenci 1989 se rozhodl improvizovaný koncert Jean-Pierre Riou a Jean-Jacques Baillard (bubeník Karroth Rapées a multiinstrumentalista účastnící se mnoha experimentů) s Farid Aît Siameur (zpěvák Kabyle zpívající v berberském jazyce žijící v zemi Bigouden ). založit skupinu společně. Doprovázené baskytaristou Micky Runarvot ( Les Chaussettes noire , Isabelle Aubret , Jacques Brel ), v září nahráli Penfleps' jediné album ( "TETES Parlantes" v Breton, kývnutí na Talking Heads ), nazvaný Urgence v Koz Ker . Nahrávka byla distribuována ve formě kazety Keltia Musique a byla uvedena na trh v říjnu 1989. V dubnu 1990 se ke skupině připojil harmonikář Quimper Jean-Michel Moal (Ar Penseerien, Paule Chamard) a zahájil spolupráci s Jean - Pierre Riou, který bude pokračovat v Red Cardell.

Jak zdůrazňuje novinář Ronan Gorgiard: „Zvláštností Penflepsu je být druh rakety s několika fázemi: rock,„  breizhoù  “a world-kabyle, která vzlétne vystoupením v Rencontres Trans Musicales , v Printemps de Bourges … pak na festivalu Tamaris  “ . Na vrcholu alternativní rockové scény ve Francii sdílejí účet s Mano Negra , Noir Désir , Les Négresses Vertes , Pigalle a OTH , ale také se skotskými The Silencers , bretonskými zpěváky Youenn Gwernig , Alan Stivell a Denez Prigent , stejně jako s dalšími hudebními hnutími, jako je rap , zastoupené MC Solaar a NTM .

V roce 1992 se „raketa“ rozdělila na dvě části: Farid Aît Siameur a Jean-Jacques Baillard uvedli Taÿfa na trh s nejnovějšími příjezdy na Penfleps Jacques Moreau (perkuse) a Alain Guilloux (bas). Pro jejich část, Jean-Pierre Riou a Jean-Michel Moal, doprovázený Patrick Kiffer a Philippe Strojový týmu Ker Opus, bar-koncert v Langolen (Finistère), respektive správce a tour operátor ze skupiny, vyrazil na hledejte nové hudebníky a pokračujte ve společné cestě.

Školení (1992)

V červenci 1992 , s příchodem Iana Proërera , bývalého bubeníka skupin Quimper Axton Pryte a Link (spravovaného Philippe Bargainem v letech 1984 až 1989), a Christophe Poignant, basista z Lorientu, byla nová skupina vytvořena. Po několika letních koncertech, pod jménem Penfleps ke splnění kontraktů, si skupina vzala název Red Cardell, „červený hnůj“ v anglo - bretonštině . Červená je také bretonské slovo, které znamená „utéct“. Pro některé to pochází ze jména majitele ranče, který je zavražděn na začátku westernového filmu Tall in the Sadle , filmu z roku 1944 v hlavní roli s Johnem Waynem . Po stopách Stivella chtějí integrovat tradiční bretonskou hudbu do světa rocku spojením pohybu festoù- noz ( Sonerien Du , Diaouled Ar Menez ) s rockovým proudem neseným rennesskou scénou ( markýz de Sade , akty ).

Členové skupiny sídlí v Quimperu a zkouší nedaleko v Langolenu , v srdci země Glazik , na koncertě Ker Opus , na koncertu v klubu jejich manažera z Moselle , Patricka Kiffera (bývalý basista Atolu , Barbara , Michel Delpech) a také Stivell s Danem Ar Brazem ). Formace má příležitost potřít se hlavními skupinami alternativní scény okamžiku, včetně těch z Boucherie Productions nebo amerických ( Luther Allison , The Fleshtones ) a britských ( Doctor Feelgood , Yargo , The Inmates ) umělců, kteří jsou všichni naplánováno o víkendech v hale, jednom z nejvyšších skalních míst v Bretani.

Po letních koncertech vystřídal na basu Christophe Poignant Patrick Goyat, také z Lorientu. Oni pak do studia s José Nedelec, nahrát tři skladby demo pásku . Tato zvuková vizitka umožňuje jejich obraceči získat data po celé Francii (Pau, Dunkirk, Lyon, Mulhouse ...) a skupinu, která se setká na silnici, trosečníky z Montpellier, Angevins Happy Drivers , Toulouse Fly & the Tox nebo texaský Calvin Russell a britští synové pouště .

Červená (1993–1994)

První album , Rouge , nahrané a namíchané v lednu a únoru 1993 od Johannesa Uwe Teicherta na Studio Square v Bruselu , vyšlo v červenci společností Arcade. Single , Musíme být sám, který se stane Red Cardell je symbolickým píseň a Ur Vro , titul v Breton, psaný s pomocí Bernez Tangi , básník z Carantec a zpěvák Storlok , považován za první Breton skály skupina. Na krytu C D je třeba poznamenat, že album je věnováno Bernard Hinault . Tento první opus, který je založen na dichotomii mezi angažovanými, někdy násilnými a černými texty v angličtině, a živou barevnou hudbou, se prodal 15 000 výtisků, hlavně v Bretani.

V nezávislém duchu alternativního rocku skupina sama produkovala svá první alba a svou komunikaci řídila sama. Na začátku roku 1994 odjel Philippe Bargain do jiných regionů, po třech letech organizoval zájezdy a doprovázel na silnici Penfleps, poté Red Cardell, nahrazený Jo Barré pro úpravu nástrojů a jevištního vybavení. O několik měsíců později Patrick Goyat opustil formaci a poté se stal basistou skupiny Ouf! Čip.

Bolest (1995–1996)

V roce 1995 tři zbývající hudebníci pokračovali ve společných koncertech ve Francii, včetně jejich první účasti na festivalu Vieilles Charrues v Bretani a Alsaském veletrhu vín , jakož i ve Švýcarsku ( Ženeva ) a Německu ( Freiburg ). Poté vstoupí do studia Impuls v Herentu v belgických Flandrech po boku Stephana Kraemera ( Fishbone , Slade , Yann Tiersen , Gojira , Axelle Red ), který také produkuje a hraje na klávesy na několika skladbách z alba Douleur . To bylo vydáno v květnu 1996 pod značkou Rennes N'Less Music, která znovu vydala své první album Rouge , doprovázené CD-ROM .

Píseň Fantômes bude použita jako titul pro skupiny Culture Breizh a Breizh O Pluriel ve Francii Bleu Breizh Izel . V Parlamentu II , který následoval po interpretaci, v úvodu skladby, kterou napsal Philippine Riou (dcera Jeana-Pierra), Michaova La Jument (kývnutí na skupinu Tri Yann ), hovoří rap bolestí ohně, který zdevastoval politický symbol, kterým je bretaňský parlament v Rennes, v noci ze 4. na 5. února 1994 .

V létě roku 1996 se skupina vrátila na účtu u Festival des Vieilles Charrues pak se Eurockéennes de Belfort , před 15.000 lidí a tleskali téměř 40.000 diváků u jeudis du Port , v Brestu . V Polsku se album Andergrant zpěvačky Renaty Przemykové , vydané společností Sony Music v roce 1996, stalo dvojitou platinou . Vystupovala tam tři bretonské tituly, včetně jejího prvního singlu Zero (Odkochaj nas) , coveru Kas Ha Bar , který zůstal v polské hitparádě několik týdnů .

3 (1997–1998)

Na začátku roku 1997, která je důležitým finský rozhlasovou stanici zvolen Pain album v roce 1996. Byla to příležitost pro Red Cardell hrát v červenci v klubu v Helsinkách a podílet se na Ilosaarirock festivalu v Joensuu , Finsko . Cítí mnohem silnější soudržnost ve tři, hudebníci se rozhodnou zachovat tento minimalistický vzorec. Jean-Michel Moal, který ovládá syntezátory ze svého MIDI akordeonu , hraje na basu pravou rukou, zatímco Ian Proërer vyvíjí rozsáhlejší bicí soupravu vhodnou pro absenci basisty. Společně zabírají uvolněné místo a zajistit drážku a rytmus tria. Skupina oznamuje své třetí album s názvem 3 . Nahráno v červnu 1997 ve studiu Bonton v Bratislavě ( Slovensko ) Andrejem Slobodem, představuje zlomový bod ve srovnání s předchozími dvěma alby, více keltskými. Téměř celý zpívaný ve francouzštině, texty jsou trochu temnější a hudba progresivnější . Na konci roku 1997, předtím, než distribuční společnost podala návrh na konkurz, album mělo pouze tři měsíce provozu.

V létě 1997 byli na účtu festivalu Interceltique de Lorient a Festival de Cornouaille, poprvé za pět let si hudebníci udělali pětiměsíční pauzu, aniž by šli na pódium, ale zúčastnili se programů Au pont des umělci a Pollen (s Richardem Gallianem , Michelem Portálem a Allainem Leprestem ) ve společnosti France Inter a kavárně Captain ve Francii 3 , kterou pořádá Jean-Louis Foulquier . Publicista v časopise rockový styl , Christian decamps (zpěvák a lídr Ange ) je plný chvály pro album a nabízí skupin čísel je přední strana počtu 23. ledna 1998. V tom samém roce se skupina hraje ve dvou hlavních festivalů francouzské, že Vieilles Charrues (třetí účast) a Francofolies de La Rochelle .

Rock'n rollová komedie (1999–2001)

Aby jejich nové album přišlo, jako fotografie jejich života na cestách, složené z velkých i malých okamžiků, zdobené prožitými dobrodružstvími, začíná skupina dvaadvacetiměsíční kompoziční a skladatelské práce. I když se tyto koncerty rodí podle koncertů, z města do města, v Marseille , Carcassonne nebo Rouenu , skupina zkouší a pracuje na produkci skladeb až do natáčení v září a říjnu 1999. Spolupráce se zvukařem Mikem Butcherem ( Black Sabbath , Arno , Marvin Gaye , Quincy Jones ) v ateliérech Gam v Lutychu , bohatost neo- realistických textů a kvalita hudby porodit rock'n'rollovej komedie , který byl předložen v Pop-klubu od José Artur , na France Inter, ale nezajišťují úspěch tohoto alba, trochu intimnějšího, s texty ve francouzštině, přičemž kritici pochybují o hudební orientaci obyvatel Quimperu. Vydáno v dubnu 2000, narazilo také na distribuční problémy společnosti Sony Music a nedosáhlo očekávaného úspěchu, což vedlo k jeho stažení z katalogu po roce. Tento špatný krok vedl k odchodu Iana Proërera, který o několik měsíců později pociťoval určitou únavu ze života na turné poté, co po dobu osmi let poskytl 150 koncertů ročně. Ten druhý, poté, co mu Mike Butcher zachránil život, měl na zadní straně disku napsána slova „  včera mi řezník zachránil život  “.

Před svým odchodem v květnu 2001 Red Cardell navázal kontakt s Françoisem Royem, vedoucím hudebního sektoru Yamaha France v té době, než se stal jejím generálním ředitelem. Hovoří o svém objevu Red Cardell jako o lásce a nabízí jim partnerství. Ian Proërer, na počátku tohoto přístupu, tak přijímá bicí Yamaha, stejně jako Jean-Pierre Riou, kytary značky a Jean-Michel Moal, syntezátory pilotované jeho midi akordeonem. Poté je pozval při mnoha příležitostech: vitríny , kongresy, hudební veletrhy v Parc de la Villette , Kando Night v La Cigale , národní večer škol Yamaha.

La Scène a Cardelectro (2001–2003)

Rok 2001 znamená příchod Manu Maska, hudebníka z Niortu a bubeníka francouzsko - americké skupiny Johna Doe , což má za následek větší otevřenost vůči strojům ( samply , syntezátory , smyčkovače ...) Rychle přesvědčí další dva členy z tohoto tria nahrát živé album a těžit z téměř 1 200 koncertů. Nahrávání proběhlo 17., 18. a 19. ledna 2002 během tří koncertů v La Tête Raide v Brestu. Poté bylo album smícháno ve studiu Hall de la Musique v Quimperu za pomoci Patrice Marzina , také kytaristy Hubert-Félix Thiéfaine a Gérard Manset .

Poprvé vyprodukováno zcela ve Finistère (až do jejich nahrávací společnosti se sídlem ve Spézetu ), album s názvem La Scène , které obsahuje jedenáct skladeb, vyšlo v dubnu 2002 na zbrusu novém labelu Avel Ouest. Distribuuje ho Coop Breizh a zachovává energii, kterou skupina představila na jevišti po dobu deseti let turné. Toto desáté výročí se slaví ve městě Saint-Goazec , 6. července, v doprovodu kytaristy Dan Ar Braz , Pat O'May , Patrice Marzin a skupiny Sheer K, Sam Cram kapela a místních prsty před pasáží, o tři dny později na festivalu Kann Al Loar a poté 2. listopadu na kybernetickém festivalu v Quimperu.

V roce 2002 se Red Cardell s bretonskými umělci zúčastnil koncertu ve prospěch boje proti cystické fibróze v prostoru Glenmor v Carhaix a na tam nahraném společném živém albu. Ten druhý obsahuje jejich verzi valčíku Mon amant de Saint-Jean . Tato píseň je ve skutečnosti součástí jevištního repertoáru skupiny Le Citrons, skupiny, která se uvolňuje a na níž se podílejí Jean-Pierre Riou a Jean-Michel Moal, v triu s akordeonistou Robertem Kervranem. Šestnáct skladeb nahraných během tří dnů, ale nezachovaných pro předchozí album, se použije pro další projekt alba. Tento experimentální se jmenuje Cardelectro . Toto umělecké dílo na páskách je myšlenkou nováčka Manu Maska s pomocí Patrice Marzina pro aranžmá a Patricka Kiffera pro produkci a vzniklo v březnu 2003.

Sans fard et Bal à l'Ouest (2003–2004)

Po neshodách, poté odchodu Patricka Kiffera, jejich manažera již přítomného v době Penfleps , se členové Red Cardell rozhodnou samostatně spravovat a sami si vyrobit své sedmé album Sans fard , nahrané a namíchané v červnu 2003, v Plestinu les-Grèves , ve studiu Le Chausson od Nicolase Rouvièra ( La Ruda , Louise Attaque , Marcel a jeho orchestr ). Otevřená světová hudba, melodie zdůrazňují sváteční stránku a v textech skupina ukazuje svou oddanost bretonským „kolemjdoucím paměti“, vzdává hold Joli coucou od bratrů Morvanů , jejichž polka se stává téměř reggae . Píseň Le petit bistrot byl velký úspěch s diváky tanci oba liščí klus a do Saint-Vincent kruhu , za zvuků harmoniky, zdůraznil.

V červenci sdílejí plakát rockového festivalu před branami pekla v Brasparts s Manu Chao , španělskou skupinou Ska-P a Italy Zenzila . V prosinci je Jean-Louis Foulquier pozve na týden do France Inter v jeho hlavním vysílacím čase TTC Tous Talents Confondus .

Několik titulů, včetně jednoho velmi rockového, Stop speak French , zpívaného v angličtině, a dalších s Aurès nebo balkánskými akcenty , přidaných ke značce Breton jejich debutu, dělají Sans fard (2003), pak žijí Bal à l'Ouest (2004) , zaznamenaný Damienem Hélarym během letního turné v roce 2004, kývne na jejich původní zvuk. Na veřejném záznamu, přes oznámení jako přechody, diváky a atmosféru, posluchač cestuje různými koncerty, které jdou z Bretaně do Belgie. V roce 2004 obsahuje jejich turné zhruba sedmdesát koncertů po celé Francii.

Red Cardell Hits the Ball (2004–2005)

Red Cardell fait syn bal je pořad produkován Théâtre de Cornouaille , na národní scéně z Quimper a režie Jean Beauce. V březnu 2004 skupina navrhla divadelnímu týmu kreativní nápad. To si představuje příběh jednotlivce od narození do dospělosti prostřednictvím kulturních a sociálních způsobů přenosu, zejména míče . Ukázky zvukových archivů a hudební smyčky vyživují složení taneční hudby. Texty a hudba jsou psány v Atelier du Théâtre. Oba projekty, scéna a album, se rodí současně. Během zkoušek trojice cítí potřebu povolat další hudebníky. V červnu 2005 přináší první host, Pierre Sañgra (multiinstrumentální hudebník a společník Thomase Fersena na cestách ) své housle , mandolínu , ukulele a oud , které dodávají teplé barvy.

Na straně koncertu, 25. června 2005, během mistrovství světa v boxu na Futuroscope v Poitiers , Red Cardell v doprovodu rapperů z Alktraxx hraje živě tři tituly, vysílány živě na Canal + a jsou speciálně napsány pro vstup do ringu Mahyar Monshipour , mistr světa v superbantamové váze . Francouzsko-íránský boxer z Poitou , který obhajuje svůj titul pro popáté vyhrál proti mexické Julio Zarate.

Na pozvání Olega Skrypku, ikony rocku a oranžové revoluce jako zpěváka ukrajinské skupiny Vopli Vidopliassova, jehož Red Cardell zajistil zahajovací akt na námořních festivalech Douarnenez 2004, se v červenci 2005 zúčastnili festivalu Kraïna Mryi v Kyjev před 30 000 lidmi a na festivalu Sheshori v Karpatech . Cesta vlakem mezi těmito dvěma městy jim umožňuje setkat se s mnoha hudebníky, včetně houslisty Sergïi Okhrimtchuka a zpěváků Gourtopravci. Tento skutečný milostný vztah s Ukrajinou , kde je média pečlivě sledují, je přiměje cestovat po zemi nahoru a dolů a také hrát na západě ve Lvově , Lucku a Ivano-Frankivsku , na Krymu v Sevastopolu , Simferopolu , Jaltě a Kerči v na východě v Dněpropetrovsku a Charkově a na Donbasu v Doněcku . Celkově počítají více než padesát koncertů, které se za ta léta konaly v zemi kozáků a Tatarů .

Před nahráváním skladeb pro své budoucí album, v listopadu 2005 v Kyjevě, vystoupila skupina v Belgii ( Ypres ), Německu ( Berlín a Halle ) a Crozonu na špičce Bretaně při zahájení šestého festivalu. Monde 12. srpna před 18 000 lidmi před Joe Cockerem a Zion Train na hlavním pódiu. Následující léto v roce 2006 se skupina vrátila do Kraina Mryi festivalu, tentokrát obložení před 40.000 diváků, a Sion , Švýcarsko , v Guinessově irského festivalu . Téhož roku byli pozváni na koncert na Ukrajině 31. prosince na hlavní scénu Majdanu , náměstí nezávislosti v Kyjevě .

Narozen (2006–2007)

Nakonec spojili velký počet hostů, kteří se podíleli na albu Naître  : na straně hudebníků tedy Pierre Sañgra, Goulven Le Gall a Arnaud Herry z Al K Traxx , Ukrajinci Sergi Okhrimtchuk na housle (první cena na Conservatory de Kyjev ), Evgeni Didik na trubku, Vasyl Palanuk na harfu a činely , bretonský akordeonista Robert Kervran (Les Citrons, Lors Jouin ), basista z Detroitu Robert Cooper. Pro hlasy se ukrajinský sbor Gourtopravci vedená Olena Goncharenko, reaguje na berberských zpěvy z zpěvačky Farid Aït Siameur ( Penfleps , Taÿfa ) a na gwerzioù z Louise Ebrel , dcera Eugenie, jednoho ze tří Goadec sester . Tyto vzorky jsou nejčastěji nahrazeny smyčce a dechové nástroje a perkuse jsou poskytovány slovanských hudebníků. Red Cardell zajišťuje produkci, nahrávání (v Quimperu, Rochefortu a Kyjevě ), poté promíchání svého devátého opusu v malém hotelu uzavřeném na zimu v Locquirec , malém bretonském přímořském letovisku, kde skupina ráda relaxuje. Album se „zrodilo“ na jaře 2006 v Keltia Musique , labelu Quimper se specializací na keltskou hudbu ve Francii, a v následujícím roce získal čtvrtou desku Grand Prix du Télégramme , kterou získal Yann Tiersen, vítěz roku 2006, předcházející Christophe Miossecovi a Denez Prigent . Red Cardell se tak stává první skupinou - a jejími členy prvními nezávislými umělci - kteří tuto trofej vyhráli. Premiéra show Red Cardell je vyprodána tři noci po sobě, 9., 10. a 11. března 2006 v divadle Max-Jacob v Quimperu .

Rok 2007 je pro trio Cornish příležitostí uspořádat šedesát koncertů po celé Evropě . Nejprve na Ukrajině v lednu, poté ještě třikrát v témže roce, v březnu, červenci a prosinci. V květnu skupina hraje ve Francii ( Le Mans , Lignières , Trappes ) a v Belgii ( Ingelmunster ) na festivalu Labadoux, který vystupuje na pódiu těsně po vystoupení Johnnyho Wintera . V červnu vystoupí v Německu ( Halle , Saarbrücken , Berlín , Drážďany , Lipsko , Mnichov a Bonn ). Od července a do konce roku (kromě zpátečních cest na Ukrajinu) cestují v Bretani ( Rennes , Le Guilvinec , Lorient , Guingamp ) a po celé Francii ( Niort , Megève , Fraisses , Štrasburk ), se zájezdem v září v Švýcarsko ( Sierre ) a další v říjnu v Lucembursku ( Dudelange ).

V prosinci Keltia Musique nabízí jako součást své série Keltia Master limitovanou sběratelskou edici obsahující album Naître , tři živé skladby nahrané v Kyjevě, „remix“ dvou skladeb a tři nevydané písně, stejně jako DVD. záznam koncertu v Le Mans at the Oasis a bonusy, zejména dokument o turné na Ukrajině a klip k názvu Le Petit bistrot .

Křišťálová hostina (2008)

• Někteří hosté banketu
• Thomas Fersen
• D r Das
• Farid Aït Siameur
• Stefane Mellino
• Guichen Brothers
• Miossec
• Yann Tiersen

K oslavě svého patnáctého výročí se skupina vydává na projekt s názvem Le Banquet de cristal . Myšlenkou je opět pozvat hudebníky a zpěváky, se kterými navázal přátelství během mnoha koncertů. Tentokrát se navrhuje, aby si každý přisvojil titul Red Cardell, aby mohl nahrát novou verzi se třemi členy skupiny. Je přítomno mnoho umělců: Dan Ar Braz , Thomas Fersen a Pierre Sañgra , Christophe Miossec a Yann Tiersen , Jimme O'Neill, vedoucí skupiny The Silencers , Iza a Stéfane Mellino z Négresses Vertes , Gérard Blanchard , Farid Aït Siameur z Tayfa , D r Zakladatel Das Asian Dub Foundation , Oleg Skripka z Vopli Vidopliasova a Gourtopravci, Al K Traxx , Ronan Le Bars , Erwan Ropars a Bagad Kerne, bratři Guichenové a Louise Ebrel , Ian Proërer , mosazný basista Michel Delage Richard Puaud, Philippine a Léo Riou.

Po albu vydaném v roce 2008 následuje turné, kde se hosté budou střídat podle dostupnosti, s apoteózou vystoupení v Musikhall v Rennes , během festivalu Yaouank , před 7 000 tanečníky největšího festivalu -č. z Bretaně. Během pobytu v Paříži na propagaci disku skupina předala své album Emiru Kusturici , zkříženému v baru jejich společného hotelu a kterému je věnována píseň Mescufurus , než se zúčastnila večera v programu Under the hraje přesně podle Serge Levaillant na France Inter . Pak se naskytne příležitost učinit „  vůl  “ s australským kytaristou John Butler , v doprovodu svého irského - skotského přítele Jimme O'Neill, v šatnách programu Le fou du roi , pořádané Stéphane Bern na stejné anténa, těsně před živým hraním na setu s Richardem Lornacem před hosty dne Virginie Ledoyen a Lorraine Lévy .

1 st 08. 2008, po zrušení jejich festivalu v Douarnenez , Arts stolovat Malba uspořádat jednu v noci, který pro tuto příležitost, přesune se na farmu Gwernandour k Brasparts a nabízejí carte blanche pro D r Das, který zve Red Cardell, hráč tabla Indian Tabz a hip-hop Al K Traxx. Spolupráce s basistickým zakladatelem Asian Dub Foundation a bretonských hudebníků začala v roce 2007 realizací remixu k novému albu tria. Po tomto prvním setkání se vzájemná touha pokračovat v výměně naplnila řadou výjimečných koncertů (Rennes, Briec , Évian , Paříž, Ypres , La Courneuve ) a vystoupení na několika albech v průběhu let. Ať už je to, když „Doktor“ doprovází skladby skupiny svým basem, nebo když silný zvuk dubu , indických perkusí a smyček Asian Vibes splývá s refrény osvobozenými od bombardování, nebo dokonce s melodiemi akordeonu a funky blues- rockové kytarové riffy , chemie funguje.

Rok 2008 je pro ně také příležitostí, jak sblížit obě strany Atlantiku, a to 10. srpna na festivalu du du Bout du Monde v Crozonu a 15. dne na festivalu Musique du Bout du Monde. Azentic. , V Gaspé v Quebecu , jejich první vystoupení v Severní Americe . Také v roce 2008 si novinář Ronan Gorgiard vybral fotografii Jean-Pierra Rioua na jevišti pro obálku své knihy Úžasná bretaňská hudební scéna .

The Village Festival (2009)

Tato setkání jsou k dispozici na živém albu , La Fete Au vesnice , který byl propuštěn v roce 2009, zaznamenal Damien Hélary na letních festivalech v Bénodet a na Cornouaille festival v Quimper, a Nicolase Rouviere v La Carène v Brestu.

6. února se skupina zúčastnila mistrovství světa v alpském lyžování 2009 ve Val d'Isère . Le Banquet de cristal, kterou produkovala Keltia Musique , byla na začátku roku 2009 odměněna vítězstvím v Grand Prix za nahrávku Produced in Brittany . Slavnostní vyhlášení dne 15. května u Palais des Arts v Vannes , je příležitostí pro trojici hrát na jevišti, ve společnosti bratří Morvan , bratři Guichen a Louise Ebrel, provést Joli COUCOU dohromady, čímž se dostanou spolu mladí ( yaouank ) a staří ( koz ) bretonští hudebníci. V červnu, po koncertu na ostrově Groix , během cesty na tři festivaly v České republice ( Colour Meeting in Policka, Respect Session ve Val U Dobrusky a hudební festival v Praze ) Manu Masko fotografuje Micheline jízda na českém venkově . Ilustruje obal připravovaného alba Soleil blanc , které se točí kolem tématu cestování a populačních pohybů.

Dne 12. září, mezi hosty večera, Yann Tiersen vstoupil do trio na scéně na premiéře, během festivalu Ilophone v Ushant . 19. jsou naplánovány na Nuits de Nacre, akordeonovém festivalu v Tulle . Dne 26. doprovodu Stéfane Mellino, jsou vyzváni, aby hrát živě v programu Ce soir (ou Nikdy!) , Vysílání na France 3 , před Emmanuel Todd , Jean-Francois Kahna a Patrick Devedjian , hosty Frederic v den . Taddei .

Bílé slunce (2010)

Při nahrávání filmu Soleil blanc se skupina pohodlně usadila v listopadu a prosinci 2009 v bývalém kině, studiu Alhambra-Colbert v Rochefort-sur-Mer . Na koprodukci alba se podílel jejich přítel Stéfane Mellino , kytarista a zpěvák skupiny Les Négresses Vertes . To je zaznamenáno a mísí anglický producent Clive Martin , který produkoval alba Mlah , velká rodina a 10 remixy z Les Négresses , stejně jako spolupracoval s umělci jako královna , Sting , David Byrne , Midnight Oil a Youssou N'Dour . Na této nahrávce a na turné v roce 2010 je trio doprovázeno dechovou sekcí pod vedením trumpetisty Michela Delage ( Marcel Azzola , Marc Fosset ) s Laurentem Agnèsem ( trubka ), Pascal Faidy ( saxofon ) a Marcem Antonym ( kancelářská sponka ).

Ve více lidovém stylu , Soleil blanc také flirtuje s Roberta Johnsona blues , s rockabilly , Charleston a zydeco akcenty . Drženy jako road movie způsobem Quentin Tarantino , jsme narazili na Waltz Apačů a „pult píseň.“ Titul Like a Rolling Stone je poctou Bobu Dylanovi , Red Cardell také pravidelně vystupuje před svým publikem Like a Rolling Stone .

Během následujícího turné se na pódiu objevují noví hosté, jako je Dave Pegg , basista Fairport Convention a Jethro Tull , pro začátek Transat AG2R , v Cornouaille , na námořních festivalech Douarnenez a na Festival des Filets Bleues , nebo dokonce Thierry Runarvot (kontrabas), bývalý Penfleps a spoluzakladatel Ensemble Matheus , za výjimečné představení v Zeleném divadle lesa Huelgoat , v srdci regionálního přírodního parku Armorica .

Před novým výletem na Ukrajinu a do Spojených států na podzim roku 2010 vstoupilo trio v březnu na rezidenci v Manège v Lorientu , aby předvedlo show ve společnosti bratří Guichenů, během nichž vystupovali, každý z nich strana, jejich vlastní repertoár, než skončí ve finále na dosud nevídaném společném repertoáru. První se koná v přístavu z Východoindické společnosti na 2. dubna. Tento vztah mezi oběma bretaňskými soubory, který vzešel z vzájemného obdivu, pochází z doby, kdy způsobili revoluci ve slavnosti s Ar Re Yaouank , stejně jako ten, který je spojuje s Danem Ar Brazem , nepochybně jejich nejbližším společníkem. padesát vystoupení ve shodě s Red Cardell. Yuna ( Wonderbraz , Turbo Sans Visa), dcera Dana Ar Braza, také chodila do třídy tím, že skupinu doprovázela jako roadie od roku 1992.

Stažení Jean-Michela Moala a premiéra Fest-Rock (2011)

Na začátku roku 2011 se spolu s dalšími bretonskými umělci zúčastnili show na počest Danielle Messie . Harmonikista Mathieu Péquériau, přítel Manu Maska, je požádán, aby nahradil Jeana-Michela Moala, který se nemohl zúčastnit několika koncertů. Tři hudebníci mu nakonec nabídli, aby se připojil ke skupině, jejíž novým členem se stane na jaře. 12. srpna, během svého tradičního letního turné po bretonském pobřeží, jdou pro svou třetí účast na hlavní pódium Paimpol Sailor's Song Festival ve společnosti Chieftains and Simple Minds . 18. srpna se setkají s Britem The Levellers na Festival de la Saint-Loup v Guingampu a druhý den hlavní hvězdou Festival des Filets Bleues v Concarneau. Na konci roku 2011 zahrnuje tři skladby CD skupiny, včetně Mathieu Péquériau, Honky Tonk Women , jako poslední špička klobouku od „  Breton Keith Richards “ - Jean-Michel Moal - po Rolling Stones . Ve skutečnosti jsou tyto koncerty a tato nahrávka poslední, na které se Jean-Michel účastní, s výjimkou posledního vystoupení během druhého večera Fest-Rock na konci roku, kvůli zdravotním problémům, které ho vedly k vystoupení ze skupiny. Podílel se nicméně na vývoji knihy jejich dvaceti let. Na straně knihy, ta, kterou napsal Luc Rodaro, Le festival du chant de marin de Paimpol , který se objevil v roce 2012 Planète rêveé , představuje fotografii dvou „bratrů noty“, kterými jsou Moal a Riou, pro ilustraci jeho obal.

Fest-Rock je bezprecedentní setkání mezi dvěma základními formacemi bretonské hudební scény, Bagadem Kemperem (úřadujícím šampionem a nejvíce oceněným bagadem v národním šampionátu bagadoù ) a Red Cardell. Tuto tvorbu navrhuje sdružení Très Tôt Théâtre k oslavě desátého výročí svého festivalu TàTÂ (Divadlo pro všechny věkové kategorie), 17. a 18. prosince 2011. Sdružuje pět set dětí, které zajišťují bicí nástroje. Představení, na které upozornil Ludovic Le Bihan, oficiální světelný designér skupiny od roku 2001, se odehrává ve dvou představeních v pavilónu de Quimper před 5 000 diváky.

Dne 31. března 2012, během koncertu v Quimperu na podporu demonstrace kolektivu Deomp de'i , Red Cardell hrála tři písně s Bagad Kemper a poté zpívala E-kreiz an noz na počest „velké“ Youenn Gwernig , který zemřel o šest let dříve, humanistický básník, přítel Jean-Pierre Riou a obránce bretonského jazyka. Na této demonstraci ve prospěch ratifikace Evropské charty regionálních nebo menšinových jazyků Francií , kterou uspořádali Gweltaz Ar Fur a Tangi Louarn , zakladatelé první školy Diwan v hlavním městě Cornouaille , se zúčastnilo deset tisíc lidí. Některá data Fest-Rock jsou organizována produkcí Kerne, jejich společným obracečem, na festivalech Cornouaille v Quimper a Kastell-Paol v Saint-Pol-de-Léon , v létě 2012, a na Moulin du Roc v Niortu v Květen 2013. Během zprávy časopisu Des Roots et des Aires , zatímco skupina zkouší s bagadem, se stylista Pascal Jaouen , jedna z červených vláken show věnované Bretani plánované na France 3 15. května 2013, ptá tyto dva soubory vytvořily hudbu pro další show své nové kolekce z roku 2014.

Zamilovat se a běhat v Paříži (2012–2013)

Současně skupina nahrála své třinácté album na různých místech v Bretani a Poitou-Charentes spojením Bagad Kemper na šesti tratích a pozváním D r Das z ADF a Pierra Sañgru před turné s Alexisem HK . Aby se drážky a vokály dostaly do popředí , míchání probíhá v New Yorku po dobu deseti dnů v jednom z nejpopulárnějších ateliérů současnosti, na Red Red v Harlemu , se zvukařem Ariel Borujow , jedním z nesporných specialistů na hip -hop ( Black Eyed Peas , Puff Daddy , Eminem …). Předloha obalu je svěřena grafickému designérovi Fañchovi Le Hénaffovi, který je inspirován albem The Velvet Underground a Nico, které v roce 1967 produkoval Andy Warhol . Falling in Love vyšlo v dubnu 2012 a získalo „  Cenu  “ za nejlepší progresivní album roku, kterou uděluje The Indie Acoustic Project ( Colorado , USA ). Všimněte si, že toto je první album Red Cardell s novým členem Mathieu Péquériau a že Jean-Michel Moal, odstupující ze skupiny, se neúčastní.

Pro následující turné skupina se připojil na jevišti Pierre Stephan na housle a Ronan Le Bary na dudy, stejně jako bagpers z bagad Kemper, pro určitá data, kromě dvou koncertů v Kyjevě ve dvou klubech Maidan. Kde skupina vystupuje jako trio. Zatímco kniha sleduje jejich kariéru, Red Cardell - Dvacet let! na edicích Palantines jde skupina do Paříže . Nicolas Rouvière, jejich živý zvukař a na několika svých albech, využil příležitosti k nahrání koncertu 22. listopadu v La Boule Noire v Pigalle . Pokud je to poprvé, co skupina v hlavním městě zaznamenala, hrála během své kariéry často intramurálně (New Moon, Elysée Montmartre , Bataclan , New Morning , L'Entrepôt, Café de la Danse , Batofar , Glazart , La Cigale , Divan du Monde , La Maroquinerie , Pan Piper, Jardin d'Acclimatation , hudební veletrh ...)

Na konci února 2013 se Jean-Pierre Riou a Manu Masko na týden vrátili na Manhattan, aby se setkali s Ariel Borujow pro mixování nového živého alba devíti skladeb. Běh v Paříži vychází na konci dubna v Keltia Musique . Další živé album, nahrávka show Fest-Rock , namíchané v březnu / dubnu Cédricem Huetem ve studiu Siwa v Quimperu, vyšlo 20. června 2013. Pro tuto příležitost obě skupiny Quimper vystupují společně, doma, na 21. června, hlavní hvězdou Fête de la Musique na náhorní plošině bohyně na úpatí hory Frugy .

Trio, které vždy udržuje dynamiku projektů, pracuje na psaní a složení nové hymny, kterou si zadala ragbyový klub Atlantique La Rochelle, ragbyový klub La Rochelle , po svém pozoruhodném vystoupení ve Francofolies , 11. července 2012. Skupina měla v té době mezi svými třemi členy dva z Poitiers. Souběžně vydal Manu Masko v únoru 2013 album DFMB , album jeho sólového projektu Don'tForgetMyBreakfast, distribuované Keltia Musique, zatímco Jean-Pierre Riou vydal v září Petite love , druhé album jeho první skupiny Les Joyeux Fusibles, dvacet let po první.

Po několika koncertech v létě 2013 - včetně první části legendárního filmu The Animals in Ypres - skupina zakončila letní období vystoupením na Fête de l'Humanité v La Courneuve dne 13. září 2013, kde se připojila pódium od Dr. Dase z Asian Dub Foundation . Na začátku října 2013, několik měsíců po odchodu Jeana-Philippe Maurase , ředitele společnosti Kerne Production, skupina děkuje za práci provedenou týmem obraceče Quimpérois a poté oznamuje, že se připojí k společnosti Arsenal Productions, organizační společnosti koncertů a turné Marca Ribette se sídlem v Brestu.

La Nuit de la Bretagne, Keltský společenský klub, Gwenn ha Du (2014)

Na konci roku 2013 byla Red Cardell pozvána do Maison de la Bretagne v Paříži na oficiální oznámení druhého ročníku La Nuit de la Bretagne , tří večerů, kterých se skupina zúčastnila, počátkem roku 2014 (ve společnosti zpívajících párů a zvonářů, tanečníků z kruhu Bruyères v Beuzec-Cap-Sizun , kolektivu Le Jeu à la Nantaise a Bagad Kemper): 11. ledna v Parc de Langolvas v Morlaix, 18. ledna v Palais omnisports de Paris -Bercy ( vysílán živě na Paris Premiere ) a 1 st únor Zenith de Nantes Métropole . Po úspěchu těchto tří večerů před 18 000 diváky oznamuje organizátor akce, společnost BVC Organisation, dvě nová data: 27. prosince 2014 v Brest Areně , zbrusu nové hale přístavu Ponant , a 21. února 2015 v MusikHall v Rennes

4. dubna 2014 během tiskové konference v hospodě Ceili v Quimperu představili Vieilles Charrues stvoření roku a přítomnost Keltského sociálního klubu 18. července na scéně Kerouac , mezi představeními Tinariwen a Eltonem Johnem . Při této příležitosti uvede kolektiv svůj první oficiální koncert před padesáti tisíci návštěvníky festivalu. Záznam koncertu je celý večer vysílán na France Inter . Soubor, který inicioval a režíroval Manu Masko, je současnou adaptací keltské hudby kolem kolektivu sedmi hudebníků (včetně tří členů Red Cardell, Jimme O'Neill , Ronan Le Bars ...) a hostů z různých pozadí, jako je rock , tradiční hudba , blues , folk , reggae nebo rap ( Winston McAnuff , Louise Ebrel , IC Will, Colline Hill ...) Pro tuto formaci, zatímco Keltia Musique vydala své první album 18. června, představení Caramba podívané turné v roce 2015 s pařížským datem naplánovaným v La Maroquinerie v Ménilmontant , jehož příprava proběhne v rezidenci v La Sirène, sále současné hudby La Rochelle .

V letním období, ve společnosti bagad Kemper, Red Cardell vystupuje na ostatních hlavních bretaňských a evropských akcích, jako je například 30 -tého Festival Internacional dělat Mundo Celta v Ortigueira v Galicii (před 30.000 nadšenců), šedesát let existence festivalu of vyšívačů v Pont-l'Abbé , hlavním městě Pays Bigouden , v červenci, pak 44. Inter- keltský festival Lorient v srpnu. Z tohoto posledního koncertu a jeho první účasti na Fest-Rocku , Pierre Sangra nahradí Pierre Stephan na housle.

• Účastníci alba Gwenn Ha Du
• Steven Bodénès
• Bagad Kemper
• Pierre Sangra a Jean-Pierre Riou
• Ronan Le Bars a Pierre Stéphan
• Tanya Morganová
• Thomas Moisson

Stylista a vyšívač Pascal Jaouen představil  12. října 2014 v Manoir des Indes v Quimperu svoji kolekci „  Gwenn-ha-du “. Hudba pro přehlídku je Red Cardell a Bagad Kemper. Hudební tvorbu navrhla vyšívačka dvěma formacím Quimper v roce 2012 během zkoušek Fest-rockové show . Couturier jim dává carte blanche, ale s vynucenými čísly a společnou nití k respektu. Protože tvůrce požaduje housle, akordeon nebo gwerz , soubor pozve hosty: Armel an Héjer (zpěv), Tanya Morgan (zpěv), Hurtopravci (sbory), Thomas Moisson (akordeon), Pierre Sangra (housle, violoncello), Pierre Stéphan (housle) a Ronan Le Bars ( trubka uilleann , dudy). Album mixované v New Yorku od Ariel Borujow a nazvané Gwenn ha Du , originální soundtrack k show, vyjde 21. října na etiketě Coop Breizh .

31. prosince 2014 uspořádal Red Cardell svůj poslední koncert roku na Kypru na jevišti kabaretu Brooklyn Dyker Heights v Limassolu .

Prohlídka Celtic Social Club (2015)

Keltský sociální klub provádí turné, které začíná několika místy v Bretani, letadly v Lille, poté v květnu je naplánováno v New Yorku na nahrávání akustického živého alba, v Paříži jako součást Fête de Brittany , na festivalu nočních motýlů v Normandii a Lotrinsko . V létě kolektiv prochází katalánským regionem na TFF ( Tanz und FolkFest ) Rudolstadt v Německu , Poitou a zpět v Bretani na festivalu Cornouaille v Quimperu. V srpnu, po konci světa festivalu v Crozon , kapela je ve Švýcarsku na ženevském festivalu , keltského festivalu v Gevaudan a zavírání zatáčku festivaly na Západě, jejichž 15.srpna na večeru 45 tého  výročí festivalu interceltique de Lorient s hosty Winstonem McAnuffem a Fixim ve společnosti Skotů od Simple Minds a následujícího dne 16. srpna předchozího na pódiu Souad Massi , Luz Cazal a Youssou N'Dour na Festival du chant de marin de Paimpol .

Souběžně s turné s „Celticem“ hraje Red Cardell začátkem dubna jako hlavní lídr Printemps de Châteauneuf, jedné z hlavních bretaňských soutěží , poté dvakrát koncertuje se skupinou Ronan the Bars v Langanu a Plougastel-Daoulas tak i na několik akcí, jako jsou „  open air  “ rock Fest v Bénodet a na poloostrově Quiberon v červenci, Flower Corso of Sélestatu v Alsasku a Festival des filety bleue v Concarneau v srpnu.

Na začátku října 2015 oznámil Manu Masko svůj odchod z Red Cardell na své stránce na Facebooku , kterou předával tisk, a prohlásil, že se plně věnuje keltskému společenskému klubu. Pro jeho část, Jean-Pierre Riou určuje pokračování dobrodružství, psaní nových písní a připravuje nový kolektiv. Ani jeden, ani druhý se k této volbě nevyjádřili. Jean-Pierre Riou, o několik dní později, oznámil na webu Red Cardell nové album, jehož vydání je naplánováno na březen 2016 Keltia musique a jehož psaní probíhá s Jean-Michelem Moalem .

30.října 2015 Celtic Social Club uvolní album Unplugged New Yorku na musique Keltia značkou 13. listopadu kolektivní je nominován za „  2 nd vítězství Bretaně  “ v „vítězství umělce roku“ kategorii » V soutěži s Bagadem de Vannesem a umělcem komiksů Patrice Pellerinem .

Svět vzhůru nohama a vítejte (2016-2017)

Jean-Pierre Riou a Jean-Michel Moal, spoluzakladatelé skupiny v roce 1992, se znovu setkávají po čtyřech letech odloučení. Pro tuto novou formaci je doprovází multiinstrumentalista Pierre Sangra ( Thomas Fersen , Charlélie Couture ), blízký přítel od alba Naître v roce 2006, a bubeník Hibu Corbel ( Robin Foster , Alexis HK ).

Nové kvarteto se sešlo na začátku prosince 2015 v Novomaxu , novém hudebním centru Quimper , na prvních společných zkouškách a ohlásilo koncert na místě 30. dubna 2016.

Na začátku ledna 2016 se tito čtyři hudebníci setkali ve studiu Le Chausson a při natáčení kulturního prostoru An Dour Meur v Plestin-les-Grèves při nahrávání nového alba se zvukařem Nicolasem Rouvièrem, poté v na konci téhož měsíce ve studiu Black Box v Noyant-la-Gravoyère v Anjou, aby dokončilo mixování na analogové konzoli a nakonec mastering . Začátkem února skupina nahrála na pódiu čtyři skladby pro program Ascenseur pour le Live , který byl vysílán 20. května na stanicích Tébéo a TébéSud , po nichž následovaly retransmise. Album Un Monde all upside down , jehož název evokuje nový začátek, který začíná znovu a znovu, vyjde 29. března 2016 v nakladatelství Keltia musique .

Turné 2016, které se jmenuje reTournée , začíná asi patnácti místy v Bretani: poslední dubnový týden v Rennes v Mondo Bizarro na dva dny pobytu, následovaná dvěma představeními, poté v Brestu v kabaretu Vauban a v Quimperu v Novomax. Kytarista Léo Riou, syn Jeana-Pierra, se připojil ke skupině na finále několika letních koncertů, zejména ve společnosti Dana Ar Braza a Davea Pegga na festivalu na Cornouaille 22. července.

Souběžně s reTournée skupina pracuje na nové tvorbě navržené sdružením Très Tôt Théâtre k patnáctému výročí jejího festivalu TÀTÂ (Théâtre À Tout Age) a představená počátkem června 2016 během setkání s autory a některými umělců v dílnách zahrady kulturního centra Maxe Jacoba v Quimperu.

Bienvenue je vybrán jako název projektu, který se skládá z rockového koncertu pro všechny diváky s hudebníky Red Cardell a pěti hostujících umělců z pěti kontinentů: Cynthia Phung-Ngoc (Vietnam) pro Asii, Irina Danileyko (Ukrajina) pro Evropu, Emmelene Landon (Austrálie) za Oceánii, Farid Aït Siameur (Alžírsko) za Afriku a Jean-François Dumas (Quebec) za Ameriku. Co-napsaný Jean-Pierre Riou a Karin Serres, stejnojmenné album sedmnácti písní ze show byl propuštěn na 1. st prosince 2016 Kashabar na jejich etiketě, distribuuje Coop Breizh , následuje první kolo deseti koncertech v Finistère.

V roce 2017 skupina koncertovala hlavně v Bretani, ale také je najdeme na třech výjimečných koncertech v Paříži na pódiu Pan Piper (ve společnosti lucemburské skupiny Dream Catcher), na Folklorefestu v německém Krefeldu a v australském Sydney .

Courir , Nerzh a Climatik (od roku 2018)

Od června 2017 se hudebníci na začátku pravidelně scházejí ve studiu na „live sessions“, aby si upevnili soudržnost a své nové album napsali a složili čtyřmi rukama.

Courir , který je jejich dvacátým opusem, vyjde 13. dubna 2018 společností Coop Breizh . Poté, co bude následovat turné po třiceti termínech, protože Jean-Michel Moal musí kvůli zdravotním problémům ze skupiny znovu vystoupit, se kapela rozhodne povolat basgitaristu a klávesáka z Nantes Freda Lucase, zatímco za hraní je odpovědný Pierre Sangra melodie, hlavně na housle.

V červenci, v rámci festivalu Cornouaille , Red Cardell produkuje originální tvorbu s Red Goes Black, rytmickou a bluesovou rockovou skupinou z Douarnenez, která roste, a zve Dan Ar Braz a Bagad Kemper jako hostující hvězdy .

Bagad Kemper, který v následujícím roce oslaví své sedmdesátiny, využil příležitosti a znovu nabídl Red Cardell k práci na společném stvoření. Dne 9. srpna 2019 uvedly tyto dva soubory Quimper premiéru své nové tvorby Nerzh na festivalu Interceltique v Lorientu a 13. září vyšlo studiové album tvorby na etiketě Coop Breizh následované koncertem v Pavillon de Quimper 4. října. Zatímco jsou naplánovány na 7. března 2020 na účet La Nuit de la Bretagne v Paříži Aréna La Défense (největší hala v Evropě), show, která měla přivítat čtyřicet tisíc diváků, je zrušena kvůli pandemii Covid-19 ve Francii .

Nerzh pokračuje ve svém dobrodružství navzdory uvěznění při natáčení klipu Er Gêr - Doma od Thela Mella v dubnu a přehrávání koncertu na Interceltique ve spolupráci s France3 . Tato vysílání přenáší tisk a setkávají se s úspěchem na sociálních sítích s mnoha sdíleními (facebook, twiter, youtube) se dvěma stovkami zhlédnutí klipu a téměř stotisícem koncertu.

Red Cardell během prvního uvěznění vysílá klip k obálce jejich písně Já, můj nejlepší kamarád, se objevil na komediálním albu Rock'n roll o dvacet let dříve a pak těsně před druhým uvězněním, dva klipy mezi deseti tituly nahrané v akustice , v živých podmínkách , ve studiu Le Chausson jejich zvukového manažera Nicolase Rouvièra: Fantômes et À Montparnasse .

19. března 2021 je vydáno album Climatik, dostupné pouze digitálně na streamovacích platformách.

Hudební styl a vlivy

Hudební styl

Hudební křížení

Red Cardell prohlašoval, že se narodil z alternativního rocku , a přitom prosazoval svou bretonskou kulturu , vždy překročil své vlivy a definuje se jako populární hudební skupina.

Je to především hudba k tanci. Většina kusů, ať už je jejich finální styl jakýkoli, lze tančit buď jako bretonské tance ( an-dro , Dañs tro , kost ar c'hoad , plinn , pach-pi , laridé nebo kas a-barh ), nebo jako jiné tradiční tance ( jig , skotský , valčík , polka , kazatchok ), moderní ( country , charleston ) nebo aktuální ( rock , trance , pomalý , ragga ). Trio se rovněž věnuje tradičním melodiím, které dosud aktualizoval Alan Stivell ( An dro , stejně jako kývnutí na Pop Plinn ) nebo sestry Goadec ( Ar sorcerez , Fich Fich logoden a výňatek z Al laezh vamm v hlavní roli Louise Ebrel v píseň Philomena ) a někdy standardní folk a rock jako Rolling Stone od Boba Dylana , Honky Tonk Women of Rolling Stones nebo Gloria of Them .

Kromě dvou společných vláken, kterými jsou anglosaská rocková a bretaňská hudba , musíme přidat mnoho příspěvků od folku ( Walking to the nowhere land ) a blues ( Cardell's blues ), od valčíku ( La valse des apaches ), world music vlivy sdílené mezi berberskými ( L Nim ), Gypsy ( Mescufurus ), slovanskými ( Davaï ), arabskými ( Camel's walk ) nebo latinskými ( Mandolino ) hudbou a výpůjčkami z reggae ( Joli coucou ), funku ( Chow! ), punku ( Dub for it) ), elektro ( Pogo tamm tamm ), hip-hop ( Run ), dub a trip hop ( Bal à l'Ouest ).

Red Cardell mísí svůj rock s rytmy etnických tanců , s texty hlavně ve francouzštině ( Si mille si vybral ), ale také v angličtině ( zavřel jsem oči ) a někdy v bretonštině ( An hûnvre ). Akordeon jako nástroj francouzské písně ovlivňuje složení písní, stejně jako harmonika, která poté přináší svou bluesovou barvu . Od svého vystoupení na armorikánské rockové scéně zůstává trio jedním ze pilířů a svým způsobem přispívá k úspěchu keltského rocku , který má dvakrát kořeny a je inovativní, jako Alan Stivell , iniciátor evropského keltského obrození. Ze 70. let .

Skladatelé

Veškerou hudbu píšou většinu času společně členové skupiny, stejně jako úpravy několika obálek a adaptací písní a tradiční hudby. U prvního alba Rouge tituly složil Jean-Pierre Riou a / nebo Jean-Michel Moal , někdy ve spolupráci s Ianem Proërerem . Z Pain je hudba kolektivně podepsána Red Cardell (Jean-Pierre Riou, Jean-Michel Moal, Ian Proërer). Pro Cardelectro jsou všechny písně podepsány pěti: Patrice Marzin , Patrick Kiffer, Manu Masko , Jean-Pierre Riou a Jean-Michel Moal. Ze Sans fard napsal Manu Masko všechny skladby společně s Jean-Pierrem Riou a Jean-Michelem Moalem a společně podepsali smlouvu s Red Cardell.

Složení hudby pro Falling in Love je spolupráce mezi Jean-Pierre Riou a Manu Masko. U alba Un Monde tout à retour v roce 2016 podepsali hudbu Jean-Pierre Riou a Jean-Michel Moal a aranžmá byli svěřeni Pierre Sangra , který album umělecky vytvořil, a Hibu Corbel . Album Courir je složeno čtyřmi rukama členů skupiny a texty jsou od Jean-Pierre Riou, kromě toho, který napsal Louis Le Bihan. Muziku alba Nerzh tvoří členové Bagad Kemper , zejména Sreven Bodénès, dirigent Penn Soner a texty Jean-Pierre Riou.

Nástroje

V roce 1992, na začátku Red Cardell, používal Jean-Pierre Riou elektrickou kytaru James Trussart Steel Deville a někdy Fender Stratocaster Standard . Používá také akustickou kytaru Martin a Takamine EN10C , Yamaha Compass CPX a Godin 12 strunovou elektroakustiku . Jako zesilovač má předzesilovač Mesa Boogie Studio , zesilovač BGW a skříň Marshall JCM900 . Po partnerství se značkou Yamaha v roce 2000 se rozhodl pro elektrickou kytaru SG 2000 , poté AES 620 a jako elektroakustický hrál na LLX a APX 10 , 9C a 900 . Od roku 2007 si na pódium vybral všestrannou kytaru Silent guitar SLG 100S . Pro studiové nahrávky používá většinu svých kytar v závislosti na albech. Jako zesílení si nejprve vybral dvojitou hlaveň Yamaha DG130H, poté nakonec v roce 2007 přijal Fender Hot Rod Deluxe .

Multiinstrumentalista on také hraje na Fender FM5ZE mandolínu a používá dvě bombarduje , je Glet-Hervieux v B (B na plocho) a Rudy Le Doyen v A. Jean-Michel Moal , na začátku skupiny, hraje na chromatické harmonice Cavagnolo Vedette 10 upravené s MIDI . V roce 2000 se rozhodl pro model Odyssée MIDI od stejné značky. Ze svého nástroje řídí expandéry Yamaha TX7 a Motif Rack ES a vzorkovač Roland S330 . ♭{\ displaystyle \ plochý}

Když se Ian Proërer přidal k trojici, hrál na bicí Pearl Export s činely Paiste . V rámci partnerství se společností Yamaha se rozhodl pro Recording Custom a poté Hip Jig s činely Zildjian . Manu Masko , jeho nástupce v letech 2001 až 2015, si nejprve vybral bicí Yamaha Beech Custom , poté Oak Custom s činely Paiste. Na začátku roku 2015 se rozhodl pro Yamaha Live Custom . Používá také Roland Octapad II , sampler Akai 55000 a klávesnici Alesis . Hibu Corbel třetí bubeník skupina je od listopadu roku 2015, hraje na akustické bicí skládá z bubnů od značky Eleven Drums (nezávislý výrobce z Saint-Malo ), který obsahuje malý bubínek , basový buben , basová Tom a Tom violu . Jeho sada obsahuje také Charleston a pět činelů od značek Meinl , Zildjian a Paiste . Svou hru dokončí s Electronic Musical Instruments včetně Macu , sekvenceru a sampleru .

V rámci skupiny od roku 2011 do roku 2015 hraje Mathieu Péquériau na Dortelských harmonikách , jedinečných dílech vyrobených v Paříži Christophe Dortelem. Využívá snímač Shure 565SD a jako zesílení buď Fender Princeton Silver Face z roku 1976 nebo Vox V 15 z roku 1981, pedály Ibanez delay efektů , zkreslení MXR a Boss EQ . Hrál také na prkně nebo nápadném povrchu ( anglická prkna ) značky Stainless, kterou v Poitiers vyrobil Jacques Pallas, a k čištění nástroje používal náprstky . Během svého působení v Red Cardell hrál Christophe Poignant na Fender Precision Bass . Na jevišti a pro první album Red používá jeho nástupce Patrick Goyat nízkou strunu James Trussart Headless Custom 5 . Oba používají zesilovač Ampeg SVT 40.

Texty

Autoři

S výjimkou několika titulů všechny texty písní napsal Jean-Pierre Riou a zaujímají důležité místo v identitě skupiny. Potřebuju jen sladká holka , na prvním albu Rouge , jsem opilý příliš mnoho včera v noci , na Falling in Love a Origne na světě, zatímco vzhůru nohama , jsou podepsány Louis Le Bihan. Revolution N ° 2 , která se objeví na Crystal Banquet , je podepsána Jimme O'Neill .

Dvě písně v bretonštině z prvního alba jsou překlady a adaptace textů ve francouzštině od Jean-Pierre Riou. Soizig Maria přizpůsobuje An hûnvre (sen) a Bernez Tangi Ur vro (země). Texty dalších dvou bretonských písní, pach-pi Fich Fich logoden a Gwerz Ar sorcerez , které pocházejí z tradičního repertoáru, jsou převzaty z pěveckého turné sester sester Goadec a jsou upraveny Louise Ebrel .

Styl psaní

Někdy jsou hravé a populární ( Le petit bistrot ), jindy zasnoubené a zaklínadlo ( Les Gueux ). Texty jsou psány na základě inspirace bolestí Jacquesa Brela , hněvem Léa Ferré a hudební drážkou Georgese Brassense . Autor je také obdivovatelem slov Paula Verlaine , Charlese Baudelaira , Tristana Corbièra , Vladimíra Mayakovského , Borise Viana a Jacquesa Préverta . Z těchto bohatých vlivů se odvozuje poetika specifická pro Jean-Pierre Riou, obrácená k melancholii.

Diskutované subjekty

Témata jsou různá: sociální ( Polský daňový rap , Parlament ), Bretonská identita ( Ur vro , An hûnvre ), válka ( Conlie , Gare de Guer ), politika ( Politická nemoc ), láska ( Je zůstat blízko vás , Zamilovat se ), život ( Naître ), kavárny ( Le petit bistrot , Le comptoir ), alkohol ( Cirrhose , včera jsem toho moc vypil ), drogy ( Metal frame ), show-bizz ( Rock'n roll komedie ), fašismus ( Filthy ), komunismus ( komunista ), intimita ( všem lidem ), kolonizace ( kolonie ), exil ( Doryphore , Si je cale je coulle ), bohémové ( vesnice La Fête au ), prohlídky ( scéna ), párty ( Davaï ), kino ( Kino ).

Pocty jsou také věnovány třem pařížským okresům ( À Montparnasse , À Rochechouart a La valse des Apaches , pojmenovaným po kriminálnících z Belleville) , nebo umělcům jako Bob Dylan ( Musíme být sami , Comme une pierre qui rolls ) , Robert Johnson ( Robert Johnson ) a Emir Kusturica ( Mescufurus ).

Hudební recenze

V létě 1996, vydání měsíčníku Rock Style , Christian Décamps , zakladatel a vůdce skupiny Ange a zároveň publicista časopisu, prohlásil: „Na jevišti je, jak se říká, Hendrix s pimply měchy, akordeon kterými se potí jeho vnitřnosti [...] je tu další mrazivý chlapík, který udeří, jako by to nebylo dovoleno, jak chce [...] a pak je tu ten, kdo vás děsí svou brazilskou kytarou zahřátou na bílou, podle vlastních slov , štěpná poezie předaná na skleněném papíru hlasovou odstředivkou vyplivlou zraněnou lásku, naději a bolest. „ A bez humoru upřesňuje své myšlenky na koncert, který právě viděl v Belfortu  : „ Red Cardell ... cyklón, který nám v našich stromech zanechává traulery, jen aby se zvýšil tuňák “ .

O rok později, v říjnu 1997 ve stejném časopise, stejný Christian Décamps vyjadřuje své city k textům alba 3  : „Tady jde o život, lásku, smrt, pravdy a lži ... Věčný nevyslovený „Křičel největší, nyní prošel talentem našich tří Bretonců až do té míry, že viním svůj mateřský jazyk z nedostatku šťávy, který by kvalifikoval skvělé psaní: nádherné texty, tak teplé, tak pravdivé, nesené do nebe mimořádným kmenem výklad. [...] je to kousek srdce v očích klauna. Lidská komedie. Další pohled na nebeskou jizvu. Tihle chlapi si zaslouží první obálku ... “ . Red Cardell je považován za jednu z hlavních skupin, které Brittany dala rock'n'rollu. V roce 2001 se novinář Daniel Morvan domnívá, že „připravili úspěch Matmatah  “ , ale že „se i nadále stávají tím, čím jsou, zaměřeni na vlastní tajemství, k obrazu svého zpěváka, bluesmana, který hledá alchymistické tajemství jazyka, dodržet jeho slovo “ . V roce 2006 revize ArMen ve svém zvláštním čísle dvacátého výročí poznamenala, že Red Cardell je „jednou z nejtalentovanějších bretonských rockových skupin tohoto období“ a že u bretonských akcentů jde spíše o impregnaci. "

Michel Toutous se ve své recenzi na album Naître pour ArMen domnívá , že „by mělo představovat novou etapu jejich kariéry, protože je bohatá na objevy a upřímně řečeno, je to velkolepý úspěch“ . Rovněž se vrací k tomu, co představuje „jedinečnost skupiny“, konkrétně k brku „namočenému v inkoustu doby temné i barokní“, „rozzlobené energii nesené drsným a mocným hlasem Jeana-Pierra Rioua“ a „konkrétní instrumentální kombinace, ve které hraje akordeon ústřední roli, někdy dává tématům slovanské, jindy bretonské barvy“. Ve své knize The Astonishing Breton Musical Scene , vydané v roce 2008, se hudební novinář Ronan Gorgiard domnívá, že Red Cardell je „jednou z nejzajímavějších rockových atrakcí bretonské a dokonce i evropské scény“ a porovnává je s hybridem mezi Jacquesem Brelem a Noirem Désir se zkřížil s The Clash a Alanem Stivellem . Pro ilustraci obálky knihy si vybere fotografii Jean-Pierre Riou.

Na konci roku 2010, na svém blogu Si ça vous Chante , Fred Hidalgo ( Texty a hudba , sbor ) píše o hudbě a textech trojice: „štěstí, hudební mixování [...] francouzská píseň dobře znám [. ..] kde se vzduch z tu a jinde spojuje a integruje do služeb smysluplných textů a čistého psaní “ a dodává svůj pocit: „ Co dělá Red Cardell [...] jedním z nejoriginálnějších a nejroztomilejších dálkových Francouzské skupiny posledních desetiletí “ . V knize Red Cardell, dvacet let! publikovaný v roce 2012, Frédéric Jambon, kulturní novinář Le Télégramme , který je sleduje od samého začátku, shrnuje několika slovy hlavní kritiky, které lze ohledně skupiny najít: „Spojením autonomie, vynalézavosti a otevřenosti volá Red Cardell pouze jeden rým: modelová skupina “ .

Vliv na další umělce

Louise Attaque , která se Red Cardell otevřela v jeho počátcích v polovině 90. let, uznává skupinu mezi jejími vlivy.

V roce 1997 získala polská zpěvačka Renata Przemyk platinovou desku ve své zemi a zahrnovala tři písně Red Cardell na jejím albu Andergrant .

V roce 2000 je členové Matmatah (kteří v jejich genezi také otevřeli koncerty Red Cardell) uvádějí jako reference a říkají, že existují jen kvůli nim. Akordeonista skupiny Lorient Armens je inspirován přístupem Red Cardell, nevědomým způsobem skládat a uspořádat melodie na začátku skupiny.

V roce 2002, během rozhovoru pro vydání jejich alba Adrénalin (kterého se účastní Jean-Pierre Riou), skupina Merzhin cituje Red Cardell jako velký vliv a považuje album Pain vydané v roce 1996 za referenční. Další skupiny, jako Ar Re Yaouank a Startijenn , neskrývají svou blízkost k trojici Quimper.

Členové

Stávající členové

• Jean-Pierre Riou - zpěv , elektrická a akustická kytara šest a dvanáct strun, banjo , mandolína , ústní harmonika , bombardování , texty , skladatel (od roku 1992). Narodil se April 27 , 1963v Morlaix a bydlící v Locquirec je jedním ze spoluzakladatelů skupiny a textářem téměř všech písní.
• Pierre Sangra - housle , elektrická a akustická kytara , mandolína , ukulele , sitar , skladatel , aranžér (od roku 2015). Narodil se8. listopadu 1959ve Fontenay-sous-Bois . Jako host na jevišti a na několika albech Red Cardell od roku 2006 nastoupil do nového kolektivu na podzim roku 2015.
• Hibu Corbel - bicí , programování ( ukázky ), skladatel (od roku 2015). Narodil se2. června 1979v Nantes . Do skupiny se připojil po odchodu Manu Maska na podzim roku 2015 a stal se třetím bubeníkem formace.
• Fred Lucas - basa , kontrabas a klávesy (od roku 2018). Po stažení Jean-Michela Moala se připojil ke skupině na turné Courir .

• Současní hudebníci
• Jean-Pierre Riou
• Pierre Sangra
• Hibu corbel

Člen v důchodu

• Jean-Michel Moal - akustický a digitální akordeon , skladatel (1992-2011, 2015-2017). Narodil se22. prosince 1957ve Villeneuve-le-Roi a se sídlem v Quimperu je jedním ze spoluzakladatelů výchozí trojice. Na konci roku 2011 odešel ze skupiny po zdravotních problémech a znovu se k ní připojil v říjnu 2015. Na začátku roku 2018 ho zdravotní problémy vedly k dalšímu ústupu.

• Hudebník v pozadí
• Jean-Michel Moal

Dřívější členové

• Manu Masko - bicí , perkuse , klávesy , programování ( ukázky ), skladatel (2001-2015). Narodil se3. října 1970v Niortu s bydlištěm v Saint-Maixent-l'École je druhým bubeníkem formace a v této pozici má největší životnost.
• Mathieu Péquériau - harmonika , valcha , perkuse (2011-2015). Narodil se9. dubna 1975v Poitiers, kde pobývá, je členem skupiny od jara 2011 do podzimu 2015.
• Ian Proërer - bicí , skladatel (1992-2001). Narodil se8. listopadu 1966v Nantes a bydlící v Quimperu je prvním bubeníkem Red Cardell a jedním ze tří spoluzakladatelů. Objevuje se na prvních čtyřech albech i jako host na 15 let starém albu a na tom, které doprovází 20 let starou knihu.
• Patrick Goyat - bas (1992-1994). Druhý a poslední basista skupiny, ke které se připojil v říjnu 1992, se objevil na prvním albu v roce 1993 a na konci následujícího roku opustil kvarteto, které po jeho odchodu v roce 1994 zůstalo jako trio.
• Christophe Poignant - basa. Narodil se13. srpna 1965a sídlí v Hennebont a je prvním basistou formace. Zapojen do jiného projektu, souhlasil s převzetím prozatímní od července do září 1992.

Další hudebníci na jevišti

• Bagad Kemper - nastavení z dud , bombarduje , Malé bubínky , bicí (2011-2015, 2017-2020). Nejúspěšnější bagad Británie pravidelně sdílí podium s Red Cardell, na jejich společnou výtvory (přehlídky Fest-rock , Nerzh ). Bagad se také podílí na šest skladeb alba Falling in Love v roce 2012.
• Pierre Stéphan - housle (2011-2015). Do kapely se připojil na pódiu u většiny koncertů od prvního Fest-Rock v prosinci 2011. Je také členem skupiny Ronan Le Bars Group.
• Ronan Le Bars - dudy , flétny , uilleann dýmky (2012-2015). Narodil se April 20 , 1968v Guingampu . Byl povolán hrát na dudy a flétnu pro turné alba Falling in Love a doprovázel skupinu koncertně až do roku 2015.
• Michel Delage - trubka (2010-2011). Je vedoucím dechové sekce, která doprovází Red Cardell na albu Soleil blanc a následném turné.
• Laurent Agnès - trubka (2010-2011). Člen mosazné sekce Michela Delage.
• Pascal Faidy - saxofon (2010-2011). Člen mosazné sekce Michela Delage.
• Marc Antony - pozoun (2010-2011). Člen mosazné sekce Michela Delage.

Chronologie

Historie začíná v červenci 1989, v den vzniku Penfleps, a v březnu 1990, v počátcích spolupráce mezi Jean-Pierre-Riou a Jean-Michel Moal. Navzdory odchodu čtyř jejích členů v červnu 1992 se skupina rozhodla pokračovat v dobrodružství s příchodem Iana Proërera v červenci, poté změnila svůj název na konci srpna (označeno oranžovou čarou v grafu), aby se jmenovala dále Red Cardell. Tyto černé čáry označují studiových alb, k modré čáry živá alba, fialové čáry jsou koncepční alba a zelené linky dvě kompilace alba. I když už nejsou členy skupiny nebo již nejsou, někteří hudebníci jsou uvedeni v žebříčku různých alb.

Diskografie

Diskografie Red Cardell se skládá z jednadvaceti alb: deset původních alb nahraných ve studiu, čtyři koncepční alba (první je zážitek z elektro, další nahrané s Bagad Kemper je hudební tvorba módní přehlídky 2014 od stylisty Pascala Jaouen, toto je album pro mladé publikum s pěti hosty z pěti kontinentů a poslední výtvor s Bagadem Kemperem), kompilační album (patnáct skladeb nahraných k jejich patnáctému výročí s patnácti hosty na manévru), sběratelské album (obsaženo v obálce knihy Twenty Years! ) a pět alb na veřejnosti (jedno s hosty Banquet de Cristal a druhé s Bagad Kemper, živá nahrávka show Fest-Rock ). Tyto alba vydaná roku 2012 činil téměř 200 tisíc tržby v 1. st prosince 2012.

Studiová alba

1993  : Red (Kas Ha Bar, Arcade ) Zaznamenal a namíchal Johannes Uwe Teichert na Studio Square v Bruselu v lednu a únoru 1993. Pol daň rap Musíme být sami Conlie Poslední vlak Zavřel jsem oči Politická nemoc An hûnvre Cardell's blues Cirhóza Dub pro to Kovový rám Kas Ha Bar Velbloudí procházka Ur Vro Žrádlo!

1996  : Pain (Kas Ha Bar, N'Less Music) Zaznamenal a smíchal Stephan Kraemer ve studiu Impuls v Herentu v březnu 1996. Host: Stephan Kraemer ( minimoog , syntezátory, klavír , aranžmá) Útěk Revoluce Lafayette stojím při tobě Jeden pro lano V Montparnasse Láhev je prázdná Pol, to bodalo Parlament I. Parlament II Potřebuji jen sladkou dívku Žebráci Chůze do neznámé země Duchové Andro Šachta ( jasan )

1997  : 3 (Kas Ha Bar, N'Less Music) Nahrál a namíchal Andrej Sloboda ve studiu Bonton v Bratislavě v červnu 1997. Červená (3 min 36 s) Pokud tisíc věcí (4 min 49 s) Muž (3 min 47 s) Bolest (2 min 23 s) Špinavý ( 3:27 min.) Kouř ( 4:42 min.) Valčík (3:47 min.) Západ (0:29) Komunista (2:51) Tanananana ( 0:18 ) Červené kolo (2 min 24 s) Peplum (0 min 28 s) Dej mi čas (4:12) Vesmírný dort (0 min 28 s) Nás (2 min 46 s) Dno (6:10)

2000  : Rock'n roll Comedy (Ciré Jaune, Globe / Sony Music ) Nahrál a promíchal Mike Butcher ve studiu Gam ve Waimes v září 1999. Pokud město Jsem můj nejlepší přítel Rock'n rollová komedie Kdo ví Jednou v noci (v mé kuchyni) Penelope Domorodý Všem mužům Svítání Vosk Prémiová zpěvačka Scéna Karneval Hasič

2003  : Bez make-upu (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh ) Natočeno a smícháno Nicolasem Rouvièrem ve studiu Le Chausson v Plestin-Les-Grèves v dubnu a květnu 2003. Jako lhaní Malé bistro Kolonie Bez makeupu Denní postel Mescufurus část 1 Mescufurus část 2 Pěkné ahoj Skotský Přestaňte mluvit francouzsky Bermudy benátský Přímořské letovisko Dech Spát

2006  : Born (Kas Ha Bar, Keltia Musique ) Nahráno v dílně Théâtre de Cornouaille v Quimperu od května do listopadu 2005 a smícháno v Hôtel du Port v Locquirec. Red Cardell nahrávání a mixování. Hosté: Pierre Sangra (housle), Robert Cooper (basa), Robert Kervran (akordeon), Louise Ebrel (zpěv), Farid Aït Siameur (zpěv), Gourtopravci (sbory), Sergïi Okhrimtchuk (housle), Evgeni Didik (trubka), Vasyl Palanuk (Židovská harfa, cymbalum) Poitou Davai Lehké srdce Večírek ve vesnici Philomene Guer stanice Vidět Kazakchok Narodit se Ples na západě Tam, kam jdu Jídelna Hmotnost Písek

2010  : Bílé slunce ( Keltia Musique ) Nahrál a namíchal Clive Martin ve studiu Alhamba-Colbert v Rochefortu v listopadu a prosinci 2009. Režie: Stéfane Mellino. Hosté: Michel Delage (trubka), Laurent Agnès (trubka), Pascal Faidy (saxofon), Marc Antony (pozoun) Robert Johnson Pan. Jako valící se kámen Pokud se zastavím, potopím se dlouho Pult Colorado bramborový brouk Dandy Surfin Pírko Valčík apačů Ostrov

2012  : Falling in Love ( Keltia Music ) Zaznamenal Nicolas Rouvière v Nautile , v La Forêt-Fouesnant a ve studiu Chausson v Plestin-les-Grèves . Promísí Ariel Borujow na stadionu Red studiu v New Yorku. Hosté: Bagad Kemper (2,3,5,6,8,9), Pierre Sangra , housle (7), D r Das, bas (7) Mandolino Je příliš pozdě Zloději Napil jsem příliš mnoho posledního ničeho Laride Drak Zamilovat se Ar Sorcerez Modré blues Běh

2016  : Svět vzhůru nohama ( hudba Keltia ) Natočeno v Locquirec, Quimper, Noisy Le Grand a v Plestin-Les-Grèves v prostorách An Dour Meur a Mixed ve Studio le Chausson v Plestin-les-Grèves a ve studiu Black box v Noyant la Gravoyere od Nicolase Rouvièra v lednu 2016. Režie: Pierre Sangra. Svět se obrátil vzhůru nohama V Rochechouart Původ Slyším foukání Prostě si řekni Kino Bílá lavička Unavený z moře Chodím Jiný život hledám Mirabelle

2018  : Běh ( Coop Breizh ) Zaznamenal a namíchal Nicolas Rouvière ve studiu Lechausson v Plestin-les-Grèves. Už nikdy nebudeš muset jít Běh Na zdraví Jen potřebuji milovat Paní Dr cítí dobře Malý velký muž Muži, kteří se milují Climatik Jedna čtyři sedm Objemný Cesta

Koncepční alba

2003  : Cardelectro (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh ) Nahrál a namíchal Patrice Marzin ve studiu Le Hall de Musique v Quimperu. Poker Naštvaný Láhev Pogo tamm tamm 1 Pogo tamm tamm 2 Pogo tamm tamm 3 Eben komik Tamm tamm Cossard

2014  : Gwenn ha Du (Red Cardell / Bagad Kemper ) ( Coop Breizh ) Hudební tvorba módní přehlídky z kolekce Gwenn-ha-du od Pascala Jaouena . Režie: Red Cardell, scénář, složení a provedení s Bagadem Kemperem a smíchání: Ariel Borujow a Nicolas Rouviere. Hosté: Armel an Héjer (zpěv), Hurtopravci (sbory), Ronan Le Bars (uilleann dýmka, dudy), Thomas Moisson (akordeon), Tanya Morgan (zpěv), Pierre Sangra (housle, violoncello), Pierre Stéphan (housle). yeun Hunterova melodie Kruh Ton Bale Loeiz ar Moign Gavotte Pourlet dub unanim Gavotte pourlet dub daou Rio de las Rias 125. Za rozbřesku Východní Kopanitza ' Tuky Sklabé Co kdybychom byli jen dva Diougan Gwenc'hlan Jsme bílí, jsme černí Perlez Kornog Sheshory Co kdybychom byli jen dva Pod hvězdami

2016  : Vítejte (Kas Ha Bar, Coop Breizh ) Nahráno v Locquirec a Quimper, smícháno Nicolasem Rouviere ve studiu Lechausson v Plestin-les-Grèves Senno Moje Vítejte Můj pes milující hudbu Kupala Bílý sloupek poletím Ahoj Oj jak i bulo Starý klavír Autorádio Iolanda Nepovoleno Jukurrpa Jukurrpa 2 Dívka na stromě Musíme být sami Dobryj Vechir

2019  : Nerzh (Red Cardell / Bagad Kemper) ( Coop Breizh ) Stvoření mezi Bagadem Kemperem a Red Cardell zaznamenané v Plestin-les-Grèves a Saint-Évarzec. Poušť a touha Jo Zrno Na duně Nový svět Uprostřed ničeho indický Nerzh

Alba ve shodě

2002  : La Scène (Kas Ha Bar, Avel Ouest / Coop Breizh ) Nahráno na veřejnosti na Tête Raide v Brestu v lednu 2002 a smícháno Patrice Marzinem ve studiu Le Hall de Musique v Quimperu. Revoluce (4:45) Rock'n rollová komedie (3:54) Droga ( 4:12 min.) Conlie (6:00) Fáze (3 min 33 s) Duchové (2:46 min.) Lafayette (4:53 min) Červená (4:04) Všem mužům (2:58 min.) Parlament (6,18 min.) Musíme být sami (5 min 22 s)

2004  : Ball in the West (Kas Ha Bar, Avel West / Coop Breizh ) Nahráno veřejně na 4 tratích a smícháno Damienem Hélarym v červenci a srpnu 2004. Režie: Manu Masko. Na cestě 1 Krásná kukačka Žebráci Na cestě 2 Valčík Polka Na cestě 3 žrádlo Na cestě 4 zavřu oči Na cestě 5 Bez makeupu Na cestě 6 Láhev je prázdná Na cestě 7 Pokud 1000 věcí Musíme být sami Malé bistro Na cestě 8

2009  : La Fête au village ( Keltia Musique ) Prohlídka Le Banquet de cristal za účasti hostů. Nahráno ve shodě v Bénodet, Brest a Quimper od července 2008 do září 2009. Vítejte na banketu Kazakchok Vesnický festival Jako lhaní ( D r Das) Duchové (Stéphane Mellino) Pod sluncem Bodega (Stéphane Mellino) Kam jdu (Gérard Blanchard) Chtěla znovu vidět svou Normandii (Gérard Blanchard) Guer Station (Dan Ar Braz) Ples na západě (Gourtopravci) Kahina (Farid Aït Siameur) Malovaný měsíc (Jimme O'Neill) Revoluce č. 2 (Jimme O'Neill) Fich-Fich Logodenn (Louise Ebrel, Guichen Brothers)

2013  : Běh v Paříži ( Keltia Musique ) Nahráno na veřejnosti Nicolasem Rouvièrem v La Boule Noire v Paříži 22. listopadu 2012 a smícháno Arielem Borujowem na Stadium Red Studio v New Yorku v únoru 2013. Hosté: Ronan le Bars (dudy), Pierre Stéphan (housle) Laride V Montparnasse Mandolino Běh v Paříži Ar Sorcerez Je příliš pozdě Zamilovat se Politická nemoc Musíme být sami

2013  : Fest-Rock (Red Cardell / Bagad Kemper) ( Keltia Musique ) Fest-rockový koncert (Red Cardell / Bagad Kemper ) nahraný na veřejnosti 18. prosince 2011 v pavilonu v Quimperu, smíchaný Cédricem Huetem ve studiu Siwa v Quimperu v dubnu 2013. Modré blues Lehké srdce Žebráci Haunt dro Hudba, která nás osvobozuje stojím při tobě Ar sorcerez Ar olovo Mescufurus Večírek ve vesnici Rock'n rollová komedie Percubagad

Kompilační album

2008  : The Crystal Banquet (kompilace + hosté) ( Keltia Musique ) Nahráváno a mixováno od srpna 2007 do února 2008 v různých studiích ( Le Chausson , Alhambra-Colbert ...) Nicolasem Rouvièrem, Françoisem Gaucherem, Stéfane Mellinovou. Mescufurus (3 min 48 s) s Olegem Skripkou a Gourtopravci Malé bistro ( 4:56 ) s Thomasem Fersenem a Pierrem Sangrou V Montparnasse (2 min 48 s) s Christophe Miossec a Yann Tiersen Dro ( 4:26 ) s Danem Ar Brazem Scéna (3 min 17 s) s filipínským Duchové (3 min 26 s) se Stéfane Mellino ( Les Négresses Vertes ) Revolution n o  2 (3:56) s Jimme O'Neill ( tlumičů ) L Nim (4 min 21 s) s Farid Aït Siameur ( Tayfa ) Evropský parlament n o  2 (3 min 33 s) s Al K Traxx a Ian Proërer Si mille things (5:05) with Ronan Le Bars and Bagad Kerne Kam jdu (3 min 32 s) s Gérardem Blanchardem Fich-Fich Logodenn (2 min 50 s) s Louise Ebrel a Les Frères Guichen Pamatujte si to celé (2 min 45 s) s Goulvenem Le Gallem a Pierrem Sangrou Jako povlak (5 min 27 s) s D r Das (bývalý Asian Dub Foundation ) Mescufurus ( 4:04 ) remix Oleg Skripka ( Vopli Vidopliassova )

2021  : Climatik (Kas Ha Bar, Coop Breizh ) Akustické album nahrané a namíchané Nicolasem Rouvièrem ve studiu Lechausson v Plestin-les-Grèves. V Rochechouart Všem mužům a mému otci Pokud tisíc věcí Scéna V Montparnasse Rock'n Roll komedie Duchové Le Petit Bistrot Musíme být sami Climatik (Live at the Théâtre de Morlaix 2018)

Sběratelské album

2012  : Dvacet let! (Bonus CD) ( BNF oznámení n o  FRBNF42800214 ) ( Keltia Musique ) Bonusové CD doprovázející knihu Red Cardell Twenty Years! Palantiny vydání . Výňatky z koncertů, rozhovorů, modelů a zkoušek. Cossard Podobnosti Pult Je příliš pozdě Vidět Dr. Das dává Red Cardell Jako valící se kámen Včera v noci jsem pil příliš mnoho Ambient opatrovník Objemné položky Pokud 1000 věcí Mahyar Vosk Duchové V rybníku

Ocenění a uznání

• 1996: Nejlepší nahrávka roku pro album Pain , kterou uděluje finské rockové rádio Radio Maffia .
• 1997: Renata Przemyk získala v Polsku dvojitý platinový disk se svým albem Andergrant pokrývajícím 3 skladby od Red Cardell.
• 1998 Pokrytí n o  23 časopisu rockový styl ledna.
• 2004 1 st francouzské klasifikace lednu a únoru sedmnácti asociativních rádií z kvóty sítě pro album Bez stínu .
• 2007: Grand Prix du Télégramme nahrávka alba Naître (na titulní stránce denně s názvem „Red Carpet at Red Cardell“); „Oblíbené“ z recenze Chorus, Les cahiers de la chanson .
• 2008: 1 st ve francouzsky hovořící žebříčku pro měsíc červen by Kvóta Síťové rádia pro album Le Banquet de Cristal .
• 2009: Grand prix du disc Vyrobeno v Bretani pro album Le Banquet de Cristal  ; „Ttt“ Télérama  ; „Coup de coeur“ z časopisu Chorus .
• 2012: Nejlepší progresivní album roku pro Falling in Love , „  cena  “ od The Indie Acoustic Project , Boulder , Colorado , USA
• 2013: album Running in Paris je jedním z „oblíbených“ Fnac .

Reference

Opakující se knihy

• Různí autoři, ROK, svazek 2: od roku 1960 do současnosti, 50 let elektrifikované hudby v Bretani , 2013

1. ROK, Thierry Jigourel , str.  135

• Alain-Gabriel Monot , ArMen. Jean-Pierre Riou: bouřlivá melancholie , 2013

1. ArMen, březen-duben 2013 , s.  11
2. ArMen , str.  10

• Různí autoři, Red Cardell: dvacet let! , 2012

1. Dvacet let! Philippe Bargain , str.  13
2. Dvacet let! Jean-Pierre Riou , str.  8-9
3. dvacet let! Frédéric Jambon , str.  61
4. Dvacet let! Jean-Pierre Riou , str.  33
5. Dvacet let! François Roy , str.  40
6. Dvacet let! Jean-Pierre Riou , str.  56-57
7. Dvacet let! Jean-Pierre Riou , str.  90-91

• Různí autoři, ROK, svazek 1: od roku 1960 do současnosti, 50 let elektrifikované hudby v Bretani , 2010

1. ROK, Olivier Polard , str.  271

• Ronan Gorgiard, Úžasná bretaňská hudební scéna , 2008

1. Gorgiard 2008 , str.  198
2. Gorgiard 2008 , s.  197-198
3. Gorgiard 2008 , s.  216
4. Gorgiard 2008 , s.  Pokrýt
5. Gorgiard 2008 , s.  174
6. Gorgiard 2008 , str.  199

Další reference

1. Marc, „  JJB Experience. O čem včely sní?  » , Na hautefort.com , L'Autre Rive,3. března 2011(zpřístupněno 6. dubna 2013 )
2. „  Mémoires de trans 1991  “ , na memoires-de-trans.com (přístup 24. března 2013 )
3. „  Printemps de Bourges 1992 edition  “ na printemps-bourges.com (přístup 20. října 2014 )
4. „  Red Cardell“ Je to zábava! »  », Telegram ,28. února 2007( číst online )
5. Francis "Zif" Poulet, "  La Bande à Balzer (!) Nebo Atoll hřiště  " , na free.fr , Koid9 fanzine,1 st 04. 2004(zpřístupněno 24. března 2013 )
6. Hervé22, „  Storlok (1976-1980) du leon  “ , na rockmadeinbreizh.canalblog.com , Rock Made In Breizh,28. září 2009(zpřístupněno 8. května 2013 )
7. Jérémie Pierre Jouan, „  Biografie Red Cardell  “, na gwerz.com (přístup 18. března 2013 )
8. „  Stránky Stephana Kraemera  “ , na stephankraemer.com
9. (pl) Trójka, "  Urodzinowy" Andergant "Renaty Przemyk  " , na polskieradio.pl ,2. října 2012(zpřístupněno 18. března 2013 )
10. "  Nové CD pro Red Cardell: The Pass of" 3 "!  ", Telegram ,3. října 1997( číst online )
11. Nicolas Gonidec, „  Red Cardell je zpět v čele balíčku  “ , na antourtan.org , An Tour Tan ,15. dubna 2002(zpřístupněno 15. března 2014 )
12. Christian Décamps , „  obálka časopisu  “, rockový styl ,Leden 1998
13. „  Press kit  “ , na kerneproduction.com (přístup 21. března 2013 )
14. Druidix, „  Rozhovor pro Rock n'rollovou komedii  “ , na Ethnotempos ,2000(zpřístupněno 18. března 2013 )
15. „  Mike Butcher, Discography  “ na dicsogs.com , Discogs (přístup k 21. březnu 2013 )
16. „  Red Cardell: 1 000 koncertů a nové CD  “, The Telegram ,22.dubna 2000( číst online )
17. Ferid Bannour, časopis batteur , červen 2000
18. herve22, „  Kemper's Red Cardell (1992)  “ , na rockmadeinbreizh.canalblog.com , Rock Made In Breizh,9. května 2008(zpřístupněno 26. prosince 2014 )
19. Gérard Classe , „  Red Cardell. Scéna na živém CD  “, Le Télégramme ,17. dubna 2002( číst online )
20. Gérard Classe , „  Red Cardell. Křest Quimper nového alba  “, Le Télégramme ,25. března 2010( číst online )
21. „  Red Cardell -„ The Scene “  “, Telegram ,17. dubna 2002( číst online )
22. Nicolas Gonidec, „  La Scène, nové živé album vydané od 13. dubna: Red Cardell je zpět v čele  “ , na An Tour Tan ,15. dubna 2002(zpřístupněno 28. března 2014 )
23. „  Red Cardell oslavil v Saint-Goazec svých 10 let: Atmosféra, veřejnost a přátelé na setkání  “ , na An Tour Tan ,7. července 2002(zpřístupněno 18. března 2013 )
24. „  Red Cardell Live Galette and Ten Candles!“  ", Telegram ,3. července 2002( číst online )
25. Cyber ​​fest-noz 2. listopadu 2002, „  Red Cardell, skupina, která houpá!  » , Na turné Tan ,7. července 2002(zpřístupněno 15. března 2014 )
26. „  Akordeonový festival: rozmanitý a vřelý koncert  “, Le Télégramme ,1 st 10. 2007( číst online )
27. David Dupré, „  Bratři Morvanové se zapisují do historie  “ , na Ouest-France , oficiální blog,21. září 2008(zpřístupněno 19. března 2013 )
28. „  Joli Coucou žije v Rennes  “ , na youtube.com , Youtube,ledna 2005(zpřístupněno 18. března 2013 )
29. Le MAG ' , „  Ukaž nám, jak ve skutečnosti jsme  “, Le Télégramme ,26. ledna 2005( číst online )
30. Gérard Classe , „  Red Cardell:„ Sans fard “en plein lumière  “, Le Télégramme ,1 st 12. 2003(20. března 2013)
31. Thierry Buisson , „  ?  “ Kompaktní-křižovatka , n o  18,Února 2004
32. Gérard Classe , „  Red Cardell: živé album a pořádání koncertů  “, Le Télégramme ,15. prosince 2004( číst online )
33. „  Red Cardell vydává své nové album„ Naître “: náhled na An Tour Tan!  » , Na antourtan.org , An Tour Tan ,22. února 2006(zpřístupněno 18. března 2013 )
34. "  15 let oslav  " , na bogspot.fr , deštivé dny,19. září 2007(zpřístupněno 19. března 2013 )
35. Gérard Classe , „  Red Cardell. „Ukrajinské“ album  , Le Télégramme ,4. února 2006( číst online )
36. kultura2008, „  КультУра -„ Ред Кардель “  “ , na youtube.com , YouTube,2008(zpřístupněno 7. prosince 2013 )
37. Nicolas Gonidec, „  Red Cardell zve ukrajinské hudebníky do Théâtre de Cornouaille  “ , na antourtan.org , An Tour Tan ,9. října 2007(zpřístupněno 18. března 2013 )
38. : Богдан Логвиненко, "  " Країна Мрій "наступного року перетвориться на карнавал  " , na sumno.com ,10. července 2007(zpřístupněno 7. prosince 2013 )
39. Jean-Yves Allard, „  Naître  “ , v Mondomix ,16. března 2006(zpřístupněno 10. února 2016 )
40. Stéphane Guihéneuf , „  Farid Aït Siameur. Duše Taÿfa  “, Telegram ,11. června 2011( číst online )
41. „  Red Cardell, první skupina, která vyhrála Grand Prix du Disc du Telegram  “ , na oficiálním blogu The Telegram,8. února 2007(zpřístupněno 18. března 2013 )
42. Sylvain Elies, „  Red Cardell dělá svůj míč  “ , na typepad.com , A ukradne albatrosa,11. března 2006(zpřístupněno 19. března 2013 )
43. „  Historiek Labadoux  “ , na Labadoux.be , festival Labadoux,Květen 2007(zpřístupněno 24. května 2013 )
44. „  Trojice zamilovaná do Ukrajiny  “, Le Télégramme ,5. února 2007( číst online )
45. „  Red Cardell: sběratelské CD před albem 15. jara  “, The Telegram ,14. prosince 2007( číst online )
46. Jean Théfaine , „  Red Cardell. Hodovní krystal  " sbor, Notebooky písně , n o  68,Červenec-srpen 2008
47. "  bagad Kerne, poslední narozený velkého Quimper rodiny  " , na free.fr , Les Filets Bleus (přístup 20. března 2013 )
48. Pierre Iglesias, „  Když se přátelé navzájem pozvou na svatbu ...  “ , na bretagnenet.com/nozy ,léto 2008(zpřístupněno 24. března 2013 )
49. „  Yaouank, největší Fest-noz v Bretani  “ [ archiv11. dubna 2012] , na festivalu Bretagne.fr ,5. října 2012(zpřístupněno 18. března 2013 )
50. Red Cardell, „  News June 2008  “, na redcardell.com (přístup 20. března 2013 )
51. Claire B., „  Rozhlasové zákulisí„ Šíleného krále “Stéphana Berna  “ na obiwi.fr ,26. června 2008(zpřístupněno 14. března 2014 )
53. „  Na obou stranách Atlantiku se otevírá hudební festival Azentic Bout du Monde  “ , Francomix,31. července 2008(zpřístupněno 18. března 2013 )
54. Jean Théfaine, „  Le grand Village de Red Cardell  “ , na touslesmusiquesquejaime , přes blog,20. dubna 2009(zpřístupněno 31. března 2013 )
55. „  Strana během mistrovství světa - Val d'Isère 2009  “ , na ski-lesson.com , valdisere2009,6. února 2009(zpřístupněno 25. března 2014 )
56. Philippe Argouarch, „  Ocenění za kulturu a tvorbu produktů v Bretani: přečtěte si Vannesův koncert na ABP  “ , na Agence Bretagne Presse ,16. května 2009(zpřístupněno 31. května 2014 )
57. Gérard Classe , „  Red Cardell. "Prázdniny" ve studiu pro další album  ", Le Télégramme ,17. září 2009( číst online )
58. Frédéric Taddeï , „  Red Cardell and Stefane Mellino  “ , na Youtube , dnes večer nebo nikdy (Francie 3),26. září 2009
59. „  Red Cardell - Soleil Blanc  “ , na Clive Martinovi
60. Jean Théfaine, „  Red Cardell: vycházející slunce  “ , na touslesmusiquesquejaime , přes blog,14. prosince 2010(zpřístupněno 19. března 2013 )
61. „  Velmi odvážné album  “ , na yamaha.com , All Access Magazine,listopadu 2010(k dispozici na 1. st červen 2013 )
62. „  Setkání s Michel Delage Big Band, Marcel Azzola, Marc Fosset  “ , na Playalbums.net , Playalbums (přístup 30. března 2013 )
63. "  Red Cardell, pilíř keltského rocku, na cestě k 12 th album  " na francetv.fr , Culturebox France 3,8. prosince 2009(zpřístupněno 31. března 2013 )
64. „  Red cardell otevírá nové obzory  “ , na Les nouvelles du viaduc / Calameo (přístup k 5. prosinci 2015 )
65. „  Červená Cardell. Čím více, tím veselší ...  “, Le Télégramme ,21. srpna 2011( číst online )
66. „  Cornouaille. Red Cardell jiskří svou vesnici  “ , na Ouest-France , oficiální blog,23. července 2010(zpřístupněno 30. března 2013 )
67. „  Hudba. Novinky z Manège  ”, Le Télégramme ,31. března 2010( číst online )
68. Ronan Gorgiard , „  Briec: Budou zpívat Danielle Messia  “, Ouest-France ,31. března 2011( číst online )
69. „  Mathieu Péquériau  “ , World of Harmonica ,17. března 2013(zpřístupněno 18. března 2013 )
70. Jean Théfaine, „  Red Cardell: dvacet let a třinácté album  “ , na touslesmusiquesquejaime.over-blog.com ,26. ledna 2012(zpřístupněno 14. března 2014 )
71. "  Konečně kniha o námořnickém festivalu písní!"  » , Na paimpol-festival.fr , Festival du chant de marin de Paimpol,16. září 2012(zpřístupněno 31. března 2013 )
72. Nicolas Gonidec, „  Fest-Rock: Red Cardell a Bagad Kemper se sešli 17. a 18. prosince 2011 v Quimperu  “ , na antourtan.org , An Tour Tan, 9. prosince 2011(zpřístupněno 18. března 2013 )
73. Gérard Classe , „  Tàtâ. Silný „Bagad Cardell  “, Le Télégramme ,19. prosince 2011( číst online )
74. Thomas Brégardis , „  regionální Lanques. Od 10 000 do 12 000 demonstrantů v Quimperu  , Ouest-France ,1 st 04. 2012( číst online )
75. "  Fest Rock  " [ archiv26. února 2012] , na kerneproduction.com (přístup 19. března 2012 )
76. „  „ Red Cardell “v Niortu je plný, ale ...  “, La Nouvelle République ,17. listopadu 2012( číst online )
77. Katia Chapoutier, „  Vášeň pro dědictví: Bretaň, od Cornouaille po Léon  “ , na francii3.fr , Kořeny a křídla,15. května 2013(zpřístupněno 18. května 2013 )
78. „  Red Cardell: Americká cena, evropské projekty - Quimper  “, Ouest-France ,9. května 2013( číst online )
79. „  The Studio Red studio team in New York,  “ na stadiumredny.com (přístup 18. března 2013 )
80. „  Red Cardell se zamiluje do New Yorku  “, The New Republic ,5. května 2012( číst online )
81. „  Red Cardell vydává 28. dubna své nové album„ Falling in love “,  „ na www.ouest-france.fr ,4. dubna 2012(zpřístupněno 21. března 2013 )
82. „  Nejlepší CD roku 2012: Vítězové a finalisté  “ , na indieacoustic.com , The Indie Acoustic Project,2012(zobrazena 1 st května 2013 )
83. „  Quimper. Rocková skupina Red Cardell oceněna v USA  ”, Ouest-France ,7. května 2013( číst online )
84. Přiblížení Ronan Le Bars , Le Grand Cercle Celtique , 8. února 2013
85. Michel Kemper, „  Red Cardell: Již dvacet let!  » , Na nosenchanteurs.eu , NosEnchanteurs, další píseň,15. listopadu 2012(zpřístupněno 18. března 2013 )
86. Barbara Huet , „  Red Cardell: Kniha na dvacet let  “, Nová republika ,17. listopadu 2012( číst online )
87. Jean-Pierre Riou, „  Zpět do New Yorku  “ , na overblog.com , Soleils blancs,20. února 2013(zpřístupněno 18. března 2013 )
88. „  Red Cardell vydává nové živé album  “, Ouest-France ,9. dubna 2013( číst online )
89. „  Festrock: Album se blíží!  ", Telegram ,5. dubna 2013( číst online )
90. „  Hudební festival v Quimperu: Bagad Kemper a Red Cardell v centru pozornosti  “, Ouest-France ,29. května 2013( číst online )
91. Marion Valière Loudiyi , „  Mathieu Péquériau s Red Cardell u Francos  “, La Nouvelle République ,16. července 2012( číst online )
92. Jacques Brinaire , „  „ Don'tForgetMyBreakfast “nebo narození hvězdy  “, La Nouvelle République ,14. března 2013( číst online )
93. Jean-Pierre Riou, „  Les Joyeux Fusibles  “ , na overblog.com , Soleils blancs,31. ledna 2013(zpřístupněno 19. března 2013 )
94. „  Web pro produkci Arsenalu  “ na arsenal-prod.com
95. „  Představen program Nuits de la Bretagne 2014  “ , na brest.maville.com , Ouest-France,16. října 2013(zpřístupněno 21. října 2013 )
96. „  Noc Bretaně. Skvělá show v Morlaix  ”, Ouest-France ,12. ledna 2014( číst online )
97. „  La Nuit de la Bretagne, sobota 18. ledna, 20:40 min živě  “ , na paris-premiere.fr , Paris Première,18. ledna 2014(zpřístupněno 20. ledna 20114 )
98. „  Noc Bretaně  “ , na infoconcert.com , Info koncert,dubna 2014(zpřístupněno 13. dubna 2014 )
99. „  Noc Bretaně v Rennes. Přehlídka se přesunula na únor  “ , na ouest-france.fr , Ouest-France,dubna 2014(zpřístupněno 15. listopadu 2014 )
100. „  Keltský sociální klub - pátek 18. července  “ na Festival des Vieilles Charrues (přístup k 7. dubna 2014 )
101. „  LIVE - Skip the Use, Celtic Social Club and Jungle  “ , na franceinter.fr , Francie,18. července 2014(zpřístupněno 10. srpna 2014 )
102. „  Keltský společenský klub. Sedm žoldáků rozpoutá keltskou hudbu!  ", Telegram ,4. dubna 2014( číst online )
103. „  Staré pluhy. Keltský společenský klub, nová hudební tvorba  “, Ouest-France ,4. dubna 2014( číst online )
104. „  Festival Ortigueira  “ , na festivalu Ortigueira (přístup k 31. května 2014 )
105. „  Red Cardell, Bagad Kemper, Bretagne  “ , na Festival interceltique de Lorient (přístup k 13. dubna 2014 )
106. Pirlouiiiit, "  Concert recenzi 44 th Festival Interceltique de Lorient: Red Cardell a bagad Kemper + Avaz + Caramuxo + Skolvan + Bour Bodros kvintet + Ashley Tubridy  " , na concertandco.com , Concert AndCo,24. srpna 2014(zpřístupněno 12. prosince 2014 )
107. Stéphane Grammont, „  Pascal Jaouen nabízí novou kolekci ještě jako Gwenn-Ha-Du  “ , na francetvinfo.fr , Francie 3 Bretagne,13. října 2014(zpřístupněno 18. října 2014 )
108. Jean-Pierre Riou, „  Collection Gwenn ha du  “ , na overblog.com , Soleils blancs,1 st 10. 2014(zpřístupněno 18. října 2014 )
109. Frédéric Jambon , „  Red Cardell Bagad Kemper Gwenn ha du  “, Le Télégramme ,17. listopadu 2014( číst online )
110. „  Keltský sociální klub na BZH New York„ Fete de la Bretagne 2015 “  “ , na BZH New York ,23. března 2015(zpřístupněno 18. dubna 2015 )
111. „  Keltský Social Club - pátek 22. května  “ od Festival Papillons de nuit (přístup 14. dubna 2015 )
112. Bernhard Hanneken, „  Künstler 15 - Keltský společenský klub  “ , na TFF Rudolsdtat ,7. dubna 2015(zpřístupněno 14. dubna 2015 )
113. „  Festival. Keltský sociální klub v Cornouaille  ”, Ouest-France ,19. února 2015( číst online )
114. „  Keltský společenský klub - Bretaň // Keltská rocková fúze  “ [ archiv du15. dubna 2015] , na Festival du Bout du Monde (zpřístupněno 14. dubna 2015 )
115. „  Celtic Social Club, Traditional music, blues, folk, reggae and hip-hop  “ , on Celtic Festival in Gévaudan (accessed April 14, 2015 )
116. "  Concert 45 th výročí  " na Interceltique Festivalu Lorient (přístupné 18.dubna 2015 )
117. „  Program - Festival du chant de marin  “ (zpřístupněno 20. dubna 2015 )
118. „  Jaro přitahuje tisíce nadšenců bretonské kultury  “, Ouest-France ,7. dubna 2015( číst online )
119. „  Bubeník Red Cardell odchází  ,“ Telegram ,5. října 2015( číst online )
120. "  KELTSKÝ SOCIÁLNÍ KLUB odpojen v New Yorku  " [ archiv29. října 2015] , na rockfmradio.fr , rádiu ROCKFM,29. října 2015(zpřístupněno 31. října 2015 )
121. „  Vítězství umělce roku: BD, bombardér nebo keltský špíz?“  " [ Archiv24. listopadu 2015] , na lesvictoiresdelabretagne.bzh , Les Victoires de la Bretagne,13. listopadu 2015(zpřístupněno 23. listopadu 2015 )
122. „  Červená Cardell. Drážka je zpět  “ , na Le Télégramme ,28. prosince 2015(zpřístupněno 28. prosince 2015 )
123. „  Red Cardell zkouší své nové album v Quimperu  “ na Ouest-France ,10. prosince 2015(zpřístupněno 10. prosince 2015 )
125. „  Red Cardell - Un Monde Tout à L'Envers  “ , o hudbě Keltia (přístup 30. března 2016 )
126. Thierry Charpentier, „  Red Cardell. Brest a Quimper, jsou zpět!  » , Na Le Télégramme ,29.dubna 2016(zpřístupněno 15. května 2016 )
127. „  Červená Cardell. Oheň a hosté!  » , Na Le Télégramme ,25. července 2016(k dispozici na 1. st září 2016 )
128. „  Quimper. První poznámky „Vítejte!“  » , Na Le Télégramme ,10. června 2016(k dispozici na 1. st září 2016 )
129. Karin Serres,  „ ‚Welcome‘na Quimper  “ , na Karin Serres blogu ,2. února 2016(k dispozici na 1. st září 2016 )
130. „  CD RED CARDELL & Guests - Welcome  “ , na Coop Breizh ,1 st 12. 2016(zpřístupněno 8. prosince 2016 )
131. „  Vítejte  “ na velmi raném divadla (k dispozici na 1. st září 2016 )
132. Ihierry Charpentier, „  Skálo . Red Cardell se chystá obrátit Austrálii vzhůru  nohama, “ na telegram ,24. listopadu 2017(zpřístupněno 6. ledna 2018 )
133. „  Červená Cardell. Dvacáté album!  » , Na telegramu ,9. dubna 2018(zpřístupněno 20. května 2019 )
134. „  The Red Goes Black  “ , na skále Made in France (přístup 3. února 2021 )
135. „  Quimper - Red Cardell & Co. Příběh sdílení  “ , na Le Telegramme ,27. července 2018(zpřístupněno 20. května 2019 )
136. „  Quimper. Nerzh, mocné album Bagada Kempera a Red Cardell  ” , ve francouzské Ouest ,10. září 2019(zpřístupněno 17. září 2019 )
137. „  Koronavirus: které koncerty a představení jsou zrušeny?  », Le Monde.fr ,1 st 03. 2020( číst online , konzultováno 3. února 2021 )
138. „  Bagad Kemper a Red Cardell, v rytmu, pro klip uzavřený„ doma “  “ , na France3 Bretagne ,27.dubna 2020(zpřístupněno 4. února 2021 )
139. „  Koncert. Prožijte také každý květnový pátek Festival Interceltique de Lorient  “ , na Le Telegramme ,1 st 05. 2020(zpřístupněno 4. února 2021 )
140. „  Raides dingues de Red  “ , na tourismebretagne.com , Vibrez! Brittany (přístup 13. května 2013 )
141. „  Červený Cardel. Rock a world music  ”, Ouest-France ,27. července 2012( číst online )
142. Ronan Gorgiard , „  Rocková kniha: Red Cardell, 20! at Palantines  ”, Ouest-France ,3. listopadu 2012( číst online )
143. „  Red Cardell,„ Fumier rouge “in Anglo-Breton  “ , na artouest.org (přístup k 7. dubna 2013 )
144. „  Red Cardell  “ , na bretagne.com , Bretagne.com (přístup 14. prosince 2014 )
145. Jean-Pierre Riou, „  La Guitare  “ , na overblog.com , Soleils blancs,13. ledna 2010(k dispozici na 1. st červen 2013 )
146. "  Red Cardell  " na yamaha.com Yamaha (k dispozici na 1. st června 2013 )
147. Jean-Pierre Riou, „  Tichý  “ , na overblog.com , Soleils blancs,14. května 2014(zpřístupněno 31. května 2014 )
148. Fanch Paranthoen, „  Výrobce nástrojů ve větru  “ , na paysan-breton.fr , Paysan Breton,20. října 2016(zpřístupněno 21. října 2016 )
149. "  Red Cardell vystupoval v Interceltic  " na yamaha.com Yamaha (k dispozici na 1. st června 2013 )
150. "  Manu Masko  " na yamaha.com Yamaha (k dispozici na 1. st června 2013 )
151. "  francouzských umělců endorsers Paiste  " na paiste.fr , Gewa France (k dispozici na 1. st březen 2014 )
152. „  Eleven Drums Artists  “ od Eleven Drums (přístup k 15. lednu 2016 )
153. „  V srdci umělecké rezidence s Ledeunffem  “ na La Boîte noire du musicien (přístup k 15. lednu 2016 )
155. "  James Trussart  " na jamestrussart.com James Trussart (k dispozici na 1. st června 2013 )
156. Gérard Classe, „  Red Cardell. Riou, otec zakladatel  “ , na ac-rennes.fr , Histoires de vie,4. prosince 2012(zpřístupněno 18. května 2013 )
157. Jean-Pierre Riou, „  V textu  “ , na overblog.com , Soleils blancs,8. února 2011(zpřístupněno 9. května 2013 )
158. Christian Décamps , „  ... někde je pozdě  “, rockový styl ,léto 1996
159. Christian Décamps , „  Přístup! Přístup! Tučňáci ze všech vlasů, lidé ze všech peří  “, Rock Style ,Říjen 1997
160. Morvan 2001 , str.  78
161. Collective , "  Du rum, du houpat et du zpěv  ", Armen , n o  150,Leden-únor 2006, str.  33
162. Michel Toutous , "  Le skála zářící des Red Cardell  " Armen , n o  152,Květen-červen 2006, str.  63
163. Fred Hidalgo: „  Pokud mi koupíte drink. Podzimní sklizeň (10)  “ , na touslesmusiquesquejaime , přes blog,2. prosince 2010(zpřístupněno 8. dubna 2013 )
164. „  Red Cardell (video +)  “ , na sainte-croix-volvestre.info , Art'Cade,6. dubna 2009(zpřístupněno 18. května 2013 )
165. „  Red Cardell dělá svou„ rock'n rollovou komedii “na Sterennu  “ , na The Telegram ,29. září 2000(zpřístupněno 9. února 2016 )
166. Julien Marchand , "  Pamatuj ... keltského rocku  " Bikini , n o  25,Leden-březen 2016, str.  19 ( číst online ).
167. „  Merzhin  “ , na musicactu.com , hudební novinky,21. října 2002(zpřístupněno 18. května 2013 )
168. „  Red Cardell - Alba  “ , na redcardell.com , Red Cardell (přístup 10. prosince 2013 )
169. „  Playlist“ Réseau Quota „LEDEN 2004  “ , v rádiu Rennes (přístup 3. června 2016 )
170. „  Playlist“ kvótové sítě „únor 2004  “ , v rádiu Rennes (přístup ke dni 3. června 2016 )
171. „  Seznam skladeb„ Réseau Quota “ČERVEN 2008  “ v rádiu Rennes (konzultováno 3. června 2016 )
172. Vyrobeno v Bretani. Red Cardell Grand Prix du Disque 2009 , Le Télégramme , 24. dubna 2009
173. Vítězové Grand Prix du Disque vyrobené v Bretani 2009 , Francomix , 24. dubna 2009
174. Valérie Lehoux, „  Song: Banquet de cristal, Red Cardell  “ , na telerama.fr , Télérama N ° 3049,21. června 2008(zpřístupněno 17. května 2013 )
175. Hervé, „  Red Cardell odměněn ve Spojených státech!  » , Na rockmadeinfrance.com , Rock Made in France,14. května 2013(zpřístupněno 18. května 2013 )
176. „  Nahrávky oblíbených obchodů  “ , na Fnac

Dodatky

Bibliografie

 : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Vyhrazená kniha

• Kolektivní , Red Cardell: dvacet let! , Quimper, Palantines, coll.  "Kultura a dědictví",2012, 127  s. ( ISBN  978-2-35678-063-8 )Včetně 1 audio CD, (oznámení BNF n o  FRBNF42800214 )

Další práce

• Collective (r. Frank Darcel a Olivier Polard) , ROK  : Od roku 1960 do současnosti, 50 let elektrifikované hudby v Bretani , t.  1: 1960/1989 , 35135 Chantepie, Les éditions de Juillet,2010, 335  s. ( ISBN  978-2-9532545-5-6 ) , „Breizh Punk“, s. 1  271, (Oznámení BNF n o  FRBNF42380594 )
• Collective (r. Frank Darcel ) , ROK  : Od roku 1960 do současnosti 50 let elektrifikované hudby v Bretani , t.  2: 1990/2013 , Rennes, LADTK - Les Amis Du Tuchenn Kador,2013, 480  s. ( ISBN  978-2-9543644-0-7 ) , „  Nová keltská vlna , Thierry Jigourel  : Red Cardell, pilíř bretonské rockové scény“, s. 1.  134-135
• Collective (kapitola 7, Ronan Le Coadic) , Story of a Century: Brittany 1901-2000: The Emancipation of a World , Morlaix, Skol Vreizh,2010, 400  s. ( ISBN  978-2-915623-62-8 ) , "  Výslech  ", str.  335
• Arnaud Choutet , Bretaň: folk, neo-tradice a křížení , Marseille, Le Mot a Le Reste,2015, 304  s. ( ISBN  978-2-36054-158-4 a 2-36054-158-7 )
• Didier Convenant , keltská hudba: Bretaň, Irsko, Skotsko, Wales, Cornwall, Asturie, Galicie, ostrov Man , Paříž, Hors Collection,1996, 76  s. ( ISBN  2-258-04446-4 ) , „Red Cardell“, s. 1  25, (Oznámení BNF n o  FRBNF35826508 )
• Ronan Gorgiard , úžasná bretaňská hudební scéna , Plomelin, Palantines, kol.  "Kultura a dědictví",2008, 255  s. ( ISBN  978-2-911434-98-3 ) , „Rock a závislosti“, s.  197-199, (všimněte si BnF n o  FRBNF41381758 ) (Jean-Pierre Riou na obálce)
• Fañch Le Henaff , Skeudennoù: Snímky a úhly pohledu , Châteaulin, Locus Solus, kol.  "Bretaňská grafika",2019, 177  s. ( ISBN  978-2-36833-233-7 ) , „Zamilovat se poprvé ... v New Yorku“, „Musíme být sami“, „Svět vzhůru nohama“, s.  130-133 / 140-141 / 146-151, (Oznámení BNF n o  FRBNF45701885 )
• Jean-Noël Levavasseur , Electric Snapshots: Volume 1, 1991-2001 , Rosières-en-Haye, White Truck,2013, 623  s. ( ISBN  978-2-35779-279-1 ), (Oznámení BNF n o  FRBNF43651604 )
• Daniel Morvan ( fot.  Bernard Galéron), Bretaň: země hudby , e-Novation,2001, 144  s. ( ISBN  978-2-9516936-0-9 ) , „Métisser / Meskañ: Breizh ar̹̟dente et feeling glazik. Red Cardell, Keeping Our Word, “ s. 1  78-79. Přiložen 1 disk CD-ROM
• Luc Rodaro , festival písní námořníků Paimpol , Bruz / Paimpol, Dreamed planet,2012, 160  s. ( ISBN  978-2-917871-35-5 ), ( BNF oznámení n o  FRBNF42736797 ) (Fotografie z Jean-Michel Moal a Jean-Pierre Riou znázorňuje kryt)

Práce na univerzitě

• Patrice Elegoet, pod vedením Francise Favereaua , bretaňská hudba a zpěv: od tradice k modernitě , ANRT, práce v keltských studiích na univerzitě v Rennes 2,2006, 441  s. ( ISBN  2-7295-6987-1 ) , „Red Cardell: Bretonský vliv v rockové hudbě“, s.  213-214, (Oznámení BNF n o  FRBNF41355594 )

Pospěš si

• Gérard Classe , „  Red Cardell. Riou, zakladatel  “, Le Télégramme ,4. prosince 2012( číst online )
• Alain-Gabriel Monot ( photogr.  Xavier Dubois), „  Jean-Pierre Riou: Stormy melancholie  “, Armen , Quimper, edice Fitamant, n o  193,Březen-duben 2013, str.  8-11 ( ISSN  0297-8644 )( poslouchejte online )
• Yann Rivallain , "  Vagabond kořeny Red Cardell  " Armen , Quimper, edice Fitamant, n o  129,Červenec-srpen 2002, str.  52-53
• François Saddi , „  Red Cardell  “ Trad Magazine , n o  94,Březen-duben 2004, str.  89

externí odkazy

• Oficiální stránka
• Blog Jean-Pierre Riou
• Zdroje související s hudbou  :
  • Diskotéky
  • (en)  AllMusic
  • (en)  MusicBrainz
  • (  fr ) Muziekweb
  • (en)  Songkick
• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Univerzitní dokumentační systém
  • ID WorldCat