V sociolingvistice je odrůda v daném jazyce větvením, které tvoří specifický a koherentní jazykový systém, používaný kategorií mluvčích definovaných podle určitých mimojazykových kritérií. V americké sociolingvistice jsme také zavedli termín lecte (z řeckého lektosu „zvoleno; slovo , výraz“) k označení jazykové rozmanitosti, který se také používá jako sekundární prvek kompozice v označení různých druhů odrůd: idiolecte (individuální odrůda ), „Regiolect“, „geolect“, „topolect“ ( regionální odrůda ), sociolect (sociální odrůda), „ ethnolect “ (odrůda mluvená etnickou skupinou ), „ technolect “ (jazyk nebo odborný žargon ).
Zejména v americké sociolingvistice se termín „ dialekt “ používá s obecným významem rozmanitosti jazyka, včetně frází jako „individuální dialekt“, „regionální dialekt“, „sociální dialekt“ atd. Tuto poslední frázi najdeme také ve francouzské lingvistice, ale v jiné lingvistice, jako je němčina , rumunština nebo maďarština , „dialekt“ jednoduše označuje regionální rozmanitost.
Idiolekt je souhrn faktů jazyka, které charakterizují jeho použití jednotlivcem v určité fázi jeho života. Proto člověk postupně zaměstnává několik idiolektů. Idiolekt je jediná jazyková realita, kterou lze zaznamenat dialektickými a sociolingvistickými průzkumy . Jiné jazykové varianty jsou ve skutečnosti abstrakce, které vyplývají z analýzy velkého počtu idiolektů.
Individuální charakter idiolektů je patrný zejména v literárních spisech , kde se objevují jako osobní styly autorů.
Regionální rozmanitost (dialekt v tradičním a současném smyslu tohoto pojmu) je jazyková rozmanitost stanovená podle geografického kritéria , je tedy teritoriální.
Obecně se regionální odrůda považuje za součást hierarchické řady, jejíž jazyk je nadřazený. Podle některých lingvistů má dialekt jako regionální odrůda bezprostřední podřízený sub-dialekt, kterým se mluví na menším území než v dialektu, jehož je součástí. Dialekt nebo sub-dialekt může zase podřízené odrůdy zvané „ dialekty “ existující na omezenějším území. Talk může být omezena i na údolí či vesnici .
Sociolekt je odrůda jiná než individuální nebo regionální. Definice dané sociolektu se liší podle kategorií uvažovaných řečníků. Někteří lingvisté to omezují na společenské třídy ( elita , střední třída , dělnická třída atd.). U jiných lingvistů se tento termín stává konvenčním, protože odkazuje také na jiné typy kategorií mluvčích: profesní, profesionální a věkové . Existuje několik typů sociolektů.
Jazykové registryTyto registry nebo úrovně jazyka odrůdy posedlí reproduktorů podle jejich úrovně vzdělání, která závisí do značné míry na sociální kategorie, z nichž patří. Například ve francouzské lingvistice se rozlišuje mezi současným registrem a trvalým registrem, které jsou součástí standardní odrůdy naučené ve školním systému ; populární registr pro ty, kteří nemají vzdělání potřebné k získání alespoň aktuálního registru; známý registr, který v některých situacích používají ti, kteří mají alespoň také aktuální registr.
Speciální jazykySpecializovanými jazyky se obecně rozumějí jazyky ve vědeckých , technických , ekonomických , politických oblastech atd., Lišící se terminologií od běžného jazyka , ale které mají gramatický a diskurzivní systém standardní odrůdy s určitými zvláštnostmi.
Slang, slang a žargonFrancouzské výrazy „ argot “ a „žargon“, stejně jako anglický výraz slang jsou vypůjčené od lingvistiky v různých jazycích. Označují typy sociolektů, které mají společné rysy toho, že jsou nestandardní, že jsou používány určitou kategorií mluvčích a že jim není rozumět mimo tuto kategorii. Když je vezmeme v úvahu ve dvojicích, existují mezi nimi i další interference, a proto mezi lingvisty existují důležité rozdíly, pokud jde o jejich definici a charakterizaci. Někteří považují tyto tři termíny za synonyma , další dva, například „slang“ a slang , odkazující na jejich použití ve francouzštině a angličtině se stejným významem, další v ruské lingvistice , například „žargon“ co je charakterizováno ostatními jako slang nebo jako slang .
Ve francouzském a rumunském jazyce termín slang nepoužíváme . Ve druhém, Bidu-Vrănceanu 1997, vidí v tom rozdíl mezi slangem a žargonem: uživatelé slangu se staví proti vlastnostem podle jejich jazyka, snaží se s jeho pomocí vymezit sebe a ti z určitých skupin jej používají, aby mu nerozuměli ti, kteří nepatří do jejich skupiny, zatímco žargon není tajný nebo nekonformní jazyk, i když některé skupiny jej používají k vymezení se od nezasvěcených, ale jiné takový záměr nemají.
V jiných jazycích někteří autoři používají všechny tři termíny a oddělují slang od slangu. Slang by tedy byl pouze jazykem delikventů a slangem známý registr obyvatel velkých měst , který obsahuje slangový slovník, který se tak stal nedůvěrným. Zároveň znamenají žargonem jakýkoli jazyk, kterým se ti, kteří jej používají, chtějí odlišit od těch, kteří do jejich skupiny nepatří, takže slang a slang považují za typy žargonu. Někteří autoři přidávají jako rys slangu expresivní a afektivní funkci.
Kategorie mluvčích, kteří používají takovou rozmanitost, jsou velmi různorodé. Například v české a slovenské lingvistice existuje výzkum jazykových variant 68 kategorií mluvčích: delikventi , vězni (okrajové sociální kategorie); mladí lidé ( věková kategorie ); žáci, studenti (věkové a profesní kategorie); lékárníci , lékaři ( nemanuální profese ); hrnčíři , pekaři ( ruční řemesla ); umělci z plastiky , hudebníci ( umění ); Pracovníci z pivovarů , doručovatelů (profesí); karetní hráči , lovci ( rekreace ) atd. V těchto jazycích se všechny tyto odrůdy nazývají slangy . Ve francouzské lingvistice je někteří nazývají „slangy“, jiní „jargons“ odrůdami specifickými pro profese nebo povolání. Na druhé straně, v ruské lingvistice je někteří nazývají „jargons“.
EthnolectsNěkteří lingvisté patří mezi sociolekt co se nazývají „ethnolects“, používané etnickými skupinami , jako jsou odrůdy seskupených pod názvem Black English „black angličtina“, mluvený v severní Americe potomky původních otroků. Afriky .
Všechny varianty jazyka tvoří kontinuum, takže mezi nimi nejsou žádné ostré hranice. Mají složité vztahy, na které lze pohlížet ze dvou hledisek. Jeden se týká jejich jazykových vlastností, druhý se týká jejich práce.
Všechny odrůdy mají společné hlavní rysy příslušného jazyka. Kromě toho tyto odrůdy představují další více či méně důležité interference mezi dvěma nebo více stejného typu nebo různých typů, jakož i vzájemné nebo nereciproční vlivy.
Mezi registry jazyků a jinými sociolekty dochází k interferencím. To znamená, že hlavní rysy běžných gramatických speciálních jazyky jsou z běžných zápisů nebo podporovány, zatímco slangu slangs nebo jargons výše uvedené mít gramatický systém populárních záznamů či známé.
Regionální odrůdy obecně tvoří řetězec, tvořící součást geografického kontinua dialektu, s přechodovou zónou mezi dvěma sousedními dialekty.
V případě jazyků, které mají standardní odrůdu, považovanou také za sociolekt, se obvykle tvoří na základě regionální odrůdy s příspěvky od jiných regionálních odrůd. Ty ovlivňují standardní odrůdu některými slovy z prvních, která přecházejí do druhých, ale dopad normy na regionální odrůdy je mnohem větší. Mají tendenci ztrácet svou specifičnost a přibližovat se standardu. Mezi regionálními odrůdami a standardními odrůdami se tak vytvářejí střední odrůdy.
Jazyk umělecké literatury je velmi pestrý, přijímá, za stylistické účely , regionalisms , když spisovatelé chtějí dát kolorit na některé práce, stejně jako slangové slovo, a to jak v próze i poezii a divadle , a to zejména tak, aby odrážely prostředí, kde mluvíme slangu.
Existují také interference mezi regionálními odrůdami a nestandardními sociolekty. Sociolekt může mít regionální charakter. Slangy Francie se tedy omezují na tuto zemi, slang žáků nebo belgických studentů se liší od slangů stejných kategorií ve Francii.
Standardní rozmanitost společného jazyka je ovlivněna i jinými sociolekty. Slova odborné terminologie neustále procházejí aktuálním registrem. Nestandardní sociolekty také ovlivňují společný jazyk. Například z francouzského slangu delikventů vstupují slova nejprve do populárního registru, poté do známého registru nebo přímo do něj, některá vstupují do aktuálního registru.
Mezi určitými standardními jazyky a slangem nebo žargonem odborníků v určitých oborech existuje určitý druh interference. Při ústní komunikaci se svými kolegy kombinují terminologii oboru se slovy používanými pouze v řeči. Tyto odrůdy se podobají jiným slangům ve slovotvorbě a v jejich gramatickém systému.
Jazykové odrůdy mohou souviset také v tom, že je používá stejný řečník. Například osoba, která má dostatečnou úroveň školní docházky, aby získala aktuální a trvalé registry, může přizpůsobit svůj výraz různým komunikačním situacím, ve kterých se ocitne, například pomocí registru známého se svými přáteli , současná hlavní kniha v kanceláři veřejné správy a podporovaná hlavní kniha na konferenci . Pokud mluvčí s takovou úrovní vzdělání získal jako dítě dialekt svého mateřského jazyka , může jej použít také u obyvatel svého rodného regionu. Pokud má jednotlivec povolání se standardním odborným jazykem, může jej použít při psaní speciální knihy a se svými kolegy také může mluvit slangem nebo žargonem profese. Říká se, že tito mluvčí praktikují diglosii .