La Bastide-Clairence

La Bastide-Clairence
Náměstí radnice.
Správa
Země	Francie
Kraj	Nová Akvitánie
oddělení	Pyrénées-Atlantiques
Městská část	Bayonne
Interkomunalita	Městská komunita Baskicka
Mandát starosty	François Dagorret do roku 2020 -2026
Poštovní směrovací číslo	64240
Společný kód	64289
Demografie
Pěkný	Bastidot
Městské obyvatelstvo	970  obyd. (2018 )
Hustota	41  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní informace	43 ° 25 ′ 42 ″ severní šířky, 1 ° 15 ′ 19 ″ západní délky
Nadmořská výška	Min. 7  m Max. 192  m
Plocha	23,39  km 2
Typ	Venkovská komuna
Oblast přitažlivosti	Bayonne (francouzská část) (obec v koruně)
Volby
Resortní	Kanton Pays de Bidache, Amikuze a Ostibarre
Legislativní	Pátý volební obvod
Umístění
Geolokace na mapě: Nouvelle-Aquitaine La Bastide-Clairence Geolokace na mapě: Pyrénées-Atlantiques La Bastide-Clairence Geolokace na mapě: Francie La Bastide-Clairence Geolokace na mapě: Francie La Bastide-Clairence
Připojení
webová stránka	labastideclairence.com

La Bastide-Clairence je francouzská obec , která se nachází v oddělení o Pyrénées-Atlantiques v v oblasti Nouvelle-Akvitánie .

Křesťan je Bastidot .

Zeměpis

Zařazena mezi „nejkrásnějších vesnic ve Francii“ , tento Navarre bastide se nachází v baskické provincii části Basse-Navarre .

Hydrografie

Městem protéká Aran (nebo Joyeuse ), Arbéroue a jeho přítok, potok Jouan de Pès.

Lokality a osady

Obec La Bastide-Clairence tvoří šest okresů:

• město Bidon;
• la Chapelle-l'Escapat 43 ° 25 ′ 41 ″ severní šířky, 1 ° 13 ′ 17 ″ západní délky  ;
• Touron;
• Pessarrou (Pessarou na mapách IGN) 43 ° 24 ′ 31 ″ severní šířky, 1 ° 12 ′ 51 ″ západní délky  ;
• Zatknout;
• se Agnescons (Cote na podrobné mapy), 43 ° 25 '30 „N, 1 ° 16' 22" O .

Sousední s obcemi

Obce hraničící s La Bastide-Clairence

	Bardos
Hasparren		Orgán
	Ayherre

Počasí

Klima, které město charakterizuje, bylo v roce 2010 kvalifikováno jako „upřímné oceánské podnebí“, podle typologie podnebí ve Francii, která měla v metropolitní Francii osm hlavních typů podnebí . V roce 2020 se město vynořuje z typu „oceánského podnebí“ v klasifikaci zavedené Météo-France , která má v kontinentální Francii pouze pět hlavních typů podnebí. Tento typ podnebí vede k mírným teplotám a relativně hojným srážkám (ve spojení s poruchami z Atlantiku), které jsou rozloženy po celý rok s mírným maximem od října do února.

Klimatické parametry, které umožnily stanovit typologii roku 2010, zahrnují šest proměnných teploty a osm srážek , jejichž hodnoty odpovídají měsíčním údajům za normál 1971–2000. Sedm hlavních proměnných charakterizujících obec je uvedeno v rámečku níže.

Městské klimatické parametry v období 1971-2000 Průměrná roční teplota: 13,8  ° C Počet dnů s teplotou pod -5  ° C  : 0,7 d Počet dnů s teplotou nad 30  ° C  : 5 dní Roční tepelná amplituda: 13,2  ° C Roční akumulace srážek: 1416  mm Počet dnů srážek v lednu: 12,8 dnů Počet dnů srážek v červenci: 8,6 d

Se změnou klimatu se tyto proměnné vyvinuly. Studie provedená v roce 2014 generálním ředitelstvím pro energetiku a klima, doplněná o regionální studie, ve skutečnosti předpovídá, že by se průměrná teplota měla zvýšit a průměrné srážky klesat, s výraznými regionálními rozdíly. Meteorologická stanice z Météo-France instalována ve městě a uvedení do provozu v roce 1986 vám vědět změnou ukazatele počasí. Podrobná tabulka za období 1981–2010 je uvedena níže.

Statistika 1981-2010 a záznamy LABASTIDE-CLAIRENCE (64) - alt: 25m, zeměpisná šířka: 43 ° 26'00 "severní šířky, lon: 01 ° 15'06" W
Statistiky vypracované v období 1986-2007 - záznamy vytvořené v daném období od 1. 1. 1986 do 31. 8. 2007

Měsíc	Jan.	Února	březen	duben	smět	červen	Jul.	srpen	Září	Října	Listopad.	Prosinec	rok
Průměrná minimální teplota ( ° C )	2.4	2.8	4.8	6.3	10.2	13	15	15.2	12.2	10	5.6	3.4	8.4
Průměrná teplota (° C)	7.6	8.3	10.9	12	16.2	18.8	20.8	21.2	18.5	15.6	10.7	8.2	14.1
Průměrná maximální teplota (° C)	12.7	13.8	17	17.7	22.1	24.6	26.6	27.1	24.8	21.2	15.8	13.1	19.7
Záznam studeného (° C) data záznamu	−8,5 01.27.07	-9 10.02.1986	−10 03.01.05	−3 04.14.1986	0,5 14. 5. 1995	4 06.06.1989	7 13.07.00	5. 30. srpna 1986	2.5 09.26.02	-1,5 10,25.03	-8,5 23. listopadu 1988	−10 12 / 25.01	-10 2005
Zaznamenejte datum záznamu (° C)	25.5 1. 5. 1999	28 02/26/1994	29. března 1996	32.5 04 / 30.05	36.5 30. května 1996	40 06 / 21.03	39,5 07 / 18.06	42,5 04.08.03	37 05.09.06	35 04.10.04	26.5 01.11.1999	24,5 07.12.00	42,5 2003
Sluneční svit ( h )	142,9	168,1	220,9	227	263,9	312,4	339,7	298	241,5	168,6	148.8	136,5	2668,2
Srážky ( mm )	132,7	117,2	106,7	137,5	106,3	77	67.8	95,4	112.1	138,8	171,2	148.4	1411,1

Zdroj: „  List 64289001  “ na donneespubliques.meteofrance.fr , upraveno dne: 06/06/2021 ve stavu databáze

Územní plánování

Typologie

La Bastide-Clairence je venkovská obec, protože je součástí obcí s malou nebo velmi malou hustotou ve smyslu mřížkové hustoty obcí INSEE .

Kromě toho je město součástí atraktivní oblasti Bayonne (francouzská část) , jejíž je městem v koruně. Tato oblast, která zahrnuje 56 obcí, je rozdělena do oblastí od 200 000 do méně než 700 000 obyvatel.

Využívání půdy

Zónování obce, jak se odráží v databázi Evropská okupační biofyzikální půda Corine Land Cover (CLC), je poznamenáno významem zemědělské půdy (70,3% v roce 2018), což je podíl stejný jako v roce 1990 (70,2%). Podrobné členění v roce 2018 je následující: heterogenní zemědělské oblasti (63,2%), lesy (26,5%), louky (7%), prostředí s keřem a / nebo bylinnou vegetací (3,2%), orná půda (0,1%).

IGN také poskytuje online nástroj pro porovnání vývoje v čase využití půdy v obci (nebo na územích v různých měřítkách). Několik éry jsou dostupné jako leteckých map a fotografií: na Cassini mapy ( XVIII th  století), mapy štábu (1820-1866) a běžného účetního období (1950 až současnost).

Toponymie

Staré certifikáty

Toponym La Bastide-Clairence se objevuje ve formách Bastida nueva de Clarenza (1312, tituly Camara de Comptos), Bastide de Clarence (1364, tituly Navarra), Bastide a Bastida de Clarença (1380 a 1398, sbírka Duchesne svazek CXIV ), Bastide de Clarensse (1422, notáři Oloron ) Bastida de Clarencia (1513, tituly Pamplona ), Bastide de Clarence (1650), Bastide de Clerance (1665, regulace států Navarra) a Beata Maria de la Bastide de Clerence (1767, řazení diecéze Bayonne ).

Etymologie

Název v baskičtině a okcitánštině Gascon

Baskické jméno La Bastide-Clairence je Bastida (nebo Bastida Arberoa, aby se odlišil od ostatních Bastida v Baskicku). To byl standardizován v Akademii jazyka baskické na28.dubna 2002.

Odpovídající druh je bastidar , také standardizovaný28.dubna 2002.

Jeho současná Gascon se jmenuje La Bastida Clarença .

Gentile korespondent je bastidòt .

Agnescous je vesnička uvedená v roce 1863 v baskickém topografickém slovníku Béarn-Pays. Pessarou je známý Pessarrou Paul Raymond.

Dějiny

Tento navarrský bastide byl založen a vytvořen v roce 1288 Claire de Rabastens, na svahu podél řeky Aran , odtud jeho název Gascon Bastida de Clarença.

Obyvatelé, pocházející převážně z Bigorre , dostávají chartuČervence 1312Tím, že Louis I Navarre , budoucího Ludvíka X Hutin . Zrození této vesnice odpovídá potřebě Navarry vytvořit silné město v této zalesněné příhraniční oblasti. La Bastide-Clairence, jak již název napovídá, je silné město. Historik Paul Broca stále vidí zbytky své starobylé a mocné pevnosti v roce 1875.

La Bastide-Clairence postupně přivítala obchodní populaci z jihozápadní Francie a poté ze Španělska prchající před inkvizicí a Basky z okolních měst a vesnic. Existuje další verze týkající se původu města. Tahle by byla osídlena zejména poutníky ze Saint-Jacques-de-Compostelle zvanými Francos.

Kolem roku 1700 měla populace 2 000 komunikantů. Obyvatelé žijí z nehtového průmyslu, z výroby vlněného a punčochového zboží a ze zemědělství. 12denní veletrhy zajišťují prosperitu města.

V případě, že XVI th  století lidé nemluví baskičtina , ale Gascon , postupně přijmou jazyk a baskické zvyky. Město má XVII th  century 320 domů a mlýny. V letech 1575 až 1789 závisela La Bastide de Clairence na pánech z Gramontu.

Po vyhnání portugalských Židů má město velkou židovskou komunitu .

I dnes Place des Arceaux a jeho hrázděné domy vítají mnoho řemeslníků. Mezi těmito velmi typickými domy jsou dva architektonické trendy:

• Labourdin styl , s domy s štítových stěn , dvou-šikmých střech, červené nebo zelené hrázděné fasády na sedlovou oken, mullioned oken a vyřezávané překladů .
• styl navarrských domů se střechami se dvěma nebo čtyřmi svahy a klenutými dveřmi .

La Bastide-Clairence byla oceněna značkou nejkrásnějších vesnic ve Francii , kterou uděluje nezávislé sdružení zaměřené na propagaci turistických aktiv malých francouzských měst s bohatým kvalitním dědictvím.

Město, dříve nazývané Labastide-Clairence , byl přejmenován La Bastide-Clairence na25. června 1988.

Izraelská komunita

Existoval asi 200 let, z počátku XVII th  století až do konce XVIII -tého  století .

Uprchlíci pocházejí z Španělska a zvláště Portugalsko se Izraelité Sephardim usadil na konci XVI th  století do Bayonne , kde se vyrojily ve třech městech Peyrehorade (který hostí Pána Aspremont ) z Bidache a La Bastide-Clairence, kdy Duc de Gramont je chrání .

Často nazýván portugalština , Izraelité započítává do venkovského domu v řádu 70 až 80 rodin v XVII -tého  století. Žili v relativně autonomní označován jako společenství židovského národa v evidenci Městské sboru a disposèrent oddělený hřbitov křesťanský hřbitov, který byl otevřen na začátku XVII -tého  století.

Nápisy na hrobech, číslovaných 62, zaznamenal v letech 1962 až 1964 profesor Gérard Nahon . Nejstarší hrobka pochází z roku 1620 , nejnovější z roku 1785 . Z 18 z nich je datum smrti vyjádřeno v hebrejském kalendáři . Od roku 1659 jsou všechna křestní jména biblická: Jacob, Isaac, Benjamin, Esther, Sarah, Rebecca. Některá příjmení zahrnují Dacosta, Henriquez, Lopez, Nunez, Depas, Alvares.

Počet Židů prudce poklesla v polovině XVIII -tého  století, kde má nyní jen patnáct židovských rodin. V roce 1798 jich zůstalo jen šest .

Hřbitov patří do izraelské konzistorie Bayonne.

Heraldika

Erb  : Losangé Or a Gules a Fess Nebo debruising přes celý; štít zakončený korunou stěny (zde není zobrazeno).

Politika a správa

Seznam po sobě následujících starostů

Doba		Identita	Označení	Kvalitní
1851	1868	Jean-Baptiste Dasconaguerre	Že jo	Právník a notář Generální radní z kantonu La Bastide-Clairence (1859 → 1884)
Chybějící údaje je třeba doplnit.
1912	1945	Cyprien Iribarne	URD	Generální radní z kantonu La Bastide-Clairence (1919 → 1940)
Chybějící údaje je třeba doplnit.
1995	2014	Leopold Darritchon	DVD, pak UDF, pak SE	Generální radní z kantonu La Bastide-Clairence (1992 → 1998)
2014	Probíhá	Francois Dagorret	SE

Interkomunalita

Město je součástí tří meziobecních struktur:

• městské komunity Baskicko  ;
• energetická unie Pyrénées-Atlantiques  ;
• místní veřejná agentura pro správu.

Populace a společnost

Demografie

Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, které se v obci provádí od roku 1793. Od roku 2006 zákonné populace obcí každoročně zveřejňuje Insee . Sčítání je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s méně než 10 000 obyvateli se každých pět let provádí sčítání lidu zahrnující celou populaci, přičemž legální populace v uplynulých letech se odhadují interpolací nebo extrapolací. Pro obec proběhlo první vyčerpávající sčítání podle nového systému v roce 2006.

V roce 2018 mělo město 970 obyvatel, což představuje pokles o 5,92% ve srovnání s rokem 2013 ( Pyrénées-Atlantiques  : + 2,37%, Francie bez Mayotte  : + 2,36%).

Vývoj populace   [  Upravit  ]

1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841	1846	1851
2,071	1 948	2,043	2,061	2 003	2,209	2097	2,019	1836

Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (1)

1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891	1896
1 695	1578	1529	1450	1472	1470	1408	1325	1364

Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (2)

1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
1341	1333	1241	1054	1021	1101	1132	946	825

Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (3)

1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016
874	821	844	759	852	881	990	1010	985

Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (4)

2018	-	-	-	-	-	-	-	-
970	-	-	-	-	-	-	-	-

Od roku 1962 do roku 1999: populace bez dvojího počítání  ; pro následující data: obecní obyvatelstvo .
(Zdroje: Ldh / EHESS / Cassini do roku 1999, poté Insee z roku 2006.) Histogram demografického vývoje

Vzdělání

Město má dvě školy: soukromou základní školu Immaculée-Conception a veřejnou základní školu Bourg.

Ekonomika

Činnost obce je převážně zemědělská. Město je součástí apelačního oblasti města Ossau-Iraty .

Místní kultura a dědictví

• Pěší závody v květnu;
• Místní festivaly s encierro na konci července;
• Hrnčířský trh v září.

Jazykové dědictví

Dvě verze Mapy sedmi baskických provincií, které ukazují současné vymezení Euscary v dialektech, sub-dialektech a odrůdách vypracovaných v roce 1863 princem Louisem-Lucienem Bonaparte, umisťují La Bastide-Clairence mimo oblast mluvící baskicky .

Kompendium jazykovědy a toponymy Pyrenejí produkován v roce 1887 Julien Sacaze dává nám pro La Bastide-Clairence verzi v Gascona , složený z překladu dvou mytologických textů, stejně jako seznam mikro-toponyms města.

Collection idiomů z Gascona regionu vyrobené v roce 1894 lingvistou Édouard Bourciez dává nám pro La Bastide-Clairence dvěma verzemi podobenství o marnotratném synovi přeložené do Gascon .

Mapa francouzského Baskicka, kterou v roce 1943 vypracoval Maurice Haulon, odhaluje „současné vymezení mezi baskickým jazykem a románskými dialekty“, včetně města La Bastide-Clairence v oblasti mluvící plynem .

La Bastide-Clairence je jedním z průzkumných bodů stanovených pro vývoj Linguistického atlasu Gaskoňska, který v roce 1957 vypracoval Jean Séguy , univerzitní profesor a lingvista se specializací na Gascon . Ústní verzi podobenství o marnotratném synovi zaznamenal v Gasconu v roce 1963 také bastidot Armand Darritchon.

Podle Morfología del verbo auxiliar vasco [Morfologie baskického pomocného slovesa] se La Bastide-Clairence nenachází v baskicky mluvící oblasti .

Občanské dědictví

• bývalý tenisový kurt , současný trinquet (basque pelota pediment) Gartxot, zapsaný na seznam historických památek v roce 2011.

Náboženské dědictví

• starý židovský hřbitov La Bastide-Clairence  ;
• kostel Panny Marie Nanebevzetí Panny Marie na XIV th  století s románskou otvorem verandě na nádvoří-hřbitova. Kostel obsahuje obraz z XVIII -tého  století, ukazuje Madona s dítětem Ježíšem poctěn svatého Jana Křtitele, svatého Františka z Assisi a dvou dalších světců.
• Kaple Notre-Dame de Clairence, která byla postavena soukromou osobou v roce 1886 na svatbu své dcery na jaře 13. století k léčbě kožních onemocnění.

Galerie

• Kostel Notre-Dame-de-l'Assomption.

• Kaple Notre-Dame de Clairence

• Hroby na náměstí kostela.

• Kostel a jeho galerie.

• Obraz svatého Mikuláše.

• Starý židovský hřbitov

Ekologické dědictví

Zařízení

Město má dvě základní školy.

Osobnosti napojené na obec

• Jean de Liçarrague , narozený v Briscousu v roce 1506 a zemřel v Labastide-Clairence v roce 1601, přeložil první verzi Nového zákona do baskičtiny nebo do Euskary .
• Salvatus I. sv . Iharse (neboli Salvat Diharce ) je jmenován biskupem Jindřichem III. Z Tarbes (19. ledna 1577- kolem roku 1602 ). Pochází z větve této rodiny La Bastide-Clairence.
• Armand Joseph Dubernad , finančník a revolucionář, je vnukem Salvat du Bernad, sieur de Tichanné, v La Bastide-Clairence.
• Jean-Baptiste Dasconaguerre , narozen v roce 1815 v Bayonne a zemřel v roce 1899 v Londýně , je baskický spisovatel, starosta La Bastide-Clairence (1851-1868), autor prvního románu vydaného v baskičtině „Atheka-gaitzeko oihartzunak " (1870).
• Yvonne Quesson: švadlena narozená v La Bastide-Clairence v roce 1923 Maison Perbos ve čtvrti Bidon, krátce poté se usadila v Bardosu a zemřela v roce 2018 ve stejném městě. Do odboje vstoupila během svého učení v šití v Saint-Palais .

Podívejte se také

Související články

• Dolní Navarra  ;
• Městská komunita Baskicko  ;
• Historie Akvitánie  ;
• Seznam obcí v regionu Pyrénées-Atlantiques  ;
• Baskicko  ;
• Království Navarra  ;
• Sénéchaussée des Lannes  ;
• Baskická toponymie .

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Knihovna Kongresu
  • WorldCat
• Geografický zdroj  :
  • Insee (obce)
• Oficiální stránky obce
• Bastides v Pyrénées-Atlantiques

Poznámky a odkazy

Poznámky a karty

• Poznámky

1. Roční tepelná amplituda měří rozdíl mezi průměrnou teplotou v červenci a v lednu. Tato proměnná je obecně považována za kritérium pro rozlišení mezi oceánským a kontinentálním podnebím.
2. Podle územního členění venkovských a městských obcí zveřejněného v listopadu 2020 bude při aplikaci nové definice venkova validované dne14. listopadu 2020 v meziresortním výboru pro venkov.
3. Koncept spádové oblasti měst byl v říjnu 2020 nahrazen starým pojmem městská oblast , aby bylo možné konzistentní srovnání s ostatními zeměmi Evropské unie .
4. Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1.  ledna 2021, ročník 2018, definovalo územní limity platné 1.  ledna 2020, statistické referenční datum: 1.  ledna 2018.

• Karty

1. IGN , „  Vývoj využívání půdy ve městě na starých mapách a leteckých fotografiích.  » , Na remorerletemps.ign.fr (přístup 19. dubna 2021 ) . Chcete-li porovnat vývoj mezi dvěma daty, klikněte na spodní část svislé dělicí čáry a posuňte ji doprava nebo doleva. Chcete-li porovnat další dvě karty, vyberte karty v oknech v levé horní části obrazovky.

Reference

1. Gentilé na obyvatele
2. Místo okouna říčního na La Bastide-Clairence
3. Genealogie a historie rodin, „  Napoleonský katastr Basse-Navarra / La Bastide-Clairence  “ ,1835(zpřístupněno 26. srpna 2018 ) .
4. IGN mapa pod Géoportail
5. Daniel Joly, Thierry Brossard, Hervé Cardot, Jean Cavailhes, Mohamed Hilal a Pierre Wavresky, "  typů podnebí ve Francii, prostorové konstrukce  ", Cybergéo, European Journal of geografie - European Journal of geografie , n o  501 ,18. června 2010( DOI  https://doi.org/10.4000/cybergeo.23155 , číst online , přístup 10. července 2021 )
6. „  Klima v metropolitní Francii  “ , na http://www.meteofrance.fr/ ,4. února 2020(zpřístupněno 10. července 2021 )
7. „  Definice klimatologického normálu  “ , na http://www.meteofrance.fr/ (konzultováno 10. července 2021 )
8. „  Klima Francie ve 21. století - svazek 4 - Regionální scénáře: vydání pro metropoli a zámořské regiony z roku 2014  “ , na https://www.ecologie.gouv.fr/ (přístup 12. června 2021 ) .
9. [PDF] „  Regionální observatoř pro zemědělství a změnu klimatu (věštba) Nouvelle-Aquitaine  “ , na nouvelle-aquitaine.chambres-agriculture.fr ,2018(zpřístupněno 10. července 2021 )
10. „  Typologie měst / venkova  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 2. dubna 2021 ) .
11. "  Rural commune - definice  " , na na webových stránkách INSEE (konzultován na 2. dubna, 2021 ) .
12. „  Porozumění hustotní mřížce  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (přístup 2. dubna 2021 ) .
13. „  Seznam obcí tvořících spádovou oblast Bayonne (francouzská část)  “ , na insee.fr (konzultováno 2. dubna 2021 ) .
14. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc a Raymond Warnod (Insee), „  Ve Francii žije devět z deseti lidí ve spádové oblasti města  “ , na insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 2. dubna 2021 ) .
15. „  CORINE Land Cover (CLC) - Rozdělení oblastí do 15 pozic pro využívání půdy (metropolitní oblast).  » , On na místě údajů a statistických studií Ministerstva ekologického přechodu. (zpřístupněno 19. dubna 2021 )
16. Paul Raymond , topografický slovník Katedry Basses-Pyrénées , Paříž, Imprimerie Impériale,1863, 208  s. ( BNF oznámení n o  FRBNF31182570 , číst on-line )..
17. Tituly vydané don José Yanguas y Miranda - Diccionario de Antiguedades del reino de Navarra  ; 1840; Pamplona
18. Tituly království Navarra - resortní archiv Pyrénées-Atlantiques
19. Duchesne Collection, svazky 99 až 114, obsahující Oihenartovy dokumenty, bývalá císařská knihovna - Francouzská národní knihovna
20. Notáři Olorona - resortní archivy Pyrénées-Atlantiques
21. Tituly vydané don José Yanguas y Miranda
22. Ručně psaná sbírka 11 svazků úvah (1606 až 1789) - Archiv departementů Pyrénées-Atlantiques
23. rukopisy XVII th a XVIII tého  století - Resortní Archives of Pyrénées-Atlantiques
24. Euskaltzaindia , „  Nafarroa Behereko herri izendegia  “ [PDF] , na adrese www.euskaltzaindia.eus (přístup 8. prosince 2019 ) .
25. "  Jména Occitan  " na Lo kongresu (k dispozici na 1 st Ledna 2017 ) .
26. GASO banka erbů
27. „  Adresář radnic Pyrénées-Atlantiques  “ , Adresář radnic a institucí ve Francii , 2006-2007 (přístup 30. června 2020 ) .
28. Comersis, „  Seznam seskupení La Bastide-Clairence  “ (přístup k 8. prosinci 2019 ) .
29. Organizace sčítání , na insee.fr .
30. Kalendář sčítání odborů , na webu insee.fr .
31. Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
32. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 a 2018 .
33. [1]
34. Oznámení n o  PA64000078 , Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
35. Oznámení n o  PA00084415 , Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
36. Oznámení n o  PA00084416 , Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
37. Oznámení n o  PM64000491 , Palissy základny , francouzským ministerstvem kultury .
38. Informační panel poblíž kaple
39. Armorial of the Basque Country, nebo, Sbírka oznámení a erbů domů, rodin, měst a obcí Dolního Navarra, Labourdu a Soule, údolí Baztan, Cinco Villas, Santesteban, Erro, Aezkoa, Urrobi, Salazar a Roncal, města Irún, Hondarribia, San Sebastian a údolí ... , Hubert Lamant-Duhart, H. Lamant, J & D, 1997, s. 64 a 150.