Saint-Bon-Tarentaise

Město je pokryto anténami místního rozhlasu, včetně France Bleu Pays de Savoie , Radio Courchevel ... A konečně místní televizní kanál TV8 Mont-Blanc vysílá programy do zemí Savoy. Program La Place du village pravidelně vystavuje místní život v údolí Tarentaise. France 3 a jeho předčasný odchod z France 3 Alpes , může někdy souviset s fakty o životě ve městě.

Místní písemné lis je zastoupen tituly, jako je Le Dauphiné libere s místním vydání, a týdeník La Savoie .

Sportovní

Město hostí na svém území středisko zimních sportů z Courchevel , vytvořené v roce 1946, jejichž lyžařské středisko je spojeno s velkými oblastí tří údolí .

Nabídku zimních sportů doplňuje další infrastruktura. Plavecký bazén „Les Grandes Combes“, vybavený dvěma bazény, z nichž jeden je částečně krytý, se nachází ve vesnickém letovisku Courchevel Moriond. V létě však byla otevřena pouze dva měsíce. V souvislosti s rozvojem vodních aktivit v letoviscích obec vybudovala v letech 2012 až 2015 vodní centrum o rozloze 15 000  m 2 . „Aquamotion“, který byl slavnostně otevřen v prosinci 2015, pojme až tisíc lidí najednou.

Vedle skokanských můstků v Prazu město také v listopadu 2013 zahájilo provozování sportovního areálu vybaveného tělocvičnou (1 000  m 2, z níž se stala víceúčelová místnost) spojenou s fitness centrem „The Flight“. Tento prostor byl navržen tak, aby ubytoval sportovce na vysoké úrovni v tréninku.

Ekonomika

Zemědělství

Obec Saint-Bon-Tarentaise pokrývá 1230  hektarů horských pastvin . Zemědělské sčítání v roce 2000 však obsahovalo 767  hektarů užitečné zemědělské plochy, která se nacházela kromě alpských pastvin, protože se skládala z pozemků spásaných a / nebo pokosených přírodních luk v nadmořské výšce nižší než 1600 metrů.

Od roku 2005 má obec pět farem, proti třinácti farmám v roce 1988. Z těchto farem má pouze jedna stálé stádo v obci, ostatní tam pobývají pouze asi osm měsíců, protože zimují v údolí. Farmáři praktikující inalpipe, dobytek se pasou poblíž vesnic až do měsíce června a poté se připojí k vysokohorským loukám až do následující zimy.

V roce 2005 mělo město stádo skotu v celkovém počtu 140 hlav a ovčí stádo 20 ovcí. Kromě stáda skotu je na horských pastvinách od června do září přesunováno 635 kusů skotu , které tvoří 570 dojnic a 65 jalovic. Na vrcholu léta tedy město čítá téměř 800 kusů skotu a ovcí.

Vzhledem k tomu, že Saint-Bon-Tarentaise se nachází v oblasti kontrolovaného označení původu (AOC) Beaufort , může se na sýr vyrobený na místě vztahovat označení „Beaufort d'alpage“. Roční produkce Beaufortu ve městě je přibližně 70 tun, z nichž 85% pochází ze zpracování mléka odebraného na místě a 15% ze sběru mléka v družstvu Moûtiers .

Cestovní ruch

S rozvojem zimních sportů v Courchevel a jejích různých stanic vesnic, město Saint-Bon-Tarentaise se věnuje cestovnímu ruchu již od druhé poloviny XX th  století. Tato orientace umožňuje, aby byla obec označena jako „resort klasifikovaný cestovní ruch“ a aby mohla těžit z demografické aktualizace pro obec, která se rovná městu „  40 000 až 80 000 obyvatel  “.

V roce 2015 byla kapacita recepce resortu, odhadovaná organizací Savoie Mont Blanc , 32 839 turistických lůžek ve 4 982 zařízeních . Ubytování je následující: 251 zařízeno  ; 9 turistických rezidencí  ; 51 hotelů  ; 4 prázdninová centra nebo vesnice / mládežnické ubytovny / rodinné domy; 1 útočiště nebo mezipřistání a pokoj pro hosty . Středisko nemá ubytování v přírodě .

Město má špičkovou strukturu hotelů a restaurací s přibližně dvaceti luxusními zařízeními z padesáti a také restauracemi s hvězdičkou. V roce 2016 bylo v průvodci Michelin uvedeno 8 restaurací v resortu (z toho šest v Courchevel 1850) , celkem jedenáct hvězd , včetně restaurací v hotelech Airelles de Pierre Gagnaire , Le Chabichou a Le Cheval Blanc de Yannick . , kteří si udržují své dvě hvězdy.

Kultura a dědictví

Město má šest památek uvedených v soupisu historických památek a třicet tři v obecném soupisu kulturního dědictví . Kromě toho má jeden objekt uvedený v soupisu historických památek a čtyři v obecném soupisu kulturního dědictví.

Náboženské dědictví

Saint-Bon-Courchevel má dvě náboženské budovy uvedené v dodatečném inventáři historických památek:

• Church of Saint-Bon  Inscrib MH ( 1972 )  ;
• Kaple Notre-Dame-de-l'Assomption v Courchevelu (stavba 1953-1959, rozšířena v roce 1970)  Inscription MH ( 2005 ) .

Architektonické a turistické dědictví

Město má také dědictví zděděné po své turistické funkci, která byla předmětem studií Ministerstva kultury regionu Auvergne-Rhône-Alpes v jeho sérii „Soubory inventáře“ (Studie o dědictví). Nějakou pozornost tak přitahovalo ne méně než 47 budov (sídliště, chaty).

V roce 1998 byla obec Courchevel 1850 předmětem dalšího soupisu historických památek .

V roce 2005 byly tedy do seznamu zařazeny nebo uvedeny další tři budovy:

• Chalet Joliot-Curie (1949-1950)  Classified MH ( 2005 ) , soukromá chata rodiny Joliot-Curie  ;
• Grenier La Goupille  Classified MH ( 2005 )
• Chalet le Petit Navire (1951)  Classified MH ( 2005 )  ;
• Chalet Roques (1948, 1954, 1967);
• Chalet (1949);
• Sídliště známé jako Les Chalets Fath  ;
• Chalet Le Rabolliot (1951);
• Chalet Parallèle 4 (1951);
• Chalet Thivollet (1952, 1967, 1995);
• Chalet Roche (1954, 1990);
• Chalet La Godille (1955);
• Chalet Le Troll (1958);
• Chata

Environmentální dědictví

Národního parku Vanoise zabírá území 28 Savoyard obcí , mezi nimiž je Saint-Bon-Courchevel. Je to vůbec první národní park vytvořený ve Francii v roce 1963 . Flóra a fauna jsou zachovány a vysoce diverzifikovány. Tento park mimo jiné přispěl k zachování kozorožce v masivu Vanoise . Obec, vesnická střediska a lyžařský areál se nacházejí v členské oblasti (dříve nazývané pre-park nebo periferie), tedy mimo dochované jádro parku.

V roce 2007 nebyl dokončen vyčerpávající soupis fauny Saint-Bon-Tarentaise, zejména v kategorii bezobratlých . V tuto chvíli však bylo počítáno 103 druhů obratlovců , což představuje 36% druhů přítomných v národním parku Vanoise a 25% druhů zaznamenaných v oddělení Savojsko .

Mezi zaznamenanými druhy obratlovců mělo město 17 druhů savců , 70 druhů hnízdících ptáků , 13 druhů plazů , 3 druhy obojživelníků a 8 druhů ryb .

Mezi uvedenými druhy bezobratlých mělo město 59 známých druhů Lepidoptera (včetně 58 denních motýlů), 11 druhů orthoptera, které nebyly plně inventarizovány, a 25 druhů odonata .

Neexistuje žádný vyčerpávající soupis flóry specifické pro Saint-Bon-Tarentaise nebo dokonce v celém národním parku Vanoise . Hodnocení provedená v parku a relativně vyčerpávající inventář vzácných rostlin v parku však dávají řádově flóru ve městě.

V roce 2007 měl Saint-Bon-Courchevel 21 chráněných druhů rostlin, z nichž tři mají velký význam kvůli jejich vzácnosti ve Francii, a to ostropestřec alpínský , boreální borovice a fialová . Mezi další rostliny s vysokou biologickou hodnotou v obci patří falešný mech lomikámen , kopyto Venuše nebo hormin Pyrenejí . A konečně, Saint-Bon-Tarentaise má také rostliny „symbolické“ pro region nebo pro jeho obyvatele, horské rostliny, jako je lilie martagonská , orlíček Alp nebo modrý hořec .

Zelené plochy a kvetení

V roce 2014 získala obec Saint-Bon-Tarentaise štítek „květinové město“ s „třemi květinami“, který udělila Národní rada rozkvetlých měst a vesnic ve Francii soutěži rozkvetlých měst a vesnic .

Osobnosti napojené na obec

• Pierre de La Gontrie (1902-1971), předseda generální rady Savoye (1945-1951), senátor Savoye (1948-1968), tehdejší starosta města v letech 1959-1968, jeden z iniciátorů Courchevelu .
• Průmyslník Emmanuel Besnier vlastní chatu v Courchevel.

Sportovci s licencí v Courchevelu.

• Cathy Chedal , (1968-), bývalá lyžařka na alpské lyže .
• Nicolas Dessum , (1977-), bývalý skokan na lyžích .
• Anne-Sophie Barthet , (1988-), lyžařka v alpském lyžování .
• Taina Barioz , (1988-), sjezdová lyžařka .
• Nicolas Mayer (1990-), skokan na lyžích .
• Alexis Pinturault , (1991-), sjezdový lyžař .
• Morane Sandraz , (1991-), sjezdový lyžař .
• Noémie Larrouy , (1995-), lyžařka v alpském lyžování .
• Léa Lemare , (1996-), skokan na lyžích .

Podívejte se také

Bibliografie

• Virginie Bourgoin a Christine Garin , objevte přírodní dědictví Saint-Bon Courchevel , La Ville,1. st . 2007, 172  s. ( ISBN  978-2-901617-21-1 a 2-901617-21-2 , číst online [PDF] )

• Philippe Révil a Raphaël Helle, průkopníci bílého zlata , Glénat ,2004, 199  s. ( ISBN  978-2-7234-4566-5 ).
• Marcel Charvin ( obr .  Joanny Drevet), historie Courchevel Saint-Bon , Montmélian, La Fontaine de Siloé , kol.  "Les Savoisiennes",1996, 387  s. ( ISBN  2-84206-026-1 a 978-2-8420-6026-8 ).
• Boyer Marc , „  Turistický život Dorons de la Vanoise, jeho nedávný vývoj  “, Revue de géographie de Lyon , sv.  30, n O  21955, str.  103-135 ( číst online )
• Pierre Préau , „  Sociální změna v horské turistické komunitě: Saint-Bon-Tarentaise (Savojsko)  “, Revue de géographie alpine , sv.  71, n O  4,1983, str.  407-429 ( číst online ).
• Marius Hudry , Historie obcí Savoyard: Albertville and its arrondissement (vol. 4) , Roanne, Éditions Horvath,1982, 444  s. ( ISBN  978-2-7171-0263-5 ) , str.  261-263. ( [PDF] Číst online )
• Abbé Lucien Chavoutier ( pref.  Henri Debernard, farář Saint-Bon-Courchevel), Saint-Bon-Courchevel, od venkovské cely k vlajkové stanici , Saint-Alban-Leysse, Imprimerie Gaillard Saint-Alban-Leysse, kol.  "Savoyovy poklady",1978, 128  s.( Minuty on v alpském zeměpisu Review ( n o  67-4, 1979 , s.  477-478 ).

Související články

• Seznam měst v Savojsku

externí odkazy

• Autoritní záznamy  :
  • Virtuální mezinárodní autoritní soubor
  • Francouzská národní knihovna ( údaje )
  • Knihovna Kongresu
  • WorldCat
• Geografický zdroj  :
  • Insee (obce)

• [PDF] Obec Saint-Bon-Tarentaise 73 120 - Courchevel, „  Vypracování místního městského plánu (PLU) - Prezentační zpráva, část 1“ , 10. prosince 2015.
• Departmental Directorate of Territories of Savoy , „  ST BON (73227)  “ , na webových stránkách Departmental Directorate of Territories - observatoire.savoie.equipement-agriculture.gouv.fr (konzultováno v červenci 2014 ) , Observatoire des Territoires de la Savoie
• „  Prezentace studijní oblasti Courchevel 1850  “ , Soubory inventáře (Heritage Heritage) , na webových stránkách regionu Rhône-Alpes , Obecný soupis kulturního dědictví ve spojení se Školou architektury v Grenoblu - patrimoine.rhonealpes.fr ,1995(konzultováno v srpnu 2014 ) (Topografický soupis staveb a možnosti rozvoje na území resortu Courchevel 1850. Je prezentováno 47 prací).
• "  Databáze: obce Saint-Bon-Tarentaise (73227), Savoy (73)  " , na místě INSEE - www.insee.fr (k dispozici na 1. st leden 2014 ) .
  • [PDF] „  Saint-Bon-Tarentaise (73227 - komuna), Klíčové ukazatele -‚Vývoj a struktura obyvatelstva‘  “ , na na webových stránkách INSEE - www.insee.fr (konzultovány v srpnu 2014 ) , str.  18 (údaje za rok 2009).
  • "  Databáze: obce Saint-Bon-Tarentaise (73227), Department of Savoie (73) -" Klíčové postavy vývoje a strukturu obyvatelstva "  " , na na webových stránkách INSEE - www.insee.fr (jednáno v srpnu 2014 ) ( Údaje za rok 2011, aktualizováno dne28. června 2012).

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. Pravopis Saint-Bon-Tarentaise respektuje oficiální francouzský zeměpisný kód . Použití Saint-Bon-Courchevel lze najít na oficiálních stránkách radnice „Bienvenue à Saint Bon Courchevel“ nebo někdy v části místní literatury, například Lucien Chavoutier Saint-Bon-Courchevel: de venkovská cela na stanici majáku (1978).
2. Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1.  ledna 2017, ročník 2014, definovalo územní limity platné 1.  ledna 2016, statistické referenční datum: 1.  ledna 2014.
3. Lékařská služba je poměr počtu lékařů nebo zdravotnických struktur k populaci. V regionu Rhône-Alpes se to v roce 2012 odhadovalo na 1 praktického lékaře pro 1 296 obyvatel. Publikace pro region: [PDF] L‛Union Régionale des Médecins Liberals Rhône-Alpes., „  The medical demographic diagram of the Rhône-Alpes region - Regional summary  “ , na urps-med-ra.fr , Regionální svaz odborníků na zdraví ,září 2012(přístup 12. dubna 2014 ) ,s.  11.
4. Údaje poskytnuté organizací Savoie Mont Blanc zohledňují všechna obchodní zařízení, která patří do hotelového sektoru , a nekomerční ubytování, které tedy nezahrnuje obchodní transakci, jako jsou druhé domovy .
5. Vítězi jsou restaurace Les Airelles de Pierre Gagnaire ** (Courchevel 1850), Le Chabichou ** (Courchevel 1850), le Cheval Blanc ** (Courchevel 1850), Le Strato * (Courchevel 1850), Le Kintessence * (Courchevel 1850), La Table du Kilimandjaro * (Courchevel 1850), Azimut * (Le Praz) a Le Farçon * ( La Tania ).
6. Tato organizace byla založena na novém zákoně n o  2006-436 ze dne 14. dubna 2006.

Komunální zdroje

• Údaje z webových stránek radnice a letovisek v Saint-Bon-Tarentaise

1. „  Historie obce  “ , na webových stránkách obce Saint-Bon Courchevel (konzultováno 6. března 2016 ) .
2. "  Portrét: Altiport slaví 50 let  " [ archiv14. března 2016] , Městský informační deník z června 2011 (konzultován 13. března 2016 ) .
3. Výsledky komunálních voleb v roce 2014 na webových stránkách obce , konzultovány 30. dubna 2016.
4. Prezentace starosty na webových stránkách města , konzultováno 30. dubna 2016.
5. „  Mayors and Syndics  “ , na webových stránkách obce Saint-Bon Courchevel (konzultováno 5. března 2016 ) .
6. Mairie de Saint-Bon-Courchevel, „  Vývoj populace obce Saint-Bon a zemědělského života od roku 1561  “ .
7. [PDF] , Obec Saint-Bon-Tarentaise 73 120 - Courchevel, „  Vypracování místního městského plánu (PLU) - Prezentační zpráva, část 1“ , 10. prosince 2015, s.  15 .
8. „  Seznam slavných lyžařů ve středisku  “ , z turistické kanceláře Courchevel (konzultováno 5. března 2016 )

Reference

1. Oficiální zeměpisný kód Saint-Bon-Tarentaise na webových stránkách Insee , konzultován 30. srpna 2014.
2. Chavoutier 1978 , str.  Titul.
3. [PDF] „  Seznam klasifikovaných turistických středisek  “ na webových stránkách Generálního ředitelství pro konkurenceschopnost, průmysl a služby - entreprises.gouv.fr (konzultováno v červenci 2014 ) .
4. [PDF] Zpráva obecního zastupitelstva dne 8. září 2011 , „Úvaha n o  266-2011 - Změna názvů aglomerací stanice Courchevel“, str.  13 .
5. La Nouvaz, i když je administrativně závislá na obci La Perrière , jediný přístup do této osady je přes obec Saint Bon-Tarentaise.
6. „  Saint-Bon-Tarentaise  “ , na webu sdílení resortních archivů v Savojsku a v Horním Savojsku - sabaudia.org (konzultováno 27. července 2016 ) , Zdroje - Obce.
7. Charvin 1996 , str.  27.
8. Geologický přístup: geol-alp.com, Geologický atlas francouzských Alp, „  Courchevel  “ , Vanoise , na geol-alp.com , 6. října 2013 (aktualizováno) (přístup 24. prosince 2013 ) .
9. Bourgoin, Garin 2007 , str.  12.
10. Charvin 1996 , str.  330.
11. Bourgoin, Garin 2007 , str.  13.
12. Bourgoin, Garin 2007 , str.  9.
13. Bourgoin, Garin 2007 , str.  9-10.
14. Bourgoin, Garin 2007 , s. 1.  10.
15. Článek Georgese Benka , „Turismus a územní marketing: případ středisek zimních sportů Espace Killy a Trois Vallées“ Diane-Gabrielle Tremblay a Rémy Tremblay , Městská konkurenceschopnost v éře nové ekonomiky. Problémy a výzvy , Presses de l'Université du Québec ,2006, 420  s. ( ISBN  978-2-7605-2174-2 , číst online ) , s.  78.
16. "  článek" Saint-Bonnet, Saint-Bonnet-de-Chavagne, Saint-Bon-Tarentaise "  " , o jménech lokalitu míst francouzsky mluvící Švýcarsko, Savoy a okolí, osobní místo henrysuter.ch ( konzultováno 13. února 2014 ) .
17. Francouzský lexikon: Francoprovençal názvu obcí Savoye: Lé Kmoune v Savoué , Brusel, Evropský parlament,2012, 43  s. ( ISBN  978-2-7466-3902-7 , číst online ) , s.  19předmluva Louise Terreauxa , člena Académie de Savoie , publikovaná v Evropském parlamentu z iniciativy poslankyně Maliky Benarab-Attouové .
18. Charvin 1996 , str.  61-62
19. Henri Onde, Lidská okupace ve velkých vnitřních savojských masivech: Kritická, historická a demografická studie , Arthaud ,1942, 359  s. , str.  30.
20. Jacques Lovie , Skutečný každodenní život v romantickém Savoyi: 1815-1860 , roč.  4, sb.  "Savoyovy poklady",1977, 224  s. , str.  43.
21. Boyer 1955 , str.  201.
22. Louis Chabert, Jean-Marie Albertini (pod vedením), Jacques Champ, Pierre Préau, Století ekonomiky v Savoyi, 1900-2000 , Les Marches, La Fontaine de Siloé ,2001, 141  s. ( ISBN  978-2-84206-157-9 , číst online ) , s.  45.
23. „  Projekt„ fúze “mezi Saint-Bon-Courchevel a La Perrière  “ na www.ledauphine.com ,20. května 2016
24. Anne Hédiard, „  Obec Courchevel konečně existuje po sloučení La Perrière a Saint-bon-Tarentaise v Savojsku  “, france3-regions.francetvinfo.fr ,28. června 2016( číst online ).
25. Prefekturní dekret č. PREF-DCL-BIE-2020-79, kterým se mění dekret z 8. srpna 2016 o zřízení nové obce Courchevel od 1. ledna 2017
26. „  Vyhláška n o  2014-272 ze dne 27. února 2014 , kterým se stanoví vymezení kantonů v departementu Haute-Savoie  “ , Légifrance ,21. února 2014(zpřístupněno 30. dubna 2016 ) .
27. čl. L. 2121-2 obecného zákoníku místních úřadů .
28. „  Kdo nahradit Gilberta Blanca Tailleura na ANMSM?“  ", Le Dauphiné osvobodil ,2. dubna 2014( číst online )
29. Výsledek prezidentských voleb v roce 2002 na webu L'Express , konzultován 30. dubna 2016.
30. Výsledek prezidentských voleb v roce 2007 na webu L'Express , konzultován 30. dubna 2016.
31. Výsledek prezidentských voleb v roce 2012 na webu L'Express , konzultován 30. dubna 2016.
32. Delegace pro vnější činnost místních orgánů - Ministerstvo zahraničních věcí , „  Saint-Bon-Tarentaise  “ , Francouzský atlas decentralizované spolupráce a další vnější akce , na extranetové stránce Národní komise pro decentralizovanou spolupráci (CNCD) - Ministerstvo Zahraniční věci - pastel.diplomatie.gouv.fr (konzultováno v srpnu 2014 ) .
33. Nádvoří 1983 , s.  408.
34. Nádvoří 1983 .
35. Bourgoin, Garin 2007 , str.  17
36. Bourgoin, Garin 2007 , str.  15
37. Organizace sčítání , na insee.fr .
38. Kalendář sčítání odborů , na webu insee.fr .
39. Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
40. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 a 2014 .
41. „  Savojsko (73)> Saint-Bon-Tarentaise> Mateřská škola  “ , na webu Ministerstva národního školství (přístup k 6. březnu 2016 ) .
42. „  Savojsko (73)> Saint-Bon-Tarentaise> Základní škola  “ , na webu Ministerstva národního školství (přístup k 6. březnu 2016 ) .
43. „  Savojsko (73)> Saint-Bon-Tarentaise> Základní škola  “ , na webu Ministerstva národního školství (přístup k 6. březnu 2016 ) .
44. „  Savojsko (73)> Bozel> Vysoká škola  “ na webu Ministerstva národního školství (přístup k 6. březnu 2016 ) .
45. „  Savojsko (73)> Moûtiers> College  “ na webu Ministerstva národního školství (přístup k 6. březnu 2016 ) .
46. „  Savojsko (73)> Moûtiers> Lycée  “ na webu Ministerstva národního školství (konzultováno 6. března 2016 ) .
47. [PDF] Regionální svaz liberálních lékařů Rhône-Alpes, „  Demografie praktických lékařů v regionu Rhône-Alpes - ministerstvo Savojska  “ , na urps-med-ra.fr , Regionální svaz zdraví profesionálové,září 2012(zpřístupněno v dubnu 2014 ) ,s.  97.
48. L. H. , „  Courchevel: aqualudic centrum, což je projekt integrován do prostředí  “, La Savoie ,18. října 2012( číst online ).
49. Psaní s AFP, „  Zimní sporty: kontroverzní úspěch vodních center v horách  “, L'Express ,15. března 2013( číst online ).
50. Philippe Viguié-Desplaces , „  Courchevel new wave  “, Le Figaro ,26. února 2015.
51. Bourgoin, Garin 2007 , str.  16.
52. Insee , „  Obec Saint-Bon-Tarentaise (73227) - kompletní spis  “ , na www.insee.fr .
53. Bourgoin, Garin 2007 , str.  17.
54. „  Turistická ubytovací kapacita v Savoie-Mont-Blanc  “ , observatoř , na webových stránkách Savoie-Mont-Blanc - pro.savoie-mont-blanc.com (konzultováno 29. dubna 2016 )  : „Les details údaje podle obcí a středisek: počet staveb, počet lůžek podle typu ubytování (soubor: Podrobnosti o kapacitách 2015, .xlsx) “ .
55. Maud Tixier , „  Courchevel: výjimečný resort na bod obratu ve své historii  “, EHLITE Magazine - École Hôtelière de Lausanne , n o  31,prosince 2010, str.  16-20.
56. Annie Barbaccia , „  1-Luxe. Nejslavnější ze všech našich letovisek Courchevel s hlavou ve hvězdách  “, Le Figaro Magazine ,16. ledna 2012( číst online ).
57. Franck Grassaud, „  Průvodce Michelin 2016: nové hvězdy pro restaurace v Isère a Pays de Savoie  “, france3-regions.francetvinfo.fr ,1 st 02. 2016( číst online ).
58. „  Seznam historických památek ve městě Saint-Bon-Tarentaise  “ , základna Mérimée , francouzské ministerstvo kultury .
59. „  Seznam míst a památek ve městě Saint-Bon-Tarentaise v obecném soupisu kulturního dědictví  “ , základna Mérimée , francouzské ministerstvo kultury .
60. „  Seznam historických objektů ve městě Saint-Bon-Tarentaise  “ , základna Palissy , francouzské ministerstvo kultury .
61. „  Seznam předmětů z obce Saint-Bon-Tarentaise v obecném soupisu kulturního dědictví  “ , základna Palissy , francouzské ministerstvo kultury .
62. „  Church of Saint-Bon de Saint-Bon-Tarentaise  “ , upozornění n o  PA00118292, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
63. "  Notre-Dame-de-l'Assomption kaple Courchevel  " , oznámení o n o  PA73000009, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
64. Jean-Paul Brusson, Jean-François Lyon-Caen a Maryannick Chalabi, „  Prezentace studijní oblasti Courchevel 1850  “ , Inventární spisy (Studie o dědictví) , na místě regionu Rhône-Alpes , Obecný soupis kulturní dědictví v souvislosti se školou architektury v Grenoblu - patrimoine.rhonealpes.fr ,1995(konzultováno 6. března 2016 ) (Topografický soupis staveb a možnosti rozvoje na území resortu Courchevel 1850. Je prezentováno 47 prací). Zejména článek „ Středisko zimních sportů známý jako Courchevel 1850 “, soubor IA73000022 vytvořený v roce 1994.
65. „  středisko zimních sportů známý jako Courchevel 1850  “ , oznámení o n o  IA73000022, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
66. „  Objevování dědictví Courchevel 1850  “ , střediska zimních sportů. Objev územního plánování a architektury , na webu / http : //www.parcoursinquête.rhonealpes.fr ( region Rhône-Alpes ) (konzultováno 4. března 2016 ) .
67. "  Chalet Joliot-Curie  " , oznámení o n o  PA73000010, základna Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
68. "  Grenier La GOUPILLE  " , oznámení o n o  PA73000011, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
69. „  House (chalet) said chalet Le Petit Navire  “ , notice n o  PA73000008, Mérimée base , French Ministry of Culture .
70. "  dům (chalupa) řekl, chata Roques  " , oznámení o n o  IA73000009, základna Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
71. "  dům (chata)  " , oznámení o n o  IA73000004, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
72. "  sídliště zvané Les Chalets Fath  " , oznámení o n o  IA73000032, základna Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
73. „  dům (chata) chata v rozhovoru pro The Rabolliot  “ , instrukce n Ó  IA73000009, základ Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
74. "  dům (chalupa) řekl, chata parallele 4  " , oznámení o n o  IA73000017, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
75. "  dům (chalupa), řekl chata Thivollet  " , oznámení o n o  IA73000021, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
76. "  dům (chalupa), řekl chata Roche  " , oznámení o n o  IA73000027, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
77. "  dům (chata) chata s názvem La Godille  " , návod k n o  IA73000007, základ Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
78. "  dům (chalupa) řekl, chata Le Troll  " , oznámení o n o  IA73000014, základna Mérimée , Francouzské ministerstvo kultury .
79. "  dům (chata)  " , oznámení o n o  IA73000016, Mérimée základny , francouzským ministerstvem kultury .
80. Bourgoin, Garin 2007 , str.  34.
81. Bourgoin, Garin 2007 , str.  34-36.
82. Bourgoin, Garin 2007 , str.  36.
83. Bourgoin, Garin 2007 , str.  26.
84. Bourgoin, Garin 2007 , str.  27
85. Bourgoin, Garin 2007 , str.  29.
86. „  Rozkvetlá města a vesnice  “ na oficiálním webu „Soutěže rozkvetlých měst a vesnic“ (zpřístupněno 20. července 2014 ) .
87. Sunday Sunday č. 3705 ze dne 14. ledna 2018, strana 2.
88. "  Naši sportovci  " [ archiv6. března 2016] , na Club des sports de Courchevel (přístup k 5. března 2016 )