René Lévesque
| René Lévesque | ||
| ||
| Funkce | ||
|---|---|---|
| 23 rd premiér Quebeku | ||
| 25. listopadu 1976 - 3. října 1985 ( 8 let, 10 měsíců a 8 dní ) |
||
| Guvernér |
Hugues Lapointe Jean-Pierre Côté Gilles Lamontagne |
|
| Legislativa | 31 e , 32 e | |
| Předchůdce | Robert Bourassa | |
| Nástupce | Pierre Marc Johnson | |
| 1 st Chief of PQ | ||
| 14. října 1968 - 20. června 1985 ( 16 let, 8 měsíců a 6 dní ) |
||
| Předchůdce | První držitel | |
| Nástupce | Pierre Marc Johnson | |
| Ministr přírodních zdrojů | ||
| 28. března 1961 - 19. ledna 1966 ( 4 roky, 9 měsíců a 22 dní ) |
||
| premiér | Jean Lesage | |
| Vláda | Moudrý muž | |
| Legislativa | 26 th , 27 th | |
| Předchůdce | První držitel | |
| Nástupce | Gaston Binette | |
| Ministr rodiny a sociálních věcí | ||
| 14. října 1965 - 16. června 1966 ( 8 měsíců a 2 dny ) |
||
| premiér | Jean Lesage | |
| Vláda | Moudrý muž | |
| Legislativa | 27 th | |
| Předchůdce | Emilien Lafrance | |
| Nástupce | Jean-Paul Cloutier | |
| Životopis | ||
| Přezdívka | Ti-poil | |
| Datum narození | 24. srpna 1922 | |
| Místo narození | Campbellton , New Brunswick ( Kanada ) | |
| Datum úmrtí | 1 st November 1987, | |
| Místo smrti | Jeptišky Island , Verdun , Quebec ( Kanada ) | |
| Státní příslušnost | kanadský | |
| Politická strana |
Liberální strana (1960-1967) Quebecská strana (1968-1987) |
|
| Manželka | Louise L'Heureux (1947-1977) Corinne Côté (1979-1987) |
|
| Profese | Novinář | |
 | ||
 |
||
| Premiéři Quebeku | ||
René Lévesque je státník z Quebecu, který se narodil24. srpna 1922v Campbelltonu v New Brunswicku a zemřel dne1 st November 1987,v Montrealu ( Quebec ). Nejprve známý jako novinář , rozhlasový a televizní moderátor, byl jedním z hlavních architektů Tiché revoluce v rámci Liberální strany , vedl dokončení znárodnění elektřiny , a spolehlivým obhájcem politické suverenity Quebeku . V čele Parti Québécois , nezávislé strany, z níž byl při vzniku, byl Lévesque premiérem provincie v letech 1976 až 1985 . V roce 1980 uspořádal první referendum o nezávislosti Quebeku .
Lévesque vyrostl v New Carlisle v La Baie-des-Chaleurs . Nadaný student absolvoval výcvik u jezuitů v Gaspé, poté na Collège Saint-Charles-Garnier v Quebecu, v roce 1943 ukončil studium práv na Laval University a pracoval jako hlasatel a redaktor rozhlasu. Dvojjazyčně byl přijat v roce 1944 jako styčný důstojník a poté válečný zpravodaj pro americkou armádu . Poslán do Londýna se účastnil vojenských kampaní ve Francii , Německu , Rakousku a osvobození koncentračního tábora Dachau s vojáky amerického generála Pattona a poté generála Patche .
Po válce se přestěhoval do Montrealu a pracoval jako novinář v Radio Canada International (RCI), poté se stal hvězdným hostitelem Radio-Canada , kde hostil program Point de mire . Po svém zapojení do stávky ředitelů Radio-Canada , která začala v roce 1958, byl Point de mire stažen ze vzduchu v létě 1959. Hvězdný novinář Lévesque opustil Radio-Canada a stal se v roce 1960 poslancem parlamentu Liberální strana Quebeku a ministr ve vládě Lesage . Řemeslník Tiché revoluce měl na starosti znárodnění elektřiny jako ministr přírodních zdrojů. Zklamaný postojem své strany k politické budoucnosti Quebeku odešel z Liberální strany a v roce 1967 založil Mouvement Souveraineté-Association (MSA), poté, v následujícím roce, suverénní formaci sociálně demokratické inspirace Parti Quebecois (PQ) .
René Lévesque vedl Parti Québécois k moci ve všeobecných volbách 1976 . Stal se 23 th Premier Quebeku a vedl první sovereignist vládu v historii provincie v listopadu 1976. V roce 1980 se PQ uspořádat referendum o Quebec svrchovanosti : „No“, vyhrává s 59,56% hlasů. Parti Québécois a René Lévesque přesto zůstali u moci během voleb v roce 1981 . Lévesque, který ve své straně protestoval a snažil se vzbudit zájem veřejnosti o svrchovanost, odešel z veřejného života v roce 1985 . Náhle zemřel v roce 1987.
Symbol Tiché revoluce, zakladatel Parti Québécois, vůdce nacionalistického hnutí , standardní nositel suverénního projektu a obránce sociální demokracie, Lévesque je jednou z nejvýznamnějších postav v historii Quebeku .
Životopis
Dětství a školení
Nadaný z New CarlisleRené Lévesque vyrostl v New Carlisle ( okres Bonaventure , Gaspésie ), převážně anglicky mluvící a buržoazní vesnici, která měla v té době téměř 1000 obyvatel. Nicméně, on byl narozen na druhé straně Baie des Chaleurs se24. srpna 1922v nemocnici Campbellton v New Brunswicku . Její rodiče se rozhodli jít tam, protože její starší bratr, který se měl narodit doma, se narodil mrtvý kvůli opilému lékaři. Jedna z největších postav v historii Quebeku se proto narodila v sousední provincii.
René Lévesque je synem Diane Dionne-Pineaultové, narozené v Rivière-du-Loup a potomku řady pánů Tilly, a Dominique Lévesque, právníka s kořeny v Saint-Pacôme-de-Kamouraska . Pár vznikl v Rivière-du-Loup a ve stejném městě se spojil 4. října 1920 během střízlivého obřadu v kostele Saint-Patrice. Matka Reného Lévesque je kultivovaná žena „toužící po znalostech“, která je „intelektuální postavou“. Lévesqueův otec byl nadějný mladý právník, který předtím, než se usadil v Gaspé, pracoval v kanceláři Ernesta Lapointa , vlivného právníka a „poručíka Quebecu“ kanadského předsedy vlády Williama Lyona Mackenzie Kinga .
René Lévesque je z otcovské strany normanského původu. Později, když byl premiérem v Quebecu , odešel do Normandie, aby si uctil památku Roberta Lévesque, prvního nositele příjmení, který přistál v Nové Francii . Jeho životopisec Pierre Godin vyzdvihuje dva důležité předky Rene Levesque Karla Pearsona, nepravostem britského námořnictva v XIX th století, a Germain Dionne, vzpurný francouzský Kanaďan, který bojoval po boku Američanů , když napadl provincii Quebec v roce 1775 . Godin vtipně zdůrazňuje, že takový rodokmen předurčil Lévesqueho k tomu, aby se stal „enfant terrible politiky v Quebecu“.
René Lévesque je nejstarší ze čtyřčlenné rodiny. Má dva bratry, Fernanda a Andrého, a sestru Alici. Rodinný dům v New Carlisle je bílý dřevěný dům, který se nachází na 16 rue Mount Sorel, na kopci s výhledem na záliv Chaleur. Pokud to v té době bylo „považováno za buržoazní dům“, Godin zdůrazňuje, že dnes by to bylo „velmi obyčejné s rudimentárním portikem zdobeným spíše banálním lustrem z tepaného železa, jehož arkýři narušují„ starou harmonii a solárium, které roky poněkud zmrzačeny “. Skromný ve srovnání s luxusními domy anglicky mluvící buržoazie v regionu, pro Lévesque zdůrazňuje nerovnosti mezi vosy a frankofonní populací. Později to dokonce viděl jako projev kolonialismu: „Francouzští Kanaďané v New Carlisle, byli jsme kolonizováni. V této vesnici ovládala všechno menšina Angličanů, CN, banka, obchod se smíšeným zbožím ... byli jsme jejich domorodci. Nebyli zlí. Zacházeli s námi, jako by bílí Rhodesané zacházeli s jejich černochy. Neubližují jim, ale mají všechny peníze, takže krásné vily a dobré školy. “
René Lévesque také absolvoval základní studia v malé bilingvní škole, jednopokojové školní budově , kterou popisuje jako „mizernou chatu“. Ve škole ho frankofony považují za smutné dítě, zatímco anglofony ho vidí jako výrobce problémů . Drobný však projevuje charakter a nebojí se žádného studenta. Většinou si na základní škole promnul ramena s katolíky: francouzskými Kanaďany, Acadians a anglicky mluvícími irského původu. Ačkoli se navzájem škádlí a urážejí se francouzskými žabami a langustami , René Lévesque si uchovává vzpomínky na tuto dobu, kterou popisuje jako „velmi folklórní“. Rovněž zajišťuje, že „nezanechal odpor vůči anglicky mluvícím lidem“. Přesto je přímo konfrontován s nerovnostmi, zvláště když prochází kolem New Carlisle Academy, moderní střední školy, kterou navštěvují synové bohatých, a která kontrastuje s jeho skromnou hodností, kde studuje. Navzdory pocitu nespravedlnosti je mladý René Lévesque, hyperaktivní dítě a výtržník, uklidněn mořem, které hraničí s jeho rodným Gaspé.
René Lévesque, ovlivněný otcem, kterého obdivuje, si velmi brzy vytvořil chuť ke čtení. Později se svěřil: „Když o tom přemýšlím, mohu říci, že je jedním z nejpozoruhodnějších mužů, jaké jsem znal. Je to muž, pro kterého mělo slovo „kultura“ význam. Naučil mě francouzštinu v ilustrovaném vydání bajek La Fontaine ... “. Její matka byla od mládí také „bulimickou čtenářkou“. Později, v létě, René Lévesque pohltil knihy na černou listinu duchovenstva, zejména romány Émile Zoly , Guy de Maupassant a Gustave Flaubert . Zajímal se také o historii a aktuální dění, zvláště když objevil rakouského kancléře Engelberta Dollfussa , jehož oddanost rakouské nezávislosti obdivoval.
V roce 1933, poté, co jeho primárních studiích na škole New Carlisle , René Lévesque cestoval 200 kilometrů a začaly klasické studium na vysoké škole z Gaspé , na jezuitské provozovny . K rodině se vrátí pouze na letní dovolenou. Vliv jeho rodičů na sebe nenechal dlouho čekat, protože dítě je o krok před svými soudruhy, tím, kdo již přečetl většinu knih, které mu kněží doporučují. Nadaný student se vyznamenal v psaní a syntaxi, oborech, ve kterých prokázal rané dovednosti. Je však arogantní a je si vědom intelektuální nadřazenosti, kterou si podle něj zaslouží zvláštní zacházení. Je také oblíbencem jezuitů, což nepřestává vzbuzovat žárlivost jeho spolužáků. Navzdory své pověsti malého zázraku mladý René Lévesque neztrácí nervy, neváhá zpochybnit předpisy provozovny, zejména dobu zákazu vycházení, nebo rozřezat nový svrchní kabát studenta. kdo ho připraví o status první třídy.
V semináři Gaspé poprvé přišel do kontaktu s politickým světem během voleb v roce 1935 . Poté měl příležitost setkat se s Philippe Hamelem , vůdcem Národní liberální akce (ALN) a vedoucí osobností hnutí za znárodnění vodní energie . O rok později, ve věku třinácti, již odhaluje své nacionalistické sklony v textu, který publikoval v L'Envol , časopise Gaspého semináře. Demonstruje také oddanost dědictví Francie :
"V Americe záleží na nás, že touto misí je promítnout na imperialistickou Ameriku světlo francouzské kultury, duchovní kultury, kterou máme my sami." Abychom to však všichni pochopili, musíme zůstat plně francouzští. "
Nový život v QuebecuV červnu 1937 zemřel otec René Lévesque po operaci na záchvat slepého střeva. Pohřeb se koná v kostele Saint-Patrice v Rivière-du-Loup . Následně jeho matka, která má potíže s adaptací na New Carlisle, protože nemluví anglicky, opustí Gaspé, aby se usadila se svými dětmi v Quebecu . V roce 1938 tedy René Lévesque strávil poslední dovolenou v Gaspé. To je příležitost, aby se dozvěděl o oboru, který se později stane obživou: rádio. Na doporučení svého otce skutečně přijal místo hostitele v CHNC , místní rozhlasové stanici vlastněné zubařem Charlesem Houde. Posluchači proto poprvé slyší v rádiu Reného Lévesque, který mladistvým hlasem oznamuje: „Tady CHNC New Carlisle ...“.
Poté, co opustil dětství Gaspé, René Lévesque pokračoval ve studiu učením jezuitů na Collège Saint-Charles-Garnier v Quebecu, kde strávil spoustu času čtením a zůstal první ve třídě. Krátce nato, 3. ledna 1939, se jeho matka provdala za Alberta Pelletiera, právníka ze Starého hlavního města a přítele rodiny, který kdysi vykonával advokacii u Dominique Lévesque v New Carlisle. René Lévesque bude mít s přijetím této situace velké potíže, ten, kdo je stále poznamenán dědictvím otce, kterého považuje za svého hrdinu. V Quebecu objevil druhou rodinu s klanem Marceaus, jehož matka, irského původu, se stala jako druhá mateřská postava. V této době také mladý René navázal romantický vztah s Louise L'Heureuxovou, dcerou Eugène L'Heureuxové, šéfredaktorky katakliky L'Action .
V Saint-Charles-Garnier zapůsobil René Lévesque na své spolužáky rétorikou. Ten druhý si dokonce pro tuto budoucí tribunu vyhrazuje standing ovation. Lévesque se koupal ve vlasteneckém podnebí a byl inspirován nacionalismem Henriho Bourassy a du Devoira a také podepsal své první politické texty. Již potvrzuje „pragmatický idealismus“, opovrhující „přehlídkou a vlajkovým nacionalismem“:
"Zatažené snílky, objasňovače utopických systémů, nikdy nedělají nic jiného než špatně řezané zářezy." Viděli jsme některé z těchto kouřových myslitelů, údajně animátorů takzvaných vlasteneckých hnutí ... Hlasité a dobře pociťované věty, ohnivé nabádání ... A pak nic: žádná akce, žádná realita, nic než klábosení. Ideologové bijící tamtam vlastenectví, ne stavitelé. "
Přes tuto vlasteneckou horlivost nebyl René Lévesque příliš aktivní ve francouzsko-kanadské opozici, když vypukla druhá světová válka v roce 1939. Ačkoli debatoval se svými přáteli o evropských zprávách, většinu času trávil hraním karet, zpěvem a tancem Marceau. Tento životní styl nepopiratelně ovlivňuje jeho školní výkon, zatímco jeho známky klesají a jezuité se obávají. Když si Lévesque během tohoto období dělal legraci ze své účasti ve třídě, později řekl, že trávil více času hraním pokeru než účastí na svých lekcích. Ten, kdo měl zájem o svou prvotřídní pozici v Gaspé, se nejeví nijak zvlášť znepokojen svými špatnými studijními výsledky. Nakonec se jeho nonšalancí zlepší, protože bude vyloučen ze školy. Lévesque o několik let později vysvětlil, že jeho akademický neúspěch v Saint-Charles-Garnier lze přičíst jeho stavu jako externista, který mu již nenabízel stejný dohled jako v semináři v Gaspé. Navzdory svému nepopiratelnému talentu měl René Lévesque potíže s dokončením klasických studií v semináři v Quebecu. Poté ho více pohltila Louise L'Heureuxová a její místo hlasatelky úlevy v rozhlasové stanici CKCV, kterou právě vyzvedl, než jeho zkoušky.
6. června 1941 se René Lévesque, který stále nebyl na vojenských seznamech, zúčastnil konkurzu, aby se pokusil získat práci v Radio-Canada . Nebyl však vybrán a bylo mu doporučeno, aby zlepšil své dovednosti alespoň na další rok na CKCV. Lévesque se poté soustředil na studium a s vyznamenáním složil maturitu. Ve stejné době v září 1941 zemřel její nevlastní otec Albert Pelletier a její matka znovu ovdověla.
Omezení válkyPo klasických studiích začal studovat právo na Laval University . Tam se setkal s Jeanem Marchandem a Robertem Clicheem , dvěma muži, kteří by také označili politickou historii Quebeku. Na univerzitě se Lévesque vrátil k akademické nonšalanci, protože trávil více času usnadňováním na CKAC a CKCV než absolvováním kurzů. Omezení války však zavazují CKCV, aby se se svým mladým hostitelem rozešla v zimě roku 1942. Lévesque se proto znovu pokusí o štěstí v Radio-Canada, které ho nakonec najme jako náhradního hlasatele na měsíční smlouvu. Poté pracoval v Château Frontenac , kde sídlila společnost Crown . Navzdory své smlouvě na dobu určitou René Lévesque rychle opustil svoji stopu a nakonec byl najat jako interní inzerent s platem 1 800 $ ročně. Národní výběrová služba musí poté potvrdit jeho jmenování, což je proces, který mu dočasně brání v odvedení do armády. René Lévesque využil této svobody, aby se mohl vnutit do Radio-Canada, a stal se známým hostitelem, který nějakým způsobem sladil rozhlasové a právní studium. Tato svoboda však netrvala dlouho, protože v roce 1943 byl před povinnou vojenskou službou předvolán k lékařské prohlídce. O čtyřicet let později vyjádří Lévesque své postoje k branné povinnosti: „Jako všichni ostatní, byl jsem protikombista . Jako mladí občané jsme se domnívali, že tato válka není záležitostí Quebecu. Bylo to porušování slibu, který byl dáván příliš často, takže lidé reagovali špatně a myslím, že tomu rozumím. " .
René Lévesque je přesvědčeným gaullistou od odvolání generála de Gaulla k odbojářům ve Svobodné Francii . Nemá však v úmyslu jít bojovat v Evropě, vzhledem k tomu, že má v Radio-Kanadě lepší věci na práci. Ale 22. listopadu, po vyšetření, jej lékaři klasifikovali do kategorie „A-1“, což vyvolalo jeho předvolání do vojenského výcvikového tábora. Zatímco registrátor odmítá odložit jeho příkaz k mobilizaci a odvolání jeho šéfů nic nezmění, Lévesque musí rezignovat, aby požádal o vyslání do Evropy jako novinář, nikoli jako voják.
Novinářská kariéra
Válečný zpravodajHodně štěstí se na něj usmálo v roce 1944, kdy Úřad pro válečné informace americké armády hledal novináře hovořící několika jazyky, aby přispěli k americkému oddělení psychologické války . I když byl proti branné povinnosti, Lévesque zjevně upřednostňoval službu pod velením Spojených států než v „silách Jejího Veličenstva“. Na jaře byl proto najat jako styčný důstojník pro americkou armádu a odjel do Londýna , který byl denně bombardován německými jednotkami V1 a V2 . V britském hlavním městě vykonával propagandistickou činnost především za Spojené státy a vysílal zprávy v okupovaných zemích ( Francie , Nizozemsko , Československo atd.) A v Německu prostřednictvím rádia The Voice of America . Komunikuje také s francouzským odbojem , který připravuje vylodění v Normandii na druhé straně Lamanšského průlivu . Později, ke konci svého života, se Lévesque svěřil, že tuto propagandistickou práci provedl bez výčitek svědomí:
"Cítili jsme, že je naprosto nezbytné svrhnout strašlivý nacistický režim, protože to byl pro lidstvo jakýsi jed." Z morálního hlediska jsme se tedy upřímně necítili provinile za to, že jsme vytlačovali vycpané informace, protože cenzura měla být jakousi podporou válečného úsilí. "
René Lévesque, připojený k americkým silám, se zúčastní vojenských kampaní ve Francii , Německu a Rakousku . V létě 1944, několik týdnů po vylodění v Normandii, dorazil do Caen , kde viděl veškerý ničivý potenciál války: město bylo v troskách po bombardování spojenců a bojích. Po návratu do Londýna je netrpělivý ve svém malém studiu na Grosvenor Square , který doufá, že bude nasazen v samém středu událostí. Jeho přání byla splněna, když v říjnu 1944 nastoupil na létající pevnost, která bombardovala Pas-de-Calais . V únoru 1945 byl válečným zpravodajem pro vojáky amerických generálů Omar Bradley a George Smith Patton, poté generál Alexander Patch . V březnu byl Lévesque přidělen k francouzské armádě, která vtrhla do Německa. Je svědkem vypořádání skóre generála Monsaberta proti německým civilistům, scén, které podle Lévesque „po celý život zarmoucují“. Mladý Quebec novinářka pak doprovází první jednotku 45 -tého americkou pěší divizí , která dosáhla koncentračním táboře Dachau v Německu, kde byl hluboce šokován tím, co vidí. Lévesque v něm uvidí svědectví o tom, jak snadno se lidé musí ponořit do barbarství:
"Cítil jsem se jako v jiném světě." Zjistili jsme, že to byl antisemitismus, ale především to, kam až může pokles v barbarství zajít. Není to škytavka. Systematická organizace smrti, skutečný vědecký průmysl vyhlazování, peklo vyrobené s velkou péčí. Bylo to také strašné ponaučení pro civilizaci, protože koneckonců byli Němci civilizovaným lidem staré kultury ... “
Vzestup hvězdného novinářePo návratu do Quebecu jsou jeho příbuzní vítáni jako hrdina René Lévesque. Podle jeho autora životopisů Pierra Godina jeho evropská cesta znamenala, že „už nikdy neuvidí svět stejným způsobem“. Kromě své matky a sourozenců se znovu setkává se svou milovanou Louise L'Heureuxovou, s níž se zasnoubil před odjezdem do Evropy. Když válka skončila, přestěhoval se do Montrealu a stal se novinářem v Radio Canada International (RCI) a začínal jako hostitel La Voix du Canada, služby určené pro posluchače ve Francii a Evropě. Během této doby se setkal s významnou novinářkou Judith Jasminovou , ženou, která ve svém životě zanechala stopy. Ale René Lévesque měl v té době oči jen pro Montreal. Poválečná metropole je ve zmatku a mladý novinář ji cestuje ze severu na jih a z východu na západ, dokonce se omlouvá, aby se vyhnul návratu do Quebecu za svou snoubenkou. Louise L'Heureux začíná být netrpělivá a konfrontována s nerozhodností René Lévesque o jejich manželství. Nakonec učinil velkou žádost a mladý pár se oženil 3. května 1947 v kostele farnosti Saint-Cœur-de-Marie v rue de la Grande Allée v Quebecu. René Lévesque a Louise L'Heureux by později měli tři děti: Pierre (1948), Claude (1950) a Suzanne (1956).
Právě v La Voix du Canada začal René Lévesque procvičovat hlášení. V dubnu 1949 nastoupil do národní služby Radio-Canada, když začal hostovat program publicistiky Journalistes au micro . Navzdory špatné postavě a hlasu, který není určen pro rádio, Lévesque září svým charismatem a rychle přijímá chválu od komunity. Všiml si ho také Judith Jasmin, která v té době moderovala program Le Coin des auditeurs . V letech 1951 až 1954 bude jeho milenkou.
V roce 1951, po zmizení programu Journalistes au micro, se René Lévesque, navzdory sobě, vrátil do mezinárodní služby Radio-Canada. Zároveň na druhé straně světa propukne důležitý konflikt, ve kterém bude mít mladý novinář příležitost zazářit: korejská válka . Lévesqueho zpravodajství, které konflikt pokryl jako součást své role v Voice of Canada, upoutalo pozornost vrcholového vedení CBC. V červenci 1951 byl Gaspésien poslán do Koreje jako válečný zpravodaj. Jeho zprávy na zemi, vysílané v éteru národní sítě, ho přiměly objevit širokou veřejnost. René Lévesque je ponořen zpět do svých vzpomínek na druhou světovou válku, když sleduje prapory Královského kanadského pluku krajinou zříceniny Koreje. Konflikt, který skončil v roce 1953, učinil z Reného Lévesqueho hvězdného reportéra. Novináře na úsvitu třicátých let oceňují jeho kolegové v oboru, zejména Gérard Pelletier , novinář z Le Devoir :
"Až dosud se nám nikomu nepodařilo představit tuto válečnou předehru, která je tam nakažena jako mor." Neslyšíme reportéra Radio-Canada, když s námi mluví. Je to muž z naší komunity, svobodný člověk, který tam kráčel naším svědomím, našimi nadějemi, našimi strachy a naší zvědavostí. "
V roce 1952 René Lévesque pokračoval ve svém nástupu k moci, když byl povýšen na vedoucího rozhlasové a televizní zpravodajské služby v Radio-Canada. S koncem korejské války se stal hostitelem rozhlasového programu Au après de la vigil a televizních programů Carrefour a Foreground . Pořádá také The News Review po boku Judith Jasmin. Ačkoli se Jasmin vyvíjí poněkud ve stínu svého kolegy a milence, oba novináři zuří v poválečném Quebecu. Právě v té době proniklo do populární kultury sedmé umění, když se ke vchodu do kin nahrnuli Quebecers, aby viděli hollywoodské hvězdy v práci. René Lévesque je srdcem této šumivosti, protože se stal kritikem programu La Revue des Arts et Lettres. Byl velkým milovníkem filmů a v té době se bouřil proti cenzuře, která vládla za vlády Maurice Duplessise . Je také velmi kritický vůči Hollywoodu , který obviňuje ze spěchání „bídně k bezvýznamnosti a lehkomyslnosti soutěžit s televizí“.
V roce 1953 se René Lévesque stal prvním šéfem nové zpravodajské služby Radio-Canada. Krátce poté vytvořil s Judith Jasmin nový rozhlasový program: Carrefour . Carrefour, který se prezentuje v hlavním vysílacím čase, se věnuje výhradně zpravodajským zprávám. Během tohoto programu se Lévesque začal zajímat o provinční politiku. Pokrývá zejména inaugurace Sept-Iles železnice od Duplessis, doprovází vévoda z Edinburghu , Philip Mountbatten , když tento přijde v Kanadě pro Empire her 1954 , ve Vancouveru , a navazuje na první ministr Lester B. Pearson na diplomatická cesta do Ruska na podzim roku 1955.
V SSSR vytvořil pozoruhodné zprávy a nabídl si první rozhovor západního novináře s Nikitou Kroutchevem . Lévesque zaznamenává ostrou výměnu názorů mezi sovětskou hlavou státu a kanadským předsedou vlády Lesterem B. Pearsonem . Po návratu do Montrealu s kopečkem v kufrech byl však cenzurován kanadským ministerstvem zahraničních věcí, kterému se nelíbilo, jak jeho zpráva vylíčila Pearsona. Později se ve svých pamětech René Lévesque k této události vrátí: „... tento kopeček, nejkrásnější v mé kariéře, byl ututlán pro krásné oči Lestera B. Pearsona. Stačilo se stát… separatistem. Bylo to také v kontextu Carrefouru, který René Lévesque poprvé objevil na dalekém severu Quebecu a jeho domorodých obyvatel. V rámci svých politických povinností byl o několik let později ponořen do srdce výzev, kterým tento region čelí.
Rozdíl s Radio-CanadaZatímco televize vstoupily do domů v Quebecu, program Carrefour byl převeden na malou obrazovku v roce 1955. Byl udržován v hlavním vysílacím čase, každý všední den večer mezi 18.15 a 19.15. Pro Reného Lévesqueho tato pasáž v televizi potvrzuje jeho vysvěcení jako hvězdného novináře. V dubnu 1956 poslouchalo Carrefour téměř 60% montrealských domácností. Program se formou rozhovorů a zpráv zaměřuje na různé problémy, které v té době překonaly Quebec, od postavení žen po místo jouala v Quebecu. Carrefour dokonce někdy nabízí významné hosty, zvláště když René Lévesque provádí rozhovory s Eleanor Rooseveltovou , bývalou první dámou Spojených států . Trasa však není bez úskalí. Lévesque naráží na odmítnutí Radio-Canada zvýšit jeho plat, ten, který vydělává o polovinu více než někteří inzerenti kanálu. Když se korunní korporace rozhodne rezignovat, přijme kompromisy, aby neztratil služby svého hvězdného hostitele: jeho plat se zdvojnásobil a byl znovu přijat jako spisovatel na volné noze.
René Lévesque proto jako osoba samostatně výdělečně činná vytváří program Point de mire , který bude produkovat Claude Sylvestre . Na rozdíl od Carrefouru , který je obecnější, je cílem tohoto nového týdenního programu zaměřit se každý týden na jedno aktuální téma. Další rozdíl oproti Carrefouru je Point de mire, který se vysílá v mnohem méně rušném čase: každou neděli ve 23:15. Bez ohledu na to Lévesque tvrdě pracuje na poskytování kvalitního obsahu. Zaměřuje se na mezinárodní zprávy, jako je krize Suezského průplavu nebo protikoloniální boje, které v té době otřásly světem. Pro životopisce Pierra Godina se „ Point de mire rychle stane povinným místem setkání pro každého, kdo chce pochopit, jak se planeta otáčí“. René Lévesque také neváhá zaujmout pozici během své půlhodiny v éteru, zejména v otázce místa Quebecu v Kanadě:
"Ale Reného ďábel dělá věci tak nenápadně, že kolotoč vidí jen málokdo." Jeho zaujatost vůči nejvíce znevýhodněným, kterou mu několik kolegů vyčítá, je nepopiratelná. Například má malou představu o stávce v Murdochville, kterou se snaží prolomit policie seskupená se společností Noranda. V zemi Maurice Duplessise se dělnické konflikty rychle propadly nenávisti. V Point de mire , se svými filmovými úryvky, mapami, rozhovory a pronikavými úsudky, vrhá novinář na stávku brutální, ale skutečné světlo. Ukazuje muže, jejichž práva byla porušena a pošlapána v obecné lhostejnosti, drcené nezletilé, kteří už v nic nevěří. Objektivita pro něj nikdy nerýmuje neutralitou, poddajností nebo poddajností, ještě méně autocenzurou. Dokonce i na choulostivé téma kanadské jednoty, které má Rádio-Kanada mandát podporovat a bránit. V červenci 1957, u příležitosti Dne Kanady, který se blíží stým narozeninám, vytvoří speciální Point de mire, ze kterého vychází jeho skepse ohledně životaschopnosti této země bez tváře, příliš velké, bez ocasu nebo hlavy (" Blázinec, řekl by kdysi panovník) a složený z nepřátelských národů postrádajících vůli milovat a žít společně. "
Když René Lévesque učinil z alžírské války hlavní ohnisko Point de mire , byl znovu kritizován za to, že se postavil. Francouzský státník Guy Mollet při rozhovoru s novinářem z Quebecu věří, že v Lévesque zjistil „alžírské sympatie“. Posledně jmenovaný narazil na zeď, když žádal o vstupní vízum do Alžírska u příležitosti referendové kampaně v roce 1958. René Lévesque proto projel válku na druhé straně Středozemního moře a prošel francouzskými městy, aby shromáždit názor Francouzů na „alžírskou otázku“. Přestože se René Lévesque ve svém novém prostředí hvězdného hostitele daří, rozpadá se pod pracovní zátěží, kterou si příprava takové show vyžaduje, a má stále méně času věnovat se své rodině.
Lévesque však nemá v úmyslu zpomalit. Ve svém soukromém životě znásobuje výboje žen a ve svém veřejném životě se stává „bohem vln obrazů“, slovy Georges-Émile Lapalme , vůdce liberální strany Quebecu (PLQ). V roce 1959 se ocitl v samém středu stávky ředitelů Radio-Canada, když jim státní společnost odmítla odborovou organizaci s tím, že jsou to šéfové a ne zaměstnanci. Zpočátku váhal s podporou stávky, René Lévesque skončil ponořením těla a duše do protestu, zejména proto, že usoudil, že Radio-Kanada odmítla kompromis, protože čelila požadavkům frankofonních sítí, jak vysvětluje Godin: „ Tato atmosféra „věř nebo zemři“ ho obtěžuje. Rozhodnutí ústředí v Ottawě vyslat do Montrealu anglicky mluvící vyjednavače Rona Frasera a Cliva McKeeho, kteří nemohou požádat o kávu ve francouzštině a nikdy nesledovali ani jednu show ve francouzské síti, zcela otřáslo to. “ Lévesque pobouřený řekl režisérovi Claudovi Sylvestrovi, že situace by byla vyřešena za tři dny, pokud by se stávka konala v Torontu.
René Lévesque se nakonec stal loutkou konfliktu. Vidíme celý rozsah jeho vlivu, který do značné míry překračuje hranice jeho publika. Pro Pierra Godina právě v této době zažil René Lévesque své „nacionalistické osvícení“. Hvězdný hostitel si poté všiml nejen neústupnosti Radio-Kanady a federální vlády, ale také lhostejnosti a „prolomení solidarity“ svých anglicky mluvících kolegů. Scény policejní brutality a jeho zatčení po boku jeho přítele a vedoucího odborů Jeana Marchanda zdůrazňují rozpor mezi René Lévesque a Radio-Canada. V samém středu stávky vytvořil program Ce qui brasse na CKAC, kde neváhal vyjádřit odhodlané názory, které se nepáčily šéfům státní korporace. Když ho ten druhý donutil vybrat si mezi Ce qui brasse a Point de mire , Lévesque je jednoznačný: „Jsem hotový otrokem Radio-Kanady. Plně mám v úmyslu se v budoucnu zorientovat, jak uzná za vhodné v nových směrech ... “ 24. dubna 1960 navždy přerušil vztahy s Radio-Canada a určil směr„ novými směry “, které ho brzy povedou. vrchol Quebecu.
Liberální strana a tichá revoluce
Vstup do Národního shromážděníNa konci padesátých let patřil René Lévesque mezi antidopalisty. Publikuje také dva články v Cité Libre , časopise myšlenek, který je jádrem opozice. V srdci liberál Lévesque touží po změně v Quebecu vedeném Národní unií , konzervativní a venkovskou stranou, blízkou administrativním kruhům. Jak se blížily všeobecné volby 1960, Lévesque se proto rozhodl se svým přítelem Jeanem Marchandem zapojit se do Liberální strany v Quebecu (PLQ). Přesvědčil ho zejména program vypracovaný Georgesem-Émile Lapalmem, ve kterém PLQ slibuje vést válku s klientelismem, modernizovat správní aparát, zavést řadu sociálních programů a reformovat instituce v Quebecu. Liberálové jsou potěšeni, že se jim dostalo do rukou hvězdného kandidáta, i když se šéf strany Jean Lesage obává Lévesqueho „radikalismu“: „Potřebujeme v naší straně muže jako on, ale ne příliš. Jinak je nebudeme moci ovládat ... “
V osobním životě budoucího předsedy vlády byl konec 50. let synonymem turbulencí. Po rozchodu s Judith Jasmin uzavřel nový vztah s mladou herečkou, která brzy porodí dítě: 29. května 1958 se René Lévesque stane otcem malé holčičky Isabelle. Toto cizoložné dítě bude podle jeho životopisce „jedním z nejlépe střežených tajemství v Quebecu“. Ne pro Louise L'Heureux, která má podezření na nevěru svého manžela. Nakonec najme soukromého detektiva, který potvrdí její podezření. Proto zahajuje rozvodové řízení. Manželé se však nakonec na okamžik smíří, zejména pod vlivem Jeana Lesage, který odmítne přijmout kandidaturu Reného Lévesque, pokud se jeho manželská situace nevrátí do normálu.
Takže 6. května 1960, dva měsíce před volbami naplánovanými na 22. června, tisk oznámil kandidaturu Reného Lévesqueho na koni Montreal-Laurier . Není to snadné území, které by bylo možné dobýt, a to ani pro hvězdného kandidáta, jak před čtyřmi lety předvedla hořká porážka novináře Pierra Laporteho proti unionistické Arsène Gagné . Většinou francouzsky mluvící kraj je přesto tvořen třetinou Quebecerů z různých prostředí, hlavně Řeků a Italů . Tato demografická složka dává Montréal-Laurier pověst volební nepředvídatelnosti. Pro Reného Lévesqueho, „populistu“ a „internacionalisty“, citlivého na otázky imigrace a soužití, je to však zajímavý volič. Gérard Pelletier svědčí o prvním shromáždění charismatického liberálního kandidáta:
"René Lévesque v té době měl jen chraplavý hlas." Tuto slabost kompenzuje přímým, poutavým tónem a neuvěřitelně rychlou dodávkou. Cvičí slovní střelbu vysokou rychlostí. Mluví více slov za třicet sekund než většina řečníků za dvě minuty. Jeho zásah způsobí, že v místnosti vládne shromážděné ticho, jako by se diváci báli, že jim chybí věta nebo slovo. "
Na druhou stranu unionisté nešetří snahou diskreditovat Reného Lévesqueho. Uprostřed studené války, kdy nad Západem visí přízrak komunismu, používají západně volební taktiku připomínající McCarthyismus . Propaganda Union Nationale sdružuje Reného Lévesqueho s Nikitou Krouchtchevem a zveřejňuje fotografie těchto dvou mužů vedle sebe během Lévesqueho cesty do SSSR. Pro odboráře to představuje „levicovější sklon liberální strany než kdy dříve“. Během této doby Lévesque cestuje na koni, aby se setkal s voliči. Upřednostňuje intimní přístup a jde od domu ke dveřím, aby se doma setkal s voliči. Tyto „kuchyňské sestavy“ by se o několik let později staly privilegovaným přístupem Parti Québécois . René Lévesque také spoléhá na mnoho projevů, protože se stal nejplodnějším řečníkem Liberální strany během kampaně v roce 1960. Jeho shromáždění přitahují davy lidí a jsou obzvláště efektivní při karikování Národního svazu. Trval zejména na skandálu se zemním plynem z roku 1957, těžbě přírodních zdrojů, korupci, provinční autonomii a stavu vzdělávání.
René Lévesque ví, že Jean Lesage mu vyhrazí ministerstvo přírodních zdrojů, a proto se zaměřuje na tuto otázku. Obviňuje národní unii, že prodala zdroje provincie za „cent za tunu“. Slibuje, že zvýší licenční poplatky zahraničních společností, aby vytvořil více prostoru pro Quebeckers. V poezii, která fascinuje davy, nabíjí energii bez omezení: „Všichni zploštělí lidé, kteří se plazili před Duplessisem, zůstali po šestnácti letech plaziví, paralyzovaní. Už to nejsou muži, ale hadři! Paul Sauvé se pokusil napravit tuto špatnou vládu. V práci se zabil. Zemřel se skalpelem v ruce, nad umírajícím tělem Union Nationale… “
20. června 1960 ukončila Liberální strana svou volební kampaň velkým shromážděním v obchodním paláci v Montrealu. Tato rally přilákala dav 25 000 lidí, které René Lévesque galvanizoval do skutečně populární tribuny, dokonce ukradl reflektor Jean Lesage. 22. června 1960, po skončení kampaně, která byla poznamenána nesrovnalostmi (naděje na hlasování, zastrašování, homonymní kandidát, který by zmátl voliče atd.), Byl René Lévesque zvolen poslancem skromnou většinou 129 hlasů. Na úrovni provincií převzala moc liberální strana a vytvořila většinovou vládu, čímž ukončila něco málo přes 15 let nerozdělené nadvlády nad politickým prostředím ze strany Národního svazu. Je to vítězství, které má kořeny ve městech, protože PLQ vyhrává 23 z 37 městských volebních obvodů, ale pouze 28 z 58 venkovských krajů. 4. července René Lévesque složil oficiální přísahu jako člen parlamentu za Lauriera.
Ministerské odpovědnosti a znárodnění vodní energieRené Lévesque se blíží tomu, že nemá na starosti hydroelektřinu. Když Jean Lesage připravuje svůj kabinet, skutečně mu nejprve nabízí ministerstvo sociálních věcí. Lévesque byl však přesvědčivý a přesvědčil nového premiéra, aby ho pověřil vedením dvou dalších ministerstev: vodních zdrojů a veřejných prací. Lévesqueho prvním mandátem je vypořádat se s protekcionářstvím a klientelismem, které panují na jím svěřených ministerstvech. Rovněž mu byly rychle nabídnuty úplatky , díky nimž si uvědomil plný rozsah korupce ve věcech veřejných. Na Public Works musí zhodnotit aktuální soubory a pokračovat ve veřejných nabídkových řízeních na zakázky přesahující 25 000 USD. Liberální strana však neváhá odměnit své přátele, pokud projekty zahrnují částky nižší než tato částka. René Lévesque, který se během volební kampaně postavil proti zvýhodňování, nyní připouští, že sponzorství je nevyhnutelné, ale „za stejnou cenu a stejnou kvalitu“.
Na ministerstvu vodních zdrojů se obklopil ekonomy, s nimiž pěstoval ambici poskytnout státu více prostoru při řízení tohoto předního přírodního zdroje. Z tohoto pohledu se rozhodl, že o vývoj přehrady budované na řece Manicouagan se bude starat Hydro-Quebec , nikoli americké společnosti . V té době Hydro-Québec hodně spolupracoval se společnostmi v Ontariu. Lévesque zajišťuje pod vedením svého poradce Jeana-Paula Gignaca , že obchoduje s místními podnikateli. Umožňuje tedy korunní korporaci nakupovat z Quebecu, i když smlouvy stojí o 10% nebo o 15% více.
V březnu 1961 René Lévesque opustil funkci, aby se ujal odpovědnosti za ministerstvo přírodních zdrojů. Nejedná se o radikální změnu scenérie Lévesque, protože toto nově vytvořené ministerstvo bylo výsledkem sloučení ministerstva hydraulických zdrojů a ministerstva dolů. Lévesque vidí význam těžebního průmyslu v québecké ekonomice. Tento sektor také představuje větší podíl hrubého domácího produktu (HDP) než hydroelektřina (3%). Každý rok se z Quebekova podloží vytěží 14 milionů tun železa, 176 000 tun mědi a 276 000 tun zinku. Azbest z provincie představoval v té době 94% kanadské produkce a 45% světové produkce. Lévesque také zdědil odvětví, které těží z důležitého vývoje za vlády Union Nationale. Navzdory hospodářskému spadu a vytváření pracovních míst však v těžebním sektoru převážně dominuje zahraniční kapitál: více než 60% ovládají Američané. Quebec je také provincií, kde nadnárodní společnosti generují největší ziskovou marži v Severní Americe a v kanadském měřítku vyplácejí nejméně licenčních poplatků. René Lévesque si proto klade za cíl zajistit jim spravedlivý podíl. Liberální strana za tímto účelem zahájila reformu zákona o těžbě v květnu 1961. Vláda v Quebecu poté kromě stimulace těžby a průzkumu zvýšila licenční poplatky vyžadované od zahraničních společností tím, že si udělila právo zrušit nájemní smlouvy od neaktivních společností. Lévesque neváhá skočit do boje a postavit se vzpurným podnikatelům, i když to znamená vyvolat kontroverze. To je případ Rouyn-Norandy , když navštěvuje sídlo společnosti Noranda Mines, společnosti v Torontu, jejíž vůdci čelně kritizují nové podmínky Liberální strany:
"... René Lévesque rozpoutá skutečný rozruch." Během odborového banketu naléhá na 500 ocelářů, kteří bojují za lepší životní podmínky, aby přestali poslouchat „naše černé krále, kteří jsou placeni, aby nás děsili“. Jak poznamenali reportéři, v místnosti propuklo nadšení. Konkrétní politik René Lévesque útočí na pracovní podmínky panující v dole Noranda: „S Ontariem nemáte ani mzdový kapitál. Quebecský těžební průmysl je jedním z nejziskovějších a nejméně placených odvětví. Je to středověk ze sociálního hlediska, je to průmysl, který je pro penzijní fondy nejdále. René Lévesque znovu odsuzuje očividný nedostatek respektu k francouzštině. Ve spodní části dolu je angličtina králem a pánem, i když to horníci nemluví. Pracovní smlouvy jsou sepsány pouze v angličtině a povýšení je vždy výhodné pro osoby hovořící anglicky a poangličtěné přistěhovalce. Pak přichází ultimátum k vůdcům Norandy: „Naučte se civilizovat sami sebe v době, kdy jste odešli ...“ Říká jim Rhodesané a vytváří paralelu mezi rasismem bílé menšiny v Rhodesii vůči její většinové černé a rasové jednojazyční potentáti norandských dolů vůči frankofonním horníkům. “ "
René Lévesque sice nemůže znárodnit těžební průmysl, ale chce do procesu průzkumu více zapojit stát. S tímto vědomím vytváří elektrizující ministr přírodních zdrojů novou instituci: Quebec Mining Exploration Company (SOQUEM). Nová společnost, která neobdržela souhlas Jean Lesage, když Lévesque předložil svou práci kabinetu, se nakonec stala silným symbolem opětovného přivlastnění území státem Quebec. Když společnost SOQUEM zahájila své první projekty, v Abitibi bylo ministerstvo přírodních zdrojů zaplaveno dopisy quebeckých inženýrů ze zahraničí v exilu. Ten, nadšený reformami lesageovské vlády, se chtěl vrátit do země a pracovat doma. Průzkum však není monopol SOQUEMu. Samotný René Lévesque skutečně využil sebemenší příležitosti, která se naskytla, cestovat po čtyřech koutech Quebeku. Mladý ministr vytváří obraz muže blízkého lidem, citlivého na otázky „malých lidí“. Zároveň jej tisk označuje za „šampióna parlamentní absence“. Také si našel málo času pro svou rodinu, chycen mezi svými ministerskými povinnostmi a mimomanželskými aférami, které netrvají. Tato situace váží jeho pár, který se kousek po kousku rozpadá.
Aby toho nebylo málo, René Lévesque se brzy stane vůdčí osobností stěžejního projektu Tiché revoluce: znárodnění vodní energie . Na rozdíl od toho, čemu může kolektivní paměť někdy věřit, není lesageská vláda průkopníkem statistik v Quebecu. Začalo to v roce 1944 návrhem zákona 17 liberálního předsedy vlády Adélarda Godbouta , který vytvořil Hydro-Québec a znárodnil soukromé společnosti v regionu Montreal, včetně Montreal Light, Heat and Power (MLHP) a jejích dceřiných společností. V 60. letech chtěli liberálové jít ještě dál. Jejich projekt začal v létě roku 1961, kdy René Lévesque požádal úředníky Michela Bélangera a André Mariera, aby pro něj připravili dokumentaci o „celkové situaci elektřiny v Quebecu a vhodnosti státní kontroly“. George-Émile Lapalme vypracoval studii nazvanou Les Richesses naturelles , která nabízí „usvědčující portrét“ řízení vodní energie za unionistického režimu.
Navzdory kritice licenčních poplatků, kterou považujeme za nedostatečnou, v Duplessisu stále uznáváme působivé zlepšení produkční kapacity Quebeku: mezi lety 1944 a 1959 se zvýšila z 5,85 na 11,26 milionů koňských sil. Plody této sklizně se však většinou nacházejí v kapsy zahraničních společností: Alcan, Shawinigan, Gatineau Power, Gulf Power a Price Brothers. Hydro-Quebec je však na cestě k tomu, aby se stal největším hráčem v tomto odvětví (36% v té době na trhu) a energie z Quebecu stojí méně než v Ontariu nebo ve Spojených státech. Pokud chce René Lévesque zdroj znárodnit, je to proto, že z něj chce udělat „páku ekonomického rozvoje“, která by mohla zajistit prosperitu Quebecského státu. Státní kontrola by navíc umožnila vyčistit neuspořádanou síť: náklady jsou v celé provincii nerovné a nedostatečná koordinace mezi soukromými společnostmi vede k plýtvání zdroji (zejména při stavbě silnic a infrastruktury). A konečně, znárodnění hydroelektřiny má také za cíl francize průmyslu.
Navzdory odporu Montrealské obchodní komory a soukromého sektoru René Lévesque vytrval a podepsal. Na podzim roku 1961 převzal tento slogan z 30. let, který se stal symbolem Tiché revoluce: „Buďme doma páni!“. Varuje také zbytek Kanady: „Francouzští Kanaďané již nebudou tolerovat postavení druhořadých občanů ve své vlastní provincii. Časy stavitelů říše a podnikové nadvlády jsou pryč. “ Stále však musí přesvědčit svého vůdce Jeana Lesage, který je stále skeptický ohledně ekonomické efektivity a popularity takového projektu. V létě roku 1962 cestoval René Lévesque po čtyřech koutech provincie, aby pocítil pulz veřejnosti a přesvědčil obyvatele o výhodách znárodnění hydroelektřiny.
4 a 5. září 1962Je Rada ministrů se konalo setkání utajována na Lac-à-epaule rybářském kempu (v současné Jacques-Cartier národní park ). Právě během tohoto víkendu se Renému Lévesqueovi podařilo přesvědčit liberální správní výbor, aby pokračoval v projektu znárodnění. Také jsme se rozhodli vyhlásit předčasné všeobecné volby, abychom mohli projekt předložit voličům z Quebecu. Liberální strana byla znovu zvolena ve všeobecných volbách 14. listopadu 1962 se zvýšenou většinou (63 křesel z 95 a 56,40% hlasů). René Lévesqueovi se podařilo obnovit jeho mandát v jízdě v Montréal-Laurier.
The 1 st May 1963, je znárodnění vodní elektrárny formalizováno, když Hydro-Québec získává všechny soukromé distributory elektřiny za částku 604 milionů dolarů. Státní společnost, založená v roce 1944, poté převzala společnost Shawinigan Water and Power Company , Quebec Power , Southern Canada Power , Saint-Maurice Power , Gatineau Power , Compagnie de Pouvoir du Bas-Saint-Laurent , Saguenay Power , Northern Quebec Power , Mont-Laurier Electric Company , Ferme-Neuve Electric Company a La Sarre Power . Hydro-Quebec se stává vlajkovou lodí Quebeku. Manévr má téměř okamžité účinky. Ještě před koncem roku využívá snížený měsíční účet 500 000 předplatitelů. Sazby se v celé provincii stávají jednotnými, zejména v oblasti Gaspé, kde se rozdíly zmenšují o 35%. V roce 1965 budou mít Quebecové přístup k nejlevnější elektřině v Severní Americe. Na podzim roku 1965 měla společnost 17 000 zaměstnanců, což je o 5 000 více než v roce 1963. Korunní korporace poté vyrobila 34% kanadské vodní energie a měla aktiva 2,5 miliardy dolarů. Zrození tohoto „kolosu“ mělo dopad na zbytek ekonomiky v Quebecu, což vedlo k vytvoření nových podniků a tisíců pracovních míst. Znárodnění navíc stimulovalo vědecký výzkum a v roce 1967 vedlo k vytvoření Institutu pro výzkum elektřiny v Quebecu (IREQ).
Po dokončení znárodnění vodní energie se René Lévesque vydává objevovat severní Quebec a problémy týkající se domorodých národů, kteří tam žijí pod federální jurisdikcí. Objevuje populace konfrontované s chudobou, hladomorem, tuberkulózou a obtížnými klimatickými podmínkami. René Lévesque je obzvláště znepokojen všudypřítomností federální vlády v severním Quebecu: „ Nový Quebec , severně od Schefferville , není francouzským Kanaďanům znám. Je neuvěřitelné vidět, do jaké míry nám chybí tato území, která jsou naším majetkem. Budeme muset jít na sever, abychom zaujali naše oprávněné místo. Neváhal konkurovat Ottawě a od roku 1963 se snažil zajistit, aby inuitské vzdělávání probíhalo spíše ve francouzštině než v angličtině. Vysílá také úředníky („severní tým“), kteří se seznámí s územím a inuitskými jazyky, aby zajistili přítomnost provinčních orgánů s domorodými národy. Pro Pierra Godina Lévesque významně přispěl ke zlepšení životních podmínek domorodých národů v severním Quebecu, ale jejich francizace bude neúspěchem. Z14. října 1965 na 16. června 1966, zastává funkci ministra rodiny a sociálních věcí. Pod jeho ministerstvem přijal Quebec plán adopce, pomoc rodinám s jedním rodičem a bezplatnou lékařskou asistenční službu.
Rozchod s PLQRené Lévesque je ohnivý ministr, který neváhá vystoupit z řady. To je případ, kdy si odporuje svému šéfovi a povzbuzuje 3000 zaměstnanců společnosti Régie des alcools, aby tuto výzvu „nepustili“ v rámci jednání o jejich první pracovní smlouvě. Jean Lesage, který se cítil „bodnut do zad“, ho v Radě ministrů přísně kárá. René Lévesque se blíží k zabouchnutí dveří liberální strany. Tento druh střetu je předzvěstí budoucích událostí.
Během všeobecných voleb 5. června 1966 byl René Lévesque potřetí znovu zvolen za člena Lauriera . Nicméně, liberální strana nezískala většinu křesel a bylo to Union Nationale vedl od Daniel Johnson (otec) , která se ujala moci. Kromě toho se vztah Jean Lesage a René Lévesque rychle zhoršuje. Ten se domnívá, že jeho vůdce je „šibalský“, že nabízí nepřesvědčivou volební platformu a že není schopen shromáždit mládež, kterou stále více přitahují nové suverénní myšlenky. Volby v roce 1966 znamenaly vstup na scénu prvních dvou nezávislých politických stran: Rally za národní nezávislost (RIN) od Pierra Bourgaulta a Ralliement National (RN) od Gillese Grégoira .
René Lévesque, který již neplní ministerské funkce, zůstal členem opozice. Uvolněn tím, že Národní unie Daniela Johnsona pokračuje v reformní politice Tiché revoluce, obává se více o budoucnost své vlastní strany. Není jediným, kdo zpochybňuje vedení svého vůdce. Kolem zástupce Lauriera se vytvořila klika „reformistů“, včetně Françoise Aquina (zástupce Dorionu), Roberta Bourassy (zástupce Merciera a budoucího předsedy vlády) a Pierra O'Neilla (ředitele stranických novin). Tito odpůrci Lesage mají dvě hlavní ambice: převzít otěže PLQ obsazením vedoucích pozic a reformovat program strany, aby „šlo dále“. Z tohoto pohledu pracuje René Lévesque na vypracování ústavního postoje, který si přeje, aby byl přijat jeho politickou formací. Tak se zrodilo sdružení svrchovanosti , politický projekt, jehož cílem bylo učinit z Québecu suverénní zemi, ale úzce spojenou s Kanadou, zejména prostřednictvím společného trhu (tento projekt popisuje v Option Quebec , manifestu, který se objevil v roce 1968). 13. října 1967 , 100 let po založení Kanadské konfederace , členové kongresu liberální strany v Quebecu odmítli Lévesqueův návrh projednat. Pro Lauriera to není velké překvapení pro člena, který nečekal, že ho jeho strana bude následovat ve skutečné ústavní revoluci. Před kamerami opouští shromáždění a další den zabouchne dveře liberální strany.
Hnutí za svrchovanost (MSER) a Parti Québécois (PQ)
Zrození koaliceRezignace Reného Lévesqueho nezůstala bez povšimnutí. V Ottawě se federalisté jako Pierre Elliott Trudeau a Jean Marchand, kdysi Lévesqueovi přátelé, radují z izolace liberálního rebela. Stejný příběh s tiskovým magnátem Paulem Desmaraisem , který se pomocí svých mediálních platforem, zejména deníku La Presse , snaží zastavit suverénní impuls. O událost se zajímají i americké tajné služby. Pro Washington Lévesqueova rezignace diskredituje Liberální stranu a z dlouhodobého hlediska riskuje uvržení Kanady do krize. Rozchod Reného Lévesqueho s Liberální stranou ho také distancuje od jeho manželky Louise L'Heureux. Ta má potíže s přijetím nové suverénní věrnosti svého manžela a to nepomáhá soudržnosti páru, který byl v posledních letech hluboce narušen.
René Lévesque je však odhodlán jít kupředu. The19. listopadu 1967, založil Hnutí za svrchovanost sdružení (MSA) za účelem prosazování své vize nezávislého Quebecu a formálního sdružení s Kanadou v rámci nové unie podobné ve svých principech Evropskému hospodářskému společenství . Tento pohyb nesmí trvat. 28. října 1967 před asi dvaceti lidmi, kteří přijali jeho pozvání, René Lévesque oznámil, že před Velikonocemi 1968 musí být z koalice všech skupin nezávislosti vytvořena suverénní politická strana. Psychiatr Camille Laurin , který se připojuje k projektu Lévesque, navrhuje nazvat MSA „Parti Québécois“, ale to je ještě příliš brzy.
V následujících měsících cestovali René Lévesque a Pierre O'Neill, tiskový atašé MSA, přes Quebec, aby provincii přesvědčili o výhodách sdružení svrchovanosti. Vidíme, že magnetismus bývalého člena pro Lauriera neztratil nic z jeho lesku, zatímco uchvátil davy od Montrealu po Sept-Îles . Přesvědčí také svým perem, když prodá 50 000 kopií Option Quebec , manifestu MSA. Hnutí, které mělo při svém založení 400 členů, mělo na jaře 1968 něco přes 7 000. Tito jsou mladí a městští: polovina je mladší než třicet, čtvrtina je studentka a tři čtvrtiny pochází z Montrealu.
MSA není monolitický blok. René Lévesque, umírněnější a opatrnější ohledně potenciálních excesů nacionalismu, je někdy dokonce izolovaný. To je případ, kdy se staví proti pozměňovacímu návrhu, který předložil François Aquin a který požaduje ukončení veřejného financování anglicky mluvících škol. Lévesque v tom vidí touhu asimilovat historickou anglicky mluvící menšinu: je vypískán davem. Od novely je definitivně upuštěno, když zakladatel hrozí, že hnutí opustí. Na kongresu v dubnu 1968 byl René Lévesque pověřen úkolem shromáždit všechna hnutí za nezávislost kolem sebe. Pokud se zdá být spojenectví s Gillesem Grégoirem , vůdcem Národní rally (RN), zřejmé, je to komplikovanější s impulzivním Pierrem Bourgaultem, vůdcem Rally za národní nezávislost (RIN), a to, i když je dobrá část des rinistes připraveni následovat MSA. V době, která byla poznamenána útoky Front de liberation du Québec (FLQ), René Lévesque stěží ocenil lyrické útěky Bourgault, ani jeho blízkost k určitým „radikálům“. Jednoznačně dává přednost politickému pragmatismu Gillese Grégoira, „chladného kalkulačka“. Ten navíc podporoval znárodnění hydroelektřiny v době, kdy byl členem federálního sociálního úvěru.
Diskuse mezi MSA, RIN a RN začaly 3. června 1968 v Outremontu . Jak se dalo očekávat, mezi MSA a RIN došlo k neshodám až do okamžiku, kdy bylo rozhodnuto o vyloučení obou vůdců z jednání. Neshody se týkají hlavně hospodářského spojenectví mezi suverénním Quebecem a Kanadou. Pro rinistické představitele, včetně André d'Allemagna , druhého v hnutí, je to otázka „maskovaného federalismu“, který by narušil nezávislost Quebeku. Nesouhlasíme ani v jazykové otázce, zatímco RIN nesouhlasí s ochranou „historických nabytých práv“ jakékoli anglicky mluvící menšiny.
Události pondělního obušku v červnu 1968 dovršily rozšíření propasti mezi MSA a RIN. 11. října se na Colisée de Québec narodilo Parti Québécois (PQ), vzniklé sloučením MSA a RN , bez počítání s pohybem Pierra Bourgaulta . 14. kongresmani zvolili Reného Lévesqueho do vedení nové politické strany. 26. října členové RIN hlasují pro zrušení jejich organizace. O dva týdny později, povzbuzen Bourgaultem, se většina z jeho 14 000 členů připojila k PQ. Pouhých šest měsíců po svém vzniku získala suverénní formace, kterou si připisují členové prvků jako Jacques Parizeau , 21% volebních záměrů (proti 27% za národní unii a 27% za liberální stranu). Navzdory vytvoření Parti Québécois zůstal René Lévesque jako nezávislý člen na koni Lauriera až do voleb 29. dubna 1970 .
Konec roku 1968 byl poznamenán krizí Saint-Léonard , která vykrystalizovala debaty o jazykové otázce ve škole. Ačkoli Parti Québécois podporuje právo anglicky mluvící menšiny na anglické školy, staví se proti této výsadě pro nově příchozí. Lévesque je proto v této věci v opozici vůči národní unii. Na začátku roku 1970 odešel René Lévesque do západní Kanady, aby propagoval svůj politický projekt sdružení svrchovanosti. Zejména přednáší na University of Saskatchewan v Saskatoonu . Vedoucí Parti Québécois napsal své sekretářce a paní Corinne Côté : „Bereme nás stále vážněji a začíná se jim to zdát myslitelné“.
Místo v opoziciUnionistický předseda vlády Jean-Jacques Bertrand vyhlašuje předčasné volby 29. dubna 1970. Pod sloganem „The Parti Québécois Yes“ se v provincii potulují hvězdy PQ (René Lévesque, Jacques Parizeau, Camille Laurin , Gilles Grégoire ) jejich program Řešení . Řečníci PQ ve svých projevech popularizovali suverenitu a odsuzovali vliv financí na další dvě strany, zemědělskou poruchu a nezaměstnanost. René Lévesque představuje tyto volby jako křižovatku: „Buď budeme i nadále obcházet kruhy v kleci opotřebovaného a otužilého režimu, nebo přijmeme plodnou výzvu odpovědnosti, abychom se konečně dostali mezi normální národy.“
Liberálové kladou domů, že svrchovanost bude šílenstvím na všech úrovních, ať už v ekonomice, demografii nebo veřejné bezpečnosti. Finanční kruhy se shromažďují za Liberální stranou. 26. dubna, tři dny před hlasováním, se jedná o „ puč v Brinkově “: devět obrněných nákladních vozidel Brinkovy společnosti plné cenných papírů v doprovodu 30 ozbrojených policistů opustilo ústředí Royal Trust v Montrealu, aby se dostalo Toronto. Chceme přimět voliče, aby věřili, že strach ze separatismu způsobuje únik kapitálu. V den hlasování získala strana Parti Québécois 23,06% hlasů a 7 křesel, zatímco liberální strana vedená Robertem Bourassou porazila národní unii a chopila se moci. René Lévesque nebyl zvolen při jízdě na Laurieru , kde získal 38,08% z 36 000 hlasů. Vůdce Parti Québécois je poražen liberálním kandidátem André Marchandem . Lévesque, zklamaný tím, že mohl zvolit pouze 7 poslanců, je však potěšen počtem hlasů, které jeho strana v celé provincii získala: PQ zvolilo 600 000 voličů.
Po volbách se René Lévesque konečně rozhodl opustit svou ženu, aby se usadila s Corinne Côté na avenue des Pins , na úpatí Mount Royal . Na pozvání Pierra Péladeaua se stal publicistou časopisů Journal de Montréal a Journal de Québec . Bude tam až do září 1973. Na podzim roku 1970 se Quebec náhle vrhne do říjnové krize . René Lévesque ve svých pamětech prohlásí, že se poté potýká s „dvěma formami terorismu“: státem, který se pokouší rozdrtit suverénní hnutí, a hnutím Front de liberation du Québec (FLQ), které hrozí diskreditací jeho politický projekt. Vedoucí PQ je navíc v rozpacích, když je výslovně citován v manifestu FLQ: „Věřili jsme, že stojí za to nasměrovat naše energie, naši netrpělivost, jak to René Lévesque tak trefně vyjádřil v Parti Quebecois. Liberální vítězství však jasně ukazuje, že to, co se v Quebecu nazývá demokracie, je pouze demokracie bohatých. “ Rychle však zareagoval a odsoudil násilné metody revoluční skupiny: „Jsme ve společnosti, která stále umožňuje vyjádření a organizaci vůle ke změně. Nebyl 29. dubna tento nezdar, který jsme utrpěli, také začátkem vítězství? Nic nenasvědčuje tomu, že [cesta] k mírové změně je nepraktická. Ten, ve kterém se nacházíte, k čemu jinému to vede než k nenávisti a represi? "
René Lévesque slibuje Robertu Bourassovi podporu jeho strany při osvobození dvou rukojmích, britského diplomata Jamese Richarda Crossa a liberálního ministra Pierra Laporteho . Ve sloupku v Journal de Montreal žádá vůdce PQ předsedu vlády, aby vyjednával s Felquisty a upřednostňoval „dva životy“ před „důvodem státu“. Lévesque také odsuzuje akci federální vlády, která by prostřednictvím zákona o válečných opatřeních využila krizi k politickým cílům: „Systematicky jsme tlačili na všechna tlačítka strachu, abychom podmínili Quebecery, aby mysleli tragicky, připravovali se na nejhorší a poslušně přijímali všechny vládní rozhodnutí. Smrt Pierra Laporteho hluboce rozruší vůdce PQ, který by podle jeho společníka Jeana-Rocha Boivina v ten den přišel o nevinu. Nevychází z toho však sklíčený, právě naopak. Události v říjnu ho povzbudily, aby šel na konec svého boje. Také si klade za cíl podmanit si určité radikální prvky své strany. Tento cíl je poněkud narušen přistoupením Pierra Vallièresa , bývalého vůdce FLQ, který opustil revoluční ozbrojený boj o vstup do Parti Québécois.
V květnu 1972 se na přístup Clauda Morina, ministra mezivládních věcí, který prolomil řady PLQ, díval Lévesque mnohem lépe. V létě téhož roku odešel vůdce PQ do zahraničí, aby propagoval suverénní projekt. Nejprve přistál ve Francii , kde se setkal s odborníky z Centra politických studií v Paříži , navštívil Normandii , zúčastnil se Socialistického festivalu růží s Françoisem Mitterandem , obědval v Matignonu a diskrétně večeřel v Elysejském paláci s blízkými spolupracovníky Prime Ministr Jacques Chaban-Delmas . Také odjel na jih s Corinne Côté, užíval si Azurového pobřeží a středomořské krajiny, poté do Londýna .
Po návratu do Quebecu se René Lévesque vrhá do záležitostí Parti Quebecois. Na kongresu v únoru 1973 se radikálnímu okraji suverénní formace podařilo zablokovat rezoluci výkonné moci, která chtěla spojit přistoupení k suverenitě s povinným referendem (od svého vzniku si PQ slibuje vyhlásit nezávislost, jakmile bude zvolena) . Lévesque, který si vybere své boje, není příliš tvrdohlavý a rozhodne se k této otázce vrátit později. Celkově je spokojen s programem PQ, který popisuje jako „prodejný, dosažitelný a progresivní“. Současně povstal proti nelegálním manévrům Královské kanadské jízdní policie (RCMP), která podle přímých pokynů předsedy vlády Pierra Elliotta Trudeaua nelegálně špehovala činnost Parti Québécois. V roce 1981 tyto nezákonné činnosti vyšla najevo vyšetřovací komisí McDonald .
25. září 1973 Robert Bourassa rozpustil Národní shromáždění a vyhlásil volby stanovené na 29. října. Poražený v Laurierovi o tři roky dříve, René Lévesque se tentokrát rozhodl vystoupit v Dorionu (který se v roce 1994 stal Laurier-Dorion ). Strategie Parti Québécois je založena na odvážném „rozpočtu na 1. rok“, prvním rozpočtu nezávislého Quebecu. Jacques Parizeau, označený jako standardní nositel projektu, nabízí špatný výkon během televizního duelu proti Raymondu Garneauovi , liberálnímu ministru financí. 29. října je Parti Québécois opět na druhém místě za PLQ. Tentokrát PQ získala 30,22% hlasů a šest křesel proti 97 poslancům zvoleným za vojska Roberta Bourassy. René Lévesque stále není zvolen. Sbírá 46,66% z 29 100 hlasů, za náměstkem Alfredem Bossém z Liberální strany, který sbírá 47,68%.
„Ortodoxní suverénní křídlo“ Pari Québécois má vůči svému vůdci několik kritik. Zjistili jsme zejména, že mu chyběla dynamika, promítal obraz poraženého a že špatně připravil suverénní formaci, raději trávil čas cestováním po Evropě než náborem kandidátů nebo toulením se po krajích. Je také obviněn z propagace referenda, což je v rozporu s programem strany. Lévesque si naopak myslí, že největší chybou Parti Québécois bylo, že příliš dlouho odkládal uklidňování voličů o pořádání referenda. Je maximálně potěšen pokrokem PQ v podílu hlasů (o 30%, tj. O 7% více než v roce 1970). Rok 1974 byl pro PQ stále ponurý. René Lévesque, který právě zažil dvě porážky v řadě, se ptá sám sebe a možná uvažuje o odchodu z politiky, vědom si toho, že by si mohl vydělat mnohem lépe. Jeho doprovod, zejména Claude Morin, Jacques Parizeau a Marc-André Bédard, ho přesvědčil, aby v kurzu zůstal.
Claude Morin ví, jak být přesvědčivý. Je u zrodu důležitého strategického obratu Parti Québécois pro proces vedoucí k nezávislosti: etapismu. V roce 1974 strana rozhodla, že tento nový politický statut bude muset být ratifikován prostřednictvím populárního referenda. Ve svém aktualizovaném programu se PQ poté zavazuje „okamžitě zahájit proces přistoupení k svrchovanosti tím, že krátce po svém zvolení navrhne Národnímu shromáždění zákon, který opravňuje Ottawu požadovat repatriaci. Všech pravomocí, s výjimkou ty, které si obě vlády přejí svěřit za účelem hospodářského sdružení společným orgánům “. Tentokrát ale dodáváme, že vláda Quebeku bude muset zajistit „předem podporu Quebecerů prostřednictvím referenda“. Morinův přístup, podporovaný Reném Lévesqueem, není v PQ jednomyslný. Jacques Parizeau je hlavním oponentem a dává o něm vědět: „Quebec vstoupil do Konfederace bez referenda a podle pravidel britského parlamentarismu vystoupí bez referenda. Vůdce PQ strávil roky 1975 a 1976 debatami s nejodolnějšími prvky své strany.
Vládnoucí Parti Québécois (1976-1984)
První funkční období (1976-1980)Úspěch končí nasměrováním nosu. René Lévesque využil výhod protekčních skandálů, které stříkaly na PLQ, a vedl své jednotky k moci ve volbách 15. listopadu 1976 . Parti Québécois získal 41,37% hlasů a 71 ze 110 volebních obvodů . Tentokrát je vůdce PQ zvolen ve volebním obvodu Taillon s jasnou většinou 62,65% před liberálním kandidátem Fernandem Blanchardem. V Centru Paul-Sauvé v Montrealu, kde se v noci vítězství shromáždily tisíce militantů PQ, se René Lévesque radoval:
"Nejsme malí lidé." Možná jsme něco jako skvělí lidé. Nikdy v životě jsem si nemyslel, že bych mohl být tak hrdý na to, že jsem z Quebecu. Toto vítězství naší strany jsme doufali a přáli si z celého srdce. Z politického hlediska je to nejkrásnější a možná největší večer v historii Québecu… “
Po vítězství PQ Lévesque nejprve začal uklidňováním finančních kruhů. Kromě vydírání torontských pojišťovacích společností se trh nepoddává panice. Nový předseda vlády ujišťuje bankéře o možném referendu. Ujišťuje je, že referendum je pouze vyjednávacím argumentem, jehož cílem je přinutit Ottawu k ústupkům. Cílem je stále suverenita, ale 40% získaných ve volbách potvrzuje, že před možným vítězstvím v referendu je třeba ještě něco udělat. Při zakládání firmy si René Lévesque stanovil čtyři hlavní cíle: hospodářský, sociální, kulturní a regionální rozvoj. K dosažení těchto cílů, jak zdůraznil jeho autor životopisů Pierre Godin, má firmu plnou „trhlin“: „Jacques Parizeau je absolventem London School of Economics , Claude Morin z Kolumbijské univerzity , Jacques-Yvan Morin z Harvardu a Cambridge , Bernard Landry z Institutu politických studií v Paříži , Yves Bérubé z Massachusettského technologického institutu , Pierre Marois z Praktické školy vysokých studií v Paříži, Rodrigue Tremblay z University Stanford ... “.
26. listopadu 1976 složil přísahu René Lévesque a oficiálně se stal třiadvacátým premiérem v historii Quebeku. V polovině prosince se poprvé setkal s Pierrem Elliottem Trudeauem v Ottawě před novináři. Lévesque chce být umírněný a ujistit se, že nechce zničit Kanadu, ale předefinovat a přizpůsobit její politické instituce. Referendum není na začátku mandátu prioritou. Zasedání v letech 1977 a 1978 byla poznamenána snahou Lévesqueovy vlády dokázat, že je schopna zodpovědně jednat v dobré vládě , jak slíbila během kampaně v roce 1976 . Úkol není snadný, protože PQ dědí komplikovanou ekonomickou situaci: míra nezaměstnanosti se vyšplhala nad 10% a deficit dosáhl 1,2 miliardy dolarů. Cesta bude těžká. Mezi ekonomickými obtížemi, střety s odbory veřejného sektoru a nepřátelstvím anglicky mluvící menšiny vůči jazykovým reformám je sociální klima prášek.
Zároveň se Lévesqueova vláda snaží najít pro svůj projekt svrchovanosti vnější spojence. Nejprve zkusil první krok na straně Američanů . V lednu 1977 se však jeho projev před Hospodářským klubem v New Yorku ukázal jako neúspěch, myšlenka odloučení od Quebecu poněkud destabilizovala americké podnikatele. René Lévesque je navíc příliš abstraktní tváří v tvář publiku zvyklému na pragmatismus. Místo toho, aby představil konkrétní ekonomický plán, tráví spoustu času vytvářením analogií mezi nezávislostí Quebeku a nezávislostí Třinácti kolonií . O několik týdnů později Pierre Elliott Trudeau před Kongresem Spojených států prohlásil, že odtržení Quebeku bude „zločinem proti historii lidstva“ ( „zločin proti historii lidstva“ ), a prezident Američan Jimmy Carter říká, že dává přednost jednání se sjednocenou Kanadou než se dvěma nezávislými zeměmi na její severní hranici . Levesque je rychlá odpověď: „Jak je možné, že Trudeau kvalifikovat zločin demontáž starého federálního systému z XVIII -tého století, zatímco nápadný fenomén XX -tého století, je vznik suverénních států? "
Předseda vlády byl účastníkem tragické události v únoru 1977. V noci z 5. na 6. v Montrealu smrtelně zasáhl René Lévesque s autem Edgara Trottiera, 62letého bezdomovce, který ležel na silnici de la Côte-des-Neiges , poblíž Cedar Avenue a Montreal General Hospital . Lévesque strávil večer u Yvesa Michauda , popíjel pět nebo šest sklenic vína s několika hosty. Policisté, kteří dorazili na místo, zastrašeni totožností řidiče, však nepovažovali za vhodné projít regulačními testy v Lévesque, zejména proto, že nezjistili žádné známky opilosti a žádný zápach alkoholu. Policejní vyšetřování a analýza koronera nevinného předsedy vlády, který bude i nadále poznamenán nehodou.
12. července 1977 ministr Camille Laurin předložil návrh zákona 101, který obsahoval první ztělesnění Charty francouzského jazyka . Od této chvíle mohou mít své děti v angličtině pouze rodiče, kteří získali anglické vzdělání v Quebecu. Anglofony přicházející z jiných provincií na to nemají nárok: nazývá se to quebecská doložka . René Lévesque, stejně jako Claude Morin, pochybuje o relevantnosti této klauzule. Zpochybňuje jeho respekt k demokratickým principům a jeho politickou užitečnost: považuje to za provokaci, která nerespektuje ústavní kontext. Později bylo toto ustanovení zákona pozměněno ústavními zákony z roku 1982: rodiče, kteří získali vzdělání v angličtině v Kanadě, mohli nechat své děti vzdělávat v angličtině (a naopak, ostatní Kanaďané, kteří získali vzdělání ve francouzštině v Kanadě, mohli vzdělávat jejich děti ve francouzštině). Režim testování jazyků vytvořený zákonem o úředním jazyce Roberta Bourassy (návrh zákona 22) je zrušen. Společnosti s více než 50 zaměstnanci jsou povinny uskutečnit francizační program. Francouzština se stává převládajícím jazykem soudů a jediným povoleným pro venkovní obchodní značení. Návrh zákona 101 byl přijat Národním shromážděním dne26. srpna 1977. Anglicky mluvící menšina na přijetí tohoto zákona reaguje negativně. V období 1977–1982 se montrealští právníci snažili, aby byl zákon prohlášen za protiústavní. Několik společností, například Sun Life Insurance Company a Cadbury , přesunulo své správní centrum nebo továrnu do Ontaria .
I přes studenou sprchu v New Yorku se Parti Québécois nevzdává úsilí v zahraniční diplomacii. Úsilí vlády PQ spojit Francii je mnohem produktivnější než ve Spojených státech. V listopadu 1977 byl René Lévesque přijat v Paříži jako hlava státu. Setkává se s prezidentem Giscardem d'Estaingem v Elysejském paláci a ten mu předává růžici Čestné legie . Pro jeho část, Jacques Chirac , pak starosta Paříže, neskrývá své sympatie k svrchovanost Quebeku. Během této návštěvy bylo rozhodnuto, že premiéři v Quebecu a ve Francii se budou nadále scházet každoročně. Toto sblížení se nelíbí federální vládě, která kritizuje Francii za její zasahování do kanadských záležitostí.
Vztahy mezi Québecem a Ottawou zůstaly napjaté na konci 70. let. Federálně-provinční konference byly zklamáním, ať už se týkaly ekonomiky nebo možné patriace kanadské ústavy. V roce 1978 vypukl spor o daň z obratu: na jaře požádala Ottawa provincie o snížení daně z obratu a na oplátku slíbila, že jim vrátí částku až do výše 3%. Quebec je jedinou provincií, která nabídku odmítla: pro Lévesque je to jemný pokus federální vlády zasahovat do fiskální oblasti vyhrazené pro provincie. Vztahy s Ottawa zlepšit poněkud s příchodem k moci konzervativců od Joe Clark na22. května 1979.
V roce 1979 zahájila Lévesqueova vláda první jednání se zaměstnanci veřejného a veřejného sektoru s cílem sjednat nové kolektivní smlouvy. Nejprve nabídl zvýšení mezd o 3,5%, což rychle odmítly odbory, které požadovaly minimální mzdu 265 $ za týden. Společná fronta, třetí od roku 1972 , vznikla 7. května . Po sérii stávek a rotujících stávek navrhl ministr financí Jacques Parizeau na podzim zvýšení mezd v rozmezí od 6,4% do 9,5% a týdenní plat kolem 200 $ . Vláda, která čelila hrozbě generální stávky, přijala 12. listopadu zvláštní zákon a pozastavila jej na dobu 15 dnů . Po intenzivních jednáních bylo v zásadě dosaženo dohody 21. listopadu . Členové CEQ dohodu odmítnou a vyhlásí generální stávku28. ledna 1980. Nakonec byla v únoru podepsána s CEQ v zásadě nová dohoda. René Lévesque z těchto jednání vyjel rozhořčený, několik členů odborů pohrozilo, že v referendu bude hlasovat ne, pokud nesplní jejich požadavky.
Parti Québécois zahájila během svého prvního mandátu několik reforem: zákon upravující financování politických stran , charta francouzského jazyka , zákon respektující populační konzultace , zákon o ochraně spotřebitele, zákon o automobilovém pojištění, přestavba z regionálních krajských měst , reforma obecních daní, zákon o Antiscab, zrušení soukromých loveckých a rybářských klubů, akciové úspory plánovat a pomoc malým a středním podnikům. Rovněž propaguje bezplatné léky pro seniory a péči o zuby pro mladé lidi do 16 let.
První funkční období Reného Lévesqueho také dalo Quebecu významné pravomoci v oblasti imigrace. Dohoda Cullen-Couture z roku 1978, podepsaná ministry Jacques Couture (provinční ministr pro přistěhovalectví) a Bud Cullen (federální ministr pro přistěhovalectví), umožňuje provincii vybrat si nezávislé přistěhovalce. Quebec poté nastavil bodový systém výběru, který upřednostňuje zejména frankofonní imigraci. Symboličtěji René Lévesque činí z 24. června státní svátek v Quebecu . K tomuto tématu promluvil před Národním shromážděním: „Je to privilegovaná příležitost pěstovat pocit hrdosti nezbytný pro suverenitu. Premiér PQ také mění měnu na poznávacích značkách. Nyní můžeme číst „Pamatuji si“ spíše než „La belle provincie“.
Referendum o sdružení svrchovanostiNa podzim roku 1979 se zdálo, že Lévesqueova vláda zahájila proces referenda příznivě. Konzervativní Joe Clark je u moci v Ottawě, kde vede menšinovou vládu. Pierre Elliott Trudeau oznamuje své stažení z politického života. 1 st listopad je Bílá kniha o svrchovanosti-asociace se předkládá v Národním shromáždění a,20. prosince, René Lévesque zveřejňuje otázku referenda.
Ten stejný měsíc, navzdory všem očekáváním, byla svržena Clarkova menšinová konzervativní vláda. The18. února 1980liberální strana vedená Pierrem Elliottem Trudeauem zpět na politické scéně zvítězila ve federálních volbách a zvítězila mimo jiné 74 ze 75 protestů v Quebecu. Navzdory této obtížné situaci zahájila Lévesqueova vláda v březnu debatu o referendu v Národním shromáždění. Průzkum CROP na konci měsíce dokonce naznačuje, že 55% Quebecerů tvrdí, že je pro koncept sdružení svrchovanosti.
Během referendové kampaně udělala ministr Lise Payette chybu tím, že porovnala manželku vůdce liberálů Clauda Ryana Madeleine s Yvette , modelem submisivní ženy, který se nachází v některých učebnicích té doby. O tři týdny později chtěla skupina liberálních žen dokázat, že mohou být feministkami i federalistkami, a založila Mouvement des Yvettes. Toto hnutí získává na síle a vrcholí v7. dubnakdyž se na Montrealském fóru shromáždilo 15 000 žen , kromě Madeleine Ryan, Thérèse Casgrain , Jeanne Sauvé , Solange Chaput-Rolland a Thérèse Lavoie-Roux . Tábor No je nyní na vzestupu a průzkumy veřejného mínění začínají ukazovat výrazný pokles veřejné podpory pro Yes.
Federální vláda pomáhá výboru No Clauda Ryana vedením systematické strašné kampaně: senioři by přišli o starobní důchody; cena benzínu by se vyšplhala na 50 centů za litr; energetický účet rodiny by se za rok zvýšil o více než 1 200 $ . The15. květnave středisku Paul-Sauvé Pierre Trudeau pozinkoval tábor No a hovořil přímo s voliči z Quebecu. Poté slibuje obnovení kanadské federace v souladu s ambicemi Quebecu: „Nasazujeme svá místa na trati,“ řekl.
The 20. květnaV den hlasování mělo referendum za následek porážku Lévesqueovy vlády. 59,4% Quebecerů hlasovalo pro ne, 40,6% pro ano. Krátká většina frankofonů hlasovala pro číslo ne. Večer se v Centru Paula-Sauvého snaží René Lévesque uklidnit své zklamané aktivisty: „Pokud jsem ti správně rozuměl ... říkáš ... uvidíme se příště.“ Vyzývá také Ottawu, aby splnila své sliby: „Míč je nyní u federálního soudu“.
Ústavní jednáníNěkolik dní po referendu zahájil Trudeau nová jednání s provinciemi. Jejím cílem je repatriovat kanadskou ústavu , která je stále v Londýně , a doprovázet ji návrhem zákona o právech na ochranu práv jednotlivce a pozměňovacím vzorem pro řízení budoucích ústavních změn. Lévesqueova vláda se rozhodla dočasně odložit možnost nezávislosti a vyjednávat v dobré víře. Rozhovory začaly v červnu a první federálně-provinční konference se konala v září 1980 . Ontario a New Brunswick jsou odešel do Ottawy, ale ostatní provincie, kteří se obávají, že ujídat své pravomoci, rozhodnou spojit síly s Quebec proti projektu Trudeau. Tváří v tvář neúspěchu konference kanadský předseda vlády oznamuje, že jednostranně repatriauje ústavu. Několik provincií, včetně Quebecu, se poté rozhodlo předložit svůj případ odvolacímu soudu. Nesouhlasí, ale Newfoundland je pro protiprávnost projektu, což nutí Ottawu odvolat se k Nejvyššímu soudu Kanady .
Mezitím René Lévesque zvítězil ve volbách 13. dubna 1981 se zvýšenou většinou a téměř 50% hlasů: skutečně se zavázal, že během příštího funkčního období nebude suverenita problémem, a účinně prokázal, že PQ je jedinou politickou formací schopný hájit zájmy Quebeku proti cílům federální vlády. PLQ byla ze své strany špatně připravena na volby a arogance jejího vůdce Clauda Ryana způsobila , že vypadal špatně. O tři dny později, 16. dubna , se Lévesque ve Vancouveru setkal s 8 provinčními premiéry (ti z New Brunswicku a Ontaria se stáhli), aby vyjednali pozměňovací návrh. Souhlasí s tím, že se vzdá veta, a jeho spojenci akceptují, že Listina práv není zakotvena v Ústavě. Kromě toho se rozhodnou ho podpořit v jeho žádosti o získání práva na odstoupení s kompenzací, kterou upřednostňuje před právem veta, protože tak může provincie odmítnout federální program, aniž by bránila ostatním v připojení.
The 28. září 1981„Nejvyšší soud Kanady rozhodl, že plán repatriace společnosti Trudeau je legální, ale nikoli legitimní, protože vyžaduje„ podstatný “souhlas většiny provincií. Trudeau poté pozval své provinční protějšky na konferenci last-příkop na začátku listopadu v Ottawě. Hlavními vyjednavači jsou Jean Chrétien , Roy Romanow , Roy McMurtry a Allan Blakeney . Na této konferenci, v noci ze 4. na 5. listopadu, se Trudeauově vládě podařilo dosáhnout dohody s 9 z 10 provincií v návaznosti na noční jednání, na která nebyl Quebec pozván: je to noc dlouhých nožů . Dohoda byla skutečně podepsána, zatímco René Lévesque se vrátil k odpočinku ve svém hotelovém pokoji v Hullu . René Lévesque bude hovořit o „bodnutí nocí“.
Znění dohody bylo podepsáno příštího rána před ohromenými představiteli Quebeku. Listina práv a svobod je zakotvena v ústavě (s přidáním ustanovení o odchylce pro některé klíčové oblasti); je zrušen vzorec pro výběr s kompenzací; právo veta je uděleno západním a atlantickým provinciím, což jim umožňuje určitou autoritu nad jejich přírodními zdroji, ale Quebec je nezískává; tlumočnická mobilita pracovních sil je usnadňována s rizikem ohrožení určitých provinčních programů vytváření pracovních míst; konečně oddíl 23 činí doložku z Quebecu nezákonnou, čímž zneplatňuje některá ustanovení zákona 101 . Quebec také není uznán jako samostatná společnost.
Lévesque se vrací ponížený a zraněný do Quebecu. Jeho blízcí se shodují, že už nikdy nebyl stejný. Federální puč má okamžitý dopad na PQ . Na osmém kongresu vProsinec 1981, aktivisté PQ přijímají rezoluci, která se zbavuje pojmu asociace. Lévesque se marně snaží přimět je, aby změnili své rozhodnutí, a dokonce hrozí, že rezignují. O několik dní později oznámil, že se ve Straně uskuteční interní referendum zaměřené na zvrácení kontroverzní rezoluce. Tomu se říká „renerendum“, což je termín, který vytvořil Ian MacDonald, publicista The Gazette . The9. února 1982, Lévesque dostává, co chce: 95% ze 143 000 členů PQ mu dává podporu.
Druhé funkční období (1981-1985)Druhé funkční období je pro Reného Lévesque a jeho vládu mnohem těžší a ústavní krize není jedinou příčinou. Od roku 1981 je ekonomický pokles se na neočekávané měřítku. Míra nezaměstnanosti v Quebecu se v roce vyšplhá na 10%Červenec 1981, se 14% v březnu 1982 , se blíží 15% v roce 1982Červenec 1982a následující měsíc dosáhl 16%. Vláda se bez velkého úspěchu snaží potlačit její dopady. Na návrh Louise Laberge , vedoucího FTQ , zřídil program Corvée-Habitation zaměřený na oživení bytové výstavby. Plán Biron má za cíl pomoci malým a středním podnikům v obtížích. vListopad 1983, Lévesque oznamuje vytvoření 18 000 sezónních pracovních míst v programu zalesňování.
Právě v tomto zmatku začala nová jednání ve veřejném sektoru. Během hospodářského summituDuben 1982, Lévesque oznamuje v prognózách rozpočtu díru ve výši 700 milionů $. Za těchto podmínek se domnívá, že stát není schopen platit zvýšení mezd dohodnuté v roce 1979Květen 1982oznamuje zvýšení daně z prodeje z 9% na 10% a zmrazení platů lékařů a vládních úředníků. René Lévesque uvádí, že zaměstnanci veřejného sektoru se budou muset obětovat. V květnu, právo 70, opravňující vládu ke snížení svých platů o 20% po dobu tří měsíců, od 1. st ledna do31. března 1983, je předložen v Národním shromáždění .
Odbory toto formální oznámení odmítly a na podzim vytvořily novou společnou frontu. Jednání jsou tvrdá a nikam nevedou. Vláda to v prosinci ukončila schválením návrhu zákona 105, kterým uložila 109 kolektivních smluv 300 000 členům odborů ve veřejném sektoru. Odbory na konci organizují kaskadérské stávkyLeden 1983. 29. ledna pochodovalo před Národním shromážděním téměř 30 000 členů odborů a pálilo modely nesoucí podobu předsedy vlády. Lévesque se pro ně stal „řezníkem New Carlisle“. Vláda nicméně počátkem února dosáhla dohody se sestrami i Federací sociálních věcí. Učitelé, oni, pokračují v tréninku. Lévesque poté schválil návrh zákona 111 (nazvaný obuškovým zákonem členy odborů), který stanovil propuštění bez odvolání, ztrátu mezd, ztrátu seniority a pozastavení Listiny práv.
5. března několik ministrů pobilo stovky demonstrantů před hotelem Concorde v Quebecu, kde se měla sejít národní rada PQ. Následně se však napětí uvolnilo a 18. dubna byla v zásadě podepsána dohoda s CEQ . Lévesqueova vláda vyšla z této oslabené krize. Přirozené spojenectví mezi odbory a PQ již neexistuje. Míra spokojenosti s vládou je pak ve volném pádu. Přes nepokoje vláda pokračuje v práci na legislativě. The23. června 1982Je zákon respektující přístup k dokumentům v držení veřejných orgánů a na ochranu osobních údajů byl jednomyslně přijat Národním shromážděním.
v Červen 1984Na devátém kongresu PQ aktivisté přijali usnesení, které naznačuje, že v příštích volbách bude hlasování pro Parti Quebecois hlasováním pro nezávislost. Lévesque hlasuje proti, ale neochotně se shromáždí. O dva měsíce později, 4. září , zvítězili ve federálních volbách konzervativci Briana Mulroneyho a přijali politiku otevřenosti vůči Quebecu. Dne 16. října ve svém úvodním projevu před parlamentním zasedáním René Lévesque prohlásil, že má v úmyslu plně spolupracovat s novou vládou na vytváření pracovních míst a znovuotevření ústavního spisu. 5. listopadu , během Projevu z trůnu, v Ottawě, se Mulroney zavázal znovu otevřít ústavní debatu, aby získal přilnutí Quebeku k dohodě z roku 1981. Lévesque k němu natáhl ruku, hovořil o jemném riziku a oznamuje svůj záměr dát možnost nezávislosti na zadní hořák, bod obratu v historii PQ.
Toto rozhodnutí představuje začátek jedné z nejzávažnějších krizí, jaké Parti Québécois kdy poznala. Dne 20. listopadu , Pierre de Bellefeuille odstoupil ze správní výbor. O dva dny později ho následovalo několik vládních headlinerů: Jacques Parizeau, Camille Laurin, Denise Leblanc-Bantey, Gilbert Paquette a Jacques Léonard. Jérôme Proulx oznamuje, že nyní bude sedět jako nezávislý zástupce. Dne 27. listopadu , Louise Harel odstoupil v turn následoval dne 4. prosince , od Denis Lazure . Lévesque, nyní v čele vážně oslabené vlády, svolal v lednu 1985 zvláštní kongres, kde oficiálně postavil možnost nezávislosti na vedlejší kolej. O šest měsíců později, 20. června , depresivní, unavený, rozhořčený a pravděpodobně pod tlakem několika členů svého výboru, Lévesque oznámil, že odstoupí po sjezdu pod vedením své strany.
Smrt
René Lévesque náhle zemřel na srdeční infarkt v1 st November 1987,ve svém domě na jeptiškovém ostrově ve Verdunu . Jeho tělo je pohřbeno s matkou na hřbitově Saint-Michel de Sillery v Quebecu 5. listopadu. Během jeho pohřbu v Quebecu mu vzdávají hold desítky tisíc lidí . Jeho epitaf je podepsán Félix Leclerc :
"První stránka skutečné krásné historie Quebecu právě skončila." Od nynějška bude součástí užšího seznamu osvoboditelů lidu. "
Soukromý život
V roce 1947 se René Lévesque oženil s Louise L'Heureuxovou (dcerou Eugène L'Heureuxové, redaktorky deníku L'Action catholique de Québec), s níž byl před válkou zasnoubený. Pár měl tři děti: Pierre, Claude a Suzanne. Jeho syn Claude je novinář a publicista v Quebecském deníku Le Devoir . René Lévesque, který byl svým doprovodem představen jako svůdce žen, měl několik mimomanželských vztahů, zejména se svou hostitelkou Judith Jasminovou . The12. dubna 1979Po rozvodu se René Lévesque oženil se svou sekretářkou Corinne Côté v soudní budově v Montrealu .
Chronologie
- 1922 - The 24. srpna, narození Reného Lévesqueho v Campbelltonu v New Brunswicku. (Vyrůstal v New Carlisle v Gaspé).
- 1937 - The 18. června, smrt jeho otce.
- 1947 - The 3. květnase oženil s Louise L'Heureuxovou v Quebecu .
- 1957 - cena Olivar-Asselin.
- 1960 - The 22. června, byl zvolen poslancem ve volebním okrsku Laurier.
- 1960 - The 5. července, se stal ministrem vodních zdrojů a ministrem veřejných prací.
- 1961 - The 28. března, stává se ministrem přírodních zdrojů.
- 1962 - The 14. listopadu, byl znovu zvolen poslancem za volební obvod Laurier.
- 1965 - The 14. října, stává se ministrem rodiny a sociálních věcí.
- 1966 - The 5. června, byl znovu zvolen na koni Lauriera.
- 1967 - The 14. října, opustil liberální stranu Quebeku.
- 1967 - The 19. listopadu, založil Hnutí za svrchovanost (MSR).
- 1967 - The 28. prosince, zahájení jednání mezi MSA, RN a RIN za účelem fúze.
- 1968 - The 6. ledna, publikace jejího manifestu Option Québec .
- 1968 - The 19. dubnauspořádala první orientační konferenci MSA.
- 1968 - The 11. října, v Quebecu, první národní kongres nové strany, vzniklý spojením mezi MSA a RN.
- 1968 - The 14. října, byl zvolen prezidentem nové Parti Québécois (PQ).
- 1968 - The 26. října, členové RIN hlasují pro zrušení jejich organizace. (O patnáct dní později se většina z jejích 16 000 členů připojila k Parti Québécois.)
- 1970 - The 29. dubna, byl v Laurier poražen liberálem André Marchandem.
- 1970 - Stává se publicistou časopisů Journal de Montréal a Journal de Québec .
- 1973 - V průběhu 4. ročníku národního kongresu ve dnech 23., 24. a25. února, byl znovu zvolen prezidentem PQ .
- 1973 - The 29. října, je poražen při jízdě na Dorionu .
- 1976 - The 15. listopadu, byl zvolen poslancem ve volebním okrese Taillon.
- 1976 - The 25. listopadu, je místopřísežný jako Premier Quebecu.
- 1977 - The 6. února, byl účastníkem dopravní nehody. Auto, které řídí, se srazilo s Edgarem Trottierem, 62letým bezdomovcem, který okamžitě zemřel. Pan Lévesque byl podezřelý z toho, že řídil opilý, policisté, kteří se na místě činu zúčastnili, mu nikdy nedaly alkoholtest.
- 1977 - The 3. listopadu, je z něj velký důstojník Čestné legie
- 1977 - V listopadu dostává medaili města Paříž.
- 1979 - The 12. dubna, oženil se s Corinne Côté.
- 1979 - V červenci zemřela její matka.
- 1980 - Quebec hlasoval 40% Ano v prvním referendu o svrchovanosti. René Lévesque uklidňuje: „Pokud jsem správně pochopil, říkáte, uvidíme se příště. "
- 1981 - The 13. dubna, byl znovu zvolen poslancem ve volebním okrese Taillon.
- 1981 - The 30. dubna, je pod přísahou jako Premier Quebec podruhé.
- 1987, - 1 st listopad smrt René Lévesque, ve věku 65 let, v Verdun (jeptišek Island), teď se spojil v Montrealu.
Ideologie a politický styl
Přední postava v quebebském nacionalismu
Neonacionalismus a vztah k tradiciJe těžké zapsat se do historie quebeckého nacionalismu, aniž bychom této kvazi-mýtické postavě, kterou byl René Lévesque, dali hrdost. Zpočátku hvězdný novinář vstoupil do domovů v Quebecu prostřednictvím výkonných zpráv, které pomáhají otevřít Quebec světu. Nebude však spokojen s rolí analytika, který v roce 1960 vstoupil do Liberální strany a stal se jedním z hlavních hráčů Tiché revoluce jako ministr přírodních zdrojů. Znárodnění hydroelektřiny pod heslem „Maître chez nous“ je bezpochyby nejtypičtější reformou té doby, která symbolizuje převzetí kontroly nad jejich územím a v konečném důsledku nad jejich národním osudem.
Založením sdružení Mouvement Souveraineté (MSA) a poté Parti Québécois (PQ) šel René Lévesque ještě dále a otevřeně se vydal cestou suverenity. V manifestu Option Québec , který vydal v roce 1968, začal René Lévesque prosazováním svého nacionalismu, hluboce zakořeněného v jazykové otázce:
"Jsme Quebeckers." To především znamená, a je-li to nutné, výlučně to, že jsme připoutáni k tomuto jednomu koutu světa, kde můžeme být plně sami sebou, tomuto Quebecu, který, jak to dobře cítíme, je jediným koutem světa, kde je je možné, abychom byli opravdu doma. Být sami sebou znamená v zásadě udržovat a rozvíjet osobnost, která trvá tři a půl století. Jádrem této osobnosti je skutečnost, že mluvíme francouzsky. Všechno ostatní visí na tomto základním prvku, neomylně z něj plyne nebo nás k němu přivádí zpět. "
Pro Lévesque svět čelí „zrychlení historie“, které lze přičíst rychlému vývoji nových technologií. V kontextu studené války věří, že tyto nové možnosti mohou být přísliby velkého civilizačního pokroku i hrozby konfliktů mezi národy s potenciálem zničit lidstvo. Z tohoto pohledu prosazuje otevření se světu, zejména prostřednictvím ekonomických výměn. Lévesque rovněž bilancuje Quebec, který sám považuje za nejistý, protože příliš dlouho zanedbával vzdělání a ekonomicky „kolonizoval“ zahraniční zaměstnavatele.
Z tohoto pohledu věří, že Tichá revoluce učinila první kroky k „dohánění“, zejména nastolením sociální demokracie, vytvořením institucí jako Caisse de dépôt a „očištěním volebních praktik“. Lévesque zve Quebecery, aby vzali svůj osud do rukou, aby „vybudovali společnost, která, i když zůstane v našem obrazu, je stejně progresivní, stejně efektivní jako„ civilizovaná “jako všichni ostatní“. I když vzdává hold navrhovatelům „přežití“ a velkým osobnostem francouzské Ameriky ( Samuel de Champlain , La Vérendrye , François-Xavier Garneau , Henri Bourassa , Lionel Groulx atd.), Jimž připisuje existenci Francouzský fakt v Americe, Lévesque tvrdí, že je třeba jít za tento horizont, abychom se dostali k výzvám moderny:
"Naše tradiční společnost, ta, kde naši rodiče žili v bezpečí prostředí, se uzavřela natolik, aby byla uklidňující, ta, kde mnozí z nás měli mládí, o kterém jsme si stále mysleli, že bychom ho mohli pečlivě vychovávat, dokončuje metamorfózu." Dnes jsme z větší části obyvatelé měst, zaměstnanci, nájemci. Zdi farnosti, vesnice nebo pohoří byly rozbity. Auto a letadlo nás odvezou tak, jak jsme si to sotva před třiceti lety dokázali představit. Rozhlas a kino, poté televize, nám otevřely okna na všechno, co se děje po celém světě: události, ale také nápady, výbuchy a podniky celého lidstva se den za dnem lámou. V našich domovech. "
Tyto perspektivy znamenají, že René Lévesque je obecně považován za propagátora „neonacionalismu“ v kontrastu s tradičním „administrativním nacionalismem“. Neonacionalismus, teoretizovaný historikem Mauricem Séguinem , je emancipován od katolických a etnických kořenů francouzského kanadského nacionalismu, aby zakotvil v „modernější“ a „racionální“ konceptualizaci národa na základě občanství, kontroly nad územím, blahobytu stát a sociální demokracie . V tomto smyslu je nacionalistická myšlenka na Reného Lévesqueho často prezentována jako opozice vůči konzervativním myslitelům, jako jsou Lionel Groulx a Henri Bourassa . Někteří v menšině však poukazují na to, že se nejedná o formální rozchod s ideologiemi minulosti. To je případ historika Xaviera Gélinase, který ve srovnání s Lévesque a Groulxem připomíná, že mezi těmito myšlenkami existuje mnoho prvků kontinuity. Gélinas v něm vidí „silné bratranství“, zmiňuje zejména význam francouzského jazyka v národní identitě, flexibilitu obou mužů, pokud jde o právně-právní rámec nezávislosti (raději by se soustředili na „ducha národní potvrzení “), zájem na státních intervencích v ekonomice (například s ohledem na znárodnění vodní energie) a perspektivy, které jsou vcelku docela tradiční Lévesque, pokud jde o počátky québeckého národa v opci Quebec .
Sdružení suverenityRené Lévesque, zakladatel Parti Québécois (PQ) a vůdce hnutí za nezávislost, byl nositelem velmi konkrétní vize quebecké suverenity : sdružení suverenity . Tento politický projekt, vyvinutý ve své knize Option Quebec a podporovaný sdružením Mouvement Souveraineté (MSA) a poté PQ , má za cíl učinit z Quebecu suverénní zemi při zachování úzkých vztahů s kanadskou konfederací ve formě „asociace“. Konkrétně by to zahrnovalo repatriaci do Québecu všech pravomocí, které má federální vláda, a zároveň by bylo zajištěno zachování hospodářských vztahů volného obchodu s Kanadou („společný trh“) a „koordinace fiskální politiky“. Z těchto dvou entit by se pak staly „přidružené státy“, z nichž by každá měla prospěch ze svrchovanosti. René Lévesque v Option Québec navrhuje čerpat inspiraci z modelů Skandinávské unie a Evropského hospodářského společenství . Dívá se na „starou Evropu stále zapletenou jizvami“. Sdružení, zejména prostřednictvím společných trhů, je pro Lévesque příslibem stability a míru, který dodnes nese vzpomínky na hrůzy druhé světové války.
Na konci šedesátých let, v době, kdy René Lévesque oznámil svůj politický projekt, se sdružení svrchovanosti prezentovalo jako kompromis mezi federalismem a jednostrannou nezávislostí prosazovanou několika politickými skupinami, zejména Rally za nezávislost. Národní (RIN) . René Lévesque v opci Quebec hájí tento „kompromis“ tím, že odsuzuje to, co mezi určitými panovníky vnímá jako zastaralý idealismus:
"Na jednom konci budou někteří nakloněni tomu, aby tam viděli vážné překážky této nezávislosti, o které tak zuřivě snili, že mají pochopitelné potíže ji vidět jinak než absolutní, úplnou." Zdá se, že sebemenší amputace ji činí nesnesitelně ošklivou, což z ní dělá mnohem méně vzrušující cíl. Je to právě proto, že lid jako ten náš má všechny prostředky, které potřebuje, pokud chce, ale ne natolik, aby se nechal unést přeludy nebo zastaralými absolutny. "
Zatímco quebeckou společností prochází nacionalistická šílenství, mezi demonstracemi, zápalným prohlášením Charlese de Gaulla a útoky Front de liberation du Quebec (FLQ), Lévesque není prvním politikem, který představil zásadní přepracování politického statusu Quebeku. V roce 1965 Daniel Johnson , tehdejší šéf Národního svazu (OSN), zveřejnil manifest Rovnost nebo nezávislost , v němž navrhl reformu kanadské ústavy s cílem obnovit spravedlnost mezi těmito dvěma „kulturními komunitami“ (anglický kanadský a francouzský kanadský) . Johnson chtěl rovnost dvou jazyků a dvou kultur „napříč Kanadou“.
Ačkoli doufá, že poskytne Quebecu „všechny pravomoci nezbytné k tomu, aby převzal svůj vlastní osud“, Johnson nepředpokládá suverenitu a upřednostňuje zásadní ústavní přepracování. Založením MSA po odchodu z Liberální strany se René Lévesque stal prvním významným politikem, který učinil ze svrchovanosti svého koníčka. Tento politický projekt podpořila Parti Québécois (PQ), která při svém založení v roce 196 učinila ze sdružení svrchovanosti oficiální politiku. Bylo však upřesněno, že „dohoda o podmínkách sdružení není sine qua non pro přistoupení Quebecu k jeho nezávislosti “. Existují také plány na vytvoření „banky v Quebecu“, která by se starala o měnovou politiku budoucího státu Quebec.
Zpočátku chtěla PQ vyhlásit nezávislost, jakmile se dostala k moci, za předpokladu, že bude zvolena většina - ve jménu zásady parlamentní suverenity . Program strany se pak zavazuje „okamžitě uvést do pohybu proces přistoupení k suverenitě, jakmile to bude v zásadě vyhlášeno Národním shromážděním tím, že se postaví proti jakémukoli federálnímu zásahu, a to i ve formě suverenity. Referendum, které je v rozporu s práva národů na sebeurčení “. Ale po interní kampani Clauda Morina v roce 1974 strana nakonec rozhodla, že tento nový politický statut bude muset být ratifikován prostřednictvím populárního referenda: byla to strategie „etapismu“. Ve svém aktualizovaném programu se PQ poté zavazuje „okamžitě zahájit proces přistoupení k svrchovanosti tím, že krátce po svém zvolení navrhne Národnímu shromáždění zákon, který opravňuje Ottawu požadovat repatriaci. Všech pravomocí, s výjimkou ty, které si obě vlády přejí svěřit za účelem hospodářského sdružení společným orgánům “. Tentokrát ale dodáváme, že vláda Quebeku bude muset zajistit „předem podporu Quebecerů prostřednictvím referenda“.
PQ převzal moc v roce 1976, pouhých osm let po svém vzniku. René Lévesque nezahájil okamžitě jednání s federální vládou. Tento postoj je kontroverzní a předseda vlády je dokonce obviněn z opuštění programu PQ. Ten odpověděl, že program je zastaralý, a rychle se aktivuje, aby jej změnil. Tedy v průběhu 6. ročníku sjezdu strany, který se koná od 27. do29. května 1977, Lévesque získal od ozbrojenců PQ právo zpomalit proces a ne okamžitě zahájit proces přistoupení k suverenitě. Strana nezávislosti tento proces ještě dále komplikuje přidáním předběžného kroku: prvního referenda za účelem získání mandátu k jednání s federální vládou.
Kromě toho 10. října 1978 Lévesque jasně oznámil, že nezávislosti nedosáhne na úkor sdružení. Předseda vlády skutečně naznačuje, že ekonomické spojení s Kanadou je nezbytným předpokladem suverenity a že výsledek projektu závisí na úspěchu jednání s federální vládou (a tedy nejen na vůli Quebeku): ten se nazývá „strategie dělení slov“. Postavení Lévesque vyvolalo zděšení v prostředí nezávislosti, ale aktivisté skončili shromážděním: bylo oficiálně začleněno do programu PQ na kongresu v červnu 1979.
Po neúspěchu referenda v roce 1980 utrpělo sdružení svrchovanosti těžkou ránu . Poté, co byl tento politický projekt pozastaven, zvítězila strana Parti Québécois ve volbách v roce 1981 . René Lévesque dokonce nechal stranou suverénní ambice PQ soustředit se na projekty reformy kanadské ústavy. Tato strategie „spravedlivého rizika“ vytvořila vnitřní rozpory, které ho v roce 1985 nakonec stály vedení jeho strany.
Sociální demokracie, politická orientace
Pro politologa Alaina Noëla byl René Lévesque již „mužem levice“, když byl novinářem v Radio-Canada. Když otřásl zavedeným řádem, neváhal se postavit proti své hierarchii a ukázat svou zaujatost vůči nuzným, slabým a obětem kolonialismu a kromě toho, že vyjádřil svůj nesouhlas s konzervatismem režimu Maurice Duplessise . Tato pověst ho měla následovat k jeho potomkům.
René Lévesque je kromě svého postavení významné osobnosti québecského nacionalismu považován za spolehlivého obhájce sociální demokracie . Hlavní zájemce však nikdy nechtěl nosit toto označení. Místo výrazu „sociální demokracie“ upřednostňoval výraz „ středo-levý “, který se běžně používá k popisu progresivní politiky lesageovské vlády během Tiché revoluce. René Lévesque také neměl příliš v oblibě teoretický rámec „ třídního boje “ k popisu socioekonomické dynamiky Quebeku. Ačkoli uznává svou společnost jako „velmi vážné sociální problémy“, kvalifikuje tento marxistický slovník jako „exotický“ v kontextu Quebecu, protože z hlediska rovnosti považuje Quebec za lepší než Evropa. Nevidí proto význam vytvoření dělnické nebo „dělnické“ politické strany. Parti Québécois ze 70. let nespojuje svůj úspěch s populárními zápasy ve studentských nebo odborových kruzích.
V tomto smyslu politolog Serge Denis nepovažuje Parti Québécois od Reného Lévesqueho za stranu, jejíž povaha a cíle odpovídají historické definici „sociální demokracie“. Vidí to spíše jako „levicový liberalismus“, ale upřesňuje, že PQ byla někdy schopna hrát roli podobnou sociálně demokratické straně na quebecké politické scéně na konci 60. a 70. let (před vztahy s odbory a veřejný sektor se v 80. letech nezhoršil). Pro Denise je strana Lévesque jedinou politickou formací té doby, „jejíž existence se ukazuje být citlivá na velkou dynamiku, na impulsy a nálady, které se objevují na straně populárních a odborových organizací“. Jako příklad uvádí podporu PQ odborovým svazům během mezikontinentální společné fronty v roce 1972 . Strana nezávislosti se poté prezentuje jako „místo a nástroj pozitivní reakce na militantní aspirace doby, reakce založená hlavně na principu kolektivní akce - a ne například na soukromém podnikání, ani na logice volného trhu - ekonomická budoucnost Quebeku “. Stručně řečeno, PQ dokázalo nabídnout politickou platformu populárním a odborovým hnutím v 70. letech. Serge Denis spojuje toto postavení s nacionalistickými aspiracemi Reného Lévesque a jeho vizí demokracie:
„... Zdá se, že myšlení Reného Lévesqueho o národní otázce bylo ve skutečnosti vždy živeno z pohledu, že stejná práva nestačí k zajištění rovných příležitostí, osobních možností a rovnosti sociálně-politického vlivu. Bylo nutné upravit směrem nahoru status frankofonní populace jako kolektivu, aby mohla počítat se skutečnými prostředky své samosprávy a umožnit mnohem většímu počtu jednotlivců přístup ke všemu. moderním světem: profesím, plné ekonomické iniciativě, špičkovým studiím, současné technologii a kultuře atd. Za tímto účelem bylo vhodné použít stát „jako demokratický nástroj naší emancipace“, přičemž státem může být pouze stát Quebec, jediný, který spadá pod frankofonní většinu. "
Přes toto středo-levé označení se Parti Québécois nedostal k moci pouze prostřednictvím postupného hlasování. Výsledkem fúze mezi Mouvement Souveraineté-Association (MSA) a Ralliement national (RN) byla PQ sedmdesátých let suverénní koalicí, která vrhala poměrně širokou síť. Historik Éric Bédard připomíná, že politická formace měla také podporu jistého konzervativního voliče („modrého“). Voliči, které Bédard popisuje jako „připoutaný k„ tradičnějšímu modelu rodiny “, k„ hodnotám řádu a respektu k autoritě “, a ne vždy„ inklinovali k oslavě politických a kulturních změn, které za ta léta zažila quebbecká společnost. 1960 a 1970 “. Těchto spíše „autonomních“ konzervativců, kteří kdysi hlasovali pro národní unii nebo hnutí Créditiste , přitahuje sdružení suverenity, protože to znamená nepříliš brutální rozchod s Kanadou. Toto je voličstvo dost vzdálené náročné mládeži 60. let nebo dokonce odborářům, kteří se připojili k Parti Québécois.
Pro Bédarda byl René Lévesque mimo otázky spojené s voliči ideologicky bližší určitým „blues“, než si někdy myslíme. Neúspěch jednání mezi MSA a Rally Pierra Bourgaulta za národní nezávislost (RIN) svědčí o tomto pozorování. RIN, mnohem radikálnější, pokud jde o svrchovanost, prosazuje totální rozchod s Kanadou a odmítá se omezovat na demokratický rámec a odsuzuje útoky Front de liberation du Québec (FLQ) pouze na okraj . Možná ještě radikálnější je, že RIN usiluje o kulturní revoluci přesahující národní rámec: podle Bédarda by usilovala o „osvobození francouzských Kanaďanů od sebe“. Inspirovaný Frantz Fanon a anti- koloniálních hnutí se Rinists chtějí decolonize Quebecers vytvořit rozchod s minulostí se vyznačuje anglosaské nadvlády a komplice autoritářské kléru. René Lévesque, který měl hrůzu z „rytířů čisté břidlice“, by byl navzdory své kritice administrativního nacionalismu spíše v procesu historické kontinuity. Bédard shrnuje svou interpretaci ideologického projektu nacionalismu à la Lévesque:
"Aby čelili těmto novým výzvám [poválečné změny], museli Quebecers znovu získat sebedůvěru, aby se znovu stali dobrodruhy, kterými kdysi byli, dobrodruhy schopnými překonat ty největší. Překážky, dosáhnout největších technických prací své doby, jako například knihy Manic-5, reprodukovány na plakátu ve své kanceláři jako vůdce PQ v roce 1969. Tichá revoluce, jejíž byl příkladným řemeslníkem, díky nárůstu důvěry, kterou měla dát Quebecers , byl tedy menší roztržkou než způsobem opětovného propojení s minulostí, samozřejmě s novou Francií, ale s úplně znovu navštívenou novou Francií, která pravděpodobně neměla mnoho společného s tou Canon Groulx, kterou také respektoval. Nový kanadský svaz, který navrhl Quebeckers, byl způsob, jak Quebeckers mohli pokračovat ve své dynamice, tiché revoluci, aby se nerozešli se čtyřmi sty let historie a „odcizení“. "
Publikace
- René Lévesque. Možnost Quebec (1968). Reissue: Typo, 1997 (předcházela esej André Bernarda).
- René Lévesque. The Passion of Quebec , Montreal: Quebec / America Editions, 1978
- René Lévesque. Ano , Montreal, Éditions de l'Homme, 1980
- René Lévesque , počkejte, až si vzpomenu .... , Montreal, Quebec / Amerika ,1986, 525 s. ( ISBN 2-89037-294-4 )
- René Lévesque. Chronicles of René Lévesque , Montreal: Quebec / America, 1987, 458 s.
- Remi Maillard. René Lévesque slovo za slovem: citace (sestavil Rémi Maillard), Montreal: Stanké, 1997, 364 s.
- Michel Lévesque a spolupracovníci. René Lévesque: texty a rozhovory (1960-1987) , Sillery: Presses de l'Université du Québec, 1991, 474 s. ( ISBN 2-7605-0647-9 )
- Renald Tremblay. René Lévesque sám, 1963-1984 , Montreal: Guérin literatura, 1988, 412 s.
- René Lévesque. Do čtyř větrů. Rozhlasové divadlo , Montreal: Leméac, 1999, 57 s.
- René Lévesque, Chroniques politiques , svazek 1 - 1966-1970, editace Éric Bédard a Xavier Gélinas, Cahiers du Québec, Hurtubise, 2014, 758 s.
- René Lévesque, Chroniques politiques , svazek 2 - 1970-1971, editace Éric Bédard a Xavier Gélinas, Cahiers du Québec, Hurtubise, 2017, 758 s.
- Výměna dopisů mezi 1 st Quebec Premier René Lévesque a vlády Kanady, Pierre Elliott Trudeau, 25. listopadu, 1. a 2. prosince 1981
- Dopis Premier René Lévesque na M mě Margaret Thatcherová, ministerský předseda Velké Británie, 19. prosince 1981, a tato odpověď, 14. ledna 1982
Archivní fondy René Lévesque jsou uloženy v archivním centru Montréal v Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Pocty
Ocenění a medaile
-
Velký důstojník čestné legie (1977) -
Velký důstojník Řádu Plejády (1991), posmrtně
-
Velký důstojník národního řádu Quebecu (2008), posmrtně
- Medaile města Paříže (1977)
.gif){kind=small}
Toponymie
- 1987 - na jeho jméno je přejmenován Boulevard Dorchester v Montrealu.
- 1992 - Boulevard St-Cyrille v Quebecu je přejmenován na jeho jméno. Hřbitov Saint-Michel, kde je pohřben René Lévesque, se nachází na západním konci této tepny.
- 1993 - Sdružení nezávislých novinářů v Quebecu vytváří cenu René-Lévesque .
- 2004 - Otevření René-Lévesque University v Guineji v Conakry , pojmenované proto, že její zakladatelé podnikli cestu do Quebecu v roce 1988 a byli ohromeni významem, který jí Quebecers přikládal.
- 2010 - Vodní elektrárna Manic-3 (dále jen „přehrada Manic-3“) byla přejmenována na svůj název.
- 2013 - The 5. prosince, Komise de toponymie du Québec formalizovala název Autoroute René-Lévesque pro osu dálnice rovnoběžnou s řekou St. Lawrence mezi Candiac a Longueuil, tj. kilometry 42 až 53 Autoroute 15 a kilometry 75 až 89 dálnice 20 .
- Jeho jméno nese bulvár v La Roche-sur-Yon ve Francii.
- Na jeho počest je pojmenována provinční jízda René-Lévesque .
Různé a populární kultura
- Byl bratrancem matky francouzsko-amerického spisovatele Jacka Kerouaca .
- Byl přezdíván „Ti-Poil“.
- Jeho přítelem a bodyguardem byl profesionální zápasník Jean „Johhny“ Rougeau .
- Po průzkumu společnosti Léger Marketing provedeném v roce 2006 se odhadovalo, že 56% Quebecců se domnívá, že René Lévesque byl největším předsedou vlády za posledních 50 let. Z průzkumu vyplývá, že 32% anglofonů také souhlasí. Překonává Roberta Bourassu, který na druhém místě sbírá 14% hlasů (pro všechny Quebecery).
- Třásně Les Cowboys mu věnovaly píseň s názvem Lettre à Lévesque .
Poznámky a odkazy
- „ „ Ti-Poil “na veřejnosti, monsieur v soukromí “ , na journaldequebec.com ,28. října 2017
- Richard Foot , „ René Lévesque “ (přístup k 28. září 2016 )
- Claude Godbout, Roger Racine, Marc Renaud, René Lévesque, Héros přes něj , Le rebelle (1922-1967) , produkce René Lévesque (ve spolupráci s Télé-Québec ), Quebec, 2003
- Godin 2007 , s. 1. 15.
- Godin 2007 , s. 1. 14.
- Godin 2007 , s. 1. 16.
- Godin 2007 , str. 17.
- Godin 2007 , str. 18.
- Godin 2007 , str. 21.
- Godin 2007 , s. 25.
- Godin 2007 , s. 1. 24.
- Godin 2007 , s. 1. 26.
- Godin 2007 , str. 28.
- Godin 2007 , s. 1. 29.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 30.
- Godin 2007 , s. 31.
- Godin 2007 , str. 32.
- Godin 2007 , s. 1. 33.
- Godin 2007 , str. 34.
- Godin 2007 , s. 1. 35.
- Graham Fraser , The Parti Québécois , Éditions Libre Expression, Outremont (Quebec), 1984 ( ISBN 2-89111-207-5 )
- Godin 2007 , s. 1. 36.
- Godin 2007 , s. 37.
- Godin 2007 , s. 1. 39.
- Godin 2007 , s. 1. 40.
- Godin 2007 , s. 1. 41.
- Godin 2007 , str. 43.
- Godin 2007 , str. 44.
- Godin 2007 , s. 1. 45.
- Godin 2007 , str. 48.
- Godin 2007 , s. 50.
- Godin 2007 , s. 1. 51.
- Godin 2007 , s. 1. 52.
- Godin 2007 , s. 56.
- Godin 2007 , s. 1. 57.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 64.
- Godin 2007 , s. 58.
- Godin 2007 , str. 59.
- Godin 2007 , s. 60.
- Godin 2007 , str. 63.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 65.
- Godin 2007 , s. 67.
- Godin 2007 , s. 1. 70.
- Godin 2007 , str. 71.
- Godin 2007 , s. 74.
- Godin 2007 , str. 75.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 76.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 78.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 79.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 80.
- Godin 2007 , s. 82.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 83.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 85.
- Godin 2007 , s. 87.
- Godin 2007 , s. 88.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 91.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 92.
- Godin 2007 , s. 93.
- Godin 2007 , s. 94.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 96.
- Godin 2007 , s. 97.
- Godin 2007 , s. 98.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 99.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 100.
- Godin 2007 , s. 101.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 102.
- Godin 2007 , s. 103.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 104.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 106.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 107.
- Godin 2007 , s. 108.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 109.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 111.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 114.
- Godin 2007 , s. 115.
- Godin 2007 , s. 116.
- Godin 2007 , s. 118.
- Godin 2007 , s. 119.
- Godin 2007 , s. 124.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 127.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 128.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 129.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 131.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 133.
- Godin 2007 , s. 136.
- Stéphane Savard , Hydro-Quebec a stát Quebec: 1944-2005 , Montreal, Septentrion,2013( ISBN 978-2-89448-756-3 a 2-89448-756-8 , OCLC 862085683 , číst online ) , s. 40
- Godin 2007 , s. 140.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 141.
- Godin 2007 , str. 142.
- Godin 2007 , str. 143.
- Godin 2007 , str. 144.
- Godin 2007 , s. 145.
- Godin 2007 , s. 148.
- Godin 2007 , s. 156.
- Godin 2007 , s. 1. 161.
- Godin 2007 , s. 1. 162.
- Godin 2007 , s. 163.
- Godin 2007 , str. 167.
- Godin 2007 , s. 171.
- Godin 2007 , s. 184.
- Web Mezinárodního sekretariátu pro adopci
- Godin 2007 , str. 186.
- Godin 2007 , str. 201.
- Godin 2007 , str. 208.
- Godin 2007 , s. 209.
- Godin 2007 , s. 227.
- Godin 2007 , s. 1. 232.
- Godin 2007 , s. 1. 235.
- Godin 2007 , s. 237.
- Godin 2007 , s. 236.
- Godin 2007 , s. 238.
- Godin 2007 , s. 1. 239.
- Godin 2007 , str. 243.
- Godin 2007 , str. 244.
- Godin 2007 , s. 248.
- Godin 2007 , s. 250.
- Lionel Bellavance, Quebecké strany za nezávislost (1960-1970) , 1972. Quebecká strana Arthabasky. Arthabaska (Quebec). p. 14 .
- Godin 2007 , s. 252.
- Godin 2007 , s. 257.
- Godin 2007 , s. 261.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 265.
- Godin 2007 , s. 267.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 271.
- Godin 2007 , s. 272.
- Godin 2007 , s. 22745.
- Godin 2007 , s. 275.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 276.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 277.
- Godin 2007 , s. 281.
- Godin 2007 , s. 283.
- Godin 2007 , s. 285.
- Godin 2007 , s. 287.
- Godin 2007 , s. 292.
- Godin 2007 , s. 293.
- Godin 2007 , s. 294.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 295.
- Godin 2007 , s. 296.
- Godin 2007 , s. 297.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 301.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 303.
- Godin 2007 , s. 305.
- Marsolais, Claude-V. , Zabaveného referenda: Historie Quebek referendu 20. května 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 a 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , číst online ) , s. 21-22
- Marsolais, Claude-V. , Zabaveného referenda: Historie Quebek referendu 20. května 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 a 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , číst online ) , s. 22
- Godin 2007 , s. 307.
- Godin 2007 , s. 334.
- Godin 2007 , s. 337.
- Godin 2007 , s. 341.
- Godin 2007 , s. 342.
- Godin 2007 , s. 343.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 347.
- Godin 2007 , s. 350.
- Godin 2007 , s. 352.
- Godin 2007 , s. 355.
- Není to „zločin proti lidskosti“, jak bylo často řečeno později. Podívejte se na analýzu tohoto citátu a nedorozumění, která následovala v tomto článku ze strany Louis Massicotte ( Le Devoir , January 3, 2015).
- Slunce , 10. února 1977.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 358.
- „ M. Lévesque se nemohl vyhnout inertnímu tělu “ , na Le Devoir ,26. října 2012(zpřístupněno 30. března 2019 )
- Godin 2007 , s. 359.
- Pierre Godin , René Lévesque, Hope and Sorrow , Montreal, Boréal,1994, str. 145.
- Godin 2007 , s. 360.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 368.
- Godin 2007 , s. 401.
- Le Devoir , 5. listopadu 1977
- Le Devoir , 7. listopadu 1977
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 408.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 438.
- Godin 2007 , str. 362.
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , str. 374.
- René Lévesque , počkejte, až si vzpomenu , str. 407
- René Lévesque, 20. května 1980, Centre Paul-Sauvé, Montreal, Quebec, Kanada, v La Response (Radio-Canada televizní média), publikováno 20. května 1980, René Lévesque.
- Pierre Godin. René Lévesque, zlomený muž str. 126-129 .
- Pierre Godin, René Lévesque, Zlomený muž , str. 150-151 .
- Godin 2007 , s. 534.
- Godin 2007 , s. 536.
- Graham Fraser, The Parti Québécois, Libre-Expression, 1984, str. 354.
- Godin 2007 , s. 590.
- Godin 2007 , s. 693.
- " Claude Lévesque | Le Devoir " (k dispozici na 1. st únor 2018 )
- „ Jasmin et Lévesque “ , Les Archives de Radio-Canada ,7. března 2008(zpřístupněno 30. března 2019 )
- „ Bez varování lidí kolem sebe se René Lévesque oženil “, Le Devoir ,14.dubna 1979, str. 1 ( číst online )
- Recenze století - 6. února 1977 - Průběh dopravní nehody premiéra Quebecu Reného Lévesqueho
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 161
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 166
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 167
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 170
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 168
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 165
- Xavier Gélinas, „Poznámky k René Lévesque a francouzsko-kanadskému tradicionalismu“, Alexandre Stefanescu (ed.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 37-49.
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 297
- René Lévesque , Option Quebec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 204
- André Bernard (předmluva) , Option Québec: esej , překlep,1997( ISBN 2-89295-140-2 a 978-2-89295-140-0 , OCLC 37981563 , číst online ) , s. 9
- André Bernard, opce Québec , s. 15.
- André Bernard, možnost Quebec , s. 33.
- Marsolais, Claude-V. , Zabaveného referenda: Historie Quebek referendu 20. května 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 a 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , číst online ) , s. 17
- Marsolais, Claude-V. , Zabaveného referenda: Historie Quebek referendu 20. května 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 a 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , číst online ) , s. 21
- Marsolais, Claude-V. , Zabaveného referenda: Historie Quebek referendu 20. května 1980 , VLB,1992( ISBN 2-89005-486-1 a 978-2-89005-486-8 , OCLC 27173583 , číst online ) , s. 23
- Alain Noël, „Muž nalevo? », V Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 140.
- Serge Denis, „Politický projekt Reného Lévesque, sociální demokracie a dělnické hnutí. 1967-1977 “, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 101.
- Serge Denis, „Politický projekt René Lévesque, sociální demokracie a dělnické hnutí. 1967-1977 “, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 99.
- Serge Denis, „Politický projekt René Lévesque, sociální demokracie a dělnické hnutí. 1967-1977 “, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 109.
- Serge Denis, „Politický projekt René Lévesque, sociální demokracie a dělnické hnutí. 1967-1977 “, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 102.
- Serge Denis, „Politický projekt Reného Lévesque, sociální demokracie a dělnické hnutí. 1967-1977 “, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 103.
- Serge Denis, „Politický projekt René Lévesque, sociální demokracie a dělnické hnutí. 1967-1977 “, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 104.
- Serge Denis, „Politický projekt René Lévesque, sociální demokracie a dělnické hnutí. 1967-1977 “, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 105.
- Éric Bédard, „René Lévesque a spojenectví s„ blues ““, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 147.
- Éric Bédard, „René Lévesque a spojenectví s„ blues ““, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 148.
- Éric Bédard, „René Lévesque a spojenectví s„ blues ““, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 150.
- Éric Bédard, „René Lévesque a aliance s '' modré ''“, v Alexandre Stefanescu (r.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 151.
- Éric Bédard, „René Lévesque a spojenectví s„ blues ““, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 157.
- Éric Bédard, „René Lévesque a spojenectví s„ blues ““, Alexandre Stefanescu (dir.), René Lévesque. Mýty a realita , editor VLB, 2008, s. 158.
- Fond René Lévesque (P18) - Národní knihovna a archiv v Quebecu (BAnQ)
- Canadian Press, „ Dvě elektrárny ponesou jména Jean Lesage a René Lévesque “, La Presse , Montreal,22. června 2010( číst online ).
- Tisková zpráva Komise de toponymie du Québec oznamující oficializaci dálnice René-Lévesque.
- (en-CA) „ Jean-Lois Kerouac “ , na The Walrus ,12. září 2009(zpřístupněno 31. března 2019 )
- Meyer, Philippe, Quebec , Seuil, 1980, str. 104 .
- „ Celý příběh “ , na La Presse + ,28. října 2013(zpřístupněno 31. března 2019 )
- René Lévesque byl nejlepším předsedou vlády , LCN, 4. října 2006, konzultováno online 5. září 2011.
- Recenze - La Grand-Messe , MusiquePlus, 23. listopadu 2004, online konzultace 5. července 2011.
Dodatky
Bibliografie
Francouzsky Webové stránky- „ René-Lévesque Foundation “
- „ Soubor Reného Lévesque “, v L'Encyclopédie de L'Agora ,25. května 2006
- Aida Zenova. „ René Lévesque 1922-1987 “, na webových stránkách Nouvelles de Radio-Canada
- „ Point de mire sur René Lévesque “, výňatky ze stejnojmenné dokumentární série na webu Radio-Canada
- „ René Lévesque: A party to be established, a country to be built “, sbírka 8 audio-videoklipů na webu Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada, (aktualizováno dne7. prosince 2006, konzultováno v ledna 2007)
- „Uvidíme se příště “, na webu Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- „ Referendum 1980: dotyčná budoucnost Quebecu “, sbírka 10 audio-videoklipů na webových stránkách Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- „ Quebec si pamatuje Reného Lévesqueho “, na webu Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- „ Zrození Parti Québécois “, na webu Les Archives de Radio-Canada , Société Radio-Canada
- Jean-Noël Dion, „ René Lévesque, novinář časopisu Le Clairon de Saint-Hyacinthe 1946–1949 “, Le Courrier de Saint-Hyacinthe ,17. října 2001
- „ René Lévesque “, na webových stránkách Národního shromáždění
- René Lévesque “, ve složkách webových stránek Institutu pro výzkum v Quebecu ,25. května 2004
- Denis Monière. „ Dědictví Reného Lévesqueho “ v Politický rok v Quebecu 1987–1988
- Pascale Guéricolas. „ Byl to začátek nové éry “, v Au fil descurrences , vydání16. listopadu 2006, Svazek 42, číslo 12
- „ Premier René Lévesque “, brožura vytvořená La Commission de la Capitale nationale du Québec
- Biografie v Quebecu Directory kulturního dědictví
- René Lévesque. „ Radio War Signing Radio Report (1953), “ prostřednictvím webové stránky Century Review
- Denise Bombardier, „Lévesque, René“, in Dictionary of love with Quebec , Paris, Plon, 2014, str. 248-252 .
- Louise Beaudoin a François Dorlot. René Lévesque , Montreal: La Presse, 2007
- Martine Tremblay , Behind Closed Doors: René Lévesque and the Exercise of Power 1976-1985 , Montreal, Quebec America ,2006, 710 s. ( ISBN 2-7644-0453-0 ).
- Pierre Godin. René Lévesque, Zlomený muž, svazek 4 , Montreal: Boréal, 2005
- Martin Bisaillon. The Loser , Montreal: The Untouchables, 2004
- Marguerite Paulin. René Lévesque - Jeden život, jeden národ , vydavatel XYZ: Montreal, 2003, 168 s. ( ISBN 2-89261-377-9 )
- Pierre Godin. René Lévesque, Hope and Sorrow (1976-1980), svazek 3 , Montreal: Boréal, 2001
- Pierre Godin. René Lévesque, hrdina navzdory sobě (1960-1976), svazek 2 , Montreal: Boréal, 1997
- Pierre Godin. René Lévesque, Dítě století (1922-1960), svazek 1 , Montreal: Boréal, 1994
- Pierre Godin, René Lévesque, muž a jeho sen , Montreal, Éditions du Boréal,2007( ISBN 2-7646-0838-1 )
- Claude Fournier. René Lévesque: portrét svobodného muže , Montreal: Éditions de l'Homme, 1993, 341 stran ( ISBN 2-7619-1153-9 )
- Michel Lévesque. René Lévesque , Montreal: Lidec, 1991
- Pierre Godin. Rozvedení bratři , Montreal: Éditions de l'Homme, 1986
- Pierre Vallières. Les Scorpions associés , Montreal: Éditions Québec-Amérique, 1978, 156 s. Pozn . : „Štíři“ titulu jsou Pierre-Elliott Trudeau (a pankanadský federalismus) a René Lévesque (a suverénní naděje v Quebecu). ( ISBN 0-88552-046-7 )
- Alain Pontaut. René Lévesque nebo praktický idealismus , Montreal: Leméac, 1983
- Peter Desbarats. René Lévesque nebo nedokončený projekt , Montreal: Fides, 1977 (překlad Robert Guy Scully)
- Jean Provencher. René Lévesque: portrét Quebecera , Montreal: La Presse, 1973, 270 stran ( ISBN 0-7777-0056-5 )
- Francois Aubin. René Lévesque, jak je , Montreal: Boréal Express, 1973
- Alexandre Stefanescu a Céline Saint-Pierre (směr), René Lévesque, přírodní zdroje a ekonomický rozvoj , editor VLB, Montreal, 2015, 164 s.
- Alexandre Stefanescu a Éric Bédard (režie), René Lévesque, muž řeči a psaní , editor VLB, Montreal, 2012, 175 s.
- Alexandre Stefanescu (režie), René Lévesque, mýty a reality, editor VLB, Montreal, 2008, 252 s.
- Yves Bélanger a Michel Lévesque, eds. René Lévesque, člověk, národ, demokracie , Presses de l'Université du Québec, 1992
- André Carrier. Sociální, ekonomické a politické myšlenky René Lévesque , diplomová práce na univerzitě v Ottawě, 1970
- Guy Lachapelle . Recenze „Voyage au levant - De Lawrence d'Arabie à René Lévesque“ od Michela Lemieuxa , Politique et Sociétés , č. 25, zima 1994
- Paul-Émile Racan-Bastien. Vzestupná genealogie Reného Lévesque, premiéra Quebeku, svazek I , Pepinovo historické a genealogické vydání, 2001 480 s. ( ISBN 2-554-02398-0 )
- Paul-Émile Racan-Bastien. Vzestupná genealogie René Lévesque, premiéra Quebeku, svazek II , Éditions historique et genealogiques Pepin, 2001 480 s. ( ISBN 2-554-02399-9 )
- Mononc 'Serge & Anonymus . „René Lévesque“, Barbarská hudba , 2008
- Cowboys Fringants . „Letter to Lévesque“, v albu La grande Messe , 2004
- Victor Teboul. René Lévesque a židovská komunita: Interviews , Éditions des Intouchables, 2001, 64 stran ( ISBN 2-89549-034-1 )
- Michel Lemieux. Voyage au Levant: from Lawrence of Arabia to René Lévesque , Sillery: Septentrion, 1992, 384 stran ( ISBN 2-921114-69-0 )
- Claude Morin . Moji premiéři: Lesage, Johnson, Bertrand, Bourassa a Lévesque , Montreal: Boréal, 1991, 632 stran ( ISBN 2-89052-440-X )
- Michel Arsenault. „René Lévesque, a life“, v L'Actualité , 1987
- Kolektivní. Quebec 1967-1987: od generála de Gaulla po jezero Meech , Montreal: Guérin literatura, 1987
- Marcel Léger. Parti Québécois: Bylo to jen začátek , Montreal: Quebec / America, 1986.
- Jules-Pascal Venne, rež. Beyond the Image ... následuje René Lévesque, Freeing the Future , Montreal: Quebec / America, 1985
- Gérard Bergeron. Naše oboustranné zrcadlo: Trudeau-Lévesque , Montreal: Quebec / America, 1985
- Graham Fraser. The Parti Québécois , Montreal: Libre Expression, 1984 (přeloženo z angličtiny Dominique Clift)
- Gérard Pelletier. The Impatience Years , 1950-1960, Montreal: Stanké, 1983
- Claude Charron. Disobey , Trois-Rivières: VLB Editor, 1983
- Louis La Rochelle. In flagrante delicto of power: kronika politických událostí od Maurice Duplessise po Reného Lévesque Montreala: Boréal Express, 1982
- Lise Payette. Energie ? Nevědět ! , Montreal: Quebec America, 1982
- Don Murray. Od Bourassy po Lévesque , Quinze, 1978
- Věra Murray. Parti Québécois: Od nadace k uchopení moci , Montreal: Hurtubise HMH, 1976
- Camille Laurinová. Můj přechod Quebeku (předmluva Reného Lévesqueho), Éditions du Jour, 1970
- Gilles Walker. René , dramatický televizní seriál, 2005 (fikce) « René - Práce | Kdo hraje Kdo? » , Na Qui Joue Qui? - Odkaz v seriálech a telenovelách v Quebecu (konzultován 15. května 2021 )
- Roger Cardinal. René Lévesque , dramatický televizní seriál, 1994 (fikce) « Práce | La Cinémathèque québécoise ” (přístup k 15. května 2021 )
- Claude Godbout, Roger Racine, Marc Renaud. René Lévesque, Hrdinové navzdory němu , dokumentární seriál ve 3 epizodách ( Le rebelle (1922-1967) , Le patriote (1967-1977) , Le demokratate (1977-1987)) , Produkce René Lévesque (ve spolupráci s Télé-Québec), Quebec, 2003 „ Televize - hrdinové navzdory sobě “ , na Le Devoir (konzultováno 15. května 2021 )
- Zaměřeno na René Lévesque , dokumentární seriál v 10 hodinových epizodách, GSI Musique ve spolupráci s Radio-Canada, 2002 „ Focus on René Lévesque “ , na ici.radio-canada.ca (přístup k 15. května 2021 )
- Pierre Perrault. Země bez zdravého rozumu! 1970 National Film Board of Canada , „ Země bez zdravého rozumu! » (Přístup 15. května 2021 )
- The Champions / Les champions, třídílný dokumentární seriál o Reném Lévesque a Pierre Elliot Trudeau produkovaný National Film Board a Radio-Canada, 2008National Film Board of Canada Vláda Kanady , " National Film Board of Canada " ,11. října 2012(zpřístupněno 16. května 2021 )
- Félix Leclerc . Pocta René Lévesque
- David Fennario. The Death of Rene Levesque , Talonbooks, 10. března 2003, 72 stran ( ISBN 0-88922-480-3 )
- Graham Fraser. PQ: René Lévesque and the Parti Québécois in Power , Montreal, McGill-Queen's University Press; 2. vydání,srpna 2002, 434 stran ( ISBN 0-7735-2310-3 )
- Claude Fournier. Rene Levesque: Portrét muže samotného , McClelland & Stewart,15. dubna, 1995, 272 stran ( ISBN 0-7710-3216-1 )
- René Lévesque. Rene Levesque Memoirs , McClelland & Stewart, 1986 (přeložil Philip Stratford)
- Graham Fraser. PQ: René Lévesque and the Parti Québécois in Power , Montreal, Libre Expression, 1984
- René Lévesque. My Québec , Methuen, 1979, 191 stran, ( ISBN 0-458-93980-3 )
- Peter Desbarats. René , Montreal, Fides, 1976
- Peter Desbarats. Rene: Kanaďan při hledání země , McClelland a Stewart 1976, 223 stran ( ISBN 0-7710-2691-9 )
- Marguerite Paulin. René Lévesque: Charismatic Leader , XYZ Publishing, 10. ledna 2004, 176 stran ( ISBN 1-894852-13-3 ) (přeložil Jonathan Kaplansky)
- Jean Provencher, David Ellis. Rene Levesque: Portrait of a Quebecois , Paperjacks, červen 1977 ( ISBN 0-7701-0020-1 )
- René Lévesque. Citace z René Lévesque , Éditions Héritage, 1977, 105 stran ( ISBN 0-7773-3942-0 )
- Pierre Dupont. How Levesque Won , Lorimer, 1. ledna 1977, 136 stran ( ISBN 0-88862-130-2 ) (přeložila Sheila Fischmanová)
- René Lévesque. Možnost pro Quebec , McClelland a Stewart, 1968, 128 stran
- „ Separatistický boj Reného Lévesqueho “, z webových stránek CBC Archives
Související články
externí odkazy
- Lougheed-Lévesqueova korespondence (ústavní otázka) Autoritní záznamy :
- Sdělení v obecných slovnících nebo encyklopediích :
- Zdroj týkající se veřejného života :
- Audiovizuální zdroj :
- Nadace Reného Lévesque
- Biografie Quebecského kulturního dědictví Directory
- Oficiální webové stránky Parti Québécois
- Zvukový záznam projevu Reného Lévesqueho po volbách 15. listopadu 1976
- Online soubor o Reném Lévesqueovi , vytvořený kanadskou vládouKanadský vládní spis týkající se Reného Lévesque obsahující dokumenty z let 1949 až 1984 a hlavně z archivů bývalé bezpečnostní služby Královské kanadské jízdní policie.