Originální název | (en) Čaroděj ze země Oz |
---|---|
Realizace | Victor flemuje |
Scénář |
Noel Langley Florence Ryerson Edgar Allan Woolf L. Frank Baum (román) |
Hlavní aktéři |
Judy Garland |
Produkční společnosti |
Metro-Goldwyn-Mayer Loew's Incorporated |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Hudební film |
Doba trvání | 98 minut |
Výstup | 1939 |
Série
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Čaroděj ze země Oz (v angličtině : Čaroděj ze země Oz ) je hudební film American of Victor Fleming vydána v roce 1939 , adaptovaný od románu stejného jména od L. Franka Baum .
Film, který je silně zakotven v americké populární kultuře čtyřicátých let, jako Gone with the Wind nebo A Star is Born , je uveden na seznamu UNESCO International Memory of the World Register.
V roce 2009 byl Čaroděj ze země Oz považován za nejsledovanější film na světě podle Kongresové knihovny USA . V kině měl dvě prequel : Fantastický svět Oz (2013), který se ohlíží zpět na příchod kouzelníka do země Oz, a Wicked o vztahu Glindy a čarodějnice ze Západu, adaptovaný z komedie - stejnojmenný muzikál naplánovaný na rok 2023.
Dorothy Gale , mladý sirotek , byl vychován na farmě v Kansasu, kterou držela jeho teta a strýc. Její pes Toto , pronásledovaný zlou Almirou Gulchovou, Dorothy požádá tři dělníky, aby ho ochránili. Zdá se však, že nikdo nebere obavy dívky vážně. Teta Em ji kritizuje za její fantazii a žádá ji, aby si bez problémů našla své místo ve světě.
Almira Gulch nakonec zmocní Tota s úmyslem ho zabít, na příkaz šerifa. Ale pes unikne a vrátí se k Dorothy, která se rozhodne utéct. Na cestě potká profesora Marvela, kterému se podaří přesvědčit ji, aby se vrátila ke své rodině, když ji viděla ve své křišťálové kouli a její teta plakala.
Když dorazí na farmu, vytvoří se tornádo, než se Dorothy uchýlí do sklepa. Aby se ochránila, zamkne se ve svém pokoji, ale dům je smeten tornádem. Okénkem vidí Dorothy Almiru Gulchovou na kole, která se proměňuje v čarodějnici na koštěti. Dům končí v Munchkinlandu, části země Oz . Dorothy potká Glindu, dobrou čarodějnici severu, a zjistí, že dům právě zabil zlou čarodějnici z východu tím, že na ni přistál. Dorothy se poté setká s Munchkins, obyvateli Munchkinland. Pak přichází Zlá čarodějnice ze Západu, která si přijde nárokovat magické rubínové boty své sestry, která právě zemřela. Bohužel pro ni ji Dorothy již získala; čarodějnice se potom přísahá pomstít proti ní a jejímu psovi Toto.
Glinda požádá Dorothy, aby šla hledat pomoc čaroděje ze země Oz ve Smaragdovém městě . K tomu musí jít po žluté cihlové cestě . Po cestě se postupně setkává s strašákem bez mozku , který přesto projevuje velkou chytrost, cínového muže postrádajícího srdce , který přesto projevuje velkou laskavost a lva bez odvahy . Všichni tři doprovázejí Dorotu do Smaragdového města s nadějí, že Čaroděj ze země Oz překoná svůj handicap. Ale to nepočítáme se Západní zlou čarodějnicí, která se na Dorothy nesnáší.
Kdysi tam potkají Čaroděje ze země Oz, který se jeví jako plovoucí hlava obklopená ohněm a kouřem. Přivádí své hosty k přesvědčení, že jim může pomoci, pokud se zmocní koštěte Wicked Witch of the West.
Na cestě k čarodějnickému hradu jsou Dorothy a její přátelé napadeni létajícími opicemi, které čarodějnice poslala. Mladá dívka a její pes jsou zajati a přivedeni k Wicked Witch of the West, která ji požádá o boty. Dorothy přijímá po smrti hrozbu pro Toto, ale magická síla brání čarodějnici v převzetí majetku. Poté vysvětluje Dorothy, že ji musí zabít, aby jí je mohla vzít. V tomto okamžiku Toto využívá nedostatku pozornosti čarodějnice k útěku. Čarodějnice poté zamkne Dorothy, aby přemýšlela o tom, jak ji zabít, aniž by poškodila boty. Mezitím Toto najde přátele své milenky a vede je k Wicked Witch ze západního doupěte, aby ji osvobodil. Najdou ji, ale skupina je uvězněna čarodějnickými jednotkami. Následuje boj mezi nimi a Dorothy pokropí čarodějnici vodou, což ji roztopí.
Po svém návratu do Smaragdového města Toto objeví růžový hrnec Čaroděj ze země Oz. Je to ve skutečnosti jen jednoduchý člověk bez moci, který používá triky, aby vypadal působivě. Skupina přátel je z tohoto objevu zklamaná, ale „kouzelník“ nakonec svůj slib splní. Nepoužívá magii, ale všechny přesvědčuje, že už má hluboko v sobě to, co vždy hledal.
Poté kouzelník vypráví svůj příběh a to, jak přistál v zemi Oz. Poté slibuje Dorothy, že ji vezme zpět do Kansasu a domu, přičemž odpovědnost Smaragdového města ponechává na Strašáka, Železného muže a Lva. Kouzelník, Dorothy a Toto nastupují na horkovzdušný balón, ale malý pes vyskočí ven. Dorothy také skočí, aby ji získala, a pustila míč. Zdá se, že Dorothy rezignovala na to, že zůstane v zemi Oz navždy, dokud jí Glinda neukáže cestu. Od začátku měla schopnost jít domů, ale musela to zjistit sama.
Dorothy se definitivně loučí se svými přáteli a řídí se pokyny víly. Poté se probudí ve svém pokoji v Kansasu obklopená rodinou. Vypráví jim o svém fantastickém výletu, který je nerozesmívá.
Pokud není uvedeno nebo doplněno jinak, informace uvedené v této části pocházejí z závěrečných titulků zde uvedeného audiovizuálního díla .
Uncredited herci:
V roce 1924, Metro-Goldwyn-Mayer plánuje přizpůsobit L. Franka Baum je román , Čaroděj ze země Oz . MGM a Frank Joslyn Baum, syn autora, nenašli dohodu, práva ke knize získává Chadwick Pictures . V roce 1933 vyjednával Samuel Goldwyn s Baumem o muzikálu, ale nakonec nebyla nalezena žádná dohoda. Konečně je26. ledna 1934že Samuel Goldwyn Studio získává práva na román za 40 000 $ .
Bylo to po úspěchu Sněhurky a sedmi trpaslíků, že Louis B. Mayer , prezident MGM, byl navržen, aby se pokusili získat práva na Čaroděj ze země Oz , aby ho přinesli na obrazovku, a tak čerpali inspiraci z úspěchu Walta Disney . Od smrti Irvinga Thalberga v roce 1937 hledal Mayer nového producenta . Nakonec najal 38letého producenta a režiséra Mervyna LeRoye a čistou náhodou byl jedním z prvních projektů, které studiu nabídl, adaptace The Wizard of Oz . Louis B. Mayer souhlasí s vytvořením tohoto filmu, ale Mervyn LeRoy si jej také přeje režírovat. Mayer odmítá, protože věří, že jeho producent nebude schopen zajistit kromě realizace také produkční práci. LeRoy najme Arthura Freeda, aby mu pomohl se zprovozněním této produkce, která slibuje, že bude důležitá a na kterou dosud nemají práva.
Před nabytím práv k Baumově knize MGM přemýšlelo, jak ji upravit, aniž by ztratila původní „kouzlo“. vLeden 1938Asistent LeRoy, William H. Cannon, je první, kdo uvažuje o tom, jak udělat příběh dramatičtějším. O měsíc později3. února 1938„Mervyn LeRoy je oficiálně jmenován producentem filmu podpisem své smlouvy a několik dní poté, co Samuel Goldwyn souhlasí s postoupením práv na knihu za 75 000 $ společnosti Loew's Incorporated , dceřiné společnosti MGM.
Irving Brecher je prvním scénáristou, který pracoval na scénáři, ale je okamžitě požádán, aby pracoval na dalším projektu Den v cirkusu s bratry Marxovými . Je to Herman J. Mankiewicz, kdo přebírá28. února 1938 až do 7. března 1938když je s ním spojen Ogden Nash .
11. března se k nim připojil jihoafrický 26letý Noel Langley , jeden z těch, kdo do příběhu přináší více. Je to on, kdo mění boty ze stříbra bot Dorothy s rubíny a transponuje zemědělské dělníky v imaginárním světě. Svůj scénář podtrhuje morálkou příběhu: „jeho domu nic nepřekoná“.
23. března Mankiewicz opustil tým, zatímco Herbert Fields se k němu přidal April 19 , 1938po tři dny a žádné zásadní změny. Nový scenárista Samuel Hoffenstein pracoval na scénáři několik dní, aniž by přinesl něco nového, než Noel Langley vydal svou nejnovější verzi na4. června 1938. Scénář je okamžitě předán Florence Ryersonové a Edgarovi Allanovi Woolfovi, kteří jej upravili, než 13. června předali svůj první koncept . Poté je z projektu vyloží Arthur Freed, který je přiměje pracovat na své nové inscenaci Place au rythm .
Noel Langley je znovu požádán, aby vylepšil scénář, a zůstane na svém místě až do začátku natáčení. the3. srpna 1938Je spojován s Jackem Mintzem, který zůstává méně než měsíc a konečný scénář je konečně vydán 8. října 1938. Když dorazí Victor Fleming3. listopadu 1938aby si vzal film do ruky, přivedl po sobě Johna Lee Mahina, který bude mít během natáčení za úkol upravit scénář.
Nakonec bylo k vytvoření scénáře zapotřebí čtrnáct scenáristů, jejichž finální verze je datována 28. února 1939. V kreditech budou připsány pouze tři: Noel Langley, Florence Ryerson a Edgar Allan Woolf.
Srovnání filmu s knihouMezi původní knihou a filmem je několik rozdílů. Příběh je stejný, ale detaily se ve filmu mění nebo mizí. Jednou z hlavních změn je transformace bot Dorothy. Původně jsou stříbrné, zatímco ve filmu Judy Garland nosí rubínové boty . Tato změna je způsob, jak zdůraznit novou technologii času, Technicolor .
V KansasuSekvence z Kansasu v původním příběhu z velké části chybí, objevují se pouze jako malé odstavce na začátku a na konci knihy. Tři zemědělští dělníci, slečna Gulchová a profesor Marvel, jsou vynálezy scenáristů, kteří se neobjevili v žádné knize L. Franka Bauma.
Země OzBaum vybudoval vesmír Oz vytvořením různých příběhů představujících různé postavy a umístění této Země Země, subploty, které film do značné míry ignoruje. V knize jsou hrdinové zvláště konfrontováni s agresivními žraloky kladivounů a ocitají se ve městě, kde je všechno vyrobeno z porcelánu , dokonce i obyvatelé.
V románu Pěkná čarodějnice severu a Glinda, Pěkná čarodějnice jihu, jsou dvě velmi odlišné postavy. Dorothy se setkává s nejmenovanou Gentile Witch of the North, která nedokáže využít sílu Stříbrných bot. Z tohoto důvodu pošle mladou dívku do země Oz a po setkání s Glindou jí odhalí tajemství obuvi. Ve filmu je Glinda součtem dvou čarodějnic.
Morálka, kterou Dorothy objeví na konci filmu, „její dům nic nepřekoná“, je také vynálezem autorů. V knize Zlá čarodějnice ze Západu se do Munchkinlandu neodváží ze strachu před kouzelníkem a dvěma dobrými čarodějnicemi. Zlá čarodějnice ve filmu vypadá více konvenčně než v knize. V Baumově díle je jednooká a má bledou pleť. Kromě toho k létání nepoužívá kouzelné koště , ale deštník . Má také tu zvláštnost, že se bojí tmy, a proto se vyvíjí ve světlém prostředí, na rozdíl od filmu, kde je její hrad v temných tónech. Stejně tak má bílé oblečení, zatímco ve filmu má černé šaty.
Dalším rozdílem je, že v románu jsou létající opice jejími otroky, protože má klobouk, který jí umožňuje dělat tři přání, která plní. V knize je čarodějnice spíše popisována jako někdo zbabělý a bez větší moci. Ve filmu se ukázalo, že Dorothy ve skutečnosti snila celý příběh, zatímco v románu je její cesta zcela reálná.
Dorothy a její přáteléFilm nám přináší zralejší Dorothy než v knize, v Baumově díle zcela chybí zoufalý dívčí postoj.
Stejně jako ve filmu nám kniha ukazuje tři Dorothyiny přátele, kteří již mají vlastnosti, které podle jejich názoru potřebují. Rozdíl mezi filmem a románem spočívá ve způsobu, jakým kouzelník „plní“ jejich přání. Původně brainstormuje Strašáka uvolněním hlavy a naplněním jehlami a špendlíky . Ve filmu mu kouzelník jednoduše dá diplom potvrzující inteligenci Strašáka. Pro Železného muže na něj kouzelník v knize visí saténové srdce, zatímco ve filmu jsou srdce hodinky. Zbabělý lev dostává v románu lektvar, který mu má dodávat odvahu, kterou chce, zatímco ve filmu mu kouzelník uděluje medaili na počest jeho odvahy.
Rozdíl v tónuKniha je temnější a násilnější než film. Například v knize Iron Man používá jeho sekeru behead s divokou kočku , několik vlků a zbavit živých stromů . Ve filmu dvakrát použil svou „zbraň“ k rozbití květináče, aby vyrobil věnec pro lva, a k osvobození Dorothy, která je vězní na čarodějnickém zámku.
Prvním úkolem obou producentů je zapojit herce . První volbou považovanou za hru „Dorothy“ je momentální hvězda, Shirley Temple . Ale po soukromém konkurzu, kde mají LeRoy a Freed pocit, že mladá herečka není na tuto roli dostatečně talentovaná, a odmítnutí společnosti 20th Century Fox jí „půjčit“, producenti zaměřili pozornost na 16letou herečku, která již byla uzavřena. MGM tři roky, Judy Garlandová . Jsou přesvědčeni, že Čaroděj ze země Oz zahájí svou kariéru navždy a že se z ní stane hvězda . Poté jí byla přidělena role DorothyLeden 1938, i když má něco na hubnutí.
V roce 2021 byl kostým s ginghamovým vzorem, který nosila Judy Garlandová, nalezen čtyřicet let po jejím zmizení v krabici od boty hodené do kontejneru na Katolické univerzitě ve Washingtonu .
ČarodějniceAby si mohli zahrát Glindu jako „Kind Witch of the North“, producenti najmou Billie Burke , bývalou miláčku na Broadwayi z poloviny 19. století, a manželku Florenza Ziegfelda , která svou hollywoodskou kariéru zahájila o několik let dříve ve věku 50 let.
Role „Zlá čarodějnice ze Západu“ je obtížnější přiřadit. V původní knize neposkytují ilustrace Williama Wallace Denslowa žádné zajímavé vodítka o fyzickém aspektu čarodějnice. Mervyn LeRoy pak nabízí klon královny Sněhurky a sedmi trpaslíků , „krásné a sexy“ čarodějnice. Arthur Freed a vedoucí studia s touto myšlenkou nesouhlasí, ale LeRoy se jí drží. Vyzkoušejte Gale Sondergaard , herečku, kterou režíroval ve filmu Anthony Adverse a který pro tuto roli v roce 1936 získal Oscara za nejlepší herečku ve vedlejší roli . Poté se jeví jako čarodějka tak krásná, že Freed a její vedení jsou pobouřeni a věří, že „zlé čarodějnice jsou ošklivé, jako ta stará Sněhurka .“ LeRoy poté požádá oddělení make-upu, aby udělala Sondergaard ošklivou, což se nelíbí herečce, která nakonec roli odmítne. Později řekne, že nebyla připravena být ošklivá a že svého rozhodnutí nelitovala.
Role je nakonec přiřazena October 10 , 1938k Margaret Hamilton , v 36-rok- starý bývalý učitel , který se živí jako složení herečka a již objevil v šesti filmech ateliéru.
KouzelníkPro roli „kouzelníka“ je zvažováno mnoho herců. Ed Wynn odmítá, vzhledem k tomu, že důležitost postavy je příliš malá. Wallace Beery , jeden z hvězdných herců studia, navrhuje, ale vůdci odmítají, protože ho nechtějí znehybnit na dlouhém natáčení . Studio poté uvažuje o WC Fieldsovi, který na něho udělal dojem u Davida Copperfielda o několik let dříve, ale případ nekončí kvůli platu, který herec požaduje.
Role nakonec přijal Frank Morgan , další herec studia22. září 1938. Kromě Kouzelníka bude hrát další čtyři postavy: „Profesor Marvel“ a také vrátný, kočí a strážce města Emerald.
Dorothyiny spolucestujícíthe 31. ledna 1938, Ray Bolger je najat produkcí hrát ve filmu. Herec je z toho velmi šťastný a nadšený, dokud se nedozví, že byl vybrán ke hře „Iron Man“. Je zuřivý a rozrušený, protože už viděl, jak nosí kostým „Strašáka“, který je podle něj stvořen pro něj a který by z něj udělal hvězdu. Přesvědčen, že tuto roli musí získat, jde do kanceláře Louise B. Mayera a nakonec ho přesvědčí.
Buddy Ebsen, který získal roli Strašáka, bez stížností přijímá to Železného muže. To, co vypadalo jako role jeho života, se nakonec proměnilo v noční můru. Jeho make-up vyžadoval umístění folie na obličej, ale jednoho večera měl potíže s dýcháním a byl převezen do nemocnice. Po vdechnutí hliníku ve vzduchu po make-upu se jí zaplnily plíce. Když Ebsen začíná rekonvalescenci , MGM se rozhodne jej nahradit. Pro herce je to jeho největší profesionální, ale i osobní deziluze.
Aby nahradil Buddyho Ebsena, MGM je „půjčován“ Foxem jako hvězda Broadwaye a kina Jack Haley . Dopouští se21. října 1938ignoroval, co se stalo jeho předchůdci, a užívá si líčení z hliníkové pasty. V první den natáčení Haley se režisér Victor Fleming obává a ptá se ho, jak přistupuje ke své roli. Jack Haley ho uklidňuje vysvětlením, že to bude hrát stejně, jako vypráví příběhy svému mladému synovi.
Bert Lahr , broadwayský komik uznávaný pro svůj komediální styl, je jednomyslný mezi producenty, aby interpretovali „Zbabělého lva“, a je najat25. července 1938.
The Munchkins„Munchkins“ provádí více než sto malých lidí, kteří jsou zvyklí vystupovat v amerických varietách nebo v cirkusech po celém světě. Leo Singer, vedoucí vojska, podepisuje smlouvu s MGM dále1 st October 1938 pro závazek počínaje dnem November 11 , 1938.
Aby si vybral tlumočníka koronera , vybere si ředitel castingu ze všech těchto lidí osm lidí a nechá je číst řádky. A konečně tu roli získává Meinhardt Raabe . Adrian poté provede měření každého, aby vytvořil kostýmy vhodné pro každého. Výroba kostýmů trvá oddělení kostýmů pět týdnů. Tentokrát umožňuje Munchkinsovi zkoušet a být připraveni, až dorazí oblečení. Před natáčením scény projdou každý před Jackem Dawnem, který se jich zeptá, jakou roli mají. Všichni, kdo mají „důležitou“ roli, jsou pak Dawnem smyšleni, poté vyfotografováni, aby byl výsledek archivován a reprodukován následující dny. Dokončení sekvence „Munchkinland“ trvá něco málo přes měsíc.
Richard Thorpe je najat jako režisér17. září 1938a začne natáčet o tři týdny později. Po deseti dnech natáčení, když se hledá náhrada za Buddyho Ebsena , Mervyn LeRoy podrobně zkoumá návaly a má pocit, že Thorpeho práce neodpovídá vizi dítěte, kterou by film měl mít. Producent se proto rozhodne oddělit od režiséra a začít od nuly.
Krátce předtím, než se pustil do svého nového projektu Gone with the Wind , George Cukor souhlasí, že pomůže filmu se spojit. Byl tak ohromen make-up a kostýmy herců, které mu jeho práce okamžitě změnil. Nejvíc mu vadí vzhled, který dostal Judy Garland. Poté sundá herečkinu blonďatou paruku a výrazně sníží její líčení, čímž jí připomene, že hraje malou holčičku z Kansasu. George Cukor opouští svůj post, protože souhlasil, že se o svůj film postará, a nemá podezření, že provedené změny jsou jedním z klíčů k úspěchu filmu.
Chcete-li pokračovat v pokračování Cukora, vybral si Mervyn LeRoy Victora Fleminga, který je přímým a otevřeným režisérem. Fleming souhlasí s natočením filmu „pro [jeho] dvě malá děvčata, aby viděly film hledající krásu, poctivost, laskavost a lásku ve světě.“ Investuje se do svého úkolu úplně, ale několik týdnů před koncem natáčení ho osloví studia Selznick . Natáčení filmu Gone with the Wind se změní na fiasko kvůli velmi napjatému vztahu mezi Georgem Cukorem a Clarkem Gableem . Hvězdný herec hrozí opuštěním filmu, pokud jeho přítel Victor Fleming nepřijme otěže filmu. Režisér přijímá natáčení Čaroděj ze země Oz a opouští jej .
Král Vidor je vybrán jako ten, kdo doladí film. Victor Fleming mu vysvětlí, co se stalo a co ještě zbývá udělat. Ve zbývajících dvou až třech týdnech natáčení musí Vidor natočit scénu z Kansasu, kde Dorothy zpívá Over the Rainbow . Jakmile je film dokončen, král Vidor odmítá vidět jeho jméno v titulcích, věřit, že veškerá zásluha patří Flemingovi. Až do jeho smrti Vidor sám nikdy neprozradil, že se podílel na natáčení filmu Čaroděj ze země Oz .
InscenaceČaroděj ze země Oz překvapí kontrastem barev. Zatímco úvodní sekvence v Kansasu je natočena v sépii , scény ze země Oz jsou natočeny v Technicolor .
Postupný přechod z jednoho světa do druhého měl být proveden vybarvením filmu snímek po snímku, ale kvůli rozpočtovým omezením bylo přijato důmyslnější řešení: vnitřní výzdoba statku byla namalována do sépie a podšívka Judy Garland v dveře otevírají sépiové šaty. Kamera se pohybuje vpřed a odstraňuje čáru z pole. Judy Garland se poté objeví v modrých šatech.
Tyto speciální efekty jsou dílem A. Arnold Gillespie (in) , specializované děkan. Musí pro film navrhnout několik speciálních efektů, které dosud neexistují, například tornádo, které zametá Dorothyin dům, tající čarodějnice nebo kouzelníkova hlava vznášející se ve vzduchu, létající opice atd.
Aby byla iluze domu chyceného v tornádu, Gillespie natáčí ve zpomaleném filmu ve skutečnosti miniaturní repliku padající z vrcholu setu na malovanou zem, aby napodobil oblohu Kansasu. Poté promítá film vzhůru nohama, aby vytvořil dojem, že dům padá směrem k fotoaparátu .
Pro tornádo nechal postavit jakýsi mušelínový trychtýř , který byl poté připevněn k odnímatelnému portálu, který se mohl pohybovat po celém jevišti, zatímco spodní část procházela podlahou, ve slotu ve tvaru písmene „S“. Celá, z výšky asi 9 metrů, postupující směrem k fotoaparátu s oblakem prachu dává iluzi tornáda směřujícího k domu.
Na scéně se dny pro herce zdají nekonečné. Jejich dny začínají v 5:00 a končí v 7:30 nebo 20:00. Judy Garland si každé ráno musí nechat udělat vlasy, aby měly přesně stejný účes jako den předtím. Mladá herečka, tehdy 16 let, která se na obrazovce musí objevit 12, také vidí, jak má hrudník stlačený korzetem, díky němuž strašně trpí. Režisér Victor Fleming neváhá zastavit svůj dětský smích velkorysými fackami. V této době také mladá dívka objevila amfetaminy, které byly požehnány ateliérem, aby se obnovila její energie.
Ray Bolger je položena masku v kaučuku ucpávání její póry na obličeji . Tato maska a kombinace světla a tepla ve studiu blokují pronikání kyslíku a brání mu ve správném dýchání. Bert Lahr mezitím musí nosit asi 45 kilogramový oblek.
Ve své první scéně se Margaret Hamiltonová vyhýbá nejhoršímu. Během natáčení scény, kde Wicked Witch of the West zmizí před Dorothy a Glindou, je upálena ve druhém stupni do obličeje a třetí v ruce. Mohlo to být vážnější, kdyby její makeup nebyl okamžitě odstraněn, protože obsahoval měď, která by jí sžírala obličej. O šest týdnů později se vrátila na scénu.
Navzdory nevýhodám náročného natáčení si všichni udržují náladu.
Jsou to Yip Harburg a Harold Arlen , dva mladí skladatelé z Broadwaye, kteří píší písně, které přerušují Čaroděj ze země Oz . Zahájí svou práci7. května 1938„Arlen dělá hudbu a Harburg texty. Textář paralelně přispívá ke scénáři filmu a finalizaci distribuce . O domluvené version of Modest Musorgského Noc na Lysé hoře se hraje, když je strašák, The Tin Man, a zbabělý lev záchrana Dorothy z čarodějnice hradu Západu.
Přes duhuOver the Rainbow je jednou z posledních písní napsaných pro film. Harold Arlen skládá melodii této písně,když jdese svou ženou do čínského divadla v Graumanu. Cestou požádá svou ženu, která řídí, aby se zastavila poblíž Schwabova obchodu s drogami a začala na malý poznámkový blok psát, co se stane vlajkovou lodí přehlídky.
EY Harburg poté napíše text týkající se duševního stavu Dorothy, která má ve svém životě jen jednu barevnou věc, duhu . Z této myšlenky se rozhodl zahrnout tuto duhu do písně a zhmotnit tak Dorothy touhu mít ve svém životě trochu veselosti.
Po druhém promítání filmu je píseň sestřižena pro střih, protože někteří lidé s rozhodovací pravomocí se domnívají, že „zpomaluje film“ nebo že hvězda MGM zpívající ve dvoře „postrádá důstojnost“. Ale píseň je konečně obnovena.
Během své kariéry bude Judy Garlandová i nadále zpívat tuto píseň ve svých show. V dopise Haroldovi Arlenovi napíše: „ Over the Rainbow je součástí mého života. Tato píseň symbolizuje sny a naděje lidí, a proto mají někteří lidé slzy v očích, když to uslyší. Zpíval jsem to tisíckrát a stále je to ta nejdražší píseň k mému srdci. “
Písně z filmuPo závěrečném střihu je ve filmu uvedeno deset písní. Dva kryty písní provedena dříve ve filmu byly odstraněny, včetně toho, že sekvence, kde Judy Garland zpívá druhou sloku a za duhou v hradu zlé čarodějnice západu, která byla považována za příliš melancholickou .
Natáčení končí 16. března 1939a první verze je představena v červnu . Film je dlouhý 120 minut a zdá se být příliš dlouhý. Proto se dělají řezy a jsou to především scény z Wicked Witch of the West, které jsou odstraněny, protože jsou považovány za příliš děsivé pro děti. Pořadí, ve kterém čarodějnice píše na obloze, se změní: původně byla její zpráva „ Vzdejte se Dorothy nebo podepsaná WWW “, ale nakonec se změní na „ Vzdejte se Dorothy “.
Jedním ze smazaných záznamů je taneční číslo Raye Bolgera (Strašák) na Žluté cihlové cestě. Tuto bezprecedentní sekvenci lze vidět v dokumentárním filmu Tanec! (en) který sleduje zlatý věk tance a muzikálu v americké kinematografii.
Komerční propagace začíná tři měsíce před oficiálním koncem natáčení. the1. st January 1939, plovák představující téma filmu se objeví na Turnaji přehlídky růží . Diváci ochutnají film, když vidí, jak postavy ožívají před očima. Kromě toho je Judy Garlandová žádaná ze všech stran a musí se podrobit velkému počtu rozhovorů pro rozhlasové vysílání nebo události všeho druhu vysílané ve zprávách.
Vědom si slávy Judy Garland a Mickey Rooney , další mladé hvězdy studia, Louis B. Mayer je pošle do New Yorku na premiéru filmu. Jak předpověděl šéf MGM, téměř 10 000 fanoušků zaútočilo na terminál Grand Central Terminal, když mladí herci dorazili, a způsobili nepokoje . Aby bylo možné kontrolovat tento nával radosti, je mobilizováno nejméně 250 policistů. Když se otevře Loewovo Capitol Theatre , premiérové divadlo, více než 15 000 lidí již stojí v řadě po celém bloku. Mezi každým představením předvedou Judy Garland a Mickey Rooney řadu speciálně připravených pro tuto příležitost. Uvedení filmu je skutečným úspěchem a je jedním z nejúspěšnějších vydání filmu. Existuje takové nadšení, že hovoříme o „největší události od návratu Charlese Lindbergha “.
V roce 1939 se americká kinematografie více než kdy předtím porodila filmů dnes považován za velkých klasiků. Tváří v tvář této soutěži Čaroděj ze země Oz , který je nejdražším filmem MGM, přichází po propuštění o peníze. Producentům se objeví naděje, když bude film na slavnostním ceremoniálu nominován na pět Oscarů , včetně ceny za nejlepší film29. února 1940. O třinácti nominacích filmu Gone with the Wind , velkého favorita, si nedělají iluze , ale přesto doufají v překvapení. Victor Fleming, který nebyl nominován na režiséra filmu, protože již v konkurenci Davida O. Selznicka , získal Oscara za nejlepší režii, kterou mu uděluje Mervyn LeRoy. Čaroděj ze země Oz nakonec není předstižen ziskem dvou sošek pro hudbu z Herberta Stothart a píseň Over the Rainbow Harold Arlen a EY Harburg, s nimiž Večer skončí.
Po svém prvním uvedení v kinech film nadále těží z ranních projekcí určených pro děti. Od roku 1956, s nástupem televize , byl Čaroděj ze země Oz vysílán pravidelně, zejména během vánočních období. Musíte však počkat dvacet let, než to uvidíte barevně.
Globální pokladna vydělala 16 538 431 $ , přičemž cena lístku do kina z roku 1939 se odhadovala na 5 centů.
V roce 2019 film oslavil 80. výročí.
Rok | Obřad | Odměna | Laureát (y) |
---|---|---|---|
1940 | Oscary | Nejlepší originální píseň |
Harold Arlen a Yip Harburg pro Over the Rainbow |
Nejlepší filmová hudba | Herbert Stothart | ||
1985 | Ocenění mladých umělců | Jackie Coogan Award |
Rok | Obřad | Odměna | pojmenovaný |
---|---|---|---|
1940 | Oscary | Nejlepší film | Metro-Goldwyn-Mayer |
Nejlepší umělecký směr |
Cedric Gibbons William A. Horning |
||
Nejlepší fotografie | Harold Rosson | ||
Lepší vizuální efekty |
A. Arnold Gillespie Douglas Shearer |
Čaroděj ze země Oz je jedním z amerických filmů vybraných k uvedení na filmový festival v Cannes 1939, který byl zrušen kvůli vypuknutí druhé světové války . V roce 2002 , u příležitosti 55 -tého výročí festivalu , porota pod vedením Jean d'Ormesson získala zvláštní uznání za nejlepší ženský herecký výkon na Judy Garland . V roce 2019 , 80 let po přerušeném prvním ročníku festivalu, ocenila porotu Cercle Jean Zay, organizátora Cannes 1939 v Orléans, kterému předsedal Amos Gitaï a který složil mimo jiné Thierry Frémaux a dvě dcery Jean Zay . de l 'technická inovace na Magicien d'Oz a porota střední školy mu udělila cenu poroty.
Ve verzi VHS filmu je detail scény začínající v 47:32, která obsahuje Dorothy tančící na cestě s rukama dřevorubce a strašáka, zdrojem městské legendy, která byla od té doby popřena. . V pozadí silueta visící z konce stromu, i když je obtížné ji identifikovat, je původem pověstí, které ji přisuzují umělci umělce Munchkina, který se údajně zabil zavěšením na střelbu. Produkce, aniž by si to nejprve uvědomila, by tedy okamžitě nepřerušila natáčení a zaznamenala záběry (včetně výše zmíněného), na kterých jsme tuto hrozivou přítomnost poznali. Verze DVD však neponechává žádný prostor pro pochybnosti o povaze této siluety: není to oběsenec, ale pták. Zatímco příznivci fámy tvrdí, že tým, který si všiml tohoto dramatického detailu, by scénu natočil podruhé, jeho kritici odsuzují videomontáž (potvrzená upoutávkou k filmu z roku 1949, na které opět identifikujeme ptáka roztáhl křídla).
Film je ve Spojených státech považován za kulturní měřítko. Už nepočítáme obálky nebo citáty z filmu.