Re Soupault

Re Soupault
Narození 29. října 1901
Bublitz ( Německá říše )
Smrt 12. března 1996(ve věku 94)
Versailles
Rodné jméno Meta Erna Niemeyer
Pseudonym Zelená, Renate
Státní příslušnost Německy , francouzsky
Aktivita Stylista , fotograf , překladatel
Výcvik Bauhaus
Mistr Johannes itten
Pracoviště Paříž
Hnutí Dadaismus , surrealismus
Manželka Philippe Soupault
Primární práce
Diagonální symfonie

Ré Soupault , rozená Meta Erna Niemeyer the29. října 1901v Bublitzu ( Německo , dnes Bobolice v Polsku ) a zemřel dne12. března 1996ve Versailles je fotograf , filmař , designér , překladatel a spisovatel francouzské původní němčiny .

Životopis

Bauhaus

Erna Niemeyer se od svého vzniku v letech 1921 až 1925 vyučovala na Bauhausu ve Výmaru ) - na doporučení jejích rodičů - Johannes Itten , Vassily Kandinsky , Oskar Schlemmer , Paul Klee , Walter Gropius a Georg Muche 20. a 30. léta. Později řekla, že to byl její učitel Johannes Itten, který ji „naučil vidět a myslet jinak a osvobodit ji od všech akademických předsudků“ . V letech 1923-1924 spolupracovala Erna Niemeyer se švédským avantgardním režisérem Vikingem Eggelingem na dokončení jeho experimentálního filmu Symphonie diagonale . Dadaistický malíř a básník Kurt Schwitters mu pomohl přežít v tomto období inflace a dal mu jeho umělecké jméno: Ré, v odkazu na egyptského boha slunce .

Ré Niemeyer opustil Weimar nadobro v roce 1925 a pracoval jako módní novinář pro berlínské nakladatelství Scherl, zejména pro periodika Silberspiegel a Sport im Bild  ; je také korespondentkou v Paříži .

"V roce 1925, když byl Bauhaus ve Weimaru uzavřen, jsem se přestěhoval do Berlína." Ekonomická krize tam způsobila katastrofu, všeho bylo nedostatek. Byl jsem zděšen, když jsem viděl ženy - s výjimkou bohaté buržoazie - tak nevkusné. Tehdy jsem snil o módě s jednoduchými, funkčními a přesto elegantními tvary, přístupné všem, abych vymazal sociální rozdíly. Naučil jsem se dělat zázraky s jednoduchými šátky přehozenými kolem těla. Byl jsem to já, kdo představil tuto módu berlínským dělnickým čtvrtím “ .

V letech 1926 až 1929 vzniklo blízké přátelství se spisovatelem Erichem Maria Note , který pracoval také pro Sport im Bild . Mladá žena má stále ráda pseudonymy a píše pod několika jmény, například Renate Green. V roce 1926 se provdala za dadaistu, malíře a filmaře Hanse Richtera . Představil jej Fernandovi Légerovi , Manu Rayovi a Sergeji Eisensteinovi , Paulu Hindemithovi , Wernerovi Graeffovi  (de) a Walteru Mehringovi . Mezinárodní avantgarda se schází ve svém berlínském bytě na Trabenerstraße.

Stylista

Ré Richter opustil Hans Richter v roce 1927 a Německo v roce 1929, aby se usadil v Paříži , a začal jako návrhář v módním studiu návrháře Paula Poireta . Již v roce 1925 si jako modelka představovala originální výtvory, jako jsou sukně, kalhoty, které byly doplňkem moderních žen. Krátká kariéra v módě začíná díky finanční podpoře bohatého amerického patrona, Arthura Wheelera. to jí umožnilo otevřít v roce 1929 vlastní společnost „Ré Sport“, rue Froidevaux , kterou vedla až do roku 1934. Interiérový design jejího ateliéru byla svěřena Mies van der Rohe ze školy Bauhausu , která ji vybavila nábytek. Navrhuje konfekce , vytváří odnímatelné šaty, obléká pařížské bohémské ženy a úzce spolupracuje s Manem Rayem, který fotografuje své jarní a podzimní kolekce. Svými originálními a moderními kreacemi - stejně jako luxusními šperky, jako jsou ocelové náhrdelníky nebo náhrdelníky zdobené umělými květinami - představuje revoluci ve světě pařížské módy , z nichž se stává jednou z podstatných protagonistek .

V této kariéře však nebude dlouho pokračovat kvůli náhlé smrti Arthura Wheelera při autonehodě. Dědici se o módu nezajímají a banky jí již nevěří.

Setkání se Soupaultem

The 7. listopadu 1933je dnem jeho nezapomenutelného setkání se spoluzakladatelem surrealismu Philippeem Soupaultem ( Magnetická pole napsaná André Bretonem v roce 1919) během svátku revoluce na sovětském velvyslanectví, kde se setkává intelektuální All-Paris . Vzali se v roce 1937. Ré Soupault je již součástí okruhu pařížských umělců, kteří se vyvíjejí kolem Man Ray , Fernand Léger , Florence Henri , Gisèle Freund , Elsa Triolet , Helen Hessel , Max Ernst , Henryk Berlewi , Kiki de Montparnasse , Tsugouharu Foujita , Sonia a Robert Delaunay , André Kertész a Alberto Giacometti . Bývalý student Bauhausu a přítel berlínských dadaistů je seznámil s německou avantgardou, do té doby ve Francii málo známou. Pár, který vytvořila s Philippe Soupault, ztělesňuje toto plodné umělecké sdílení.

Philippe Soupault je velmi slavný francouzský novinář od konce let 1920, který pracuje zejména pro Vu , Excelsior nebo L'Intransigeant . Věří v talent své budoucí manželky, která studovala na Bauhausu a řekla jí „byla to škola Bauhausu, která mě naučila svobodě pohledu“ , a tak ji přesvědčil, aby ilustrovala své zprávy.

Čas fotografických zpráv

Jeho fotografické dílo se zrodilo - díky Philippe Soupaultovi  - v roce 1934 během jeho cest po Německu, Rakousku, Švédsku, Anglii a poté ve Spojených státech.

Ré Soupault pracuje s fotoaparáty Rolleiflex 6x6 a 4x4 a Leica .

V roce 1935 vypracovali řadu zpráv společně v Norsku, opět v Německu, Československu, Anglii, Španělsku (1936) a nakonec v Tunisku. Philippe Soupault je pověřen Léonem Blumem , tehdejším předsedou Rady lidové fronty , pro zahájení nové antifašistické stanice Radio Tunis . Od jejich příjezdu do Tuniska v roce 2006Srpna 1938, vydává zprávy pro mnoho novin. V roce 1941 cestovali po celé zemi na kole. Chtějí se setkat s obyvatelstvem, vidět realitu na vlastní oči a sdílet ji: „chtěli jsme mluvit s lidmi,“ řekla v rozhovoru pro Osvobození v roce 1994.

Citlivý na osud tuniských žen, Ré Soupault dokáže - díky kontaktům Philippe Soupault - získat povolení od tuniských úřadů k fotografování vyhrazené čtvrti Tunisu . Podává nám bezprecedentní a zarážející svědectví o existenci žen, které byly zavrhovány a nuceny k prostituci. Pronásledováni stejně vichyskou policií jako nacistickou diktaturou - Philippe Soupault byl uvězněn na šest měsíců - uspěli šťastnou kombinací okolností a aniž by byli schopni něco vzít, tajně uprchnout z Tuniska vListopad 1942, den předtím, než Rommelova německá vojska zaútočila na Tunis. Jejich dům v rue el Karchani bude několikrát vypleněn. Projdou Alžírskem a uchýlí se na americký kontinent.

V průběhu roku 1943 měl Philippe Soupault na starosti četné mise v Severní, Střední a Jižní Americe, kde pracoval na obnově sítě francouzských tiskových agentur pro vládu Charlese de Gaulla .

Setkávají se v New Yorku se svou skupinou pařížských přátel, Walterem Mehringem , Manem Rayem , Fernandem Légerem , Marcelem Breuerem , Herbertem Bayerem , Lotte Lenya , Kurtem Weillem , Maxem Ernstem , Claire a Yvanem Gollem . Ré Soupault doprovází svého manžela na všech jeho cestách. Setkávají se s Gisèle Freund a Victoria Ocampo v Argentině.

V průběhu roku 1944 podnikli mnoho cest do Jižní Ameriky: Mexiko, Bolívie, Kolumbie, Guatemala, Chile, Argentina, Brazílie. Vracejí se do Spojených států přes Haiti na Kubě a krátký pobyt ve Swarthmore v Pensylvánii, kde Philippe vyučuje na univerzitě.

V roce 1945 se oddělila dvojice Soupault. Zůstává sama v New Yorku v bytě Maxe Ernsta a pracuje jako novinářka a designérka.

Žurnalistika a překlad

Po mnoha neúspěšných pokusech o hledání práce se nakonec v roce 1948 rozhodla vrátit do Evropy do Basileje. Během této doby se stala překladatelkou pro Büchergilde Gutenberg  (de) v Curychu. Ve Švýcarsku se Ré Soupault setkává se starými přáteli, jako jsou dětská spisovatelka Lisa Tetznerová a Kurt Kläber , manželé Geheeboví (zakladatelé Odenwaldovy školy ), Johannes Itten a Lucia Moholy . V průběhu roku 1950 vypracovala řadu zpráv o uprchlických táborech v Německu - což byly také tyto poslední zprávy. Její čas je rozdělen mezi její různá díla pro rozhlas a překlady Romaina Rollanda , Lautréamonta , Philippe Soupault , André Bretona , Tristana Tzaru a Karla Jaspersa , které bere na přednášky. V roce 1954 mu byla udělena rozhlasová cena (Hörspiel-Preis).

Teprve v roce 1955 se vrátila do Paříže, kde se až do roku 1996 věnovala mnoha projektům, jako je produkce rozhlasového vysílání pro Abendstudio hesenského rozhlasu (Hessischer Rundfunk), rádio z Basileje (Radio Basel), rádio Südwestrundfunk, rádio Westdeutschen Rundfunk nebo berlínské rádio RIAS.

Píše také několik esejí o tématech a lidech tak rozmanitých, jako jsou Sophie a Hans Scholl , Paul Geheeb , Joseph Roth , Fritz von Unruh , Mies van der Rohe , Lautréamont , Mahatma Gandhi , Rabindranath Tagore , Johanka z Arku , Bauhaus , Paříž, Tunisko, Keltové, vynález surrealismu , moderní čarodějnice, Pařížská komuna .

V roce 1967 se pár spojil, aby pro francouzskou televizi natočili film o Vassilii Kandinském . Ré Soupault píše rozhlasové hry a režíruje s Philippe Soupaultem vydání několika sbírek povídek, přičemž pokračuje ve své práci překladatelky.

Ré a Philippe Soupault pohybují v roce 1973 na dva samostatné apartmány v rezidenci Auteuil v 16 th  okrsku v Paříži. "Byli skutečným párem, ale každý také měl svůj vlastní svět." Vládla mezi nimi pravda, skutečná tolerance. » Říká Manfred Metzner, německý vydavatel, který shromáždil zapomenuté dílo Ré Soupault. Budou tam žít své poslední roky ve velké deprivaci, s ničím jiným než s holými nezbytnostmi pro výzdobu. „Nejsme sběratelé“ často říkali tito věční cestovatelé.

„Její kariéra není kariérou spisovatelky, ale nezávislou ženou, umělkyní, která se koupala v modernismu, znásobila činnosti tak, jak to bylo v té době pravidlem, aby se lépe držely života. "

Jeho práci definují fotopříběhy, portréty a každodenní scény. Nepředstavuje se žádná fotografie, „všechno pochází ze života“ (Ré Soupault) . Některé z negativů její fotografické tvorby z let 1934-1942 - které si zpočátku myslela jako ztracené - našla náhodně v roce 1946 v tuniském souku tuniská přítelkyně Simone Bessis: „v roce 1942, kdy spojenci vystoupili v Alžírsku a Maroko byl Philippe zatčen, obviněn z velezrady, uvězněn ve vojenském vězení pod trestem smrti. Byli jsme schopni vzít poslední loď před příjezdem nacistů do Tunisu, aniž bychom mohli vzít cokoli. Náš dům byl vypleněn. Tuniská přítelkyně mi v roce 1946 napsala, že našla v souku vícebarevnou truhlu, kterou poznala jako jeden z našeho nábytku. Vzala to do rukou a zvedla hrudník. Byly tam všechny mé negativy, poslala mi je zpět, neměl jsem v úmyslu nic publikovat, chtěl jsem vzpomínky pro Philippe a pro sebe, a v 80. letech přišel tento vydavatel z Heidelbergu a já jí dal veškerou svou krabici s mým fotografie, včetně zvětšení vyhrazené oblasti. Existovalo zhruba 1000 negativů. "

Pozdní uznání

Německý vydavatel Manfred Metzner, exekutor a přítel Ré Soupault, zahájil pozdní objev umělce tím, že v Éditions Wunderhorn publikoval jediné dílo, kterému se věnoval, a to jak jeho práci fotografa, překladatele, tak esejisty. V roce 1981, když se zajímal o práci Philippe Soupault - kterou jako první publikoval v Německu od roku 1982 - objevil svou manželku, která se vzdala své práce fotografky, druhá světová válka ji odstěhovala. Tváří v tvář rostoucímu zájmu vydavatele mu Ré Soupault postupně odhalil celé své fotografické dílo a svěřil mu jej.

Ré Soupault zemřel dne 12. března 1996ve Versailles , šest let po smrti Philippe Soupault. Leží v Paříži na hřbitově na Montmartru po její straně.

Publikace

Fotografie

Funguje

trojjazyčné vydání, němčina, francouzština, italština.

Překlady

Výstavy

Výstavy v Heidelbergu, Krefeldu, Norimberku, Ludwigshafenu, Mannheimu.

Ré Soupault je zván na „Mois de la Photo“ v Paříži. Poté je oslavován „objev“ jeho díla. Výstava v Německém kulturním centru, Goethe Institut v Paříži.

Poznámky a odkazy

  1. Bettina Parry, „Ré Soupault, portrét ženy“, L'Humanité , 25. září 1997.
  2. Bettina Parry, „Ré Soupault, portrét de femme“, L'Humanité , 25. září 1997 .
  3. Michel Guerrin, „Žena milenky v šatech fotografa“, Le Monde , 26. září 1997.
  4. Michel Guerrin, „Žena milenky v šatech fotografa , Le Monde , 26. září 1997.
  5. Alain Dreyfus, „Bylo to v době Ré Soupault“, Osvobození , 24. prosince 1994

Dodatky

Bibliografie

Audiovizuální

externí odkazy