Lorient Interceltic Festival Emvod ar Gelted en Oriant | ||||
Druh | Keltská hudba | |||
---|---|---|---|---|
Umístění | Lorient , Francie | |||
Kontaktní informace | 47 ° 44 ′ 44 ″ severní šířky, 3 ° 21 ′ 41 ″ západní délky | |||
Doba | 1 st víkend srpna a jeden týden po | |||
Datum vzniku | 1971 | |||
Právní status | Zákon o sdružení z roku 1901 | |||
Směr | Jean Peeters | |||
Umělecký směr | Lisardo Lombardia | |||
Přidružená média | France 3 , L'Express , Le Télégramme , Le Monde , Ouest-France , France Bleu , TV 7 dní | |||
webová stránka | (fr + br) festival-interceltique.bzh | |||
Geolokace na mapě: Francie
| ||||
Festival interceltique de Lorient , zkráceně FIL ( v Breton: Emvod ar Gelted en Oriant ) se koná každý rok v Lorient , Bretaň . Během první poloviny srpna sdružuje desítky skupin ze zemí a regionů keltského původu po dobu deseti dnů.
Festival má svůj původ v hostování v roce 1971 ze dne na bagadoù soutěže . Následující rok se ukázalo na interceltismus, aby se oddělilo od ostatních festivalů v regionu, a poté se otevřelo dalším formám kulturního projevu. Od konce 90. let se počet návštěvníků stal jedním z nejdůležitějších francouzských festivalů a přivítal až 800 000 návštěvníků, z toho 115 000 platících v roce 2010 .
Jeho programování je zaměřeno především na koncerty a taneční vystoupení. Pořádá také hudební soutěže, jako je národní šampionát bagadoù , tance, jako jsou federace War 'l Leur, a soutěže specifické pro festival. Organizovány jsou také další akce, jako jsou přehlídky nebo kulturní objevovací aktivity.
Má významný vliv na své území , a to jak ekonomicky, tak v médiích. Festival také působí jako kulturní aktér a umožňuje vytváření a šíření v oblasti bretonských a keltských kultur .
Během poválečného období se v Dolním Bretani vyvinulo několik bretonských hudebních festivalů . V Quimperu byl festival Cornouaille, vytvořený v roce 1923, obnoven v roce 1948 . V Brestu , Mezinárodní dudácký festival vznikl v roce 1953 podle Bodadeg ar Sonerion (zkratka BAS) (hlavní sdružení tradičním bretaňském hudby) oslavit desáté výročí. V návaznosti na přestavbu zámku Place du Château, kde se koná festival v Brestu, a výsledný konflikt mezi radnicí v Brestu a Bodadeg ar Sonerion , sdružení hledá nové místo pro uspořádání své soutěže a města Nantes. a Saint-Malo tedy prohlásili, že mají zájem.
V Lorientu svaz obchodníků a výrobců a kruh v Brizeuxu zahájily v témže roce 1953 „Triumf vévodkyně Anny d'Armorique“. Spojuje čtrnáct bagadoů a třicet tři kruhů čtyři roky po sobě před jeho zmizením. Na začátku srpna 1969 se konal první „Bretonský přístavní festival“, který organizoval festivalový výbor města Lorient a který spojil třicet bagadoù a kruhů.
Když se Bodadeg ar Sonerion (zkráceně BAS) snaží přemístit svůj festival po skutečnosti, že město Brest si přeje jej zastavit, zasáhne několik jeho manažerů, kteří pocházejí z regionu Lorient , aby tam byl usazen. Polig Monjarret , zakládající prezident BAS, poté navrhl jeho obnovení Pierrovi Guergadicovi, prezidentovi festivalového výboru Lorient, který jej přijal. Došlo také k dohodě mezi Poligem Monjarretem a politickými vůdci města. Po úspěšném zkušebním vydání v roce 1970 pod názvem „Fête des Ports“ se konala akce ve městě Lorient.
První vydání tehdejšího názvu „Fête des Bagpipes“ se konalo na začátku měsíceSrpna 1971a koná se tři dny. Finále šampionátu bagadoù přitahuje téměř tisíc diváků a průvod sdružující 30 kruhy a asi patnáct bagadoù přitahuje některé 30.000 diváků. Jsou organizovány další aktivity, jako je každodenní fest-noz, noční návštěvy přístavu nebo cotriades a koná se koncert, na kterém se setkávají Gilles Servat , Alan Stivell nebo The Dubliners . Experiment je poté považován za úspěšný a festival je obnoven.
Bylo rozhodnuto, že se vydání z roku 1972 obrátí k interceltismu , aby vyniklo na festivalu Cornouaille v Quimperu . Název „Inter-keltského dudáckého festivalu v Lorientu“ byl zvolen téhož roku a v průběhu let dorazily nové národy: Galicie vyslala svou první delegaci v roce 1976 a ostrov Man v roce 1977 . Ostatní delegace zvyšují počet svých účastníků: Skotů bylo v roce 1972 70 , v roce 1975 75 a v roce 1976 150 . Irish šel od 60 do 1972 na 150 v roce 1976 a Welsh z několika zpěváků 50 účastníků na stejných termínech. Současně se prodlužuje trvání festivalu a do finální podoby se dostává v roce 1976, přičemž trvá deset dní.
V současné době je stanovena povaha prezentovaných aktivit. V roce 1972 byly uspořádány sportovní turnaje mezi několika delegacemi . Bretonské pěvecké soutěže byly organizovány od roku 1973 jako součást Kan ar Bobl . Stadion Moustoir byl používán od roku 1974 na taneční show zahrnující světelné show a od roku 1976 , přehlídky byly naplánovány na okraji města. Ve stejném roce byla zorganizována první bretonská výstava umění a vyvinuly se první počátky mimosezónního festivalu, zatímco v předchozích letech byly pořádány výstavy bretonských kostýmů , divadelních her nebo dokonce knižního veletrhu. Ten v roce 1977 přivítal Pierra-Jakeze Héliase a Xaviera Gralla , poté se festivalu následujícího roku zúčastnila Joan Baez .
Festival se od roku 1979 jmenuje „Interceltic Festival“ a nadále se rozvíjí. V roce 1980 organizoval televizní kanál France 3 živé vysílání a v roce 1982 získal festival poprvé dotaci od ministerstva kultury . Po tomto grantu následovala v roce 1985 první návštěva ministra kultury v osobě Jacka Langa , který přišel oznámit povolení dvojjazyčného značení . Jsou zvány nové země, Asturie v roce 1987 jako osmá keltská země nebo Austrálie v roce 1985 pro svou důležitou irskou diasporu.
Činnost festivalu je rozmanitá. Dudácká trofej Macallan byla vytvořena v roce 1980 a soutěž gaita od roku 1986 . V roce 1989 se ve dvou nových soutěžích spojily dýmky pro jednoho a prstoklady pro druhého . Současně byly zřízeny rozsáhlé přehlídky, kdy se v přístavu konala akce Nuits de la mer , pořádaná od roku 1989 do roku 1993 , od roku 1993 nahrazena Magickými noci na stadionu Moustoir .
Festival rozšiřuje své umístění ve městě. Hospoda , koncertní prostor, byla zřízena od roku 1981 . Keltská vesnice , místo restaurování, byla založena v roce 1983 . Ostatní prostory ve městě jsou využívány: prostor Kergroise , markýza s kapacitou 6000 míst, je uveden do provozu od roku 1984 v oblasti přístavu a místnost Carnot je využívána pro slavnosti od stejného roku. Klub K , který sdružuje společnosti a sdružení, byl založen v roce 1993 .
Vnější uznání festivalu vzrostlo v průběhu 90. let . I když se ho na konci 80. let zúčastnilo 25% cizinců , Evropská komise jej v roce 1996 zařadila mezi třináct nejvýznamnějších evropských festivalů , což je jeden ze tří francouzských festivalů, které lze tímto způsobem odlišit od festivalů v Bourges a Avignonu . S cílem umožnit širší distribuci obrazů z festivalu byla v roce 1994 založena produkční společnost, která vyrobila čtrnáct hodin videa pro deset kanálů po celém světě. Velká přehlídka byla vysílána dva roky po sobě TF1 v letech 2000 a 2001 a během prvního vysílání dosáhla 50% sledovanosti a oslovila šest milionů lidí. Také v roce 2001 , zahájení festivalu zajišťuje astronauty na Mezinárodní vesmírné stanici , s přímým přenosem z druhé, v důsledku kontakty navázané během mise v roce 1997 o Jean-Loup Chrétien ve stanici MIR .
Počet soutěží vzrostl se zřízením prvních vdovských a pibroc'h soutěží v roce 1997 , následovaných vytvořením soutěže v hudební kuchyni v roce 2000 . Master class nabízet pokročilé kurzy pro několik nástrojů, byla založena v roce 1997 , zatímco hudební tvorba jako Hirio , narozený v roce 1994 , který byl vypracován na FIL před cestováním po světě až do roku 2000 . V roce 1996 byl vytvořen kabaretní prostor, aktivní do roku 2005 . Prostor Kergroise byl uveden do provozu v roce 1998 po jedenácti letech bez použití. Ve stejném roce byla zřízena společenská místnost s jiným tématem každý den. Původ skupiny je mnohem rozmanitější, že Los Angeles Scotts a City of Wellington potrubí kapel podílet na 2000 vydání , zatímco Tokio band Pipe účasti v roce 1994 festivalu .
Růst festivalu pokračuje pořádáním akcí mimo Bretani . Vedení Stade de France apelovalo na festival, aby zajistilo svátek Svatého Patrika v roce 2002 . Experiment probíhal na celkem čtyřech výstavách pořádaných na stejném stadionu až do roku 2004 a jeho výsledkem bylo založení společnosti I3C, dceřiné společnosti festivalu, určené k řízení tohoto typu akcí. Ostatní přehlídky jsou uvedeny ve zbytku Francie, včetně čtyř na Zénith v Paříži . Jedna z těchto představení pod názvem Celtica vedla ke čtyřem vystoupením na stadionu Beaujoire v Nantes a dvěma na stadionu Route de Lorient v Rennes . Přehlídka Koroll se koná v Lille a Lyonu a Breizh Parade se koná v roce 2007 na avenue des Champs-Élysées během Breizh Touch . Společnost IC3 však byla kvůli svým ztrátám uvedena do likvidace v roce 2008 a zahájení tohoto typu přehlídky bylo obnoveno až v roce 2011 s plánováním Dne svatého Patrika na Stade de France. V roce 2012 .
Na začátku 2010 se festival shromáždil v centru města s platformou přidělenou každému keltskému národu, zatímco nezávislé skupiny hrály na terasách kaváren. Investovány jsou také další notoricky známá místa Lorientu: stadion Moustoir (pro Interceltic Nights) nebo skluz rybářského přístavu, kde dvě noci uzavírají festival sérií koncertů. V roce 2011 získal festival kopulovitý stan, který pojme až 1400 lidí na různé akce, a od té doby byl znovu použit.
Během festivalu se koná přibližně 120 divadelních představení, z nichž 60% je zdarma. Magické noci, od roku 2011 přejmenované na Nuits interceltiques , se konají několik večerů v týdnu po dobu více než dvou hodin na stadionu Moustoir . Spojují skupiny v tradičním oblečení, které sdružuje více než 300 hudebníků, končící ohňostrojem. Několik nejdůležitějších koncertů festivalu se koná v rybářském přístavu Keroman ; cotriade , jídlo mořské plody instalovaného na rozsáhlých tabulek a animovaných hudebních skupin, se koná na první pátek a sdružuje téměř 1200 festival, zatímco noční rybářských přístavů nabízí skluzu koncertů skupin jako The Cranberries v roce 2010 nebo v Texasu v roce 2011 . A konečně některá místa, jako je „quai de la Bretagne“, přivítají během deseti dnů téměř stovku umělců.
Vedle oficiálního festivalu se v průběhu let vyvinul festival mimo festival. Skupiny hrají během dne a večer ve většině barů v centru města.
Během akce se pořádá několik soutěží souvisejících s dudami . Tyto bagadoù mistrovství finále soudit první, druhé a čtvrté skupiny kategorií během prvního víkendu festivalu. Druhý víkend festivalu se pořádá soutěž o trubkovou kapelu a od roku 2000 je v soutěži „kuchyňské hudby“ vtipné deset sólistů z různých zemí.
Skupiny lidové hudby také soutěží po celý festival, na konci je finále, které spojuje to nejlepší. Kan ar Bobl že střet vidí skupiny Breton, že byla vytvořena na festivalu v roce 1973 a zůstal až do roku 1993 .
Sólisté dudy se během festivalu navzájem vyzývají v několika soutěžích. „MacCrimmon Trophy“ sdružuje hráče velkých skotských dud , „Botuha-Raud Trophy“ se týká bretonských zvonářů do 20 let a další trofeje je staví proti hráčům pibroc'hu nebo gaity . Sólisté z jiných nástrojů, jako je harfa, mají také své specializované soutěže.
A konečně se keltské kruhy válečné taneční konfederace účastní útoků a festival pořádá sportovní soutěže v plachtění, golfu, běhu a dokonce i lahůdkách .
„Velká přehlídka keltských národů“ spojuje kolem 3 500 hudebníků, zpěváků a tanečníků v krojích. První nedělní ráno vyzvali zástupci různých keltských zemí po dobu čtyř hodin průvod v kurzu začínajícím na Cours de Chazelles a končícím na stadionu Moustoir . Tato přehlídka byla vysílána na soukromých nebo národních televizních kanálech, jako je TF1 nebo France 3 . Asi 70 000 lidí navštěvuje ulice Lorientu , k nimž lze přidat 10 000 platících lístků na stadion Moustoir.
Pokud jde o „triumf zvonářů“, koná se první neděli festivalu večer a sdružuje kolem šedesáti bagadoů, kteří hrají na různých místech ve městě, než se setkají s velkým divadlem . Nakonec jsou během dne v centru města organizovány denní přehlídky.
Národy | Let |
---|---|
Acadia | 2004 , 2012 |
Asturie | 1998 , 2003 , 2013 |
Austrálie | 2006 , 2016 |
Bretaň | 1999 , 2010 , 2020 |
Skotsko | 1995 , 2007 , 2017 |
Galicie | 1994 , 2001 , 2009 , 2019 |
Irsko | 1996 , 2005 , 2014 |
Wales | 1997 , 2002 , 2008 , 2018 |
Isle of Man | 2015 |
Cornwall | 2015 |
jiný | 2000 , 2011 |
Každý rok od roku 1994 je keltský národ ctěn. Galicia je první, která mají prospěch z tohoto systému v tomto roce. Od roku 1998 a roku Asturie má pozvaná delegace vlastní výřez a také větší zviditelnění propagace festivalu.
Pozvané země jsou odpovědné za organizaci a financování tohoto prostoru, který většinou zdvojnásobuje rozpočet přidělený na jejich zastoupení na festivalu. Skotská vláda tedy vyplaceno 450.000 eur na svém stanu v roce 2007 a Acadia se plánuje rozpočet ve výši 400.000 eur za rok 2012 vydání , tedy zdvojnásobení svých obvyklých nákladů.
Festival nabízí další druhy kulturních aktivit. Pořádají se umělecké výstavy, například retrospektivy malířů Jean-Pierre Vielfaure v roce 2000, Micheau-Vernez v roce 2011 nebo pravidelně výstavy bretonských kostýmů . Ve stejném duchu prezentují tradiční řemeslníci své know-how již od roku 2011.
Místnost Carnot hostí každodenní slavnosti , z nichž některé jsou živě vysílány na internetu a následuje téměř 180 000 uživatelů internetu v 80 různých zemích. Je možné se zaregistrovat na jazykové kurzy v Bretonu nebo na kurzy nástrojů v podobě mistrovské třídy .
Předsednictví festivalu poprvé drží Pierrot Guergadic od vzniku festivalu do roku 1996 . Nastalo období nestability. Guy Delion následoval jej v roce 1997 , ale rezignovalLeden 2001po napětí s režisérem Jean-Pierrem Pichardem . Na několik měsíců je dočasně nahrazen Jean-Michel Férézou. Jacques-Charles Morice poté zastával tuto pozici v letech 2001 až 2007 . Noël Couëdel převzal v roce 2007 na období tří let a byl znovu zvolen na tento post v roce 2010 na další tři roky. Guy Gestin ho nahradíříjna 2013, a pořádá festival až do své rezignace září 2018 ; Bruno Jaouën ho poté vystřídal až doKvěten 2019, datum volby Jeana Peetersa na tento post.
Jean-Pierre Pichard měl na starosti umělecké vedení festivalu od roku 1972 do roku 2007 , kdy jej předal Lisardovi Lombardíovi . Jean-Philippe Mauras je jeho nástupcemŘíjen 2021.
Rozpočet festivalu v roce 2010 činil pět milionů eur. Je financován až 33% místními úřady, včetně 11% z regionu Bretaně , 9% z obce Lorient , 6,8% z aglomerace země Lorient , 3,2% z obecní rady Morbihan a 2% z stát . Pokladna každoročně přispívá do rozpočtu částkou něco málo přes jeden milion eur.
Výdaje se provádějí kolem čtyř pólů. V roce 2012 představovaly výdaje na umění, včetně scénické techniky, 43% výdajů. Technické, logistické a bezpečnostní náklady představují 23% nákladů. Komunikace představuje 8% rozpočtu a operace 26% rozpočtu.
V roce 2012 založil festival nadační fond, aby umožnil jednotlivcům nebo společnostem finančně přispívat na jeho fungování. Funguje na principu dobrovolného příspěvku nebo zakoupením odznaku, jehož část zisku je věnována fondu.
Festival zaměstnává přibližně 700 smluvních pracovníků a dobrovolníků se účastní zhruba čtyřicet různých misí . Ty pocházejí z oblasti Lorientu i ze zbytku Francie. Přibližně 1100 lidí se prostřednictvím tohoto festivalu účastní v deseti různých odděleních, z toho 450 pouze pro kontrolní oddělení.
Některým umělcům je poskytnuto ubytování a každý rok je tak ubytováno 1100 lidí. 800 lůžek nabízí 7 partnerských středních škol v Lorientu a zbytek 20 servisních hotelů. Festival podporuje přibližně 300 dobrovolníků a až 4 500 umělců; celkem se Lycée Dupuy-de-Lome slouží 34.000 jídla po celý festival.
Sdružení, které festival řídí, usiluje o generování ekonomických výhod na místní úrovni upřednostňováním dodavatelů v regionu. 83% z 5 milionů eur ročního rozpočtu je přerozděleno v Bretani . Kromě toho je na dobu trvání festivalu najato 700 zaměstnanců na dobu určitou .
Místní podniky také těží více nepřímo: v roce 2010 odhadovaly některé bary nebo restaurace podíl jejich ročního obratu během festivalu na 30%. Ve stejném roce se průměrný denní rozpočet návštěvníků festivalu odhaduje na 30 eur, tj. Příspěvek téměř 24 milionů eur do místní ekonomiky.
Ekonomický dopad přenáší také „klub K“, ekonomická vesnice, která slouží jako spojovací článek mezi bretonskými společnostmi a společnostmi z jiných regionů přítomných na festivalu. Všichni festivaloví partneři jsou automaticky součástí, k nimž jsou přidány instituce platící členský poplatek. Celkem se v roce 2011 připojilo 180 společností a institucí , z nichž každá představuje 10 až 150 subjektů ze všech odvětví činnosti. Byly také vytvořeny vazby mezi „klubem K“ a subjekty podobnými jiným bretonským festivalům, jako jsou námořní festivaly Douarnenez, za účelem rozvoje programů stejného typu.
Festival a městoŘízení bezpečnosti během festivalu je zajištěno využitím posil u mužů přicházejících z regionu i mimo něj. V roce 2011 tak bylo mobilizováno 150 CRS , včetně společnosti z Rennes a poloviny další z Dijonu ; na konci večera lze mobilizovat až 70 z nich současně. Festival také organizuje prostor vyhrazený pro prevenci rizik, zejména těch, která souvisejí s hlukem a alkoholem.
Udržitelný rozvoj je v rámci festivalu od počátku 2000s prostřednictvím řady iniciativ. V roce 2004 byla zřízena obec solidarity, která sdružovala stánky sdružení působících v této oblasti. Od roku 2005 byla společně se čtyřmi dalšími bretonskými festivaly zahájena reflexe obsahu charty udržitelného rozvoje, která vyústila v její implementaci v roce 2007 . Je vyvíjeno selektivní třídění odpadu, které se v roce 2009 týkalo 20 tun, tj. 22% vytvořeného odpadu. Opakovaně použitelný pohár byl systematizován v roce 2000 a v následujícím roce bylo použito 350 000 těchto pohárů.
Veřejná doprava se na festivalu bere v úvahu také na městské a regionální úrovni. CTRL se Lorient dopravní společnost, je především zřízení další řádky sloužit měst sousedících s Lorient, na delší plány. Kromě toho nabízí SNCF , stejně jako většina bretonských festivalů, snížené ceny při cestách na stanici Lorient .
Festival a jeho historie označují toponymii a výzdobu města. Na náměstí stejného jména byla slavnostně otevřena socha představující zakladatele FILa Poliga Monjarreta.3. srpna 2008a jméno prvního prezidenta festivalu Pierre-Guergadic dostává ulice Lorient v Listopadu 2006. Od počátku 2000s , je kruhový objezd nesoucí název „hodnocení“ keltského země byla otevřena v průběhu festivalu; Poslední set up je, že Británie v roce 2010 , zatímco druhý je v centru pozornosti pro 40 th výročí festivalu. Od roku 2012 a inaugurace kruhového objezdu věnovaného New Brunswicku byly oceněny také regiony těchto zemí.
ÚčastDo roku 2010 festival každoročně přitahuje více návštěvníků. Vydání 2010 zaznamenalo vrchol návštěvnosti s 800 000 lidmi, včetně 115 000 platících vstupenek. Akce „An dro the world“ spojila v noci ze soboty 14. na neděli asi 4 500 tanečníků15. srpna 2010, což vyústilo v největší dro rok v historii.
Vývoj počtu návštěvníků1997 | 1998 | 2007 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
350 000 | 400 000 | 500 000 | 650 000 | 800 000 | 650 000 | 650 000 | 700 000 | 750 000 |
2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
750 000 | 700 000. | 750 000. | 750 000. | 800 000. | - | - | - | - |
V roce 2010 se v tiskové oblasti FIL nacházelo sedm tiskových agentur, dvacet šest psaných tiskových titulů, dvacet tři rozhlasových stanic, devět televizních kanálů a třicet tři zahraničních médií, tedy celkem něco přes 400 novinářů. Vysílání velkolepé přehlídky France 3 v roce 2011 přilákalo téměř 2 miliony diváků, tj. 20,3% sledovanost, což kanálu umožnilo zaznamenat nejlepší publikum od roku 2006 a jeho nejlepší podíl od roku 2005 .
Studie dopadu z roku 2011 ukazuje, že články zabývající se festivalem mají za následek ocenění reklamního prostoru více než čtyři miliony eur. Celkem bylo ve stejném roce zařazeno přibližně 1 300 publikací v různých médiích.
Festival je také živnou půdou pro formu lobbování . První ředitel struktury se integruje a poté se stává prezidentem francouzského klubu umění a brýlí ministerstva kultury v letech 1990 , což mu umožňuje více se seznámit s festivalem ve Francii i v zahraničí.
2011 | 2017 | 2018 | - | - | - | - | - | - |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
> 2 000 000 (20,3%) | 1 600 000 (14%). | 1 700 000 (18,2%). | - | - | - | - | - | - |
Od příchodu Jeana-Yvese Le Driana do čela regionu v roce 2004 mu kulturní akce financované regionální radou musí každé tři roky poskytnout specifikaci. Týká se to činností souvisejících s tvorbou v oblasti bretonské kultury i se stavem bretonského jazyka v ní. Festival je tedy signatářem charty Ya d'ar brezhoneg a vyvíjí iniciativy na propagaci tohoto jazyka.
Festival slouží také jako podpora pro kulturní tvorbu. Tento příspěvek je výsledkem práce jeho prvního režiséra Jeana-Pierra Picharda , který se od prvních vydání snaží založit festival jako místo vzniku nové bretonské hudby. V průběhu roku 2011 bylo představeno deset nových inscenací. Od 70. let 20. století byla tato akce také místem rozvoje interkeltské kultury a přispívá ke kvalitativnímu zlepšení keltské hudby; někteří umělci jako Carlos Núñez byli objeveni festivalem. Umožňuje také otevřenost vůči jiným kulturám, různým hudebním trendům a novým technologiím (video, laser).
Několik umělců používá nahrávky svých festivalových koncertů k vydávání živých alb . Tri Yann tak vydal Le koncert des 40 ans v roce 2012 (koncert se konal během vydání 2011 ). Denez Prigent mezitím vydává Live Holl a-Gevret! V roce 2002 po koncertě v roce 2001 , Terre-Neuve propuštěn letní noci v roce 2006 po koncertu téhož roku. Festival také publikuje kompilace každoročně berou kousky nakladatelství headlinerů přicházejí a Bodadeg ar Sonerion zveřejňuje záznamy Contest 1 st class.
Organizace představení mimo kulturní hranice Bretaně , stejně jako v Paříži , rovněž přispívá ke kulturnímu vlivu města a regionu.
Vizuální identitaBývalé logo festivalu do roku 2011
Logo festivalu od roku 2012