Nathu La | ||||||
Pohled na indickou stranu průsmyku. | ||||||
Nadmořská výška | 4 310 m | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masivní | Himaláje | |||||
Kontaktní informace | 27 ° 23 ′ 11 ″ severní šířky, 88 ° 49 ′ 52 ″ východní délky | |||||
Země | Indie | Čína | ||||
Údolí |
Sikkim (jihozápad) |
Chumbi Valley (severovýchod) |
||||
Ascension since | Gangtok | Rinqingang (cs) | ||||
Průměrný gradient | 4,5% | 6,1% | ||||
Najeto | 52 až 54 km | 23,3 km | ||||
Přístup | Jawaharlal Nehru Road | |||||
Geolokace na mapě: Tibetská autonomní oblast
| ||||||
Nathu La ( tibetský : རྣ་ ཐོས་ ལ་ , Wylie : rna thos la ), také volal Nathu nahrávka ( sanskrt : नाथू ला ; IAST : Nathu lā ), je horský průsmyk z Himaláje , který se připojuje na 4 310 metrů nad mořem je stav of Sikkim v Indii do autonomní oblasti z Tibetu v Číně . Sněžení, ke kterému dochází v této nadmořské výšce, nutí zimní uzavření průsmyku asi na čtyři měsíce, zatímco letní monzun dělá půdy příznivými pro sesuvy půdy, které mu v létě komplikují přístup. Prostředí průsmyku, které je domovem několika chráněných druhů, je křehké.
Krk je historicky nachází na jedné z větví starobylého čajového trasy a koní a hedvábné stezky , které umožnily komunikaci mezi indického subkontinentu a čínského světě , takže se stal záležitostí velký obchod pro britského impéria v pozdní XVIII -tého století do poloviny XX th století. Po nezávislosti Indie byl průsmyk křižovatkou mnoha čínských, tibetských a indických osobností, ale v roce 1962 čínsko-indická válka a přímé střety u průsmyku způsobily jeho uzavření až do roku 2006. Od té doby je obchod opět povolen v určité produkty s nulovým hodnocením, s omezeným počtem obchodníků as denními omezeními; zůstává pod prognózami. U průsmyku byla postavena nová občanská vybavenost, která láká indické turisty.
V sanskrtu , Nathu znamená „ slyší uši“, zatímco LA je slovo pro sedle ; je to transkripce devanagari नाथू ला , někdy hláskovaná Nathula nebo Natula . Ve zjednodušené čínštině , se nazývá乃堆拉山口jehož pinyin transkripce je Nǎiduīlā Shānkǒu ; potkáme také pravopis Natoi La . Její tibetské jméno je རྣ་ ཐོས་ ལ་ , jehož přepis Wylie je rna thos la .
Nathu La se nachází na hranici mezi Xian na Yadong v prefektuře z Shigatse , v autonomním regionu z Tibetu v Číně severovýchodu a východní čtvrti Sikkim ve stavu z Sikkim v Indii jihozápadní. Tripoint s Bhutan je asi deset kilometrů na jihovýchod, zatímco Gangtok , hlavního města Sikkimu, je 22 kilometrů vzdušnou čarou na západě Kančendženga , třetí nejvyšší vrchol na světě, v - nad 8000 metrů a nejvyšší bod v Indii, 75 kilometrů, Lhasa , hlavní město Tibetu, 350 kilometrů na severovýchod, a Kalkata a Bengálský záliv jsou téměř 500 kilometrů na jih. Na krku se zvýší na 4310 metrů nad mořem v pohoří z Himalájí . Spojuje údolí řeky Rangpo , přítoku Teesty , s jihozápadem, s údolím Chumbi , překračovaným na jižním okraji tibetské náhorní plošiny řekou Torsa , na severovýchod.
Přístupová cesta z Gangtoku po silnici Jawaharlal Nehru je dlouhá 52 až 54 kilometrů a protíná několik průsmyků a údolí. Na jihozápadním svahu průsmyku odbočuje silnice na jih, aby se napojila na Pedong a poté na Kalimpong . Na tibetské straně se silnice spojuje s Rinqingangem (v) 25 kilometrů a staví Lhassu 430 kilometrů od průsmyku.
Průsmyk a jeho okolí jsou tvořeny ruly s vměstky sillimanitu a biotitu a případně přítomností žil migmatitu , slídy a žuly . Patří k na Kančendženga a Darjeelingu formací . Svahy průsmyku mají přirozený sklon 30 až 50% a půdy jsou relativně mělké, nadměrně odvodněné, hrubé a hlinité se střední povrchovou erozí . Nastává pokles nebo dokonce sesuvy půdy . Ty se zvýšily ve dnech následujících po zemětřesení v Sikkimu v roce 2011 : třináct sesuvů půdy došlo během monzunového období poblíž Gangtoku na silnici vedoucí k Nathu La .
Neexistuje žádný meteorologický nástroj ke studiu klimatu v Nathu La nebo v jeho okolí, ačkoli je na průsmyku nutná instalace srážkoměru . Od poloviny listopadu do konce března sněžení obvykle nutí uzavřít průsmyk. V létě, od poloviny června do poloviny září, působí reliéf jako bariéra proti letnímu monzunu a v povodí Teesty dochází k výrazným srážkám. Úroveň alpine a údolí jsou však méně než napojena hraničních kopců. Mimo sezónu od dubna do poloviny června přechod počasí někdy přináší bouřky. Nad 4000 metrů nad mořem v Sikkimu teplota nikdy nepřekročí 15 ° C a na průsmyku je od května do listopadu kolem 10 ° C ; zimě může klesnout až na -25 ° C .
Svahy průsmyku mají několik úrovní vegetace : od subtropického lesa po jeho západní základnu, procházející mírným pásmem v údolích mezi 1 500 a 3 000 metry nad mořem, poté subalpínskou úrovní mezi 3 000 a 4 000 metry, až po polo - pouštní alpská tundra za ní. Na subalpínské úrovni je vegetace řídká a tvoří ji převážně keře trpasličího rododendronu ( Rhododendron anthopogon a Rhododendron setosum ) a jalovce . Na vysokých loukách jsou dominantními rody Poa , Anemone , Meconopsis , Pedicularis , Potentilla , Primula , Aconitum , Delphinium , Caltha , Bergenia , Heracleum , Iris nebo Hedychium . Těmto rostlinám prospívá krátké vegetační období čtyř měsíců.
Oblast kolem Nathu La je domovem mnoha chráněných druhů, včetně kiangu ( Equus kiang ), argali ( Ovis ammon ), gazely tibetské ( Procapra picticaudata ), levharta sněžného ( Panthera uncia ), vlka mongolského ( Canis lupus chanco) ), tibetský Tetraogallus ( Tetraogallus tibetanus ), orlosup bradatý ( Gypaetus barbatus ), Common Raven ( Corvus corax ), Golden Eagle ( Aquila chrysaetos ), husice ( Tadorna ferruginea ), Pallas " Eagle ( Haliaeetus leucoryphus ), ječení Eagle ( clanga clanga ) , Wood Snipe ( Gallinago nemoricola ), Tragopan satyr ( Tragopan satyra ), Mandella je Torqueole ( Arborophila mandellii ), lyskonoh zoborožec ( Aceros nipalensis ), Sharp-účtoval Craterope ( Turdoides longirostris ), Gouldův Paradoxornis ( Paradoxornis flavirostris ) a Gray-korunoval Prinia ( Prinia cinereocapilla ). Nepálská Actinodure ( Actinodura nipalensis ), Ward Trogon ( Harpactes wardi ) a Hodgson je Pouillot ( Tickellia hodgsoni ) jsou endemické ptačích druhů . Jsou zde přítomny další druhy ptáků: garrulaxes ( Garrulax sp. A Trochalopteron sp.) Žijí v křoví a podrostu, zatímco syčící Arrenga ( Myophonus caeruleus ), muscicapids ( Muscicapidae sp.) A venikury ( Enicurus . Sp) kolonizovat okolí potoků; Passerines jsou reprezentovány pěnice , timaliids , certhiids , eelgrass , troglodytids a pěnkavy ; mezi dravci jsou orel mořský ( Ictinaetus malaiensis ), elanionský blac ( Elanus caeruleus ) a poštolky ; konečně zářivý Lophophore ( Lophophorus impejanus ) a krvavá Ithagina ( Ithaginis cruentus ) jsou druhy bažantů. Dhole ( Cuon alpinus ) je považován za hlavní hrozbu. Norek sibiřský ( Mustela sibirica ) se Marten Yellow hrdla ( Martes flavigula ), v Royle je Pika ( Ochotona roylei ) je liška obecná ( Vulpes vulpes ) je Alpine kabarovití ( Moschus chrysogaster ) je Black Bear Asian ( Ursus thibetanus ), Takin ( Budorcas taxicolor ) a goral ( Nemorhaedus goral ) jsou také přítomné v regionu, aniž Himalayan svišť ( Marmota himalayana ) byla přemístěna.
Nathu La je známý z I st století . Zdá se, stejně jako Jelep La (in) , na trase staré cesty karavanu s čajem a koňmi a na staré hedvábné cestě, nazývané také hedvábná cesta Sikkim nebo hedvábná cesta jihozápadní, starobylé větve hedvábí silnice používán od v -tého století na odkaz Lhase v Tibetu k Tamralipta jižní Bengálsku . Podle Namrata Hasija, po založení buddhismu v Číně , mniši pomocí průsmyku cestovali přímo do Indie, aby se poradili s Vinayou .
První pokusy o obchod Brity s Tibetem se odehrály v roce 1774 , kdy Warren Hastings vyslal George Bogle jménem britské východoindické společnosti k šestému pančenlamovi Lama Lobsang Palden Yeshe v Shigatse , poté v roce 1783 zasláním nového mise; tyto pokusy zůstávají komerčně neúspěšné. V roce 1815 zaznamenal regionální obchod nový rozmach po anexi území okupovaných Sikkimais, Nepálci a Bhútánci v rámci Britského impéria . Potenciál průsmyku byl zdůrazněn v letech 1874 - 1875 poté, co JW Edgar, zástupce komisaře v Darjeelingu , zveřejnil zprávu o strategickém významu průsmyků mezi Sikkimem a Tibetem. The5. prosince 1893v Kalkatě ve Velké Británii a dynastie Čching podepisují Úmluvu o obchodu, pohybu a pastvě v Sikkimu a Tibetu, což je jedna z dohod mezi Britským impériem a Manchusem, která čelí odporu Tibeťanů a způsobuje incidenty. Zakázány jsou pouze zbraně, sůl, lihoviny a narkotické výrobky.
Nathu La a Jelep ( Ne ) hrají hlavní roli v letech 1903 - 1904, kdy britská vojenská expedice v Tibetu usiluje o potlačení ruského zasahování do tibetských záležitostí. Během léta podplukovník Francis Younghusband , jako komisař pro tibetské pohraniční záležitosti, překročil průsmyk a umístil v Khampa Dzong . V prosinci mu bylo pro nedostatek tibetského vyjednavače nařízeno pokračovat do Lhassy. V dubnu dobyl Gyantsé a jeho pevnost . Dohoda mezi Velkou Británií a Tibetem , která byla podepsána dne 7. září, poskytuje Britům čítače Gyantse, Yadong a Gartok , stejně jako obsazení údolí Chumbi proti postupnému plnění z Tibeťanů.. Odmítnuta císařskou vládou byla dohoda zrušena Pekingskou smlouvou z roku 1906 . Na začátku XX -tého století , děložního čípku je Tibet brána, že Alexandra David-Néel pouze pozorování v roce 1912 , zatímco Fosco Maraini a Giuseppe Tucci vzít tuto cestu v roce 1937 a 1948. Maraini uvádí, že britský voják Granger, Anagáriku Govinda a jeho společník, Li Gotami, také vzal Nathu la, přičemž poslední dva měli zastávku jako on v kagyu Tse-Choling v klášteře na tibetské straně karavanní cesty.
Po zamítnutí místního referenda integrace Sikkim v rámci indického odboru , protektorátem status byl udělen v roce 1950 u vlády Indie Jawaharlal Nehru . Hraniční kontrolu tedy zajišťují indické jednotky. V té době se na přeshraničním obchodu s límcem podílí více než 1 000 mulů, z toho 200 každý den s hmotností 80 kilogramů, a 700 mužů, převážně z komunity Marwaris: Indie dováží vlnu, hedvábí, kůži, alkohol, léčivé byliny, ocasy jaka , drahé kameny, zlato a stříbro a vyváží bavlněné oblečení, obilí, jedlý olej, tabák do Tibetu, mýdla, hodinky, pera, stavební materiály a vraky automobilů a skútrů. Návštěvnost vzrostla od roku 1949 po vyhnání v červenci od tibetské vlády z Číňanů z jeho území a tvrdí, že čínská mise v Lhase již nemá žádné spojení s nacionalistickou vládou a byl dosud akreditováno komunistické vlády Mao Ce-tunga , ale ve skutečnosti se bojí, že by se k němu někdo mohl přidat; posledně jmenované prochází hlavně Sikkimem a poté Kalkatou, než dorazí do Číny.
V padesátých letech minulého století využívalo Nathu La několik osobností k překročení hranice mezi Tibetem a Sikkimem. vČervenec 1951, Čínská delegace následuje generální Zhang Jingwu ji protíná od Sikkimu splnit čtrnáctého dalajlamy , Tenzin Gyatso , kteří se uchýlili do údolí Chumbi po čínském vojenském zásahu v Tibetu . Krátce předtím jeden z jeho bratrů, Thupten Jigme Norbu , doprovázel svou matku Diki Tsering a její malé děti a přes průsmyk opustil Tibet do Indie. V roce 1955 překonal indický diplomat Apa Pant průsmyk z Indie poprvé v dlouhé sérii. Dalajláma překročil přihrávku v doprovodu Lobsanga Samtena , Tendzina Choegyala a desátého pančenlama Choekyi Gyaltsena ; jsou přijímány indické straně Apa Pant, Sonam Topgyal Kazi a Palden Thondup Namgyal , syn, dědic a poradit vnitra Čhögjal Tashi Namgyal , k návštěvě Indie při příležitosti 2500 tého výročí narození Buddhy Gautama Buddha , zeListopad 1956 na Únor 1957. The1 st September z roku 1958, Nehru, jeho dcera Indira Gandhi a Palden Thondup Namgyal berou přihrávku spolu s Apa Pantem do Bhútánu .
V roce 1959 , kdy byla tibetská vzpoura potlačena Lidovou osvobozeneckou armádou , se průsmyk stal koridorem pro uprchlíky. V roce 1962 , během čínsko-indické války , Nathu La zažil potyčky. Průsmyk je krátce poté uzavřen. Od 7 do13. září 1967se čínská a indická armáda střetly s těžkým dělostřelectvem a minomety. Podle indické verze byla zaměřena inženýrská společnost odpovědná za instalaci plotu na severním hřebeni průsmyku. Počet obětí incidentů Nathu La a Chola je u indických vojáků 88 mrtvých a odhaduje se na 300 na čínské straně. V roce 1975 se Sikkim konečně připojil k Indii jako státu , ale Čína nejprve odmítla uznat situaci. Po čtyřicet let byla jedinou osobou oprávněnou překonávat bariéry čínský pošťák v doprovodu indických vojáků, aby mohl doručit poštu protějšku v budově na hranici.
V roce 2003 , po vzkříšení vztahů mezi oběma zeměmi , vedla návštěva indického předsedy vlády Atal Bihari Vajpayee v Číně k obnovení rozhovorů o hranicích. Následující rok bylo dosaženo dohody indickým ministrem obrany. Efektivní otevření děložního čípku, původně plánované pro2. října 2005, je odloženo kvůli zpožděním při stavbě železniční trati Golmud- Lhasa a posilování čínské obranné infrastruktury. Nakonec se to odehrává6. července 2006, Shodující se s 71 -tého výročí dalajlámy a těsnicí diplomatické uznání na stavu Sikkim. Akce se slaví na indické straně za přítomnosti úředníků z obou zemí. Delegace sto indických obchodníků a tolik Tibeťanů překračují hranice do nedalekých obchodních měst. Navzdory silným dešťům a studenému větru následoval obřad mnoho oficiálních, místních i mezinárodních médií. Ostnatý drát je nahrazen průchodem o šířce deseti metrů a délce dvaceti metrů, který je na obou stranách zděný dvěma středovými branami. Rok 2006 je prohlášen rokem čínsko-indického přátelství. Zároveň byla 20. listopadu pověřena Organizace hraničních silnic , pobočka indické armády pro pozemní stavitelství, na čtyřletém plánu rozšířit cestu k průsmyku od západu.
Od června 2015 mohou hinduističtí poutníci opět překračovat průsmyk a hranice, aby se dostali na horu Kangrinboqe ( hora Kailash ) a jezero Mapam Yumco ( jezero Manasarovar ).
Od roku 2006 je hraniční obchod povolen od pondělí do čtvrtka. Seznam zboží osvobozeného od celní daně nyní platí pro místní obyvatelstvo. Licence je tedy udělena stovce obchodníků Sikkimese , z nichž někteří již praktikovali před rokem 1962. Indie může volně vyvážet zemědělské nářadí, jízdní kola, deky, oblečení, obuv, tepanou měď, kávu, čaj atd. Ječmen, rýži, mouku , sušené ovoce, zelenina, rostlinný olej, tabák, šňupací tabák, koření, petrolej , papírenské zboží, nádobí, mléčné výrobky, konzervy, barviva a místní byliny; že čínský může exportovat kožky koz a ovcí, vlna, hedvábí cívku, ocasy a vlasy yak, na kaolin , je borax , másla, soli potravy, vlasy, koz a ovcí. Obchod probíhá na trzích Sherathang a Renqinggang, šest kilometrů na západ a deset kilometrů na východ od průsmyku.
Na indické straně byly vyjádřeny obavy z rizika, že si místní výrobky v Tibetu najdou jen málo zákazníků , zatímco Čína by měla dveře otevřené dynamickému trhu v Sikkimu a Západním Bengálsku . Otevření průsmyku mělo stimulovat ekonomiku regionu a podpořit čínsko-indický obchod, ale nemělo to požadovaný účinek: první tři měsíce dosáhl dvoustranný obchod podle statistik Regional Trade Bureau of the Autonomous přibližně 186 000 $ Tibetská republika. Omezení zboží i nedostatečný příjem Číňanů na indické straně jsou zpochybňovány. Následující rok se průkaz otevřel po dobu sedmi měsíců a umožňoval výměnu 161 tun produktu v hodnotě 595 000 USD prostřednictvím 2 562 přejezdů vozidel na hranici. V roce 2010 zdaleka nebylo dosaženo cíle stanoveného před pěti lety, a to kumulativních 580 milionů USD, přičemž 1,5 milionu USD bylo exportováno do Číny a pouze 50 000 USD do Indie. V roce 2012 však dvoustranné vztahy umožnily zvýšený obchod s límcem, přičemž pouze v tomto roce činil 1,125 milionu $ 200 000 a $ . Uzavření průsmyku po většinu roku kvůli sněžení, monzunovým sesuvům půdy a zpožděním při rozšiřování silnice na indické straně nadále postihuje obchod.
Již v roce 2006 zavedla indická vláda plán boje proti obchodování s živočišnými produkty, jako jsou tygří a leopardí kůže a kosti, medvědi měchýře , vydry a antilopí vlna. Z Tibetu senzibilizací policie a místních zákonodárných orgánů. Většina tohoto nezákonného obchodu v současné době prochází sousedním Nepálem .
V zájmu zachování křehkého prostředí Nathu La zavedla indická vláda politiku regulace cestovního ruchu na západním svahu průsmyku. Navštívit krk mohou pouze indičtí státní příslušníci, a to pouze ve středu, ve čtvrtek, v sobotu a v neděli do 13 h 30 , po podání žádosti 24 hodin předem do Gangtoku . Mohou se shromáždit před válečným památníkem, navštívit vojenské výstaviště a najíst se ve vojenské jídelně, kde se podává horký čaj a občerstvení; přístup je po schodišti přibližně 90 schodů . Vojenský personál umístěný na hraničních přechodech se stal lákadlem pro turisty, kteří si je pořizují fotografie a někdy si mohou podat ruku s ostnatým drátem. Je také možné se přiblížit k bunkrům umístěným na obou stranách po celém hřebeni. Průkaz se používá zejména během buddhistických poutí do Sikkimu, aby se dostal zejména do kláštera Rumtek . Je také pravděpodobné, že zkrácení poutě do hoře Kailash a manasarovar pro hinduisty o několik dnů . Pokud se obchod snažil využít znovuotevření průsmyku, cestovní ruch naopak vyvrcholil 7 000 návštěvníky od začátku července do konce září 2006 v Yadongu a 216 000 USD v příjmu, což je nárůst o 53% ročně. Ve srovnání s v předchozím roce.
Pohled na zařízení v průsmyku: hraniční přechod je vlevo, kancelář indické armády ve středu částečně skrývá kancelář čínské armády v pozadí.
Uvítací ceremoniál pro indické turisty.
Žádné trvalé osídlení je přítomen kolem krku, avšak někteří pastýři kočovný Tibetans , tzv dokpas , vzroste o jaky , na ovce a kozy vyrábět vlnu Pashmina . Uzavření hranice na čtyřicet let vedlo k nadměrnému spásání jak domácích zvířat, tak divokých býložravců. Přítomnost nášlapných min stále zabíjí zvířata.
Samotný průsmyk není součástí žádného chráněného území. Naproti tomu přístupová cesta do Gangtoku je částečně ohraničena na severu alpskou svatyní Kyongnosla, přírodní rezervací založenou v roce 1984 na ploše 31 km 2 , zatímco cesta do Pedongu je z velké části ohraničena horou. podle Pangolakha Wildlife Sanctuary , založená v roce 2002 na ploše 124 km 2 . Přítomnost vojenských jednotek a tok turistů, znečištění způsobené mokřady a těžký silniční provoz jsou hlavními problémy ochrany životního prostředí na indické straně průsmyku.