Fernand Melgar

Fernand Melgar Popis tohoto obrázku, také komentován níže Fernand Melgar v roce 2018 Klíčové údaje
Narození 4. července 1961
Tanger ( Maroko )
Státní příslušnost švýcarský
Profese Režisér
Producent
Pozoruhodné filmy EXIT, právo zemřít Speciální let
pevnosti Pevnost ve škole filozofů

Melgar je režisér a producent z dokumentární národnosti švýcarské a španělštině . Obránce životního prostředí a biologické rozmanitosti se od roku 2020 věnuje ornitologii a včelařství .

Samouk sám natáčí většinu svých dokumentů v přímém kině . Kritik Pascal Gavillet ho považuje za „jednoho z nejlepších současných švýcarských dokumentaristů“. Podle Tages Anzeiger patří The Fortress a Special Flight mezi 100 nejlepších švýcarských filmů. Jeho filmy získaly více než padesát ocenění včetně Zlatého leoparda , Prix Iris Europa, Prix ​​Italia , dvou švýcarských cen za kino a nominace na cenu Emmy .

V roce 2006 byl považován za jednu ze 100 osobností, které tvoří frankofonní Švýcarsko .

Jeho nejnovější film Na škole filozofů je největším veřejným úspěchem frankofonního kina a švýcarského dokumentu v roce 2018.

V roce 2020 obdržel čestnou cenu festivalu filmu a lidských práv v San Sebastianu za celou svou práci a ukončil svou kariéru jako filmař.

Obránce Copyleftu , jeho filmy jsou k dispozici online zdarma.

Biofilmografie

Narodil se 4. července 1961v Tangeru v rodině španělských anarchosyndikalistů z CNT, kteří byli ve 30. letech vyhoštěni do Maroka , Fernand Melgar nelegálně doprovází své rodiče, kteří emigrovali do Švýcarska jako sezónní dělníci v roce 1964. Skrytý se svou sestrou v bytě v sousedství dělnické třídy z Chavannes na západě Lausanne byl jedním z těch, kterým se říkalo „děti skříně“.

Na začátku 80. let přerušil studium podnikání, aby se připojil k protestnímu hnutí Lôzane Bouge, a našel s přáteli kabaret Orwell a poté rockový klub La Dolce Vita v Lausanne .

Poté, co promítal experimentální filmy , Fernand Melgar sám učil své první dokumenty z roku 1983 pro švýcarskou rozhlasovou televizi a kino . V roce 1985 vstoupil do sdružení nezávislých ředitelů Climage. V roce 2018, po hlubokých neshodách, opustil společnost a založil svou produkční společnost Le Dzè.

V roce 1999 mu Nadace Vaudoise pro kulturu udělila Cenu probuzení, která „odměňuje vaudoisskou osobnost, která obohacuje kulturní život kantonu tím, že vzbuzuje probuzení veřejnosti, mladé i dospělé, prostřednictvím své práce jako tvůrce, prostředníka, trenéra nebo iniciátor “. V roce 2009 mu festival Visions du Réel udělil čestnou cenu za veškerou jeho tvorbu.

Rodinné album (1993) je intimní portrét rodičů Fernanda Melgara. Po 27 letech ve Švýcarsku se vrátili do Španělska a vyprávějí příběh sezónních dělníků, kteří přišli z jižní Evropy pracovat během poválečného boomu . Film se vysílá dál26. července 1994v současné době . Fredy Buache , ředitel Cinémathèque Suisse, píše, že film je „evokací obzvláště politováníhodného období švýcarských dějin, které bez zášti nechává vzniknout mentalitu, která by měla každému divákovi umožnit rozpoznat a posoudit sám sebe“. Album de famille získalo v roce 1994 hlavní cenu Mezinárodní organizace práce za film, který se nejlépe zabývá sociální spravedlností ve světě práce .

Remue-Ménage (2002) se zajímá o Pascala, 35 let, otce rodiny, autovraka a transvestita v městečku Moudon . Sní o úspěchu, napodobuje Dalidu , snaží se nosit šaty, které miluje, a prosadit svou odlišnost, protože jeho spoluobčané stěží oceňují, že sena konci oslav roku přestrojil za Matku Vánoce . Kritik Antoine Duplan L ' Hebdo poznamenává, „Fernand Melgar má srdce. V Remue-Ménage se vrhá do hlubin černé emocionální bídy, aniž by ztratil soucit . „Krásná rostlina, krásná slečna“, jak říká Patrick, se nikdy nezesměšňuje; naopak, prosí o toleranci a respekt  “.

Exit, právo na smrt (2005) podporuje dobrovolníky ze sdružení EXIT, jejichž posláním je poskytovat sebevražednou pomoc lidem, kteří byli odsouzeni nebo si přejí zemřít . Jean Roy , kritik společnosti L'Humanité, píše: „mohlo by to být nesnesitelné a je to prostě velkolepé, protože kamera je vždy v dokonalé vzdálenosti a odmítá voyeurismus a nezdravé vykořisťování jako blahosklonnost a lítost. Rezervě požadované při řešení takových situací odpovídá veškerá skromnost stylu. To je skvělé kino “. Film získal cenu Swiss Cinema Prize a cenu Golden Link Award za nejlepší evropský dokument.

Pevnost (2008) je pozorováním registračního a procedurálního centra pro žadatele o azyl ve Švýcarsku. Poprvéje odhalenapráce federálních auditorů odpovědných za přiznávání postavení uprchlíka . Film získal Zlatého leoparda na 61. ročníku filmového festivalu v Locarnu . Martin Walder z NZZ píše: „divák nemůže uniknout, přemožen otázkami, které v něm rezonují, filmem dobrovolně ponechán otevřený. V umění ilustrovat a zpochybňovat politické zprávy si kino nemohlo přát lepší. “

Vol Spécial (2011) popisuje metody vyhoštění cizinců do správního zadržovacího střediskav Ženevě. Představuje se v mezinárodní soutěži dne6. srpna 201164 th Locarno Film Festival v přítomnosti předsedy konfederace Micheline Calmy-Rey . Ona prohlásila, že na RTS televizní zpravodajství „To není v souladu s humanitární tradicí Švýcarska, že lidé umírají na speciální lety“. Tento film je předmětem kontroverze iniciované prezidentem poroty Locarna Paulo Brancem . Soudí, že „film je doprovázen obyčejným fašismem, který je v naší společnosti příliš běžný, právě ten, o kterém tvrdí, že ho vypovídá“. Neutralita toho, jak filmaři zacházejí s tímto tématem, je švýcarským a francouzským tiskem široce obhajována, jak potvrzuje analýza Le Monde od Jacquesa Mandelbauma „Tento nedostatek stigmatizace účinkujících není daleko od oslabení filmu, ale vede diváka k banalitě. , takže demokracie je také schopna ji nařídit “. Film získal více než dvacet ocenění a nominaci na cenu Emmy . Filmoví novináři mu udělili Cenu švýcarských filmových kritiků a Cenu za nejlepší evropský film od Federace evropských filmových kritiků (FEDORA).

L'abri (2014) je zima v srdci nouzového ubytování pro bezdomovce v Lausanne. Když film vyšel, film vyvolal polemiku ohledně nouzového příjmu v hlavním městě Vaud . Odešel - křídlo obec se užívá k úkolu a konfrontován s jeho rozpory . Mathilde Blottière v Télérama píše: „Režisér ukazuje, jak rychle trápení pohltí, jako kyselina, vazby mezi lidmi. Vedle těchto vyvrhelů vyšetřuje Fernand Melgar také soudní proces se zemí, která je popírána , napjatá svým pohodlím , zaslepená strachem  “. Film získal několik ocenění, včetně Giraldillo d'Argent a Grand Prix Rosario Valpuesta na Evropském filmovém festivalu v Seville.

Ve škole Philosophers (2018) doprovází první kroky ve škole pěti mladých lidí v situaci mentálně postižených v Yverdonu . Film začíná25. ledna 201853 th Solothurn Film Days v přítomnosti prezidenta Švýcarské konfederace Alain Berset . Ve svém úvodním projevu uvedl: „Každý, kdo viděl tento film, pravděpodobně nebude uvažovat o integraci osob se zdravotním postižením do naší společnosti stejným způsobem jako dříve. A možná obecněji lidé, kteří nejsou silní, zdraví , schopní “. Film byl oficiálně vybrán na festivalu v Locarnu , získal první cenu Hors Les Murs na Mezinárodním filmovém festivalu a fóru o lidských právech (FIFDH) a Velkou cenu publika na Mezinárodním filmovém festivalu v Gijonu . À l'Ecole des Philosophes je největším veřejným úspěchem frankofonního kina a švýcarských dokumentů v roce 2018.


Osobní život a závazky

Fernand Melgar žije a pracuje ve švýcarském Lausanne . V 80. a 1981 se zapojil do protestních hnutí Lôzane bouge a založil Cabaret Orwell, místo setkání, kde se konaly koncerty a promítání kin.

Podílí se na švýcarských palestinských setkáních v Ramalláhu v roce 2006Červenec 2004vytvářet vazby mezi švýcarským a palestinským kinematografií , podporovat nástup mladé generace palestinských filmařů a podporovat interakci mezi umělci a občanskou společností . Podporuje sdružení Bojkot, Odprodej a Sankce, zejména aby upustilo od nákupu nebo prodeje izraelských produktů, dokud Izrael nebude respektovat mezinárodní právo a uzná legitimní práva Palestinců .

Pořádá projekce a občanské debaty o svých filmech na školách a univerzitách . Tyto strany nacionalistické SVP pokusy zakázat promítání svých filmů se nazývá „  propaganda o humanisty vlevo“ a umístěny v několika novinách inzerát „  Special Flight je nepřijatelné doku-lhář.“ Zabývá se obranou nelegálních migrantů a právem na azyl , vede několik veřejných a politických akcí, zejména aby zabránil vyhoštění žadatele o azyl Fahada K., protagonisty Pevnosti . Ten přiřadí v spravedlnosti v roce 2015 na lesobservateurs.ch stránek sociolog reakcionářskou Ueli Windisch urážek a hrozeb. Svůj případ vyhrál a stáhl svou stížnost .

V roce 2018 odsoudil laskavost a samolibost magistrátu Lausanne, zejména nalevo, pokud jde o obchodníky vyloděné na konci 90. let uzurpováním postavení žadatele o azyl . Nabízí online obrázky překupníků k bráně školy. Tato publikace vzbuzuje silnou reakci ve švýcarském filmovém průmyslu. Otevřený dopis se podepsalo více než 230 lidí, včetně Lionel Baier ředitel kina oddělení ECAL v Lausanne a filmaři Nicolas Wadimoff , Jean-Stéphane Bron . Obviňují Fernanda Melgara z „faktů neukázaných a špatně zdokumentovaných nečestným způsobem. Ve skutečnosti nebylo prokázáno, že pouliční prodejci ve vašem okolí mají jako zákazníky školáky. “ V týdnech, které následovaly, média, jako RTS , Le Temps , El Pais nebo Le Matin Dimanche odhalila několik vyšetřování usvědčující: Prodejci od západní Afriky organizována jako mafie byli vinni z prodeje léků na opouštějí školy, sexuálního obtěžování a pokusili znásilnění jako i hrozby proti těm, kteří se je snažili zahnat. Tváří v tvář veřejnému a politickému protestu provádějí městské úřady policejní opatření k potlačení této metly. O rok později pouliční dohoda v Lausanne do značné míry zmizela.

Je členem výkonného výboru projektu Global Detention Project, výzkumného střediska se sídlem v Ženevě, které studuje využití zadržování imigrantů jako reakci na globální migraci . V roce 2014 se podílel na kampani Amnesty International pro vlády z celého světa, aby přijaly účinná opatření proti mučení . V roce 2015 učil přímé kino v centru Bophana v Phnom Penhu, které založil filmař Rithy Panh .

V roce 2020 ukončil svou kariéru filmaře, aby se věnoval ornitologii a včelařství, aby vychovával mladou generaci k ochraně životního prostředí a biologické rozmanitosti.

Obránce demokratizace přístupu ke kultuře podle principu Copyleft , jeho filmy jsou k dispozici zdarma na VOD .

Filmografie

Krátký film

Televize

Celovečerní film

Zařízení

Ocenění

Konec, právo zemřít (2005)

Pevnost (2008)

Speciální let (2011)

Útulek (2014)

Na škole filozofů (2018)

Ostatní ceny

Schůzky

Poznámky a odkazy

  2. Pascal Gavillet, „  Widmer-Schlumpf ovationne“ „Pevnost“  “, Tribune de Genève ,11. srpna 2008, str.  28
  3. (de) „  Die 100 besten Schweizer Filme | SonntagsZeitung  ” , Tages-Anzeiger ,7. srpna 2016( číst online , konzultováno 7. března 2018 )
  4. Antoine Duplan, „Věrné  kino  “, L'Hebdo ,18. května 2006, str.  128
  5. ProCinema , „  ProCinema: statistics - filmdb - 1012658  “ , na www.procinema.ch (zpřístupněno 11. června 2019 )
  6. „  RS 443,113 Vyhláška DFI ze dne 21. dubna 2016 o povzbuzení kina (OECin)  “ , na www.admin.ch (přístupné 11.6.2019 )
  7. „  XVIII Giza Eskubideen Zinemaldia  “ , na www.zinemaetagizaeskubideak.eus (přístup k 16. červnu 2020 )
  8. "  Melgar  " na YouTube (k dispozici na 1. st březen 2018 )
  9. RTS.ch , „  Les enfants du placard -  “ , sur rts.ch (přístup 4. března 2018 )
  10. Antoine Duplan, „  La miss de Moudon  “, L'Hebdo ,2. května 2002, str.  98
  11. Jean Roy, „  Bon cru na dokumentární frontě  “, L'Humanité ,4. února 2006
  12. (de) Martin Walder, „  Der Pardo d'Oro von Locarno [...]  “ , NZZ online ,17. srpna 2008
  13. „  Interview s Micheline Calmy-Rey, prezidentkou Švýcarské konfederace (sic), a Fernandem Melgarem, ředitelem - Video - Play RTS  “ , ve službě Play RTS (přístup 12. března 2018 )
  14. "  Skandální dokumentární film  " , na LeMonde.fr (přístupné 23.srpna 2011 )
  15. Mathilde Blottière, "  L'abri  ", Télérama ,26. července 2017, str.  72
  16. Prezident Konfederace Alain Berset , „  Tiefenscharf und hoch politisch  “ , na www.admin.ch ,25. ledna 2018(zpřístupněno 4. března 2018 )
  17. „  Film„ Zvláštní let “podněcuje politiky  “, Tribune de Genève ,6. října 2011, str.  6
  18. Julien Culet, „  „ Lausanne je sužována pouliční dohodou “  “, Le Matin Dimanche ,27. května 2018
  19. Philippe Clot, „  Dvacet let pouličního obchodování je předávkování  “, L'illustré ,11. června 2018( číst online , konzultováno 26. července 2018 )
  20. „  Otevřený dopis Fernandovi Melgarovi o pouliční dohodě v Lausanne  “, Le Temps ,8. června 2018( ISSN  1423-3967 , číst online , přístup 4. listopadu 2019 )
  21. Dominique Botti, „  Učitelé tvrdí, že k mladým studentům College of Saint-Roch v Lausanne se obracejí pouliční prodejci  “, Le Matin Dimanche ,3. června 2018, str.  5
  22. Camille Krafft, „  Už večer nechodím sám v této ulici Lausanne  “, Le Matin Dimanche ,17. prosince 2017, str.  8
  23. Frédéric Nejad Toulami, „  Musel uprchnout od dealera  “, Le Matin ,13. června 2018
  24. Oficiálnízpráva, „  Viditelná přítomnost policie v boji proti dohodě  “, Město Lausanne ,5. června 2018( číst online , konzultováno 26. července 2018 )
  25. Yan Pauchard , „  Lausanne udržuje svůj systém boje proti pouličnímu obchodování  “, Le Temps ,12. června 2019( ISSN  1423-3967 , číst online , přístup k 13. června 2019 )
  26. nejlepší evropskou koprodukci Golden Link Award 2006
  27. Cena Inspirace - čestné uznání na festivalu Full Frame Fest 2006
  28. „  Mezinárodní festival dokumentárních filmů Cinema Vérité Iran (2008)  “ , na IMDb (přístup k 25. února 2018 )
  29. (it) „  Festival dei popoli  “ , na www.festivaldeipopoli.org (přístup 25. února 2018 )
  30. pevnost ( číst online )
  31. (es) „  BAFICI - Noticias  “ na festivalesanteriores.buenosaires.gob.ar (zpřístupněno 25. února 2018 )
  32. „  Sekulární Brusel | Festival svobod 2009 | Mezinárodní soutěž  » , Na www.festivaldeslibertes.be (konzultováno 25. února 2018 )
  33. „  YIDFF: 2009: Jury Comments  “ , na www.yidff.jp (přístup 25. února 2018 )
  34. „  11. cena za„ Pevnost “  “, Journal du Jura ,12. června 2010( číst online [ archiv6. července 2011] , zpřístupněno 6. srpna 2010 )
  35. „  Prezentováno 11. ocenění WATCH DOCS  “, WatchDocs Festival ,2011( číst online , konzultováno 25. února 2018 )
  36. „  Festival des Libertés  “ , na Festival des libertés (přístup 25. února 2018 )
  37. „  Mezinárodní festival frankofonního kina v Acadii  “ na www.ficfa.com (přístup 25. února 2018 )
  38. "  Europa Iris  " ,2012
  39. (es) 11. filmový festival o lidských právech - Donostia-San Sebastián (19. – 26. Dubna 2013) , „  Amnesty International Award - 11. filmový festival o lidských právech - Donostia-San Sebastián (19. – 26. Dubna 2013)  “ , na www.zinemaetagizaeskubideak .eus (zpřístupněno 25. února 2018 )
  40. (en-US) „  Speciální let - Full Frame Festival dokumentárních filmů  “ , Full Frame Festival dokumentárních filmů ,2012( číst online , konzultováno 25. února 2018 )
  41. „  Tunisko: Ocenění Human Screen Festival  “, Turess ,2012( číst online , konzultováno 25. února 2018 )
  42. „  4ª edición  “ , na adrese www.certamendecinedeviajesdelocejon.org (přístup k 25. února 2018 )
  43. „  Ânûû-rû âboro - Festival International du Cinéma des Peuples  “ , na www.anuuruaboro.com (přístup 25. února 2018 )
  44. (in) bwm admin , „  Silverdocs Documentary Festival Honours 2012 Winners  “ na www.washdiplomat.com (přístup 25. února 2018 )
  45. (in) „  Ocenění 2004–2016 | Přes Evropu.  » , Na www.crossingeurope.at (přístup 25. února 2018 )
  46. (in) „  Nejlepší filmová cena za lidská práva  “ ,2012(zpřístupněno 25. února 2018 )
  47. (es) Fotogramas.es , „  Palmarés del Festival de Sevilla 2014  “ , Fotogramas ,2015( číst online , konzultováno 25. února 2018 )
  48. (es) „  Melgar recibe en la UPO el Premio Rosario Valpuesta  “ , elcorreoweb.es ,2015( číst online , konzultováno 25. února 2018 )
  49. vince_jamal (zavináč) hotmail (tečka) com / Section _Raphik / les Esserres , „  2014  “ , na www.filmfestamiens.org (přístup 25. února 2018 )
  50. „  Filmový festival a mezinárodní fórum o lidských právech, Ženeva  “ , na www.fifdh.org (přístup k 25. února 2018 )
  51. (en-US) „  FdeoTanger  “ , na fdeotanger.com (přístup 25. února 2018 ).
  52. „  Festival svobod 2015  “ ,28. února 2018
  53. (en-GB) „  www.filmwochenende.de  “ , na adrese 2016.filmwochenende.de (přístup 25. února 2018 )
  54. (en-US) „  CEME DOC - Cine Documental de Migraciones y Exilio  “ , na www.cemedoc.com (přístup 25. února 2018 )
  55. „  At the School of Philosophers  “ , na www.locarnofestival.ch (přístup 26. července 2018 )
  56. „  Palmarès 2018  “ , na www.fifdh.org (přístup 19. března 2018 )
  57. "  Solothurner Filmtage | Dny Solothurn - Prix de Solothurn  “ , na www.solothurnerfilmtage.ch (konzultováno 26. července 2018 )
  58. "  Solothurner Filmtage | Solothurn Days - zahajovací film  “ , na www.solothurnerfilmtage.ch (přístup 26. července 2018 )
  59. (es) "  Palmares 56 Edicion  " na www.gijonfilmfestival.com (přístupné 27.prosince 2018 )
  60. ProCinema , „  ProCinema: statistics - filmdb  “ , na www.procinema.ch (přístup 4. února 2019 )
  61. Cena mládeže 1998
  62. „  FVPC - Fondation vaudoise pour la culture - Palmarès 1999  “ , na www.fvpc.ch (přístup k 25. února 2018 )
  63. „  Traces de vies // Setkání dokumentárních filmů  “ , na www.tdv.itsra.net (přístup 4. dubna 2018 )
  64. "  Visions du Réel 2009  " ,28.dubna 2009, str.  21
  65. (it) „  33 ° Festival di Cinema Africano 2013 - Festival di Cinema Africano - Verona  “ , na www.cinemafricano.it (přístup k 25. února 2018 )
  66. (it) „  Home  “ , MEDFILM FESTIVAL ,2018( číst online , konzultováno 4. dubna 2018 )
  67. „  SWISS FILMS: Swiss Film Prize 2001  “ , na www.swissfilms.ch (přístup k 25. února 2018 )
  68. „  SWISS FILMS: Swiss Film Prize 2003  “ , na www.swissfilms.ch (přístup k 25. února 2018 )
  69. (in) „  FORTRESS | Viennale  ” , na www.viennale.at (zpřístupněno 25. února 2018 )
  70. „  SWISS FILMS: Swiss Film Prize„ Quartz 2009  “ , na www.swissfilms.ch (přístup k 25. února 2018 )

Bibliografie

externí odkazy