Ailuropoda melanoleuca
Ailuropoda melanoleuca Panda velká v Ocean Park Hong Kong .Panování | Animalia |
---|---|
Větev | Chordata |
Třída | Mammalia |
Objednat | Carnivora |
Podobjednávka | Caniformia |
Rodina | Ursidae |
Druh | Ailuropoda |
VU C2a (i); D1: Zranitelný
Status CITES
Příloha I , Rev. ze dne 14.03.1984Status CITES
Příloha I , Rev. od 14. 3. 1984Obří panda ( Ailuropoda melanoleuca ) je druh ze savců , obvykle zařazené do rodiny ze Ursidae (Ursidae), endemický v Číně rostliny. Je součástí objednávky z masožravců , ačkoli jeho strava se skládá z 99% rostlin, hlavně bambusu .
Žije pouze ve střední Číně, v horských oblastech pokrytých vysokohorskými lesy , v provinciích S' - čchuan a Gansu (v tradičních oblastech Amdo a Kham ve východním Tibetu ), stejně jako v Šen-si , mezi 1 000 a 4 000 metry .
Do roku 1901 byla anglická mluvčí známá jako panda obrovská jako „ medvěd v barvě “. Následně byla spojena s pandou červenou ( Ailurus fulgens ), která má společné vlastnosti jako „šestý prst“ nebo „falešný palec“, kterou sdílí také se Simocyon batalleri , jejím předkem v Evropě. Je to 9 milionů let starý z červené pandy, který má velikost pumy , nalezený v Batallones-1 poblíž Madridu. Ailurus fulgens ve skutečnosti patří do jiné rodiny, Ailuridae , v nadčeledi Musteloidea , který zahrnuje také lasice , skunky a procyonidae .
Z morfologického hlediska je jeho současný čínský standardizovaný název „velký medvěd-kočka“ (大熊猫, ). V tibetštině jeho jméno znamená pestrý medvěd ( tibetský : an ཁྲ , Wylie : dom khra ).
Název rodu Ailuropoda pochází z řeckého αἴλουρος ailouros, což znamená „kočka“, a z πους, ποδος pous - podos, což znamená „noha“ nebo „kočičí noha“.
Druhové epiteton melanoleuca ve vědeckém latiny pochází z řeckého μέλας melas „černé“ a λευκός Leukos „bílý“.
Armand David (1826-1900), misijní botanik a zoolog, shromáždil během svého pobytu v Číně tisíce vzorků rostlin a živočichů, které botanika a zoologie své doby nepopisovaly. Připravil je a v celých případech je poslal do Národního přírodovědného muzea k přesnějšímu popisu a klasifikaci. Mezi savci je otec David známý objevem pandy velké ve východním Tibetu. Během svého druhého přírodovědec průzkumné mise v centrální Číně, se usadil v Dengchigou, v současné době v Baoxing Xian , 200 km západně od Čcheng-tu, hlavním městě Sichuan , v oblasti tibetské-barmské Jiarong etnické skupiny (au XIX th století, zvané v čínštině Mantze 蛮族manzu „barbar“).
V domě místního lovce poprvé vidí kůži toho, co se zdá být velkým bílým a černým medvědem. Dává pokyn domorodým lovcům, aby mu jednoho přinesli. O deset dní později23. března 1869, přinášejí mu mladého „ledního medvěda“ podle jeho termínu, zajatého živého a bohužel zabitého pro usnadnění transportu. Poznamenává
"Mladý lední medvěd, kterého mi prodávají za vysokou cenu, je celý bílý, kromě čtyř končetin, uší a obvodu očí, které jsou temně černé." Tyto barvy jsou stejné jako barvy dospělé kůže, kterou jsem zkoumal druhý den u lovce Li. Jedná se tedy o nový druh ursidu, který je velmi pozoruhodný nejen svou barvou, ale také svými chlupatými nohami pod ním a dalšími postavami. “ .Připojí se k pokladně, která zvíře odvede do Paříže, popisná poznámka
„ Ursus melanoleucus , provista. - dospělý muž se všemi svými kostmi, mladá žena s kostrou také […] Je velmi těžké zabít tohoto medvěda a mít tohoto starého muže, kterého vám posílám, dvanáct nebo patnáct lovců muselo půl měsíce pracovat a obětovat mnoho svých psů “ (Armand David,Říjen 1869)Zoolog Milne-Edwards z Národního přírodovědného muzea, který bude analyzovat případ zaslaný otcem Davidem, to uvede
„Zvíře, které bezpochyby představuje největší zájem, je to, na které nás otec David upozornil pod jménem Ursus melanoleucus . Svou vnější formou opravdu hodně připomíná Medvěda, ale osteologické vlastnosti a zubní systém jej jasně odlišují a přibližují Pandům a Mývalům. Musí to představovat nový rod, který jsem nazval Ailuropoda . "Panda velká je objemná a mohutná: váží 80 až 125 kg , v průměru 105,5 kg ; měří na délku 1,50 až 1,80 metru, v průměru 1,65 metru. Stejně jako u většiny velkých savců jsou i ženy obecně menší a méně masivní.
Panda je černobílá. Je převážně tvořen bílou, s černými ušima, nohama a oblastmi očí. Jeho silná srst ho chrání před chladem ve vysokohorských oblastech, kde žije.
Panda má šest prstů včetně „falešného palce“, který je protikladný jeho pěti prstům. Fenomén evoluční konvergence , vzniká transformací modifikované kosti zápěstí ( sesamoidní kosti ). Stephen Jay Gould použil tento anatomický rys jako příklad „evolučního vrtání“ ve své eseji Palec pandy . Tento palec je adaptací spojenou s jídlem (používá se zejména k zachycení bambusových stonků, kterými se ve velkém množství živí) nebo k pohybu.
Bylinožravý, má silné zuby pro drcení bambusu. Má 42 zubů.
Jeho sluch a čich jsou velmi horlivé: tyto dva smysly používá hlavně k orientaci a orientaci. Jeho zrak je naopak špatný: horší než zrak kočky nebo muže.
Qinling Panda je poddruh pandy bydlící pouze v Qinling hory v Číně , v nadmořské výšce 100 až 3000 metrů . Vyznačuje se zejména hnědou břišní srstí.
V roce 2019 je albínská panda poprvé zobrazena v jihozápadní Číně.
Přesná taxonomická klasifikace pandy byla dlouho diskutována. Takže „v minulosti byla panda červená klasifikována do samostatné rodiny, Ailuridae s pandou obrovskou“, ale od této klasifikace se dnes upouští ve prospěch klasifikace pandy velké u ursidae , klasifikace založená na jejím chrupu, studium jeho kostry a genetiky.
Další klasifikace, která se stala zastaralou, „jak panda velká [...], tak i panda červená ( Ailurus fulgens ) byly v minulosti seskupeny jako procyonidae “, rodina mývalů . I když je od této klasifikace také upuštěno, připomíná nám to, že ursidy a procyonidae jsou dvě poměrně blízké podskupiny mezi šelmy .
Rozlišují se dva poddruhy , typ poddruh A. m. melanoleuca a A. m. qinlingensis , panda Qinling nalezená v provincii Shaanxi .
Jeho pozdní popis na západě je díky své stanoviště umístěné v obtížně přístupných místech na Evropany před polovinou XIX th století .
Současný čínský název zvířete je „velký kočičí medvěd“大熊猫, . Tato skladba je přinejmenším bizarní, protože v současné čínštině psané zleva doprava, hlava (nebo jádro) podstatné jméno je na konci (napravo), byla by to otázka kočky, která má vlastnosti „medvěd a ne naopak.
Původ této nekonzistence by podle profesora Chu Ťin-čchu come pocházel z chyby ve smyslu čtení postav. Pamatujte, že je lze tradičně číst také svisle shora dolů nebo vodorovně zprava doleva nebo zleva doprava (řád, který se na kontinentu prosadil v padesátých letech minulého století, dlouho předtím než na Tchaj-wanu). Když11. srpna 1939Obří panda byla převedena z univerzity v Čcheng-tu do parku Beibei v Čchung-čching na výstavu a byla vytvořena od nuly čínským jménem. Toto jméno napsané vodorovně na ceduli bylo v čínštině (a angličtině) „猫熊“, nebo v levo-pravém čtení maoxiong , „bear-cat“, medvěd s charakteristikami kočky (možná narážka na rod Ailuropoda ) na kočičí nohu “). Ale návštěvníci, kteří dříve četli knihy zprava doleva a zvíře neznali, si přečetli „kočičí medvěd“ xiongmao . Toto orální použití se následně etablovalo v Číně.
Na Tchaj-wanu se však doporučuje obrácené pořadí. vKvěten 2008poté, co byl Ma Ying-jeou , prezident ve prospěch sjednocení s pevninskou Čínou, zvolen prezidentem Tchaj-wanu , ten nabídl Tchaj-wanu dvě obří pandy Tuan Tuan a Yuan Yuan . Poté se tvrdilo, že název by měl být opraven: zvíře bylo medvěd a ne kočka a mělo by se mu říkat ox maoxiong .
Až do počátku XX -tého století, Panda žije v horských bambusové lesy ve vysokých nadmořských výškách, od mužů bylo málo známo, že Číňanům, s výjimkou místních lovců Kham Východě kdo volal baixiong白熊"lední medvěd„, podle otce Davida nebo huaxiong花 熊 „květinový medvěd“ pro rolníky z jižní Shaanxi .
Po přijetí loga reprezentující WWF , panda rychle se stal globální celebrita, na konci XX -tého století. Čínské politické orgány věděly, jak z toho mít užitek cvičením panda diplomacie . Byl dokonce zvolen „národním pokladem Číny“.
Abychom si toho titulu zasloužili, zbývalo jen vložit jej do průběhu dlouhé kulturní historie Číny. Pokud však měla panda jméno v klasické čínštině , bylo zapomenuto. Čínští učenci jako profesor Chu Ťin-čchu se poté pokusili spojit to s množstvím mýtických zvířat a podivných příšer „ klasik hor a moří“ ( Šan-peking ) a „ klasiků červů“ ( Šanghaj ); pro něj má obrovská panda v bohaté čínské literatuře více než 30 jmen.
Od 70. let ho někteří poznali konkrétněji v nejstarším slovníku Er ya pod rysy „貘 mo , bílý leopard“ . Shuowen Jiezi , slovník znaků, II th století, definuje stejný貘mo : "jako medvěd, žluté a černé barvě, pocházející z Shu " (nyní Sichuan ). Guo Pu郭璞 (276–324) ve svých komentářích k Er ya poznamenává jako Shuowen, že 貘mo je „jako medvěd, s malou hlavou, krátkými nohami, směsí černé a bílé“ . Guo Pu objasňuje, že má silné kosti, že může jíst železo a měď a že žije v pohoří Qionglai (v S'-čchuanu ). Na XVI th století, doktor Li Shizhen trvá asi貘mo , informace o tradici a cituje Su Song (1020-1101) „je přítomen v Qian, Shu a hory Emei . Mo má sloní chobot Rhino oči krav ocas a tygří tlapky. Snědl kotle domorodců “ ( gangca Bencao ).
Čínský kresby na dřevo bloku poskytuje čtyřstranné znázornění zvířete (v 4 dílů spojených s 4 zvířat) jako básníka Tang , Bai Juyi popsal v IX th století, a Li Shizhen v XVI th století vzal zpět. Sinolog Abel-Rémusat (1788-1832), který našel tuto ilustraci 貘mo v čínské encyklopedii, dal její reprodukci v Asian Journal of1 st 03. 1824(viz obrázek naproti). Udělal nebezpečnou hypotézu, že to bude orientální tapír . S vědomím, že nyní lze prokázat, že v Číně v historických dobách nebyl žádný tapír, měla tato chyba značné důsledky. Donald Harper ukazuje střed XIX th století pro evropské zoologů a čínskými dvojjazyčných slovníků, mo znamenalo tapír. A na přelomu století byla tato hypotéza vědou v Japonsku a Číně považována za dobře zavedený fakt. V roce 1885 v Japonsku, příručka zoologie a v roce 1915 v Číně slovník Ciyuan , interpretoval mo貘 jako tapír. Čínští vědci pomocí znaku mo貘 vytvořili jména rodu mos u moshu Tapirus a čeledi oke 科moke Tapiridae a samozřejmě druhu 馬來 貘 malai mo, Tapirus indicus . Japonští vědci také používali kanas .
Ve velmi erudovaném a dobře argumentovaném článku se Donald Harper pokouší pomocí stejné filologické a historické metody jako Abel-Rémusat (říká, strana 187) zjistit, že je možné nyní, o dvě století později, najít v starobylé texty, hodnota „velké pandy“, která貘mo dřív kolektivní amnézii z XIX E století.
V tibetštině jeho jméno znamená pestrý medvěd ( tibetský : an ཁྲ , Wylie : dom khra ).
"Panda velká je omezena na jih-centrální Čínu ." V současné době se vyskytuje v částech šesti izolovaných pohoří (Minshan, Qinling , Qionglai, Liangshan, Daxiangling a Xiaoxiangling), v provinciích Gansu , Shaanxi a S'-čchuan (asi 75% populace žije v S'-čchuanu). Stanoviště pandy zahrnuje přibližně 30 000 kilometrů čtverečních mezi 102 a 108,3 ° východní délky a 28,2 až 34,1 ° severní šířky “.
Žije v bambusových lesích , což je stanoviště, které nadále upadá ve prospěch zemědělství a dnes z něj zůstávají jen rozptýlené a izolované ostrovy.
Panda velká je obvykle líčena spíše v klidu než při lovu bambusu než při lovu, což přispívá k jeho obrazu nevinnosti. Přestože se toto zvíře řadí mezi masožravce (třída Carnivora ), živí se hlavně rostlinami . Ačkoli se uvádí, že občas konzumuje vejce a hmyz , jeho strava je z 99% rostlinná, téměř výhradně z bambusu (až 20 kg denně), i když je tato rostlina nebo není snadno stravitelná, ale občas může zahrnovat i jiné rostliny a dokonce trochu masa (drobní hlodavci, ryby atd.). Jeho původ jako masožravec také vysvětluje, že má zažívací systém schopný trávit maso. Jeho mikrobiota by byla blíže k jeho masožravým nebo všežravým protějškům , než k přísným býložravcům . Obsahuje jen málo bakterií u býložravců, jako jsou přežvýkavci, které štěpí celulózu, hlavní složku bambusu. Vědci se domnívají, že pandy začaly jíst bambus v době, kdy byly jiné zdroje potravy vzácné, a žily v tomto výklenku čtyři miliony let.
Jeho falešný palec umožňuje sbírat a držet bambusové stonky. Tráví je téměř 14 hodin denně kvůli své špatné schopnosti asimilovat celulózu (zbavený céka , jako každý ursid, dokáže strávit jen 17%). Výhonky jsou spolknuty celé, ale udržuje pouze srdce a odmítá kůru. Črevní průchod trvá asi osm hodin. Mnoho z čínských bambusových lesů je nyní využíváno lidmi nebo bylo vypěstováno pro pěstování. To je jeden z důvodů prudkého úbytku druhu, který již nemá základní potravu.
Panda genom byl sekvenován čínský tým v roce 2010 : jeho 21.000 geny obsahují zejména všechny ty, které kódují enzymy, charakteristické pro masožravá stravy (typické pro ursidy), ale ten, který kóduje umami receptor aroma je mutován, což by mohlo vést k receptoru citlivé na chuť neaktivních mas, a tak částečně vysvětlují, proč má panda v podstatě vegetariánskou stravu, zatímco z fylogenetického hlediska je masožravec.
Pandy dosáhnou pohlavní dospělosti mezi 5½ a 6 lety. Mohou se rozmnožovat pouze několik dní v roce, což jim znesnadňuje reprodukci. Délka těhotenství je přibližně 112 až 163 dní (v průměru 137,5 dne). Matka může porodit jedno nebo dvě mláďata, zřídka tři, s průměrem 1,7 mláďat na vrh. Tento se však stará pouze o jednoho malého a ostatní rychle umírají, možná proto, že energie potřebná k získání více je příliš vysoká, ale debata o této otázce není uzavřena. Pokud jde o zvířata v zajetí, američtí vědci v současné době zkoumají skutečnost, že se mláďata střídají, aby se této ztrátě vyhnuli, takže se matka o dvě mláďata stará, aniž by si to uvědomovala. Při narození váží mládě sotva mezi 85 a 140 gramy (průměrně 110 gramů), je růžové, slepé a bez srsti, zcela závislé na matce nebo inkubátoru. Rozdíl v hmotnosti mezi teletem při narození a jeho matkou je v poměru jednoho ku 800 nebo 900 (jeden ku 20 u lidí), což je nejvyšší ze savců, překonaný pouze vačnatci “. Asi po 46 týdnech je mládě zcela odstaveno a může se o sebe postarat kolem 18 měsíců.
Protože mají přirozeně nízkou plodnost , mají také velké potíže s reprodukcí v zajetí . Samec si s pokrmem po ruce zvykne nevyvíjet žádné úsilí, ani se rozmnožovat. Psychologické problémy tento jev posilují. Ve výzkumném středisku pro reprodukci obřích pand v čínském Čcheng-tu se páří jen 10% z nich a pouze 30% spářených žen produkuje mláďata. V zájmu záchrany tohoto ohroženého druhu se zoologické zahrady a chovatelská centra často uchylují k umělému oplodnění . První úspěchy této techniky byly získány v zoo v Pekingu v roce 1978.
Délka života v zajetí je 20-25 let, se záznamem o dlouhověkosti ze zásob Jia Jia, samici sídlí v Ocean Park Hong Kong , který zemřel v 38 k16. října 2016(ekvivalent 100 lidských let). V přírodě je dlouhověkost zvířete málo známa, ale bude to asi patnáct let.
Samice pandy uhynula v roce 2014 v čínské zoo po gastroenterických a respiračních příznacích . Příčina smrti byla přičítána infekci Toxoplasma gondii , původci toxoplazmózy , nemoci, která může postihnout většinu teplokrevných zvířat a lidí.
Jejich stanoviště je redukováno na šest oblastí rozptýlených v Číně v horských lesích ve výšce 1 800 až 3 500 m nad mořem.
Od roku 2014 existuje 26 rezerv, které obsahují přibližně 60% z 1 000 až 3 000 přežívajících pand.
V těchto chráněných parcích, jako uprostřed přírody, jsou zvířata rozptýlena v malých skupinách, které se volně nepohybují z jedné hory na druhou kvůli údolím obsazeným lidmi, což nepodporuje reprodukci.
Tento vysoce ohrožený druh je na seznamu druhů v příloze I úmluvy CITES ( Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin , známá jako Washingtonská úmluva).
V Číně bylo za zabití pandy dlouho trestáno smrtí, ale trest smrti byl v roce 2010 nahrazen vězením.
Ambiciózní politika ochrany umožnila vývoji druhu. V roce 2016 přešel z „ohroženého“ do „zranitelného“ statusu na Červeném seznamu Mezinárodní unie pro ochranu přírody . Čínské úřady začaly v 60. letech vytvářet rezervy na ochranu pand.
V současné době žije ve volné přírodě přibližně 2 000 pand, zejména v čínských provinciích S'-čchuan a Shaanxi, a přibližně 600 pand žijících v zajetí.
DivokýJejich stanoviště se neustále zmenšuje, protože lidé kácejí stále více lesů pro dřevo a zemědělství, a proto zbývá stále méně bambusu.
Navíc, pandy obrovské jsou někdy zabity pro svůj kabát nebo umírají v pasti, které byly umístěny k chytání jiných zvířat. Snow leopard může také předcházet, zejména na mladé.
Samotný bambus je problém pro přežití pand obrovských. Jakmile bambus kvete - každých 65 až 120 let nebo tak nějak - zemře a trvá deset let, než nové výhonky vyrostou dostatečně velké, aby sloužily jako potrava. Někdy takto zmizí celé bambusové lesy a panda už nemá co jíst. V minulosti, během období společenského kvetení, mohly pandy migrovat do jiných oblastí, kde byly kohorty nekvitnoucího bambusu ve fázi růstu. Fragmentace území vyvolaná expanzí zemědělství však nyní brání pandám v pohybu ve vegetační fázi, stejně jako dříve, do oblastí bambusu. Hlavní hrozba pro populaci pandy tedy souvisí spíše se zničením jejich stanoviště než se společenským rozkvětem bambusů.
Fragmentace jejich stanoviště je zvláště nebezpečná pro pandy, protože se musí přizpůsobit životním cyklům bambusu. Malé izolované populace pand obrovských, jejichž strava se skládá téměř výlučně z různých odrůd bambusu vyskytujících se ve vysokohorských oblastech, čelí riziku křížení zvířat stejného kmene. Takové kříže snižují odolnost vůči chorobám, adaptabilitu na změny prostředí a reprodukční rychlosti .
Bylo založeno několik ochranných projektů, mimo jiné vytvoření 33 rezerv rozložených v provinciích S'-čchuan , Gansu a Shaanxi v Číně na východ od tibetské náhorní plošiny , kde žijí pandy velké.
Programy ochrany pandy zahrnují také výcvik strážců boje proti pytláctví , vypracování plánů řízení pro všechny nové i stávající rezervy a pokračování studia pandy v terénu.
V zajetíSu Lin je první panda zajata a přesunuta mimo svou domovskou zemi. Zvíře ve věku přibližně 9 týdnů je zajato průzkumnicí Ruth Harknessovou (v) v roce 1936 a přivezeno do Ameriky před zakoupením v Brookfieldské zoo Dubna 1937. Zemřel jen o dva roky později na zápal plic, ale znamenal počátek obrovské řady pand převzatých z Číny v zahraničí.
Pandy velké jsou předmětem velkého programu chovu v zajetí v Číně a v menší míře i v jiných zemích. Čínští vědci vyvinuli techniky umělého hnojení, aby se vyhnuli hlavnímu problému s reprodukcí pand obrovských: skutečnosti, že jsou přirozeně v teple jen několik dní v roce.
"V roce 2005 přežilo v Číně 21 pand, které se narodily v důsledku umělého oplodnění." "
Mimo Čínu je má jen velmi málo zoologických zahrad (23 v současné době: tři ve Spojených státech, jedna v Mexiku, jedna v Rusku, jedna v Singapuru, jedna v Indonésii, jedna ve Španělsku, jedna v Dánsku, jedna v Rakousku, jedna v Německu , jeden ve Finsku, jeden v Thajsku, tři v Japonsku, jeden v Austrálii, jeden ve Francii, jeden ve Velké Británii, jeden v Belgii, jeden v Malajsii, jeden v Jižní Koreji a jeden v Nizozemsku). V 70. a 80. letech mělo několik dalších zoologických zahrad (Paříž, Londýn, Moskva atd.) „Svou“ pandu, kterou Čína obecně nabízela jako diplomatický dar . Od roku 1984 si pandy získané zahraničními zoologickými zahradami pronajala čínská vláda za velmi vysokou cenu (peníze jdou do fondu na ochranu pand v jejich přirozeném prostředí pod vedením CITES ). Výsledkem je, že je má jen velmi málo zoologických zahrad, zejména proto, že jednoduchá údržba zvířete je velmi nákladná a jeho reprodukce je výjimečná. To znamená, že Zoo Ueno poblíž Tokia byl zapůjčen v únoru 2011 dvě pandy po dobu deseti let, za cenu 950.000 dolarů ročně. The15. ledna 2012, dvě pandy obrovské, Yuan Zi a Huan Huan , byly přivítány v zoo Beauval ZooParc , ve Loir-et-Cher (Francie), se jim narodil malý Yuan Meng („přání, které se splní“)4. srpna 2017. The25. března 2013Další dva pand velkých, Da Mao (samec) a Er Shun (samice), přivítal do zoologické zahrady v Torontu , Kanadě , po dobu pěti let (2013-2018). Poté šli do zoo v Calgary a mají tam zůstat dalších pět let (2018–2023), aby se konečně vrátili do Číny. Samice Er Shun porodila dvojčata13. října 2015. Tato dvojčata byla pojmenována Jia Panpan (v čínštině „Canadian Hope“) a Jia Yueyue (v čínštině „Canadian Joy“).
Další dvojice obřích pand, Xing Hui (muž) a Hao Hao (žena), dorazila dál 23. února 2014v zoologickém parku Pairi Daiza v provincii Hainaut (Belgie) po dobu patnácti let. Oplodněno umělou inseminací vúnora 2016, žena Hao Hao porodila dítě dne 2. června 2016. Tento malý se jmenoval Tian Bao (v čínštině „Treasure of Heaven“). The8. srpna 2019v Pairi Daiza (v Belgii ) samice Hao Hao znovu porodí po inseminaci provedené vdubna 2019 a tentokrát porodí bratrská dvojčata, muže jménem Bao Di a ženu Bao Mei.
O pandových černých skvrnách existují různé mýty, které se trochu liší v závislosti na zdrojích a místě původu.
Existuje populární čínský mýtus, že kdysi pandy byly úplně bílé, ale jednoho dne, když zemřela nejmladší ze čtyř sester, ostatní namočily ruce na popel na znamení smutku. S pláčem si otírali oči, aby si setřeli slzy, utěšili se ovinutím paží kolem nich a zakryli si uši, aby neslyšeli pláč. Mýtus říká, že tyto skvrny popela zůstaly na jejich srsti.
Další mýtus pocházející z Tibetu říká, že by to byla pastýřka, která by před leopardem zachránila pandu, která kráčela se svou matkou. Pastýřka, která zasáhla na obranu mladé pandy, zemřela a všechny pandy dojaté její odvahou plakaly s popelem v rukou, aby respektovaly místní obřady.
Ve skutečnosti mají bílé skvrny na tváři, krku a břiše pandy maskovací funkci, která umožňuje pandě skrýt se ve sněhu, jen aby ukázala své oči a uši. O černých skvrnách na uších se říká, že jsou známkou dravosti, sloužící k plašení sněžných leopardů a šakalů, a černá skvrna kolem očí by mohla umožnit pandám, aby se identifikovaly.