Cernay (Haut-Rhin)

Tento článek je návrhem pro komunu v Haut-Rhinu .

O své znalosti se můžete podělit vylepšením ( jak? ). Banner {{draft}} lze odstranit a článek vyhodnotit jako ve fázi „Dobrého startu“, když má dostatek encyklopedických informací o obci.
Pokud máte pochybnosti, je vám k dispozici čtenářský workshop projektu Communes de France . Také se podívejte na stránku nápovědy pro psaní článku o komuně Francie .

Cernay
Cernay (Haut-Rhin)
Radnice.
Znak Cernay
Erb 		Cernay (Haut-Rhin)
Logo
Správa
Země Francie
Kraj Velký východ
Územní společenství Evropská kolektivnost Alsaska
Volební obvod Haut-Rhin
Okrsek Thann-Guebwiller
Interkomunalita Komunita obcí Thann-Cernay
( ústředí )
Mandát starosty
 Michel Sordi
do roku 2020 -2026
Poštovní směrovací číslo 68700
Společný kód 68063
Demografie
Pěkný Cernéens

Městské obyvatelstvo 		11 326  obyvatel. (2018 pokles o 2,9% ve srovnání s rokem 2013)
Hustota 628  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní údaje 47 ° 48 ′ 26 ″ severní šířky, 7 ° 10 ′ 36 ″ východní délky
Nadmořská výška Min. 277  m
max. 358  m
Plocha 18,04  km 2
Volby
Resortní Cernay
( centralizující kancelář )
Umístění
Geolokace na mapě: Haut-Rhin
Viz na administrativní mapě Haut-Rhin Vyhledávač města 14. svg Cernay
Geolokace na mapě: Haut-Rhin
Podívejte se na topografickou mapu Haut-Rhin Vyhledávač města 14. svg Cernay
Geolokace na mapě: Francie
Viz na správní mapě Francie Vyhledávač města 14. svg Cernay
Geolokace na mapě: Francie
Podívejte se na topografickou mapu Francie Vyhledávač města 14. svg Cernay
Připojení
webová stránka ville-cernay.fr

Cernay /sɛʁ.nɛ/ v německém Sennheim v alsaské Sanna, je francouzská obec se nachází v správním obvodu města Haut-Rhin a jelikož1 st 01. 2021, na území evropského kolektivu Alsaska , v oblasti Grand Est .

Tato obec se nachází v historické a kulturní oblasti Alsaska .

Jedná se o centralizaci úřad z kantonu závislý na okrese Thann , v městské oblasti Thann-Cernay.

Jeho obyvatelé se nazývají Cernéens a Cernéennes .

Zeměpis

Zaléván Thurem , ohraničený na západě pohořím Vosges , je Cernay tradičně místem průchodu, na křižovatce státních silnic 66 a 83 , 6  km od Thannu , 12  km od Guebwilleru , 18  km od Mulhouse , 36  km od Colmar a 35  km od Belfortu .

Mezery a lokality

Městská jednotka v Cernay

Komuny hraničící s Cernayem
Steinbach Uffholtz
Vieux-Thann Cernay Wittelsheim
Aspach-Michelbach Aspach-le-Bas , Reiningue

Toponymie

Geologie

Stéphanien sous-Vosgien uhelná pánev se nachází na jihozápadě území obce, v blízkosti města. The

Územní plánování

Typologie

Cernay je městská obec, protože je součástí obcí s hustou nebo střední hustotou ve smyslu mřížky hustoty obcí INSEE . Patří do městského celku z Thann-Cernay , aglomerace uvnitř oddělení, obsahující 9 obce a 31,650 obyvatel v roce 2017, z nichž je město-centrum .

Kromě toho je obec součástí atraktivní oblasti Mulhouse , kterou tvoří obec v koruně. Tato oblast, která zahrnuje 132 obcí, je rozdělena do oblastí od 200 000 do méně než 700 000 obyvatel.

Využívání půdy

Zónování obce, jak se odráží v databázi Evropská okupační biofyzikální půda Corine Land Cover (CLC), se vyznačuje významem umělých ploch (45,6% v roce 2018), což je nárůst ve srovnání s rokem 1990 (32,5%). Podrobné rozdělení v roce 2018 je následující: lesy (23,7%), průmyslové nebo komerční zóny a komunikační sítě (20,4%), urbanizované zóny (20,1%), orná půda (17,7%), louky (6,8%), doly, skládky a staveniště (5,1%), heterogenní zemědělské oblasti (4,7%), vnitrozemské vody (1,4%), prostředí s keřem a / nebo bylinnou vegetací (0, 1%).

IGN také poskytuje online nástroj pro porovnání vývoje v čase využití půdy v obci (nebo na územích v různých měřítkách). Několik éry jsou dostupné jako leteckých map a fotografií: na Cassini mapy ( XVIII th  století), mapy štábu (1820-1866) a běžného účetního období (1950 až současnost).

Příběh

Je to pravděpodobně kolem Cernay, v září 58 před naším letopočtem. Před naším letopočtem , že Julius Caesar , kterému pomohlo několik aeduských a následných galských vojsk, porazil Ariovista, vůdce suevských Němců, který hrozil invazí do severovýchodní Gálie. Vzhledem k absenci archeologických důkazů a vzhledem k neurčitosti spisů Julia Caesara souhlasí velké množství historiků, jako jsou C. Oberreiner a JJ Hatt, s umístěním místa bitvy do čtyřúhelníku umístěného mezi Cernay, Reiningue, Mulhouse a Wittelsheim, možná v této velké nivě, kterou je Ochsenfeld. Tato bitva se postavila proti přibližně 40 000 Římanům / Aedui 60 000 Němcům a skončila debaklem ariovistických vojsk, jejichž několika přeživším se podařilo překročit Rýn. {Prokonzul Caesar měl šest legií}.

Volal se Sennenheim v roce 1144, město bylo opevněno již v roce 1268 . Část kraje Ferrette , to přešlo k Habsburkům v 1324. Stala se francouzsky, protože hodně z Alsaska , které smlouvou Westphalia z24. října 1648. Město pak mělo vesnice Steinbach a Birlingen .

Město bylo z velké části zničeno v letech 1914 a 1915 , během bitvy o Mulhouse (1914), a opět těžce poškozeno počátkem roku 1945 bojem v „  Colmarově kapse  “.

Město bylo vyzdobeno 2. listopadu 1921 válečným křížem z let 1914-1918 .

Během druhé světové války , kdy se město nacházelo v oblasti připojené k Německé říši, sloužil bývalý ústav pro duševně choré jako instruktážní středisko pro dobrovolníky a poddůstojníky Waffen-SS , zejména pro členy francouzských mluvčích divizí, jako divize Charlemagne .

V lednu 1945 (19. až 6. února) vedla africká komanda tvrdé bitvy na Hauts-de-Cernay / Thann / Aspach , kde čelila německým jednotkám dokonale vybaveným pro chlad a sníh ( Alpenjäger ).

27. května 1952 bylo město vyzdobeno válečným křížem z let 1939-1945 se stříbrnou hvězdou.

Heraldika


Prezentace erbu
Znak Cernay

Na ramena z Cernay jsou opředeny takto:
„ Gules do věže se vztahuje a zdiva s stříbro, prolamované pole, obtěžován dvou tyčí podporuje také stříbro. "

Cestovní ruch

Cernay, bývalé opevněné město ve středověku, si dokázalo uchovat určité pozůstatky tohoto období: ulice centra zůstaly věrné půdorysu starého města a v Porte de Thann sídlí historické muzeum. Specializující se v textilním průmyslu v XIX th  století Cernay dnes je ekonomickým a průmyslovým centrem.

Místa a památky

Kostely a kaple a církevní budovy

Kostel Saint-Etienne  : novogotický styl, jeho stavba pochází z roku 1925, aby nahradil starý kostel zničený během první světové války . Jeho plán výstavby je klasický kostel ve tvaru latinského kříže (s transeptem ). Zahrnuje hlavní loď , dvě uličky , sbor lemovaný sakristií . Zvonice , jehož štíhlá věž je pokryt s měděnou střechou, je v boční poloze vedle sboru. Stěny lodi zdobí 10 obrazů, které jsou dílem alsaského malíře Reného Kudera (1882-1962). Na klenbě přechodu transeptu visí 5 m vysoký Kristus na kříži zvaný „Velký dobrý pán“; obsahuje také sochu Panny Marie s dítětem z kaple zmizelé vesnice Birlingen . Varhany postavil činitel Joseph Rinckenbach, přičemž jeho případ je dílem klemských dílen v Colmaru.

Pamětní památky

Vojenské a civilní hřbitovy

Opevnění a staré budovy

Demografie

Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, která se v obci provádějí od roku 1793. Od roku 2006 zákonné populace obcí každoročně zveřejňuje Insee . Sčítání je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s více než 10 000 obyvateli se sčítání provádějí každý rok na základě výběrového šetření vzorku adres představujících 8% jejich bytů, na rozdíl od jiných obcí, které mají každý rok skutečné sčítání.

V roce 2018 mělo město 11326 obyvatel, což je pokles o 2,9% ve srovnání s rokem 2013 ( Haut-Rhin  : + 0,82%, Francie bez Mayotte  : + 2,36%).

Vývoj populace   [  Upravit  ]
1793 1800 1806 1821 1831 1836 1841 1846 1851
2,019 2 175 1854 1908 3 416 3041 3 433 3 696 3 997
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (1)
1856 1861 1866 1871 1875 1880 1885 1890 1895
4,128 4 936 4 208 4372 4277 4396 4,493 4375 4738
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (2)
1900 1905 1910 1921 1926 1931 1936 1946 1954
4833 5 214 5180 3,289 6,084 6,775 6 588 5 800 6 645
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (3)
1962 1968 1975 1982 1990 1999 2006 2011 2016
8 372 8,563 9 342 10 208 10 313 10,446 10 752 11 451 11617
Vývoj populace   [  Upravit  ] , pokračování (4)
2018 - - - - - - - -
11 326 - - - - - - - -
Od roku 1962 do roku 1999: populace bez dvojího započítání  ; pro následující data: obecní obyvatelstvo .
(Zdroje: Ldh / EHESS / Cassini do roku 1999, poté Insee z roku 2006.) Histogram demografického vývoje

Sociálně-ekonomické aspekty

Aktivní obyvatelstvo je zaměstnáno hlavně v místní oblasti zaměstnanosti. Soukromé výlety se většinou uskutečňují osobními prostředky, ale stále více se využívá tramvajová trať Mulhouse-Vallée de la Thur . U vzdálenějších cest vám to umožní dosáhnout stanice Mulhouse TGV beze změny . Cernay je 35 km daleko z Mulhouse-balíků Freiburg letiště přes A36 / A35 dálniční síť .

Činnosti - Průmyslové dědictví

Cernay měl vždy solidní a udržitelné hospodářství. Od středověku má Cernay národní slávu. V letech 1300 až 1400 měl Cernay významný trh s voly proslulý po celé Svaté říši římské. Od počátku průmyslové revoluce byl Cernay tím zcela transformován. Nová stanice byla postavena s první alsaskou železniční tratí postavenou v roce 1839.

Cernay proto začal stavět velké továrny. Hlavně textilní továrny. Thur dával tu výhodu, že voda byla dost dobrá na to, aby mohla prát bavlnu. Cernay byl proto průmyslovým městem a většina jeho obyvatel pracovala v těchto slavných továrnách. Velcí výrobci z Mulhouse založili své továrny, například Wilx.

Všechny tyto továrny vedly k vytvoření několika dělnických měst, z nichž po oslí věži ještě dnes existují stopy.

Byly postaveny zámky ve stylu Versailles. Celé předměstí Colmaru bylo vyzdobeno. Panské hrady, někdy s velkými uličkami a velkými zahradami, byly postaveny poblíž Uffoltzu, přibližně na místě těžebního revíru. Téměř všechny tyto hrady byly zničeny válkou a dnes po nich zbývá jen pár stop.

Hrady stejného typu byly postaveny v Guebwilleru. Guebwillerův stav během průmyslové revoluce byl stejný jako Cernay, ale hrady tohoto města neutrpěl stejný osud a stojí dodnes .

Některé pozůstatky továren jsou tam dodnes, například ty v blízkosti tržní zahrady, ale většina z nich byla zničena.

Cernay se podařilo diverzifikovat do ekonomických aktivit a má kolem 1384 společností. Většinou jde o malé a střední podniky (přibližně 98%), ale Cernay vlastní také středně velké společnosti (přibližně 2%). Mezi hlavní patří ústředí Aubert, Emerson a Dupont a Nemours.

Cernayské společnosti jsou dynamické (index dynamiky v průměru 2,74%) a průměrný počet zaměstnanců se pohybuje kolem 7 zaměstnanců.

Cernay má několik atraktivních ekonomických zón. Existuje asi 5 průmyslových a zemědělských zón.

Vlak měl také průmyslové funkce přepravou zboží, ale byl vykládán několik let a trajektová stanice byla srovnána se zemí.

Vzdělání

Růže

Muškáty

Svatý Josef

Vlaštovky

Šeříky

Lípy

Zařízení Les Tilleuls mají 3 kurzy.

Les Tilleuls mají dvě možnosti: třídu pro dyslektické děti (ULIS) a dvojjazyčnou variantu s tolika třídami jako jednojazyční od mateřské školy po CM2.

Jednojazyční a dvojjazyční jsou odděleni a každý má svoji budovu. Toto zařízení sahá až do roku 1820, i když bylo z větší části přestavěno po bojích v kapse Colmar .

Politika a správa

Politické trendy a výsledky

Rozpočet a daně

V roce 2015 byl rozpočet obce sestaven takto:

S následujícími daňovými sazbami:

Pro rok 2020 by město Cernay, které již více než 15 let nezvýšilo sazby, mělo získat:

Seznam starostů

Seznam po sobě následujících starostů
Doba Identita Označení Kvalitní
Květen 1953 1973 Xavier herrgott RPF pak RS Generální radní z kantonu Cernay (1951 → 1958)
1973 Červen 1995 Pierre Tritsch RPR  
Červen 1995 Probíhá
(k 31. květnu 2020) 		Michel Sordi
znovu zvolen na období 2020–2026 		RPR pak UMP - LR Business Person
Zástupce ze 7 th  obvod horního Rýna (2002 → 2012)
člen na 4 -tého  okresu Horního Rýna (2012 → 2017)
Chybějící údaje je třeba doplnit.

Poradní sbory

Existují dvě poradní sbory:

Osobnosti napojené na obec

a také :

Podívejte se také

Bibliografie

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Podle územního členění venkovských a městských obcí zveřejněného v listopadu 2020 bude při aplikaci nové definice venkova validované dne14. listopadu 2020 v meziresortním výboru pro venkov.
  2. Koncept spádové oblasti měst byl v říjnu 2020 nahrazen starým pojmem městská oblast , aby bylo možné konzistentní srovnání s ostatními zeměmi Evropské unie .
  3. Kontinentální vody se vztahují na všechny povrchové vody, obvykle sladkou vodu z dešťové vody, která se nachází ve vnitrozemí.
  4. Podle konvence na Wikipedii byl zachován princip, který zobrazuje v tabulce sčítání a grafu pro legální populace po roce 1999 pouze populace odpovídající vyčerpávajícímu sčítacímu průzkumu pro obce s méně než 10 000 obyvateli a že populace roky 2006, 2011, 2016 atd. pro obce s více než 10 000 obyvateli, stejně jako poslední legální populaci zveřejněnou INSEE pro všechny obce.
  5. Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1.  ledna 2021, ročník 2018, definovalo územní limity platné 1.  ledna 2020, statistické referenční datum: 1.  ledna 2018.

Reference

  1. "  radnice  " , oznámení o n o  IA68004675, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  2. Topografický slovník oddělení Haut-Rhin - Georges Stoffel (1868)
  3. Édouard Thirria, Příručka pro obyvatele departementu Haute-Saône ,1869( číst online ) , s.  184-185.
  4. „  Typologie měst / venkova  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 3. dubna 2021 ) .
  5. "  Urban obec - definice  " , na na webových stránkách INSEE (konzultován na 3. dubna, 2021 ) .
  6. „  Porozumění hustotní mřížce  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (přístup 3. dubna 2021 ) .
  7. „  Urban Unit 2020 of Thann-Cernay  “ , na https://www.insee.fr/ (přístup 3. dubna 2021 ) .
  8. „  Databáze městských jednotek 2020  “ , na www.insee.fr ,21. října 2020(přístup 3. dubna 2021 ) .
  9. Vianney Costemalle, „  Vždy více obyvatel v městských jednotkách  “ , na insee.fr ,21. října 2020(přístup 3. dubna 2021 ) .
  10. „  Seznam obcí, které tvoří přitažlivou oblast Mulhouse  “ , na insee.fr (konzultováno 3. dubna 2021 ) .
  11. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc a Raymond Warnod (Insee), „  Ve Francii žije devět z deseti lidí ve spádové oblasti města  “ , na insee.fr ,21. října 2020(přístup 3. dubna 2021 ) .
  12. „  CORINE Land Cover (CLC) - Rozdělení oblastí do 15 pozic pro využívání půdy (metropolitní oblast).  » , On na místě údajů a statistických studií Ministerstva ekologického přechodu. (zpřístupněno 20. května 2021 )
  13. IGN , „  Vývoj využívání půdy ve městě na starých mapách a leteckých fotografiích.  » , Na remorerletemps.ign.fr (zpřístupněno 20. května 2021 ) . Chcete-li porovnat vývoj mezi dvěma daty, klikněte na spodní část svislé dělicí čáry a posuňte ji doprava nebo doleva. Chcete-li porovnat další dvě karty, vyberte karty v oknech v levé horní části obrazovky.
  14. Obce vyzdobené válečným křížem z let 1914-1918
  15. Obce zdobené Croix de Guerre 1939-1945
  16. Haut-Rhin resortní archiv
  17. „  Ekonomika na území Společenství obcí Thann-Cernay (Haut-Rhin, Alsasko)  “ , na www.cc-thann-cernay.fr (konzultováno 27. dubna 2021 )
  18. „  Saint-Etienne-katolická církev  “ , oznámení o n o  PA68000035, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  19. "  Farní kostel Saint-Etienne  " , oznámení o n o  IA68004662, Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
  20. Oznámení n o  IM68008047 , Palissy základny , francouzským ministerstvem kultury Varhany farního kostela Saint-Étienne
  21. "  Chapelle Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, známý jako kapli Ochsenfeld  " , oznámení o n o  IA68004664, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
  22. "  Saint-Henri kaple, nemocnice kaple  " , oznámení o n o  IA68004665, Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
  23. „  kaple svatého Ducha  “ , oznámení o n o  IA68004663, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  24. „  Temple  “ , oznámení o n o  IA68004666, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  25. "  Obelisk Cernay - Haut-Rhin | Tirailleurs au 1e RTM  “ (přístup k 13. dubna 2021 )
  26. „  Historie a dědictví  “ , na Ville-cernay.fr, Oficiální stránky města Cernay (68) - Alsasko (konzultováno 13. dubna 2021 )
  27. Středověký židovský hřbitov a nový hřbitov
  28. "  input kniha, dveře Thann  " , návod k n o  IA68004673, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  29. Oprava válečného poškození. Doktrína Oddělení historických památek v roce 1919: Thannova brána
  30. "  Staré opevnění  " , oznámení o n o  PA00085358, Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
  31. "  Remparts  " , oznámení o n o  PA00085359, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  32. „  Aglomerace opevnění  “ , oznámení o n o  IA68004672, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  33. "  residence známý jako hotel z Schoenbeck  " , upozornění n o  IA68005509, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
  34. "  dům známý jako vila Jeannot Lapin  " , oznámení o n o  IA68005507, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
  35. "  pozůstatky známé jako Cour de Lucelle  " , upozornění n o  IA68005514, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
  36. "  Old kantonální soud  " , oznámení o n o  PA68000036, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  37. "  Tribunal  " , oznámení o n o  IA68004676, Mérimée základna , Francouzské ministerstvo kultury .
  38. Oznámení n o  IM68008078 , Palissy základna , francouzské ministerstvo kultury monumentální fontána
  39. Organizace sčítání , na insee.fr .
  40. Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
  41. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 a 2018 .
  42. „  Si Cernay mi bylo řečeno  “ (přístup 27. dubna 2021 )
  43. „  Géoportail  “ , na www.geoportail.gouv.fr (konzultován 27. dubna 2021 )
  44. „  Historie a dědictví  “ , na Ville-cernay.fr, oficiální stránky města Cernay (68) - Alsasko (konzultováno 27. dubna 2021 )
  45. „  Průmyslová krajina  “ , na Společenství obcí kraje Guebwiller (přístupné 27.dubna 2021 )
  46. "  hospodářské dynamice Cernay (Haut-Rhin) na Manageo.fr  " , na manageo.fr (přístup 27. dubna 2021 )
  47. „  Entreprises  “ , na Ville-cernay.fr, oficiální stránky města Cernay (68) - Alsasko (konzultováno 27. dubna 2021 )
  48. „  Výrobní závod průmyslových zařízení, tzv Lisch továrna  “ , návod k n o  IA68004680, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  49. "  přádelna Sandoz Baudry et Cie, pak předení bavlny New Cotton Mills a předení bavlny Cernay Cernay SA  " , návod k n o  IA68000800, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  50. "  Industrial dům známý jako Villa Thierry-Mieg  " , upozornění n o  IA68005504, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  51. "  Cité Ouvrière Rogelet (město 16)  " , oznámení o n o  IA68005518, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  52. „  Cité Ouvrière 18  “ , oznámení o n o  IA68005521, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  53. "  Cité Ouvrière Baudry (citovaný 17)  " , upozornění n Ó  IA68005520, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  54. "  Cite Ouvrière Muehlwegviertel (citovaný 15)  " , upozornění n Ó  IA68005517, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
  55. "  Cité Ouvrière Sandozwiller (citovaný 14)  " , upozornění n Ó  IA68005516, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
  56. „  zdravotnický ústav řekl lékařský-vzdělávací instituce St. Andrew  “ , návod k n o  IA68005522, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
  57. „  Mateřská škola Les Roses  “ , ministerstvo národního školství, mládeže a tělovýchovy (zpřístupněno 11. prosince 2020 ) .
  58. „  Mateřská škola Les Géraniums  “ , ministerstvo pro národní školství, mládež a sport (přístup 11. prosince 2020 ) .
  59. „  Saint-Joseph Kindergarten  “ , on Ministry of National Education, Youth and Sports (zpřístupněno 11. prosince 2020 ) .
  60. „  Kindergarten Les Hirondelles  “ , z Ministerstva národního školství, mládeže a tělovýchovy (zpřístupněno 11. prosince 2020 ) .
  61. „  Základní škola Les Lilas  “ na Ministerstvu národního školství, mládeže a tělovýchovy (přístup k 11. prosinci 2020 ) .
  62. „  Základní škola Les Tilleuls  “ , ministerstvo pro národní školství, mládež a sport (přístup 11. prosince 2020 ) .
  63. „  ULIS-école de Cernay  “ , na annuaire.action-sociale.org (přístup 11. prosince 2020 ) .
  64. Městské účty
  65. „  národní adresář volených zástupců (RNE) - verze ze dne 24. července 2020  “ na na portálu veřejných údajů státu (přístup 10. září 2020 ) .
  66. „  místní demokracie  “ , na Ville-cernay.fr, Oficiální stránky města Cernay (68) - Alsace (konzultována 3. března 2021 ) .
  67. Auguste-Charles Risler