Klaus Mann

Klaus Mann Popis tohoto obrázku, také komentován níže Klaus Mann, rotný v 5. ročníku  americké armády v Itálii v roce 1944 Klíčové údaje
Rodné jméno Klaus Heinrich Thomas Mann
Narození 18. listopadu 1906
Mnichov
Smrt 21. května 1949(ve věku 42 let)
Cannes
Hlavní podnikání Romanopisec , povídkář , dramatik , diarista , básník , publicista , literární kritik
Autor
Psací jazyk německy, anglicky
Žánry Román , povídka , divadlo , deník , poezie , literární kritika

Klaus Heinrich Thomas Mann , narozen dne18. listopadu 1906v Mnichově , zemřel dne21. května 1949v Cannes , je německý spisovatel . Je synem spisovatele Thomase Manna , synovce Heinricha Manna a bratra mimo jiné Eriky a Golo Manna .

Vstupem do literatury v prvních letech Výmarské republiky se nejprve ukázal být citlivý na estetiku inspirovanou Stefanem Georgem a napsal La Danse pieuse , první homosexuální německý román. Když se nacisté v roce 1933 dostali k moci, opustil Německo ; jeho práce nabývá novým směrem, odhodlaně odhodlaná. Zbaven německé národnosti v roce 1935, brzy se stal československým občanem. Usadil se ve Spojených státech v roce 1938, v roce 1943 získal americkou národnost a narukoval do armády Spojených států . Oběť drog v depresi, neschopná najít si místo v poválečné Evropě, spáchala sebevraždu požitím velké dávky prášků na spaní.

Jeho práce, opomíjená během jeho života, byla znovu objevena až mnoho let po jeho smrti. On je nyní považován za jeden z nejvýznamnějších představitelů německé literatury XX th  století , zejména v literatuře migrace.

Životopis

Mládí

Klaus Mann se narodil v Mnichově a je druhým dítětem a nejstarším synem Thomase Manna a jeho manželky Katie Pringsheim . Její matka, pocházející z rodiny sekularizovaných Židů, patří k mnichovské intelektuální buržoazii, prostředí, do kterého její otec, narozený v protestantské a patricijské rodině v Lübecku , vstoupil sňatkem a obrovským úspěchem jeho románu Buddenbrooků. V roce 1901 . V rodině Mannů je Klaus láskyplně označován jako „Eissi“.

Klaus, syn a synovec slavných spisovatelů (nese jejich jméno i křestní jména), byl od dětství ponořen do uměleckého prostředí a své první texty mohl vydávat ve velmi mladém věku. Na druhou stranu bude celý život trpět srovnáváním a bude dlouho považován pouze za syna Thomase Manna. Vztahy s jeho otcem, přezdívaným „kouzelník“ v jeho rodině, jsou rozpolcené, často poznamenány vzdáleností a chladem. Vztahy s jeho matkou, přezdívanou „Mielein“, jsou teplejší, ale zejména s Erikou , jeho starší sestrou, přezdívanou „Eri“, udržuje až do své smrti nejužší vztahy, jako například To ukazuje jejich korespondence, do bodu, kdy byly kvalifikovány jako „dvojčata“.

Klaus se narodil v Mnichově ve čtvrti Schwabing . V roce 1910 se rodina přestěhovala do 13 rue Mauerkircher v Bogenhausenu ve dvou vzájemně propojených čtyřpokojových bytech, aby zde po narození Gola a Moniky a zaměstnanců domu mohla nyní ubytovat šestičlennou rodinu . Nakonec se v roce 1914 přestěhovala do 1 Poschingerstrasse v Herzogparku.

Od roku 1908 trávila rodina letní měsíce ve venkovském domě postaveném v Bad Tölz , který byl prodán v roce 1917 za účelem financování válečné půjčky. vDuben 1918, Elisabeth ( „Medi“) se narodil, pak Michael ( „Bibi“) v následujícím roce.

V letech 1912 až 1914 studovali Klaus a Erika na soukromé škole, institutu Ernesta Ebermayera. Poté strávili dva roky na základní škole v Bogenhausenu.

V roce 1915 Klaus trpěl zánět pobřišnice a strávil dva měsíce na klinice. "Určitě mě to na celý život poznamenalo, že jsem se v tomto věku tak blízko přiblížil smrti." Otiskem mě stín smrti zanechal ve mně stopy , “ napsal na toto téma ve své první autobiografii Je suis de mon temps . Kromě toho Klaus a jeho starší sestra Erika vytvořili v roce 1919 společně s Ricki Hallgarten, synem rodiny židovských intelektuálů, malé dětské divadlo Laienbund Deutscher Mimiker („svaz německých amatérských mimů“), které představilo osm her po tři roky. Přestože se představení odehrávají v soukromém prostředí, účastníci projevují skutečný zájem o profesionalitu, kterou je možné vymyslet, někdy s pomocí vizážisty. V této době se Klaus chtěl stát hercem a své školní sešity začernil verši a hrami.

V tomto období rodinný dům defilují prestižní návštěvníci jako spisovatelé Bruno Frank , Hugo von Hofmannsthal , Jakob Wassermann a Gerhart Hauptmann nebo Samuel Fischer, redaktor Thomase Manna. Jejich sousedem je skladatel a dirigent Bruno Walter , který seznamuje Mannovy děti s klasickou hudbou a operou . Rodiče jim čtou autory z celého světa. Od dvanácti let začal Klaus sám denně číst knihu. V patnácti ukázal své požadavky na literaturu výběrem svých oblíbených autorů: Platóna , Friedricha Nietzscheho , Novalise a Walta Whitmana .

Po základní škole vstoupil Klaus na Wilhelmsgymnasium v Mnichově, kde se nudil a měl špatné výsledky. vDubna 1922, po katastrofálním vysvědčení jsou Erika a Klaus, kteří mají také špatnou známku z jízdy, posláni do hostelu na venkově v Hochwaldhausenu v oblasti Vogelsberg poblíž Fuldy . V červenci se Erika vrací do Mnichova, zatímco Klaus dovnitřZáří 1922, vstupuje na progresivní internátní školu pedagoga Paula Geheeba , Odenwaldschule , v Oberhambachu . Zamiluje se však do spolužáka Uta Gartmanna a rozhodne se opustit internátní školu vČerven 1923. "Měl tvář, kterou jsem miloval." U některých tváří může člověk cítit něhu, pokud žije dostatečně dlouho a srdce je něžné. Ale máme jen jednu tvář, kterou milujeme. Vždy je to stejné, můžeme ho poznat mezi tisíci, “ napsal o tomto chlapci ve své druhé autobiografii Le Tournant . Navzdory tomu si udrží vztahy se školou.

Po návratu do rodinného domu chodil na soukromé hodiny a poté ukončil studium na začátku roku 1924, krátce před Abiturem .

Kolem Velikonoc strávil několik týdnů s Alexandrem von Bernusem, přítelem svého otce, v opatství Neuburg poblíž Heidelbergu , kde pracoval na sbírce autobiografických povídek, básní a kabaretních písní.

Na začátku září se Erika připojila k souboru Maxe Reinhardta v německém divadle v Berlíně . Klaus ho doprovází a okupuje na několik měsíců následujícího roku post dramatického kritika v berlínské revue . Své první povídky publikoval v různých novinách a periodikách.

v Června 1924Klaus se zasnoubí se svou přítelkyní z dětství Pamelou Wedekindovou , nejstarší dcerou dramatika Franka Wedekinda . Zasnoubení bude konečně přerušenoLedna 1928. Pamela Wedekind se ožení v roce 1930 s Carlem Sternheimem, otcem jejich společného přítele Thea, známého jako „Mopsa“.

Estét

V roce 1925, v osmnácti letech, vydal Klaus svou první hru a sbírku povídek. Anja a Esther , který se zabývá tématy z jeho čas strávený v internátní škole, je zobrazen poprvé v Mnichově dne20. října 1925pak na Hamburg Kammerspiele dál22. října. V Hamburku vystupují Klaus a Erika na pódiu s Pamelou Wedekind a Gustafem Gründgensem . Hra, jejímž tématem byla lesbická láska , měla skandální úspěch .

Ve stejném roce absolvoval Klaus Mann svou první velkou zahraniční cestu, která ho zavedla do Anglie , Paříže , Marseille , Tuniska , Palerma , Neapole a Říma . Ve svém prvním románu La Danse pieuse , publikovaném v roce 1926 , veřejně svědčí o své homosexualitě . V lásce s Pamelou Wedekindovou se Erika vdává24. července 1926s hercem Gustafem Gründgensem , který Manny znal od roku 1922 a v té době by byl milenkou jeho bratra.

V roce 1927 Klaus z rozmaru odešel do USA s Erikou a devět měsíců cestoval po světě, navštívil Japonsko , Koreu , Sibiř , Spojené státy ... Po návratu Klaus a Erika společně napsali Vše kolem - Dobrodružství Cesty kolem světa , vtipný cestovní deník. V Paříži se Klaus seznámil v roce 1928 s Andrém Gidem , kterého vytvořil svým hlavním myslitelem a svým modelem, s Jeanem Cocteauem , kterého v roce 1930 adaptoval na scénu román Les Enfants terribles , a Reného Crevela , jehož se stane přítelem. Objevil také surrealistické kruhy Paříže. Zpočátku plný sympatií k tomuto kulturnímu hnutí se od něj na počátku 40. let vzdálil a v L'Avant-garde, hier et today ( 1941 ) a Le Cirque surréaliste ( 1943 ) odsuzoval angažovanost komunisty a „kult vůdce “ André Bretona .

Počáteční umělecká léta Klause Manna byla problematická; jeho homosexualita z něj často dělá předmět výsměchu a má vztahové potíže se svým otcem, který je na svou spisovatelskou práci dost přísný.

Fascinován nejprve estetikou fin-de-siècle a uměleckou vylepšení, ve svých esejích od počátku 30. let do roku 1933 vytvořil postavu umělce podle vzorce, který použil o Gottfriedovi Bennovi , jako „radikálně osamělého I „v tragické izolaci“. Jakékoli politické angažmá se mu pak zdálo vyloučené. Jako občan může mít spisovatel politické myšlenky, ale jeho „tvůrčí vášeň“ musí mít autonomní prostor. Pokud Klaus Mann Cocteaua tolik obdivuje, je to proto, že v jeho očích představuje „fanatika čisté formy“, tedy toho, kdo veškerou svou činnost směřuje na svou pozici umělce. Současně se však, ovlivněný postavou Gideho, vyvinul z estetiky k angažovanosti moralisty a odtrhl se od Gottfrieda Benna.

Pedofil

Podle deníku Julien Greena je také pedofilem a má rád děti od „deseti let“ a „chlapců od dvanácti“ (str. 586-587)

Závazek

Od začátku vystupoval proti nacismu a nechal Německo dál13. března 1933Poté, co se podílel na vytvoření kabaretu Die Pfeffermühle , strávil následující roky mezi Amsterdamem , Francií a Švýcarskem , kde se jeho rodina usadila. V exilu, založil v Amsterdamu literární přehled o boji proti nacistům , Die Sammlung , které se objevily v1 st 09. 1933 na 1 st 07. 1935, vydané amsterdamskými edicemi Querido . Mezi spolupracovníky jsou Ernst Bloch , Bertolt Brecht , Albert Einstein , Leon Trockij , Ernest Hemingway , Boris Pasternak a Joseph Roth . Několik lidí se však brzy stáhlo, když jim Berlín hrozil zákaz jejich knih v Německu, včetně Alfreda Döblina , Rakušana Stefana Zweiga a jeho vlastního otce Thomase Manna .

the 1 st November 1934, je zbaven německé národnosti; ale díky zásahu prezidenta Beneše získala rodina Mannů československé občanství . Jako Gide a Heinrich Mann, Klaus Mann se podílí v roce 1935 v Paříži na mezinárodním kongresu spisovatelů na obranu kultury proti válce a fašismu po XIII ročníku mezinárodního kongresu PEN klubu němčiny do Barcelony . Zoufale si přeje, aby olympijské hry v roce 1936 byly uděleny Berlínu: „Když má člověk rád mír, neměl by praktikovat pštrosí politiku, protože právě ta vede k válce (…). Když milujete mír, nechodíte na sportovní propagandistické slavnosti v zemi, kde jsou umlčeni, prohlášeni nebo zavražděni všichni, kdo nemyslí jako klika u moci. "

V roce 1936 odešel hlásit se svou sestrou Erikou do Španělska . Poté odešel na čtyři měsíce přednášek do Spojených států. Stal se stále více závislým na drogách, které objevil ve 20. letech 20. století, a upadl do deprese. Po detoxikační kúře v Budapešti - motivovaný touhou vybudovat si trvalý vztah s Thomasem Quinnem Curtisem, s nímž se seznámil v květnu - odešel v září 1937 do Spojených států, kde znovu absolvoval čtyři měsíce. Po svém návratu do Evropy podstoupil druhou detoxikační kúru na soukromé klinice v Curychu . V červnu až červenci 1938 se spolu s Erikou účastnil španělské občanské války jako dopisovatel. V roce 1939 společně vydali knihu o německé emigraci Útěk do života , v níž sledovali příběh Einsteina, Brechta, Carla Zuckmayera , Ernsta Tollera , Maxe Reinhardta a George Grosze  ; kniha je chválena veřejností i kritiky. Stejně tak The Volcano , nejdůležitější a nejambicióznější dílo Klause Manna, se v edicích Querido objevuje po dvou letech práce: Klaus Mann rozvíjí svou utopickou vizi socialistického humanismu, ve kterém si každý najde své místo, „dokonce i narkomani, homosexuálové, anarchisté“. Jeho otec mu napsal: „Četl jsem to od začátku do konce, s nadšením a zábavou ... Nikdo nebude zpochybňovat, že jsi lepší než většina ostatních - což vysvětluje moji spokojenost při čtení ...“ .

Po usazení ve Spojených státech v Září 1938, žije mezi Princetonem v New Jersey a New Yorku , kde založil novou literární revue, Decision , určenou k podpoře kosmopolitního myšlení; vzhledem k nedostatku uspokojivého financování a navzdory dobrému přijetí ze strany veřejnosti se však revize objevuje pouzeLeden 1941 Na Únor 1942. Klaus Mann, znechucený německým jazykem, který je v jeho očích zvrácen nacisty, se rozhodne toho vzdát a začne psát anglicky; toto opuštění mu však způsobí nekonečné utrpení a poté se vrátí do svého mateřského jazyka. Oběť depresivního syndromu, který vášnivý intelektuální závazek nedokáže kompenzovat, cítí se stále více a více sám a bez peněz, snaží se spáchat sebevraždu otevřením žil. V roce 1942 vydal v New Yorku The Turning Point ( Le Tournant ), autobiografii v angličtině, kterou by po válce obnovil v němčině, a Speed , uštěpačný příběh o osamělosti, nostalgii a zoufalství. V roce 1943 napsal esej André Gide a krize evropského myšlení .

Narukoval do armády Spojených států - stejně jako mnoho jiných německých emigrantů, kteří byli přezdívali Ritchie Boys - strávil šest měsíců ve Fort Dix v Arkansasu od ledna doČervenec 1943, poté je převeden jako styk s veřejností na doplňkovou stanici (společnost generálního štábu). the25. září 1943, je oficiálně naturalizovaným Američanem . Party pro severní Africe na24. prosince 1943, dorazí do Casablanky dne2. ledna 1944a zúčastnil se italské kampaně v psychologické službě armády ( Psychological Warfare Branch ), pro kterou psal letáky určené pro rozhlasové stanice a reproduktory v zákopech a propagandistické texty vybízející německé vojáky ke kapitulaci V roce 1945 spolupracoval s americkým armádním deníkem The Stars and Stripes . Poslán do Rakouska a Německa, navštívil rodinný dům v Mnichově, zabavený nacisty v roce 1933 a napůl zničený spojeneckými bombardováními, objevil koncentrační tábor v Terezíně a vyslechl Hermanna Göringa , Richarda Strausse , Emila Janningsa a Franze Lehára . Demobilizováno dále28. září 1945, zůstal v Římě a Amsterdamu , než odešel do New Yorku a Kalifornie .

Těžká poválečná

Po válce navrhl jako novinář účastnit se převýchovy Němců, ale brzy si se smutkem a odporem uvědomuje, že exiloví spisovatelé jsou ve své zemi neznámí a téměř bez budoucnosti ... V té době jeho knihy odmítli vydavatelé ve Spolkové republice Německo . Lucid o krizi evropského svědomí vyjadřuje vážné pochybnosti o denacifikaci Německa.

V zajetí vážných materiálních potíží, zoufalý sebevraždou svého přítele Stefana Zweiga , po sebevraždě Reného Crevela v roce 1935 a Ernsta Tollera v roce 1939, cítil, jak se jeho sestra Erika, s níž měl vždy velmi silné vazby, vzdaluje od něj se Klaus opět ponořil do drog, kterých se mu podařilo zbavit v roce 1938, po letech závislosti, střídání období odvykání a recidiv. Po neúspěšném pokusu o sebevraždu v roce 1948 se snaží napsat svůj nový román Poslední den . Sotva zvládá psát, jen pod vlivem drog. V roce 1949 podstoupil potřetí detoxikační léčbu na klinice Saint-Luc v Nice .

Na samém konci svého života zůstal v penzionu v madridském pavilonu v Cannes . the21. května 1949, je nalezen v bezvědomí ve svém pokoji poté, co absorboval velké množství barbiturátů (prášky na spaní). Převezen na kliniku Lutetia zemřel o několik hodin později, ve věku dvaačtyřiceti let. Michael , který se jako jediný z rodiny zúčastnil pohřbu, hraje na housle na okraji hrobu svého staršího bratra.

Ve svém deníku Thomas Mann píše ve Stockholmu se22. května 1949 : "Neměl to udělat." Tento čin se zjevně stal nečekaně, s prášky na spaní, které koupil v drogerii v New Yorku. Jeho pobyt v Paříži byl plný následků ( morfin ). „ O měsíc a půl později napsal Hermannovi Hesseovi  :

"Moje vztahy s ním byly obtížné a nebyly osvobozeny od pocitu viny, protože moje existence na něj předem vrhla stín [...]." Pracoval příliš rychle a příliš snadno. "

Na svém hrobě na hřbitově Grand Jas (náměstí 16) měla její sestra Erika vyrytou frázi z evangelia podle Lukáše , která měla sloužit jako exergue pro The Last Day , politický román, na kterém byl Klaus Mann právě pracoval. před jeho smrtí:

"Kdokoli se snaží zachránit svůj život, ztratí ho, ale kdo ztratí svůj život, ten ho zachrání." "

Literární kariéra

Klaus Mann je autorem politických textů ( Escape to Life , ve spolupráci s Erikou Mann , jeho sestrou), ale také tiskových článků, divadelních her ( Anja a Esther v roce 1925 ) a románů , jako je La Pious Dance a Flight to the North ( 1934 ). Prosazuje se také jako velký romanopisec se Symphonie pathétique ( 1935 ), a zejména Mephisto ( 1936 ), nejslavnější z jeho knih, první publikované v Amsterdamu, a také Le Volcan ( 1939 ).

La Danse pieuse je první otevřeně homosexuální německý román.

Let na sever vypráví příběh komunistické aktivistky Johany, uprchlice ve Finsku , kde si bude muset vybrat mezi láskou k muži a svým politickým závazkem, závazkem, kterému se nakonec rozhodne vše obětovat. Tento román odkazuje na potřebu intelektuálů vzdát se své slonovinové věže, aby se mohli zapojit do politického boje (ve kterém Klaus Mann stojí proti Stefanovi Georgovi , který drží umění kvůli umění a jeden z jeho pánů v literatuře s Frankem Wedekindem ) .

Pathetic Symphony není nikdo jiný než beletrizovaný životopis Čajkovského .

Mephisto vypráví příběh velkého herce, ambiciózního i zbabělého, připraveného na jakýkoli kompromis s nacistickým režimem, který raději obětuje svou čest, aby dosáhl veřejné slávy, i když je to za cenu osobní degradace. Tento román byl u Klause Manna inspirován životopisem jeho švagra, herce Gustava Gründgense. Autor, který od samého začátku vykazuje extrémní přehlednost, nikdy neprojevil sebemenší váhání a vždy odmítl učinit jakýkoli ústupek nebo kompromis s platnými úřady. Mephisto je považován za jeden z nejlepších románů XX th  století. Velmi bezplatnou divadelní adaptaci napsal Tom Lanoye pod názvem Mefisto na věky .

Ludwig beletrizovaným způsobem popisuje čtyřiadvacet hodin života muže, ve skutečnosti poslední den bavorského krále Ludvíka II. , Považovaného za šíleného, ​​v každém případě tak označeného svými soupeři, a jako takového zamčeného a velmi pozorně sledován. Italský filmař Luchino Visconti se tímto textem nechal inspirovat při natáčení filmu Soumrak bohů v roce 1973 .

Sopka je kronikou německých exulantů v letech 1933 až 1939.

Po první autobiografii Je suis de mon temps (publikované v roce 1932 ) představuje jeho druhá autobiografie s názvem Le Tournant (nejprve publikovaná v angličtině, po válce přepsaná německy a publikovaná v roce 1952 ) svědectví o mimořádném zájmu, a to jak na Německý intelektuální a literární život ve 20. letech minulého století a za podmínky Němců vyhnaných za nacistického režimu . Stejně tak zanechal obsáhlý deník , jehož psaní zahrnuje období od roku 1931 do roku 1949 a představuje důležité svědectví o člověku, jeho setkáních, jeho přesvědčeních, pochybnostech, jeho fascinaci smrtí.

V roce 1968 německý spolkový ústavní soud zakázal vydávání Mefista s odůvodněním, že je nutné počkat, až paměť zesnulého vybledne. V roce 1981, vzdor formálnímu zákazu, se Rowohltovy edice rozhodly vydat román, který se okamžitě stal bestsellerem. V širším měřítku, v letech 1970 - 1980 , Klaus Mann, který do té doby byl sotva považován za syna Thomase Manna , konečně poznal uznání své práce, se nyní díval na reedici svých knih jako na jednu z nejvíce originál své generace.

Práce

Romány

Eseje, povídky, příběhy a autobiografické texty

Divadlo

Autobiografické texty a časopisy

Ve spolupráci s Erikou

Korespondence

Sborníky vydané ve francouzštině

Filmografie

V kině

V televizi

Poznámky a odkazy

  1. Viz Michel Tournier , upír Le Vol du , čtení poznámek , Paříž, Mercure de France, 1981, 409 stran, str.  296 ( ISBN  2-07-035485-7 )  ; Jean Finck, Thomas Mann a psychoanalýza (předchází „Thomas Mann a iracionální“ Jean-Michel Palmier), Paříž, les Belles lettres, 1982, 216 stran, s.  17 ( ISBN  2-251-33413-0 )  ; Dominique Grente, Nicole Müller, L'Ange unsolable: biografie Annemarie Schwarzenbach , Paříž, Lieu Commun, 1989, 273 stran, s.  82 ( ISBN  2-86705-132-0 ) .
  2. „Chronologie“, u Klause Manna, Proti barbarství , Phébus, kol. „Testovací body“, 2009, s.  437-439 .
  3. Baccalaureate ekvivalent.
  4. Gerald Pilz, "Gründgens, Gustaf", v Robert Aldrich (ed.), Garry Wotherspoon, kdo je kdo v současné Gay a lesbické historii: z druhé světové války až po současnost , Routledge, 2001, 480 stran, s.  170 , ( ISBN  0-415-22974-X ) .
  5. Frédéric Martel, „  Století pekla katolického a homosexuálního spisovatele Juliena Greena  “ , na Franceculture.fr ,12. září 2019(zpřístupněno 7. června 2020 ) .
  6. „  Klaus Mann Kéž pravda pramení v očích všech  “ , na Lidstvo ,26. srpna 2019
  7. Například v Die Bühne , článek o Anitě Berberové .
  8. První publikace v anglickém překladu.

Podívejte se také

Bibliografie

Francouzsky
  • Marianne Krüll, Kouzelníci. Další příběh rodiny Mannů , přeložený z němčiny Im Netz der Zauberer. Eine andere Geschichte der Familie Mann od Marielène Weber, Paříž, Le Seuil, 1995, 400 stran
  • Valérie Robert, odejít nebo zůstat? Němečtí intelektuálové před exilem, 1933-1939 , Paříž, Presses Sorbonne Nouvelle, 2001, 435 stran ( ISBN  2-87854-208-8 )
  • Dieter Strauss a Dominique Miermont, Klaus Mann a Francie. Osud exilu , Paříž, Seghers / Institut Goethe , 2002
  • Christian Soleil, Klaus Mann, Le Moulin à poivre , divadelní evokace osudu Klause Manna, Edilivre, 2009
V angličtině
  • Peter T. Hoffer, Klaus Mann , Boston, Twayne Publishers, 1978, 149 stran ( ISBN  0-8057-6309-0 )
  • James Robert Keller, Role politické a sexuální identity v dílech Klause Manna , New York, Peter Lang, 2001, 201 stran ( ISBN  0-8204-4906-7 )
  • Martin Mauthner, němečtí spisovatelé ve francouzském exilu, 1933-1940 , Londýn, Vallentine Mitchell, 2007 ( ISBN  978 0 85303 540 4 )
V němčině
  • Wilfried Dirschauer, Klaus Mann und das Exil , Worms, G. Heintz, 1973, 151 stran
  • Michel Grunewald, Klaus Mann, 1906-1949: eine Bibliografie: Verzeichnis des Werks und des Nachlasses von Klaus Mann mit Inhaltsbeschreibung der unveröffentlichten Schriften, Namenregister und Titelverzeichnis , Mnichov, Spangenberg im Ellermann Verlag, 1984, 3-7707-020 ( ISBN  -7707-020 )
  • Fredric Kroll, Klaus Täubert, Rudolf Cyperrek, Klaus-Mann-Schriftenreihe , Hamburg, K. Blahak, Männerschwarm Verlag, 2006, 704 stran ( ISBN  3-935596-95-2 )
  • Uwe Naumann, Klaus Mann , Reinbek , Rowohlt, 1984, 156 stran ( ISBN  3-499-50332-8 )
  • Harald Neumann, Klaus Mann: Eine Psychobiography , Stuttgart, Berlin, W. Kohlhammer, 1995, 185 stran ( ISBN  3-17-013884-7 )
  • Carol Petersen, Helmut Uhlig, Klaus Mann , Berlin, Morgenbuch, 1996, 93 stran ( ISBN  3-371-00386-8 )
  • Nicole Schaenzler, Klaus Mann: Eine Biography , Frankfurt, New York, Campus, 1999, 464 stran ( ISBN  3-593-36068-3 )
  • Armin Strohmeyr,
    • Klaus Mann , Mnichov, Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000, 159 stran ( ISBN  3-423-31031-6 )
    • Klaus und Erika Mann: Les enfants terribles , Berlin, Rowohlt, 2000, 183 stran
  • Bernd Weil, Klaus Mann, Leben und literarisches Werk im Exil , Frankfurt, RG Fischer, 1983, 114 stran ( ISBN  3-88323-474-5 )
  • Andrea Weiss, Flucht ins Leben: Die Erika und Klaus Mann-story , Reinbek, Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, 2000, 219 stran ( ISBN  3-499-22671-5 )

externí odkazy