Jazyky v Indii | ||||||||||||
Mapa hlavních jazyků používaných v Indii. | ||||||||||||
Oficiální jazyky |
Ústřední vláda: Hindština , Angličtina Státy a teritoria: Angličtina , Assamese , Bengálština , Gudžarátština , Hindština , Kannada , Kokborok , Konkani , Malayalam , Manipuri , Marathi , Mizo , Odia , Urdu , Punjabi , Tamil , Telugu |
|||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hlavní jazyky |
Mateřský jazyk (%, 2001):
|
|||||||||||
Tyto jazyky v Indii jsou rozmanité a patří k několika jazykových rodin .
Při sčítání lidu v roce 2011 bylo v zemi 270 mateřských jazyků , včetně 122 důležitých jazyků. Indická ústava uznává 22 úředních jazyků. 77% Indů mluví indoárijským jazykem (z nichž nejrozšířenější jazyk v zemi, hindština , je mateřským jazykem 422 milionů Indů, neboli 41% populace), 20% jazykem Dravidian . Ostatní zastoupené rodiny jsou rakousko - asijský , čínsko-tibetský a tai-kadai jazyk a některé izoláty . Anglický , jazyk britských kolonizátorů , se mluví jako první nebo druhý jazyk 12% populace.
Oficiální jazyk z centrální vlády je Hindština . Constitution předpokládal, že angličtina přestala být druhým úředním jazykem patnáct let po nezávislosti , ale tváří v tvář protestu od non-Hindiphonal státy , parlament schválil zákon v roce 1963, která udržovala postavení angličtiny jako druhého úředního jazyka. Kromě toho je v osmém seznamu ústavy uvedeno dvaadvacet úředních jazyků. Asi patnáct jazyků má také oficiální status na úrovni alespoň jednoho federovaného státu nebo území Unie .
Jazyky jižní Indie patří do rodiny Dravidianů , původních z indického subkontinentu . Proto-Dravidian byl mluvený v Indii v 4. ročníku tisíciletí před naším letopočtem a začala rozpadat do různých oborů z celého 3 th tisíciletí. Dravidian jazyky jsou rozděleny do čtyř skupin: severní, střední ( Kolami , Parji ), jižní-centrální ( Telugu , Kui ) a jižní ( Tamil , Kannada ) jazyky.
Severní jazyky jsou součástí Indo-iránská větev z Indo-evropská rodina . Ve středověku se vyvinuli z indoárijských přes prakrit a apabhramsha . Existují tři etapy: starý indoárijský od roku 1500 př. N. L. Do roku 600 př. N. L., Střední indoárijský (600 př. N. L. Do roku 1000 n. L. ) A nový indoárijský (mezi lety 1000 až 1300 ), z nichž vycházejí moderní indoárijské jazyky .
Perský byl představen v Indii podle Ghaznavi a dalších turecko-afghánských dynastií jako soudní jazyka. Perština tak ovlivňovala indické umění, historii a literaturu již více než 500 let, což vedlo k persianizaci mnoha jazyků, zejména v lexikální oblasti. V roce 1837 se anglický nahradil Peršan jako jazyk aplikace a na XIX th století , je Hindština hnutí začalo nahradit perský slovník se slovní zásobou odvozeným od sanskrtu .
Tak, Hindustani - z nichž Hindština a Urdu jsou dva registry - je velmi ovlivněna Sanskrit , Peršan a arabština .
První oficiální sčítání jazyků Indie provedl George Abraham Grierson v letech 1898 až 1928. V rámci Linguistic Survey of India uvádí celkem 179 jazyků a 544 dialektů. Tato čísla jsou však sporná kvůli nejednoznačným definicím „jazyka“ a „dialektu“, ale také kvůli částečným údajům z jižní Indie .
Publikace Ethnologue of SIL International uvádí 461 jazyků v Indii, procvičuje 447 a 14 off.
The lidová Jazyková Survey of India , soukromé výzkumné instituce, počítal 66 různých abeced a 780 jazyků v celostátní studii.
Antropologický průzkum Indie počítal 325 jazyky používané v komunitách 5,633.
Nakonec indické sčítání lidu z roku 2011 - které používá vlastní terminologii k rozlišení mezi „jazyky“ rozdělenými na „mateřské jazyky“ - čítá 270 identifikovatelných mateřských jazyků, z nichž 29 má více než jeden milion rodilých mluvčích.
Jazyk | Řečníci | Procento |
---|---|---|
hindština | +422 048 642, | +41.03 |
bengálský | +083 369 769, | +08.11 |
Telougou | +074 002 856, | +07.19 |
Maráthština | +071 936 894, | +06,99 |
Tamil | +060 793 814, | +05,91 |
Urdu | +051566111, | +05.01 |
Gudžarátština | +046 091 617, | +04.48 |
Kannadština | +037 924 011, | +03.69 |
Malayalam | +033 066 392, | +03.21 |
Odia | +033 017 446, | +03.21 |
Pandžábský | +029 102 477, | +02,83 |
Asámština | +013 168 484, | +01.28 |
Maithili | +012 179 122, | +01.18 |
Santali | +006 469 600, | +00,63 |
Kašmír | +005 527 698, | +00,54 |
Nepálské | +002 871 749, | +00,28 |
Sindhi | +002535485, | +00,25 |
Konkani | +002 489 015, | +00,24 |
Dogri | +002 282 589, | +00,22 |
Manipuri | +001466 705, | +00,14 |
Bodo | +001350 478, | +00,13 |
Sanskrt | +0 00014 135, | zanedbatelný |
Hindština a Urdu jsou považovány za dva registry stejného jazyka, Hindustani , diferencované zápisem ( Devanagari pro hindštině a adaptaci arabské abecedy pro Urdu) vědci a jejich slovníky, pořízené ze sanskrtu v hindštině a perštiny a arabštiny v Urdu.
Hindština je nejrozšířenějším jazykem v Indii, má 422 milionů mluvčích, neboli 41% populace , zejména na severu země. Tyto Hindi státy tedy tvoří to, co se nazývá „ Hindština Belt “ . To je oficiální jazyk z centrální vlády , s angličtina je druhým úředním jazykem. Hindština má mnoho dialektů: Khariboli z oblasti Dillí tvoří standardní hindštinu. Dialekty jsou seskupeny do centrální oblasti, včetně Uttar Pradesh , Chhattisgarh , většiny Madhya Pradesh a Haryana , západní oblasti poblíž Rajasthani a východní oblasti kolem bihari .
Urdu je přítomen hlavně v oblastech, kde muslimové tvoří podstatnou část obyvatelstva, zejména severní Indie, Maharashtra na Telangana , v Andhra Pradesh a Karnataka .
Hindština by byla také důležitá jako druhý jazyk: odhaduje se, že mezi 20 a 25% Indů by byla v roce 2001 hindština jako druhý jazyk. Proto by hindštině alespoň rozumělo a mluvilo 66% až 71% Indů v 2001.
Mapa hindského pásu s dialektovými skupinami.
Přihlaste se v hindštině, angličtině a urdštině na vlakovém nádraží v Dillí .
Bengálský se mluví hlavně v Západním Bengálsku a v některých severovýchodních států . Je psán vlastním alfasyllabárem a zná situaci diglosie mezi shadhubhasha , literárním jazykem a choltibhasha .
Bengálština zná velmi bohatou literaturu, zejména z období bengálské renesance , jejímž jedním ze symbolických autorů je Rabíndranáth Thákur . Indická národní hymna, Jana Gana Mana , je napsána v bengálštině.
MaráthštinaMarathi je oficiální jazyk Maharashtra , státu vznikla v roce 1960 na jazykovém základě. Marathi je psán s Devanagari abecedy , stejně jako hindština , ale má několik zvláštností, jako je rozdíl mezi výlučným a inkluzivním "my" nebo existenci neutrálního pohlaví .
Marathi je jazyk proudu „Dalit literatury“ , narozen v roce 1958 a inspirovaný Dalit vůdce Jyotiba Phule , Bhimrao Ramji Ambedkar nebo Baburao Bagul .
Jiné indoárijské jazykyMezi hlavní další indoárijské jazyky:
Telugu je oficiální jazyk Andhra Pradesh a Telangana stejně jako město Yanam . Telugu, psaný svým vlastním alfaslabikářem , je drávidský jazyk, ale jazyk, který si těžce vypůjčil ze sanskrtu .
Má se za to, že vláda Krishna Deva Raya ( XVI th století , v království Vijayanagara , je zlatý věk Telugu literatuře. Od XVIII th století , ve státě Hyderabad , Telugu je také ovlivněn perštině .
TamilTamil je vedle sinhálštiny úředním jazykem Tamil Nadu a Srí Lanky .
Lidé mluvící tímto jazykem se nazývají Tamilové nebo Tamiláni.
Jiné dravidské jazykyKannara nebo Kannada , oficiální jazyk Karnataka . Nápisy nalezené v tomto jazyce pocházejí z roku 578.
Malayalam , mluvený na jihu a zejména ve státech Kerala a Lakshadweep a území Pondicherry , je jazyk, který je oddělen od tamilštině na x -tého století.
„ ... Hindustani je základem pro oba jazyky ... “