Imunitní brigády

Francouzské logo ze série. はたらく細胞
( Hataraku saibō )

Druh	Akce , komedie , sci-fi
Motivy	Biologie , buňky , lidské tělo , medicína , každý den

Manga

Redakční cíl	Shonen
Autor	Akane Shimizu
Editor	(ja) Kódansha
	(en) Pika Edition
Před zveřejněním	Shonen Sirius měsíčně
První vydání	26. ledna 2015 - 26. ledna 2021
Svazky	6

Odvozené mangy Manga : Hataraku saikin

Redakční cíl	Shōjo
Autor	Haruyuki Yoshida
Editor	(ja) Kódansha
Před zveřejněním	Nakayoshi
První vydání	3. dubna 2017 - 3. července 2020
Svazky	7

Manga : Hatarakanai saibō

Redakční cíl	Shonen
Autor	Moe Sugimoto
Editor	(ja) Kódansha
Před zveřejněním	Shonen Sirius měsíčně
První vydání	26. července 2017- probíhá
Svazky	4

Manga : ČERNÉ imunitní brigády

Redakční cíl	Seinen
Scénárista	Shigemitsu Harada
Návrhář	Issei Hatsuyoshi
Editor	(ja) Kódansha
	(en) Pika Edition
Před zveřejněním	Ráno
První vydání	7. června 2018 - 21. ledna 2021
Svazky	8

Manga : Hataraku saibō, příteli

Redakční cíl	Shōjo
Scénárista	Kanna kurono
Návrhář	Mio Izumi
Editor	(ja) Kódansha
Před zveřejněním	Přítel Bessatsu
První vydání	12. ledna 2019- probíhá
Svazky	5

Manga : Hataraku kesshōban-chan

Redakční cíl	Shonen
Scénárista	Yuko Kakihara
Návrhář	Yasu
Editor	(ja) Kódansha
Před zveřejněním	Shonen Sirius měsíčně
První vydání	25. května 2019- probíhá
Svazky	3

Manga : Hataraku saibō Baby

Redakční cíl	Seinen
Autor	Yasuhiro Fukuda
Editor	(ja) Kódansha
Před zveřejněním	Ráno
První vydání	17. října 2019- probíhá
Svazky	3

Manga : Hataraku saibō Lady

Redakční cíl	Josei
Scénárista	Shigemitsu Harada
Návrhář	Akari Otokawa
Editor	(ja) Kódansha
Před zveřejněním	Měsíční ráno dva
První vydání	22. ledna 2020- probíhá
Svazky	2

Manga : Hataraku saibō BÍLÁ

Redakční cíl	Josei
Scénárista	Shigemitsu Harada
Návrhář	Tetsuji Kanie
Editor	(ja) Kódansha
Před zveřejněním	Měsíční ráno dva
První vydání	26. října 2020- probíhá
Svazky	1

Japonské anime

Ředitel	Kenichi Suzuki
Výrobce	Yuma Takahashi
Scénárista	Yūko Kakihara Kenichi Suzuki
Animační studio	David Production
Skladatel	Kenichirō Suehiro
Nahrávací studio	MAYUKO
Licence	(ja) Aniplex
	(en) Wakanim
Řetěz	Tokyo MX , BS11 , GYT, GTV, MBS , TVA , RKB , HBC, AT-X
1 re difúze	8. července 2018 - 30. září 2018
Epizody	13 + 1 speciální

Japonské anime : Imunitní brigády !! (série 2)

Ředitel	Hirofumi Ogura
Scénárista	Yuko Kakihara
Animační studio	David Production
Skladatel	Kenichirō Suehiro, MAYUKO
Nahrávací studio	Aniplex
Licence	(ja) Aniplex
	(en) Wakanim
Řetěz	Tokyo MX , BS11 , GYT, GTV, MBS , RKB , HBC, DPH
1 re difúze	9. ledna 2021 - 27. února 2021
Epizody	8

Japonské anime : ČERNÉ imunitní brigády

Ředitel	Hideyo Yamamoto
Výrobce	KÓD ČERNÝ PROJEKT
Scénárista	Hayashi mori
Animační studio	Liden Films
Skladatel	Yugo Kanno
Nahrávací studio	Aniplex
Licence	(ja) Aniplex
	(en) Wakanim
Řetěz	Tokyo MX , BS11 , GYT, GTV, MBS , AT-X , RKB , HBC, TVA
1 re difúze	10. ledna 2021 - 21. března 2021
Epizody	13

Imunitní brigády , známý v Japonsku jako Hataraku Saibo (はたらく細胞 , Lit. „ Buňky v práci “ ), se omangasériepísemné a tažené Akane Shimizu. Představujeantropomorfizované buňky lidského těla, jejichž dvěma hlavními protagonisty jsoučervená krvinka (červená krvinka)aleukocyt (bílá krvinka ), s nimiž se často setkává. Nazývá se také anglicky Cells at Work! (rozsvícený„ Buňky v práci! “).

Série je předem publikována v časopise probíhajícím japonským manga od Kodansha Měsíční Shonen Sirius meziledna 2015 a Leden 2021a je sestaven v celkem 6 svazcích. Pika Édition vydává sérii ve francouzštině od rokuKvěten 2017. Mezi nimi bude mít premiéru adaptace 13 epizod animovaného televizního seriálu Davida Productiončervenec a září 2018, se speciální epizodou vysílanou v prosince 2018 ; druhá sezóna se vysílá mezileden a Únor 2021.

Mezi osmi spin-off manga , také publikoval Kōdansha, spin-off série Immune Brigades BLACK byla také adaptována do animovaného televizního seriálu Liden Films, který byl vysílán od rokuLeden 2021.

Spiknutí

Příběh je o antropomorfních krevních buňkách žijících v lidském těle , které je reprezentováno jako obrovský průmyslový svět. Společně bojují proti patogenním mikroorganismům a bakteriím, které se do nich dostávají, například nosem, ústy nebo otevřenými ranami.

Znaky

Tělesné buňky

Červené krvinky (AE3803) (赤血球, Sekkekkyū ) Japonský hlas: Kana Hanazawa , francouzský hlas: Sofia Abouatmane Ve vzduchu právě míří červená krvinka, která právě začala pracovat a dodává kyslík a oxid uhličitý do celého těla. Potká Neutrofila, když ji zachrání před pneumokokovým útokem . Je nemotorná a často se ztrácí, ale je odhodlána plnit své úkoly podle svých nejlepších schopností. Neutrofilů (好中球, Kōchūkyū ) / Leukocytů (bílé krevní buňky ) (U-1146) (白血球, Hakkekkyū ) Japonský hlas: Tomoaki Maeno (ja) , francouzský hlas: Olivier Premel Typ bílých krvinek, jehož úkolem je zabít jakékoli infekční agens v těle. Přes své bezohledné zaměstnání je ve skutečnosti docela milý a tichý. Makrofágů (マクロファージ, Makurofāji ) Japonský hlas: Kikuko Inoue , francouzský hlas: Claire Tefnin Typ bílých krvinek. Ona a její příbuzní vypadají jako okouzlující sluhové, ale s různými velkými zbraněmi pro boj proti různým napadajícím patogenům a často jsou usmívající se i uprostřed bitvy. Hledají také informace, které by je signalizovaly dendritickým buňkám a také se zbavily odumřelých buněk a bakterií. Podílejí se také na zrání normoblastů, z nichž se později stanou červené krvinky. Monocyt (単球, Tankyu ) Odvozené z kostní dřeně a představující malé procento bílých krvinek, tyto silné buňky poskytují značnou pomoc imunitnímu systému tím, že jsou fagocytující a migrující. Když vyjdou z cév, stanou se makrofágy. V seriálu, oni jsou líčeni jako makrofágy na sobě Hazmat oblek . T Killer Lymphocyte (キラー T 細胞, Kirā Tī Saibō ) Japonský hlas: Daisuke Ono , francouzský hlas: Nicolas Matthys Typ bílých krvinek, který rozpozná a zabije jakýkoli cizí předmět. Je hlasitý a nepříjemný a rychle se rozčílí. Zvláště pohrdá bílými krvinkami, které vytvářejí různé vztahy s jinými buňkami, jako je blízké přátelství neutrofilů s červenými krvinkami. Vede zabijáka T a je také velmi drsným učitelem pro své studenty, naivní T lymfocyt. Tenhle vychází velmi špatně s Lymphocyte T Helper a Lymphocyte NK. V mládí byl považován za slabšího než ostatní T buňky a trénink přežil jen s pomocí T Helpera, který ho posílil. Trombocyty (krevní destičky) (血小板, Kesshōban ) Japonský hlas: Maria Naganawa (ja) (vůdce) , Manaka Iwami (ja) (Linotte) , Anzu Haruno (ja) , Hikaru Akao (ja) , Chitose Morinaga (ja) , Meemu Tachibana (ja) , francouzský hlas: Sophie Pyronnet (Leader) , Lise Leclercq (Linotte) Typ buňky odpovědné za obnovu těla, když je zraněno. Jsou zobrazováni jako malé děti kvůli malé velikosti jejich buněk a fungují jako stavební a opravné týmy v těle. Talíř slouží jako jejich vůdce a je nejvíce zastoupen v řadě. Megakaryocytů (巨核球, Kyokakukyū ) Japonský hlas: Yūko Kaida , francouzský hlas: Cécile Florin Buňka představovaná jako dospělá žena, jejíž výstroj je také podobná výbavě krevních destiček. Je to největší buňka v kostní dřeni, která je zodpovědná za produkci trombocytů (krevních destiček) během fragmentace cytoplazmy . T Pomocný lymfocyt (ヘルパー T 細胞, Herupā Tī Saibō ) Japonský hlas: Takahiro Sakurai , francouzský hlas: Fabian Finkels Typ T buňky, která určuje strategii a postup při jednání s cizími útočníky. Je hlavním velitelem buněk T Killer a má intelektuální povahu, což ho staví do rozporu s náhlým a bolestivým T Killerem, ačkoli oba prošli stejným výcvikem T buněk. Regulační T lymfocyt (制御性 T 細胞, Seigyosei Tī Saibō ) Japonský hlas: Saori Hayami (ja) , francouzský hlas: Claire Tefnin Typ T buňky, která působí jako sekretářka T Helper, i když je v případě potřeby schopna bojovat. Sledovala tvorbu T lymfocytů po boku T Killera a T Helpera. Naivní T lymfocyt (ナイーブ T 細胞, Naibu Ti Saibō ) Japonský hlas: Mutsumi Tamura (ja) Nováček mezi T lymfocyty, který se příliš bojí odrazit vetřelce v těle, dokud mu Dendritic Cell nepomůže transformovat se na regulační T lymfocyt. On a jemu podobní jsou studenti T Killer, od nichž dostávají drsné zacházení a přísné školení. Regulační T lymfocyt (エフェクター T 細胞, Efekutā Tī Saibō ) Japonský hlas: Kenji Nomura Naivní T lymfocyt se po aktivaci transformoval na velký, svalnatý a silný T lymfocyt. Jeho design a chování jsou parodií na různé protagonisty JoJo's Bizarre Adventure . Eosinofilní granulocyty (好酸球, Kōsankyū ) Japonský hlas: MAO , francouzský hlas: Ludivine Deworst Typ granulocytů, které znají neutrofily, protože pocházejí ze stejné kostní dřeně. Cítí se horší než ostatní imunitní buňky, protože má potíže s bojem proti bakteriím, ale je účinný při ochraně těla před parazitickými nebo alergickými infekcemi tím, že se množí, včetně pomoci zabít parazita, když se množí. Napadne tělo. Eosinophile je zobrazen v seriálu jako mladá žena s blonďatými přikrývkami na sobě růžovou uniformu a vidle. Dendritická buňka (樹状細胞, Jujo Saibō ) Japonský hlas: Nobuhiko Okamoto , francouzský hlas: Brieuc Lemaire Typ buňky, která, když do těla napadnou bakterie nebo fragmenty buněk infikovaných virem, má za úkol přenášet informace do dalších buněk imunitního systému tím, že je prezentuje jako antigeny. Podporuje naivní T lymfocyty v jejich aktivaci, zatímco je prezentuje antigenům. On je líčen jako posel oblečený v zelené barvě zaparkovaný ve stromovém call centru. Vlastní fotoaparát, který vždy používá k fotografování událostí, které považuje za důležité, a ukládá je do fotoalb, z nichž některé jsou zdrojem hanby a ponížení pro jiné buňky. Paměťová buňka (記憶細胞, Kioku Saibō ) Japonský hlas: Yūichi Nakamura , francouzský hlas: Maxime Donnay Paranoidní a neurotická buňka, jejímž úkolem je pamatovat si minulé infekce a alergie, aby mohl být imunitní systém připraven se s nimi vypořádat. Je však vzhůru nohama a je těžké vrhnout světlo na jeho vzpomínky, což ho často přivádí k panice a křiku, kdykoli dojde ke katastrofě. Mast cell (マスト細胞, Masuto Saibo ) Japonský hlas: Ayako Kawasumi , francouzský hlas: Sophie Pyronnet Mastocyt je buňka, která je součástí bílých krvinek a je v seriálu zobrazována jako mladá žena v bílém plášti. Jeho úkolem je sledovat a uvolnění chemických mediátorů, jako je histamin a leukotrienů , že manipuluje se zařízením jako odpověď na přebytku imunoglobulinu E . Vždy se řídila pokyny ve své knize, bez ohledu na situaci, což ji dělá neoblíbenou u jiných buněk kvůli tomu, že nezohlednila to, co jim její činy umožnily. Elder Red Blood (AA5100) (先輩赤血球, Senpai Sekkekkyū ) Japonský hlas: Aya Endo Starší červená krvinka, která někdy vede a učí AE3803, jak má dělat svou práci. Učeň Hemacy (NT4201) (後輩赤血球, Kōhai Sekkekkyū ) Japonský hlas: Yui Ishikawa , francouzský hlas: Sophie Pyronnet Mladá červená krvinka, ale velmi vážná, která se stane studentkou AE3803. B lymfocyt ( B 細胞, Bii Saibo ) / Plasmocyt Japonský hlas: Shōya Chiba (ja) , francouzský hlas: Thibault Delmotte Je odpovědný za výrobu protilátek za účelem konfrontace s viry a bakteriemi. Často je rozrušený a žárlí, že nedostává tolik úvěrů jako T Killers. Bazofilní granulocytů (好塩基球, Kōenki-Kyu ) Japonský hlas: Tomokazu Sugita Typ globule zobrazený jako tajemný muž, který má na sobě dlouhý tyrkysový nepromokavý kabát a drží v ruce deštník. Když narazí na specifický antigen, emituje histamin, který způsobuje alergickou reakci. Jeho úlohou je nasměrovat neutrofily a eosinofily na problémové místo pomocí látky, která je přitahuje. Vzhledem k tomu, že se vyjadřuje záhadným způsobem, je neututilem a mastocytem často nepochopen, kromě eosinofila, který se zdá být jediným, kdo dešifroval jeho slova. NK lymfocyt ( NK 細胞, Nachurarukirā Saibō ) Japonský hlas: Toa Yukinari (ja) , francouzský hlas: Sophie Pyronnet Představována jako silná a agresivní žena vybavená šavlí, s T Killerem vychází velmi špatně. Jeho rolí je hlídat celé tělo a hledat infikované nebo rakovinné buňky a okamžitě je eliminovat. Rakovinová buňka (がん細胞, Gan Saibō ) Japonský hlas: Akira Ishida , francouzský hlas: Sébastien Hebrant Antagonista osmé kapitoly mangy a sedmé epizody anime. Toto je normální buňka, která zmutovala. Rakovinová buňka se podobá normálním buňkám, ale s bílými vlasy, fialovou žilkovanou kůží a krví podlité oči. Má schopnost růst více deformovaných končetin svého těla a produkovat deformované klony v bezvědomí, které se mohou spojit a vytvořit nádor . Je popisován jako poněkud tragický darebák, pronásledovaný imunitními buňkami od narození, nyní se snaží zničit tělo jako pomstu.

Zahraniční organizace

Streptococcus pneumoniae (肺炎球菌, Haienkyūkin ) Japonský hlas: Hiroyuki Yoshino (ja) Je to bakterie představovaná jako fialový humanoidní mimozemšťan s dlouhými kudrlinami vyrůstajícími z jejího těla. Objevuje se na začátku série s hordou svého druhu, napadající cévu, ale všichni kromě něj jsou neutrofily zabiti. Poté unikne a skryje se v Red Blood's Delivery a pokusí se napadnout plíce, ale je poražen, když je kýchán z těla. Staphylococcus aureus (黄色ブドウ球菌, okshokubudōkyūkin ) Japonský hlas: Mai Nakahara Antagonista čtvrté kapitoly mangy a druhé epizody anime, Staphylococcus je reprezentován jako žlutá, ženská bakterie se shlukem malých kuliček (jako hrozen), které vypadají, že tvoří róbu evropské královské rodiny. Je to v čele bakterií, které napadají ránu v důsledku škrábání a posílají je do boje s neutrofily, ale je poražen, když trombocyty zavírají ránu, čímž omezují její vstup a výstup, což umožňuje neutrofilům přinést to dolů. V patnácté kapitole mangy a desáté epizodě anime dorazí zlatý stafylokok, který prohlašuje, že je švagrinou předchozího vetřelce, s několika svými kolegy. Podaří se jim zneškodnit neutrofily vytvořením shluku po přeskupení, než budou vyloučeni makrofágy. Campylobacter (カンピロバクター, Kanpirobakutā ) Japonský hlas: Daiki Kobayashi (ja) , francouzský hlas: Cécile Florin Streptokok skupiny A (化膿レンサ球菌, Kanōrensakyūkin ) Japonský hlas: Masaya Matsukaze (ja) Modrý hnis bacillus (緑膿菌, Ryokunōkin ) Japonský hlas: Riki Kitazawa (ja) Objeví se ve čtvrté kapitole manga a druhé epizodě anime, je hlavním protivníkem šesté epizody. Modrý hnis Bacillus je zobrazen jako zelené jednooké monstrum s chapadly. Vpadne do kostní dřeně, aby pro zábavu pronásledoval a tyranizoval malé kuličky, a v mládí mučil Hématie, než byl zachráněn neutrofilem, který byl v té době pouze myelocytem. Bakterie (細菌, Saikin ) Japonský hlas: Jun Fukushima (ja) Virus Influenzavirus A ( A 型インフルエンザウイルス, A-gata Infuruenzauirusu ) Představována jako neživá sféra s výčnělky, podobná jejich skutečné morfologii. Ačkoli nejsou naživu, připevňují se k hlavám buněk v těle a mění je na zombie. Zombifikované buňky produkují více virových částic, které infikují další buňky. Virus chřipky B ( B 型インフルエンザウイルス, B-gata Infuruenzauirusu ) Vibrio parahaemolyticus (腸炎ビブリオ, Chōenbiburio ) Japonský hlas: Itaru Yamamoto (ja) Chlupaté bílé bakterie zobrazené se zelenými zuby a složenými očima, které se v páté kapitole mangy a ve čtvrté epizodě anime objevují jako menší protivník. Vibrio dokáže svolat menší bakterie, aby mu pomohlo v boji. Nakonec je zabit poté, co spolkne neutrofil naživu, který ho poté odřízne zevnitř. Anisakis (アニサキス, Anisakisu ) Hlavní protivník páté kapitoly mangy a čtvrté epizody anime, je to parazitický hlístice představovaný jako obří monstrum připomínající kříženec velryby a murény . Roztrhá podšívku žaludku a ovládá bílé krvinky, které na ni útočí, ale je zabit poté, co mu Eosinophil strčí vidlu do hlavy a upustí ho od smrti žaludeční kyselinou . Pyl cypřiše (スギ花粉, Sugi Kafun ) Japonský hlas: Kazuyuki Okitsu (ja) Ve druhé kapitole manga a páté epizodě anime se alergeny v pylu cypřišů objevují jako velká, želatinová a nemotorná monstra. I když nejsou agresivní, způsobují přehnanou reakci imunitních buněk a systémů těla a způsobují ještě větší škody než samotné cedrové alergeny. Bakterie mléčného kvašení (乳酸菌, Nyūsankin ) Japonský hlas: Yuri Yoshida (ja) (Kuro) , Rie Takahashi (Aka) , Natsumi Fujiwara (ja) (Panda) , Yurika Kubo (Buchi)

Produkce a média

Manga

Původně autor Akane Shimizu (ja) ještě studoval na Nihon Manga Juku (ja) , když jí její mladší sestra, v té době studentka střední školy, představila ilustraci postavy, která antropomorfizuje buňku, a „chtěla mangu být kreslen, aby si pamatovala celu “ . Akane Shimizu, který vždy hledal předmět pro svou absolventskou práci, se tímto plánem nechal inspirovat a nakreslil Saibō no hanashi (細胞の話 , Dosl. „Příběh buněk“ ) pro prezentovanou práci na konci studia. To byl podle poroty složené z vydavatelů dobře přijata od vydavatelství, které doporučuje, že žádat o Shōnen Sirius Shinjin-Sho (少年シリウス新人賞 , Lit. „The Shōnen Sirius Cenu za nejlepší začátečníky" ) , který Akane Shimizu získal Velkou cenu na 27 th edition2014.

S modifikací, v Hataraku Saibo series (はたらく細胞 ) Je zahájena v otázcebřezna 2015prepublication časopis o pokračující japonská manga Monthly Shōnen Sirius , zveřejněný26. ledna 2015. V čísle je publikována nová kapitolaprosince 2020 z časopisu, vydáno dne 26. října 2020poté, co byl ponechán na přestávku déle než dva roky. Poslední kapitola je publikována v čísleBřezen 2021 časopisu, zveřejněného dne 26. ledna 2021a zabývá se koronavirovou chorobou 2019 . Kapitoly jsou shromažďovány a upravovat v tankōbon formátu podle Kodansha s prvním objemem zveřejněné včervence 2015, a série má celkem šest vázaných svazků.

v března 2017, Pika Édition oznámila licencování mangy pro francouzskou verzi pod názvem Les Brigades immunitaires a vydala první díl vKvěten 2017. V Severní Americe se manga byl publikován Kodansha komiksu nakladatelství odlistopadu 2016pod názvem Buňky v práci! . Star Comics od té doby vydává mangu v italštiněbřezna 2018. Německá verze byla vydána Manga Cult (de) od rokudubna 2019. Tong Li Publishing bylo publikování série v tradiční čínštině , jelikoždubna 2016. V Číně je série publikována digitálně a současně bilibili .

Seznam svazků

n o	japonský		francouzština
n o	Datum vydání	ISBN	Datum vydání	ISBN
1	9. července 2015	978-4-06-376560-1	31. května 2017	978-2-8116-3316-5
Seznam kapitol: Kapitola 1: Streptococcus pneumoniae (肺炎球菌, Haienkyūkin ) Kapitola 2: Cypress Pollen (スギ花粉アレルギー, Sugikafun arerugī ) Kapitola 3: Chřipka (インフルエンザ, Infuruenza ) Kapitola 4: Scratch (すり傷, Surikizu )
2	20. listopadu 2015	978-4-06-376589-2	16. srpna 2017	978-2-8116-3317-2
Seznam kapitol: Kapitola 5: Otrava jídlem (食中毒, Shokuchūdoku ) Kapitola 6: Hypertermie (熱中症, Netsuchūshō ) Kapitola 7: Normoblast a Myelocyte (赤芽球と骨髄球, Sekiga-kyu až Kotsuzui-kyu ) Kapitola 8: Cancer Cell ( 1 st část) (がん細胞(前編) , Gan Saibo (Zenpen) ) Kapitola 9: Cancer Cell ( 2 e part) (がん細胞 (後編) , Gan Saibo (Kohen) )
3	9. června 2016	978-4-06-390633-2 (standardní vydání) 978-4-06-358828-6 (speciální vydání)	18. října 2017	978-2-8116-3780-4
Extra: V Japonsku je speciální edice tohoto dílu dodávána s akrylovými kroužky na klíče. Seznam kapitol: Kapitola 10: Cirkulace krve (血液循環, Ketsueki junkan ) Kapitola 11: Nasopharyngitis (風邪症候群, Kazeshō kōgun ) Kapitola 12: Thymic Cells (胸腺細胞, Kyōsen saibō ) Kapitola 13: Získaná imunita (獲得免疫, Kakutoku men'eki ) Kapitola 14: Tlačítko (ニキビ, Nikibi )
4	30. listopadu 2016	978-4-06-390664-6 (standardní vydání) 978-4-06-397021-0 (speciální vydání)	29. listopadu 2017	978-2-8116-3781-1
Extra: V Japonsku je speciální edice tohoto dílu dodávána s akrylovými kroužky na klíče. Seznam kapitol: Kapitola 15: Golden Staphylococci (黄色ブドウ球菌, Ōshokubudōkyūkin ) Kapitola 16: Dengue (デング熱, Dengunetsu ) Kapitola 17: hemoragický šok ( 1 st část) (出血性ショック(前編) , Shukketsuseishokku (Zenpen) ) Kapitola 18: Hemoragický šok ( 2 e část) (出血性ショック (後編) , Shukketsuseishokku (Kohen) ) Kapitola 19: Peyerovy talíře (パイエル板, Paieru-ban )
5	9. srpna 2017	978-4-06-390720-9 (standardní vydání) 978-4-06-397043-2 (speciální vydání)	18. dubna 2018	978-2-8116-4087-3
Extra: V Japonsku je speciální edice tohoto dílu dodávána s akrylovými kroužky na klíče. Seznam kapitol: Kapitola 20: Helicobacter pylori (ピロリ菌, Pirorikin ) Kapitola 21: Antigenní variace (抗原変異, kōgenhen'i ) Kapitola 22: Cytokiny (サイトカイン, Saitokain ) Kapitola 23: Patogenní bakterie (悪玉菌, Akudamakin ) Kapitola 24: Cancer Cell II ( 1 st část) (がん細胞2 (前編) , Gan Saibo 2 (Zenpen) ) Kapitola 25: The Cancer Cell II ( 2 e part) (がん細胞 2 (後編) , Gan Saibo 2 (Kohen) )
6	9. února 2021	978-4-06-522252-2	17. listopadu 2021	978-2-8116-4243-3
Seznam kapitol: Kapitola 26:たんこぶ( Tankobu ) Kapitola 27:左方移動( Sahōidō ) Kapitola 28: iPS 細胞( iPS saibō ) Kapitola 29:新型コロナウイルス( Shingata Koronauirusu ) Zvláštní kapitola:乾癬( Kansen )

Odvozená série

První spin-off , napsaný a nakreslený Haruyuki Yoshidou, byl publikován od vydáníKvěten 2017z časopisu shōjo manga Nakayoshi , vydaného dne3. dubna 2017. Série skončila vydánímsrpna 2020, vydáno dne 3. července 2020. Oprávněn Hataraku saikin (はたらく細菌 , Lit. „ Bakterie při práci “ ) , bakterie příběh Místa v srdci toho, kde dobré a špatné bakterie zosobněné bojovat v těle. Skládá se z celkem sedmi svazků tankōbonů upravených Kōdanshou . Zvláštní kapitola vychází pod názvem Hataraku saikin Neo (はたらく細菌 Neo ) V čísleÚnor 2021 z časopisu, vydáno dne 28. prosince 2020a v únoru je vydána nová kapitola o mobilní aplikaci Palcy; tyto kapitoly jsou sestaveny a upraveny ve svazku publikovaném vÚnor 2021. V Severní Americe se manga byly digitálně zveřejnila Kodansha komiksu nakladatelství odčervence 2020pod názvem Buňky v práci!: Bakterie! . Tong Li Publishing bylo publikování série v tradiční čínštině , jelikožledna 2019. V Číně je série publikována digitálně a současně bilibili .

Další derivát série, s názvem Hatarakanai Saibo (はたらかない細胞 , Litt . " Buňky, které nefungují " ) , je natažený Moe Sugimoto. Zahájeno vydánízáří 2017měsíce Shonen Sirius , zveřejněno dne26. července 2017, sledujeme každodenní život normoblastů (nezralých červených krvinek), kteří nechtějí pracovat. K dnešnímu dni vydala Kódansha čtyři svazky tankōbon . Tong Li Publishing bylo publikování série v tradiční čínštině , jelikožKvěten 2019. V Číně je série publikována digitálně a současně bilibili .

BLACK Hataraku Saibo (はたらく細胞BLACK , A to doslova. " Buňky pracovat BLACK " ) je třetí série spin-off také publikoval Kodansha ve svém časopise seinen manga ráno od7. června 2018. Napsal Shigemitsu Harada a nakreslil Issei Hatsuyoshi. Sledujeme buňky pracující v „temném“ prostředí v těle člověka se špatným zdravotním stavem jako černý Kigyo . První část skončila v 37 th a 38 th kombinované Tematika ráno , povolený9. srpna 2018, zatímco oznamuje druhou část pro 11. října. Série skončila s poslední kapitolou vydané dne21. ledna 2021 ; celkem se bude skládat z osmi svazků tankōbon . vbřezna 2019, Pika Édition oznámila, že získala licenci na mangu pro francouzskou verzi pod názvem Les Brigades immunitaires BLACK , jejíž první díl vyšel v r.června 2019. V severní Americe byla manga od té doby vydána nakladatelstvím Kodansha Comicszáří 2019pod názvem Buňky v práci! Code Black . Německá verze byla publikována Manga Cult (de) od rokudubna 2019. Tong Li Publishing bylo publikování série v tradiční čínštině , jelikožKvěten 2019. V Číně je série publikována digitálně a současně bilibili .

Napsal Kanna Kurono a nakreslil Mio Izumi, čtvrtá spinoff série je také vydána v čísle února 2019z časopisu shōjo manga Bessatsu Friend , vydaného dne12. ledna 2019. Oprávněn Hataraku Saibo Friend (はたらく細胞フレンド, Hataraku Saibo Furendo , A to doslova. " Buňky pracovat Friend " ) , příběh sleduje charakter T lymfocytů zabiják se snaží spřátelit se bez poškození přísnost a zastrašující. První díl vydává Kōdansha včervna 2019 ; K dnešnímu dni byly publikovány čtyři svazky tankōbon . Tong Li Publishing bylo publikování série v tradiční čínštině , jelikoždubna 2020.

Pátá odvozená série s názvem Hataraku kesshōban-chan (はたらく血小板ちゃん , Litt . „ Destičky v práci “ ) je předem vydána z číslačervence 2019měsíce Shonen Sirius , zveřejněno dne25. května 2019. Napsal Yūko Kakihara a nakreslil Yasu. Malé talíře jsou hlavními postavami této série. První díl vydává Kōdansha vledna 2020 ; k dnešnímu dni byly vydány dva svazky. V severní Americe byla manga od té doby digitálně publikována ve vydavatelství Kodansha Comicsčervence 2020pod názvem Buňky v práci!: krevní destičky! . Tong Li Publishing bylo publikování série v tradiční čínštině , jelikožlistopadu 2020.

Yasuhiro Fukuda je autorem Hataraku Saibo dítě (はたらく細胞BABY ) , Šestý spin-off série zobrazující tělesných buněk na 40-week- těhotné plodu , která je blízká porodu , ale nevědí nic o; bylo zveřejněno v ráno , protože 17. října 2019. První díl vydává Kōdansha vledna 2020 ; K dnešnímu dni byly publikovány dva svazky tankōbon . V severní Americe byla manga od té doby digitálně publikována ve vydavatelství Kodansha Comicsčervence 2020pod názvem Cells at Work!: Baby! .

Sedmá spinoff série Hataraku saibō Lady (はたらく細胞 LADY ) , Napsaná Shigemitsu Haradou a nakreslená Akari Otokawa, je zaměřena na dospělé ženy zahrnující témata, jako je menstruace, těhotenství, porod, stejně jako poruchy a nemoci specifické pro ženy; bylo zveřejněno v Měsíční ráno dva od22. ledna 2020. První díl vydává Kōdansha včervence 2020.

Bílé krvinky jsou umístěny do středu odštěpení navrženého Tetsuji Kanie s názvem Hataraku saibō WHITE (はたらく細胞 WHITE ) . Jeho publikace začíná vydánímprosince 2020měsíce Shonen Sirius , propuštěn dne26. října 2020. První díl vydává Kōdansha vÚnor 2021.

Seznam svazků Haataraku saikin

n o	japonský
n o	Datum vydání	ISBN
1	9. února 2018	978-4-06-510910-6
2	9. července 2018	978-4-06-512138-2
3	9. října 2018	978-4-06-513423-8
4	8. února 2019	978-4-06-514602-6
5	9. července 2019	978-4-06-516434-1
6	9. prosince 2019	978-4-06-518183-6
7	6. srpna 2020	978-4-06-520572-3
NEO	22. února 2021	978-4-06-522665-0

Hatarakanai saibō

n o	japonský
n o	Datum vydání	ISBN
1	9. července 2018	978-4-06-511982-2
2	8. února 2019	978-4-06-514461-9
3	9. prosince 2019	978-4-06-517763-1
4	8. ledna 2021	978-4-06-520833-5

ČERNÉ imunitní brigády

n o	japonský		francouzština
n o	Datum vydání	ISBN	Datum vydání	ISBN
1	9. července 2018	978-4-06-512067-5	5. června 2019	978-2-8116-4944-9
2	21. září 2018	978-4-06-512760-5	11. září 2019	978-2-8116-4995-1
3	22. února 2019	978-4-06-514640-8	27. listopadu 2019	978-2-8116-5227-2
4	21. června 2019	978-4-06-516113-5	19. srpna 2020	978-2-8116-5482-5
5	23. října 2019	978-4-06-517225-4	9. prosince 2020	978-2-8116-5922-6
6	23. dubna 2020	978-4-06-519207-8	21. dubna 2021	978-2-8116-6087-1
7	23. září 2020	978-4-06-520716-1	-
8	22. února 2021	978-4-06-522343-7	-

Hataraku saibō, příteli

n o	japonský
n o	Datum vydání	ISBN
1	7. června 2019	978-4-06-515522-6
2	7. listopadu 2019	978-4-06-517636-8
3	9. března 2020	978-4-06-518909-2
4	13. července 2020	978-4-06-520155-8
5	13. ledna 2021	978-4-06-522041-2

Hataraku kesshōban-chan

n o	japonský
n o	Datum vydání	ISBN
1	9. ledna 2020	978-4-06-518185-0
2	9. června 2020	978-4-06-519798-1
3	9. prosince 2020	978-4-06-521697-2

Hataraku saibō Baby

n o	japonský
n o	Datum vydání	ISBN
1	9. ledna 2020	978-4-06-518231-4
2	20. července 2020	978-4-06-519640-3
3	22. února 2021	978-4-06-522344-4

Hataraku saibō Lady

n o	japonský
n o	Datum vydání	ISBN
1	20. července 2020	978-4-06-519908-4
2	22. února 2021	978-4-06-521937-9

Hataraku saibō BÍLÁ

n o	japonský
n o	Datum vydání	ISBN
1	9. února 2021	978-4-06-522323-9

Novelizace

Novelization ve světle románu viz Yui Tokiumi s ilustracemi Akane Shimizu, vydává Kodansha na12. července 2018( ISBN 978-4-06-511718-7 ) . Druhý díl je publikován na25. července 2019( ISBN 978-4-06-516457-0 ) . Třetí svazek je publikován na21. května 2020( ISBN 978-4-06-519250-4 ) .

Anime

Imunitní brigády

Aniplex v roce oznámil adaptaci animovaného televizního seriálu ledna 2018, příležitostně otevírá specializované stránky v japonštině a angličtině. To je režírováno a napsáno Kenichi Suzuki s Yūko Kakihara v animačním studiu David Production ; Takahiko Yoshida má na starosti chara-designy a dohled nad animací, zatímco Kenichirō Suehiro skládal soundtrack v MAYUKO. Vyprávění série je svěřeno Mamiko Noto . Skládá se z 13 epizod distribuovaných v sedmi krabicích Blu-ray / DVD . Seriál má premiéru v Japonsku mezi8. července a 30. září 2018na Tokyo MX , BS11 , GYT a GTV, stejně jako následné vysílání na MBS , TVA , RKB , HBC a AT-X .

Oznámeno během akce Hataraku saiten (はたらく祭典 ) , Která se konala dne18. listopadu 2018, vysílá se nová epizoda 27. prosince 2018na Tokyo MX, BS11, GYT a GTV, stejně jako následné vysílání na MBS, TVA, RKB, HBC, AT-X. Tenhle se jmenuje Rhinopharyngitis (風邪症候群, Kaze shōkōgun ) .

Bylo to během AnimeJapan 2019 (v), kdy Aniplex oznámil produkci druhé sezóny. Kromě Hirofumiho Ogury, který nahradil Kenichiho Suzukiho za režii této sezóny, je produkční a obsazení identické s první sezónou. Zpočátku se vysílá mezi9. ledna a 27. února 2021na Tokyo MX , BS11 , GYT a GTV a o něco později na MBS , RKB , HBC a TVA . V kinech se promítá speciální epizoda5. září 2020, toto je součást druhé sezóny; s názvem Tokubetsu jōei-ban "Hataraku Saibō !!" Saikyo no teki, futatabi. Karada no naka wa "chō" ósawagi! (特別上映版「はたらく細胞!!」最強の敵,再び.体の中は"腸"大騒ぎ! ) , To je založen na 5 th objem manga. Screening této epizody je také doprovázen krátký film s názvem Kesshōban eigakan e Iku (血小板映画館へ行く , Litt. "Brožury jít do kina" ) .

Wakanim vlastní práva simulcastovat franšízu ve frankofonních zemích s pokročilým vysíláním druhé sezóny pro7. ledna 2021 ; ale také v Německu , Rakousku , severských a rusky mluvících zemích. Od té doby21. ledna 2021, francouzská platforma také vysílá francouzskou dabovanou verzi druhé sezóny produkovanou dabingovou společností Hiventy pod uměleckým vedením Cécile Florin prostřednictvím dialogů upravených Eugénie Delporte s vyprávěním Lise Leclercq. Aniplex of America vlastní práva na franšízu v Severní Americe a současně vysílá první sezónu a speciální epizodu na Crunchyrollu , než vydá anglickou dabovanou verzi s vydáním Blu-ray v regionu. Funimation ji poté přidal do svého katalogu vúnora 2020 ; platforma rovněž získala práva na druhou sezónu rozšířeným vysíláním druhé sezóny pro EU7. ledna 2021. AnimeLab vysílá franšízu na simulcastu v Austrálii a na Novém Zélandu . Společnost Muse Communication je držitelem licence v jihovýchodní Asii a vysílá ji na serveru Animax Asia . V Číně je franšíza distribuována společností bilibili .

Seznam epizod

Imunitní Brigade ( 1 st sezóna)
N o	Název epizody ve francouzštině	Originální název	Datum 1 re difuze
1	Streptococcus pneumoniae	Ienky 球菌 Haienkyūkin	8. července 2018
V lidském těle, je červených krvinek (červených krvinek) registrovaných AE3803 je uložen z náhlým útokem skupiny Streptococcus pneumoniae prostřednictvím leukocytů (bílých krvinek) registrován U-1446. Později, když se AE3803 snaží najít cestu do plic, aby dodala, objeví jednu z bakterií, které unikly a měly za cíl zaútočit na plíce; ona a U-1446 tedy jdou společně do plic, aby pronásledovaly přežívajícího pneumokoka . Po dosažení plic a oddělení od U-1446 červené krvinky zjistí, že bakterie se od začátku skrývaly ve svém obalu a čekaly, až zacílí na červené krvinky přicházející do plicního alveolu, aby získaly své živiny. Registrační číslo U-1446, které pochopilo plán zárodků, však dorazí včas a láká bakterie do pasti, kde je nakonec kýcháním vysunuto z plic.
2	Škrábání	傷り傷 Surikizu	15. července 2018
Červené krvinky se dostanou do potíží, když je céva, po které cestují, rozbita škrábancem, zatímco U-1446 a ostatní bílé krvinky jsou nuceny postarat se o jakékoli výsledné bakterie. Zatímco se bakterie spikly, aby odstranily všechny neutrofily, než mohly dorazit zesílení, leukocyty je dokázaly zadržet, zatímco destičky dokázaly srazit ránu a zabránit šíření zárodků.
3	Chřipka	ザンフルエンザ Infuruenza	22. července 2018
Naivní T lymfocyty hlídají tělo během přemnožení viru chřipky. Ale protože nikdy předtím nepřátele nezaútočil, je naprosto vyděšený a zbytečný. Skončí na útěku z bojiště, kde bojují neutrofily veteránů a zabijácké T buňky . Naivní T lymfocyt se nenávidí, dokud to Dendritic Cell nevidí a pěkně s ním nemluví. Toto povzbuzení jej promění v Regulatory T lymfocyt, což je mnohem odvážnější a silnější forma, která spojuje další imunitní buňky při čištění viru chřipky. Do bitvy se také zapojil B lymfocyt ( plazmocyt ). Přežívající virus však mutuje a proliferuje, takže se imunitní buňky bolestivě připravují na další boj.
4	Otrava jídlem	中毒中毒 Shokuchūdoku	29. července 2018
Pás bakterií rodu Vibrio napadá žaludek. Basofil před tím varuje imunitní buňky, ale každého zmatí tím, že mluví tajně. Imunitní buňky porazily útočníky, ale jeden z nich, Eosinophil , nedosahoval dobrých výsledků a musel být zachráněn. Ostatní buňky se jí smějí a označují ji za slabou, kromě AE3803 a U-1146. Do žaludku pak vnikne obrovský parazit Anisakis . Imunitní buňky proti tomu nemohou bránit, ale Eosinophil vysvětluje, že je navržen tak, aby bojoval proti parazitům a zabíjel to všechno jedním tahem. Ostatní buňky se omlouvají, že si z ní dělají legraci, a blahopřejí jí jako hrdinka.
5	Cypress Pollen	ーギ花粉アレルギー Sugikafun arerugī	5. srpna 2018
Tělo vdechuje pyl Cypress, který uvolňuje obrovské alergeny. Ačkoli U-1146 naznačuje, že jsou tvorové neškodní a neškodní, Memory Cell tvrdí, že způsobí bezprostřední katastrofu. B lymfocyt snadno ničí alergeny, ale mastocyt uvolňuje v těle histamin , což způsobuje prudké alergické reakce, které poškozují okolí. Když všechny ostatní buňky viní z poškození žírné buňky, tělo užívá k léčbě alergie steroid ( kortikosteroid ). Ten přichází v podobě robota, který bez rozdílu ničí vše před sebou, dokud mu nedojde síla. Pozůstalí si uvědomují, že to všechno přineslo sledování tvrzení Memory Cell a pokus o útok na alergeny.
6	Normoblast a myelocyt	赤芽球と骨髄球 Sekiga-kyu do Kotsuzui-kyu	12. srpna 2018
AE3803 se znovu ztratí a skončí ve svém rodišti, červené dřeni . Vzpomíná si na dobu, kdy byla mladá normoblastová trénovaná makrofágy, aby se stala skutečnou červenou krvinkou. Jednoho dne se při nácviku evakuace invazivních bakterií ztratila a byla oddělena od ostatních. Zajala ji Pseudomonas aeruginosa, která měla v úmyslu ji před útokem na jiné krvinky mučit a zabít. Mladý myelocyt mu přišel na pomoc, a přestože se s bakteriemi neshodoval, koupil si dostatek času na to, aby Makrofág a neutrofil dorazili a zabili bakterie. Poděkovala myelocytu, že jí pomohl, a rozešla se v naději, že se jednoho dne znovu setká. V současnosti se znovu setkává s U-1146. Když se nabídne, že ji dovede na místo určení, zajímá ji, zda by myelocyt, který ji zachránil mladší, mohl být U-1146. U-1146 později zachrání normální buňku z rakovinné buňky . Normální buňka vysvětluje, že v původní buněčné tkáni je ještě více rakovinných buněk. Normální buňka vede do oblasti U-1146, T Killer a NK lymfocyt , ale poslední dva se navzájem bijí a odmítají spolupracovat. Skupina se rozdělí a jakmile sama, lymfocyt NK odhalí, že věděla, že normální buňka je ve skutečnosti maskovaná rakovinová buňka.
7	Rakovinová buňka	がん細胞 Gan saibō	19. srpna 2018
NK lymfocyt bojuje proti rakovinné buňce , je schopen se transformovat a šířit se v prostředí. Mezitím se U-1146 a T Killer potýkají s množením klonů rakovinných buněk. Rakovinové buňky ovládají obrovské množství živin dodávaných do bytů, aby se udržovaly, ale AE3803 je podezřelý a varuje zbytek imunitního systému. U-1146, T Killer a Lymphocyte NK jsou v koutech a budou zabiti až do příchodu dalších imunitních buněk. Rakovinové buňky jsou eliminovány, ale původní buňka přísahá pomstu před smrtí.
8	Krevní oběh	Ets 循環 Ketsueki junkan	26. srpna 2018
AE3803 se unavuje z toho, že se vždy ztratí, a rozhodne se pohybovat po těle bez pomoci. Po obtížné cestě se jí podaří projít srdcem, potom plícemi, aby si vyměnili oxid uhličitý s kyslíkem , poté do buněk těla, aby si vyměnili kyslík s oxidem uhličitým. U-1146 ji celou cestu sledoval a pomohl jí přivést zpět její poznámky a klobouk, když je ztratil, poté zabil bakterie, které se ji pokusily přepadnout, aniž by si toho všimla. U-1146 později řekne T Killerovi, že si každý den užíval tvrdou práci červených krvinek a doufá, že imunitní buňky mohou žít v harmonii s ostatními buňkami, ale T Killer mu udeří do tváře a nařídí mu, aby se vrátil k práce. AE3803 se setkává s U-1146 a říká mu, jak šel jeho den. T Killer prochází kolem a vidí, jak se několik imunitních buněk mísí s jinými buňkami, a rozzlobeně popírá žárlivost.
9	Thymické buňky	Ō 細胞 Kyōsen saibō	2. září 2018
Když se T Lymphocyte Killer a T Lymphocyte Helper hádají o tréninkových metodách prvního, Dendritic Cell sdílí své fotoalbum s Naive T lymfocyty a vysvětluje minulost posledních dvou. Během výcviku v brzlíku budoucí T Helper a Regulatory T Lymphocyte snadno zvládli všechny boje a překážkové dráhy, ale budoucí T Killer bojoval. Budoucí T Helper ním za to pohrdal, ale nakonec mu dal radu, která mu pomohla složit závěrečný test. T Killer slíbil, že se stane důstojným obráncem těla, zatímco T Helper se rozhodl stát se velitelem. V přítomném čase si T Killer a T Helper všimnou fotoalba. V rozpacích se ho neúspěšně pokusí odvézt do Dendritic Cell, aby ho zničili. Regulační T lymfocyty tvrdí, že jsou oba tak hloupí, jak se formovali.
10	Staphylococci aureus	黄色ブドウ球菌 okshokubudōkyūkin	September 9 , je 2018
AE3803 je zachráněn před bakteriemi záhadnou imunitní buňkou zvanou Monocyte , která nemluví a nosí oblek Hazmat . Později je nosní dutina napadena pásem staphylococcus aureus . Přísahali, že se pomstili jednomu ze svých, který byl zabit ve filmu „ The Scratch “, tím, že spojili svá těla do podoby silného a obřího, jsou schopni zachytit neutrofily v síti fibrinu . Objeví se skupina monocytů a odstraní jejich kombinace, aby odhalila, že jsou makrofágy ; monocyty jsou jednou z mnoha rolí, které hrají. Podaří se jim snadno eliminovat útočníky. Zatímco leukocyty děkují Makrofágům za záchranu každého, AE3803 se jednoho z nich zeptá, jak se do těchto kombinací dostanou, ale ona mu řekne, že je to tajemství.
11	Hypertermie	Ets 症 Netsuchūshō	16. září 2018
Tělo trpí hypertermií , která způsobuje vlny veder ve městech a vyčerpání vody poblíž epidermis . Aby toho nebylo málo, do těla vnikne bakterie Bacillus cereus , kterou neobtěžuje teplo. Jak se ostatní buňky snaží vyrovnat se s teplem, U-1146 pronásleduje bakterie, ale velmi rychle se unaví. Jakmile to vypadá, že je vše ztraceno, do těla se vstříkne tekutina, která každého oživí a umožní U-1146 porazit bakterie.
12	Hemoragický šok ( 1 st část)	出血性ショック（前編） Shukketsuseishokku (Zenpen)	23. září 2018
AE3803 dostává roli mentora pro nové červené krvinky s názvem NT4201, ale je mimo jeho potenciál. AE3803 je v rozpacích, když se několikrát vydá špatnou cestou a zjistí, že NT4201 již vypadá, že zná tělo a raději dělá svou práci co nejefektivněji a nespoléhá se na jiné než červené krvinky. To je, když tělo utrpí poranění hlavy, které vede k masivní ztrátě krve. NT4201 začne panikařit kvůli změně programu, ale AE3803 se mu podaří dostat ho zpět na správnou cestu. Jakmile začne klesat tělesná teplota, U-1146 zabíjí zárodky, které se dostaly skrz ránu, a poté je zděšen zjištěním, že počet červených krvinek významně poklesl.
13	Hemoragický šok ( 2 e část)	出血性ショック（後編） Shukketsuseishokku (kohen)	30. září 2018
Trombocyty obtížně utěsňují poranění hlavy, ale zvýšený krevní tlak vede ke ztrátě více krevních buněk. S tak malým počtem červených krvinek není dost na dodávání kyslíku do všech buněk a některé začnou umírat. Teplota těla drasticky klesá, což uvnitř způsobí vánici. NT4201 upadá do zoufalství a sténá, že jejich činy nejsou nutné a tělo zemře, ale AE3803 se odmítá vzdát. Tělo dostává transfuzi krve. Nové červené krvinky, i když jsou dezorientovány svým novým prostředím, souhlasí s tím, že pomáhají dodávat kyslík, čímž šetří tělo. Jak jsou rekonstruovány struktury těla, NT4201 se omlouvá za pohrdání AE3803. AE3803 a každý se vrací ke své obvyklé rutině.
SP	Nasofaryngitida	E 症候群 Kaze shōkōgun	27. prosince 2018
Normální buňka, která se nudí svými monotónními úkoly a rozčílí se svými hlučnými sousedy, Killer T Cell, se spřátelila s tajemnou němou buňkou, která nosí podivný klobouk. Oba přátelé se bavili hraním žertů na různých buňkách. Neznámá buňka se nakonec ukáže být buňkou infikovanou virem, jejíž čepicí je replikující se virus . Pokouší se infikovat normální buňku, ale imunitní buňky dorazí včas, aby ji zabily. Po identifikaci viru jako rhinoviru jsou imunitní buňky tělem normální buňky, kterou studoval, aby mohl v budoucnu identifikovat patogeny. Normální buňka, nyní vděčná za své sousedy, zve imunitní buňky na hru badmintonu.

Imunitní brigády !! ( 2 v sezóně)
N o	Název epizody ve francouzštině	Originální název	Datum 1 re difuze
1	Rána	たんこぶ Tankobu	9. ledna 2021
Při pronásledování mikroba, který si myslí, že jej „rozkošný vzhled“ ochrání, se Neutrophil Leukocyte U-1146 setká s malým Linnetem, trombocytem (trombocytem), který trénuje, aby se stal jedním z nejlepších jeho vrstevníků. Náhlý incident v chrámu způsobí prasknutí kapilár a krevní destičky musí zastavit vnitřní krvácení s určitým přesvědčením megakaryocytů (buňka, která produkuje krevní destičky). Megakaryocyt je nadává nejprve pro jejich slabost, poté je motivuje nabídkou medailí. Trombocyty vytvářejí lidské řetězce, které procházejí ranou a utěsňují ji sraženinou .
2	Získaná imunita / Peyerovy talíře	獲得免疫／パイエル板 Kakutoku men'eki / Paieru-ban	16. ledna 2021
Paměťová buňka podléhá vizím zničení a myslí si, že získala sílu poznání . Příušní žlázy je napadnut virem příušnic , který způsobuje příušnice . Zatímco imunitní buňky s nimi bojují, B lymfocyt nemůže vytvářet protilátky bez informací z paměťové buňky, ale ta je posedlá myšlenkou nové předtuchy a je k ničemu. Když ho B lymfocyt zasáhne frustrací, uvědomí si, že ve skutečnosti kontroloval své vzpomínky, když tělo dostalo vakcínu proti příušnicím. B lymfocyt vytváří z informací protilátky a eliminuje virus. Po tom všem rozruchu vysvětluje B Lymphocyte, proč jí to trvalo tak dlouho, což následuje po bití paměťových buněk jinými buňkami. U-1146 vezme červené krvinky AE3803 a NT4201 na prohlídku tenkého střeva , ale vedoucí T lymfocytárního vraha ho nadává, že se nesústředil na svou práci. Tenké střevo je však náhle napadeno bakteriemi Campylobacter, které berou buňku intestinálního epitelu jako rukojmí . Bílé krvinky se vzdávají a podléhají požadavkům bakterií, které je ponižují. Pomalu však přitahovali bakterie na Peyerovu náplast, kde jsou bakterie uvězněny a zničeny. Následně se T Lymphocyte Killer omlouvá U-1146, ale svou omluvu stáhne, když si U-1146 uvědomí, že zapomněl AE3803 a NT4201, a spěchá zkontrolovat, zda jsou v pořádku.
3	Dengue / Tlačítko	デング熱／ニキビ Dengu netsu / Nikibi	23. ledna 2021
Buňky si stěžují na mastocyt, když uvolní přebytečný histamin pro menší problém a způsobí zánět , což ji rozzlobí a přísahá, že nebude dělat svou práci. Tělo kousne komár, který nasaje několik krvinek a poté infikuje tělo virem dengue . Virus se zmocňuje Langerhansových buněk a útočí na tělo. Navzdory poškození Mastocyte odmítá uvolňovat histamin, dokud jí Basophile neřekne, aby udělala to, co považuje za správné. Histamin rozptyluje infikované buňky a varuje imunitní buňky, aby mohly virus eliminovat. Buňky se Mastocyte omlouvají, ale ona se raduje, že měla po celou dobu pravdu a neudělala nic špatného se svými předchozími úniky histaminu. U-1146 zkoumá póry, které se změnily na pupínky, a zjistí, že bakterie akné ( Cutibacterium acnes ) zotročily různé buňky folikulu ( keratinocyty , sebocyty a melanocyty ), aby mohly vylučovat maz , aby se jimi živily. Bakterie také zabily několik neutrofilů a proměnily je v hnis . Mladý keratinocyt téměř ustupuje zoufalství a myslí si, že jsou jen vlasy a nedůležité, ale U-1146 je mincovník, že každý jedinec je důležitý. U-1146 pak bojuje proti bakteriím, ale jejich král se může regenerovat na neurčito díky mazu, který konzumuje. Inspirována slovy U-1146, mladá folikulární buňka povzbuzuje své vrstevníky, aby pomohli tím, že způsobí přetížení kožního mazu. Král bakterií, který se vrhl na kožní maz, už toho nemůže trvat déle, což mu umožňuje U-1146 zabít. U-1146 se téměř topí v mazu, ale přežije.
4	H. pylori / Antigenic Variation	ピロリ菌／抗原変異 Pirorikin / Kōgenhen'i	30. ledna 2021
Normální buňka, která sní o záchraně někoho jako imunitní buňky, najde čtyři roztomilé a drobné bakterie a chová je jako mazlíčky. AE3083 mu dodává kyslík, zatímco U-1146 detekuje bakterie a konfiskuje je pro budoucí eliminaci, dokud není zavolán do žaludku. Normální buňka ho sleduje a obává se bakterií. Žaludek je napaden Helicobacter pylori . Když Normální buňka zachrání bakterie před padajícími úlomky, jeden z nich, Panda, porazí H. Pylori a umožní U-1146 zabít ho. U-1146 si uvědomuje, že se jedná o bakterie mléčného kvašení , konkrétně laktobacily , mikroby, které jsou dobré pro tělo. Panda zůstává se svou rodinou v žaludku, zatímco ostatní laktobacily zůstávají v normální buňce. U-1146 děkuje druhému a zve ho, aby se k němu připojil k hlídce. U-1146 a normální buňka jdou do tenkého střeva, které je přetíženo purinem , ale jeden z laktobacilů (Buchi) jej spotřebuje, než se tam rozhodne zůstat, spolu s blízkými. Později Normální buňka omylem shodí Aku, jednoho ze dvou zbývajících laktobacilů, do bouřkové stoky. U-1146 smutně odpovídá, že nemá žádnou pravomoc nad imunitní odpovědí, takže nemůže říci ostatním imunitním buňkám, aby neútočily na tuto bakterii, pokud ji budou považovat za nepřátelskou, normální buňku a pak se rozplače. Ve stejnou dobu dorazí NK lymfocyt .
5	Cytokiny	サイトカイン Saitokain	6. února 2021
Lymfocyt NK ohrožuje normální buňku tím, že je urážlivý vůči imunitním buňkám, ale U-1146 situaci zmírňuje. Dendritická buňka zachrání laktobacil (Aka), který spadl do dešťové kanalizace, a postará se o ni. Tenké střevo je napadeno virem chřipky. Virus po mutaci není ovlivněn útoky imunitních buněk, což způsobuje pokles NK lymfocytů v depresi. Lactobacillus produkuje polysacharidy, které zásobují dendritickou buňku a pomáhají jí produkovat cytokiny , které představují trapné fotografie imunitních buněk, které je motivují k zesílení a eliminaci viru. Po rozloučení s Akou se Normal Cell omluví U-1146 a dalším imunitním buňkám. Lymfocyt NK následně informuje U-1146, že se rakovinová buňka vrátila.
6	Patogenní bakterie	菌玉菌 Akudamakin	13. února 2021
U-1146, Nomální buňky a NK lymfocyty jdou do tlustého střeva , které je plné jedovatých plynů způsobených patogenními bakteriemi. AE3083 se připojuje k krevním destičkám během návštěvy tlustého střeva. Vedoucí lymfocytů Killer T byl povýšen na paměť T lymfocytů a připojil se k nim při hledání rakovinné buňky. U-1146 varuje normální buňku, aby se o sebe postarala a zjistila, kam patří poslední bakterie mléčného kvašení. Patogenní bakterie napadají tlusté střevo a nutí normální buňku uprchnout, zatímco AE3083 pomáhá destičkám evakuovat. Na druhou stranu rakovinové buňky přepadají imunitní buňky.
7	Cell Cancer 2 ( 1 st část)	がん細胞 Ⅱ （前編） Gan saibō Tsū (Zenpen)	20. února 2021
Normální buňka, AE3083 a krevní destičky nadále opouštějí areál. Memory T Lymphocyte si pamatuje techniky Cancer Cell, což dává jejímu týmu výhodu, ale jsou ohromeni, když regulační T lymfocyty zasáhnou k obraně Cancer Cell, protože ho nevidí jako outsidera, Cancer cell, který pochází z obyčejného buňky. U-1146 je zraněn a Cancer Cell ho uvězní v kapsli a tvrdí, že je tím druhým fascinován pro rozpor s tím, že je obráncem, když jeho funkcí je zabít. Rakovinová buňka roste tím, že absorbuje karcinogeny obsažené v jedovatém plynu a plánuje zabít tělo tak, aby si všichni byli rovni ve smrti. Navzdory tomu ji regulační T lymfocyt nadále brání a bez námahy poráží NK lymfocyty a paměťové T lymfocyty. Normální buňka je ovládána patogenními bakteriemi. Lactobacillus se to snaží bránit, ale je rychle vyloučen; Normální buňka nařídí, aby utekla, což laktobacil poslouchá. Bakterie ho začnou mučit.
8	The Cancer Cell 2 ( část 2 e )	がん細胞 Ⅱ （後編） Gan saibō Tsū (kohen)	27. února 2021
Normální buňka je zachráněna leukocyty, ale začnou být přemoženi bakteriemi, dokud se laktobacil nevrátí se svými kamarády a nezmění trend. Jakmile jsou bakterie poraženy, toxický plyn se rozptýlí. Paměť T-lymfocytů využívá svou špičkovou techniku, „Perforin Cannon Punch“. Ačkoli to byl zpočátku vtip, který ho učil během tréninku T buněk, jeho technika skutečně funguje, když vystřelil paprsek perforinu z pěsti, který dostatečně poškodil rakovinnou buňku, aby ho regulační T buňka nakonec poznala jako nepřítele a obrátila se proti němu. Rakovinová buňka pokračuje v boji, ale bez karcinogenů obsažených v jedovatém plynu oslabuje. U-1146 uniká z kapsle a zabije ho. Rakovinová buňka ho nazvala přítelem, když zemřel. Zatímco Lactobacilli opravují poškození, U-1146 vítá Normal Cell jako hrdinu za uvedení Lactobacilli. AE3803 dohání U-1146 před obnovením obvyklé rutiny. Paměť T lymfocytů se snaží naučit Perforin Cannon Punch naivní T lymfocyty, ale nedaří se duplikovat to, co udělala.

ČERNÉ imunitní brigády

20 th vydání2020z rána , povolený16. dubna 2020, odhalil, že spin-off manga BLACK Immune Brigades (はた ivé く Les BLACK , Hataraku saibō BLACK ) Shigemitsu Harada a Issei Hatsuyoshi je adaptována do animovaného televizního seriálu . To produkuje Hideyo Yamamoto z animačního studia Liden Films, Hayashi Mori píše scénáře a skládá seriál, Eiji Abiko odpovídá za chara-designy, zatímco Yūgo Kanno komponuje soundtrack . Vyprávění série je svěřeno Kenjirovi Tsudovi (ja) . To se vysílá z10. ledna 2021na Tokyo MX , BS11 , GYT a GTV a o něco později na MBS , AT-X , RKB , HBC a TVA . Skládá se z 13 epizod distribuovaných v sedmi krabicích Blu-ray / DVD .

Funimation vlastní práva na současné vysílání seriálu s pokročilým vysíláním pro7. ledna 2021v Severní Americe a Brazílii , stejně jako v Austrálii a na Novém Zélandu jeho vysíláním na AnimeLab , a ve frankofonních zemích, Německu , Rakousku , severských zemích a rusky mluvících zemích s Wakanim . Wakanim od té doby také vysílá francouzskou dabovanou verzi seriálu21. ledna 2021. Muse Communication je držitelem licence na sérii v jihovýchodní Asii a vysílá ji na platformě iQiyi . V Číně vysílá seriál bilibili .

Rozdělení
Charakter	Japonský hlas	Francouzský hlas
Červené krvinky (AA2153)	Junya Enoki	Brieuc Lemaire
Neutrofil / leukocyt (bílé krvinky) (1196)	Youko Hikasa	Claire Tefnin
Červené krvinky (červené krvinky) (AC1677)	Kenn (ja)	Fabian Finkels
Neutrofil / leukocyt (bílé krvinky) (8787)	Lynn (ja)	Lise Leclercq
Neutrofil / leukocyt (bílé krvinky) (1212)	Yumi Uchiyama	Sophia atman
Hlavní buňka	Takashi Narumi (ja)	Nicolas Matthys
Trombocyt (destička)	Yurika Kubo
Makrofág	Hekiru Shiina
Hepatocyt	Sarah Emi Bridcutt (ja)	Elisabeth guinandová
Nervová buňka (velitel)	Daisuke Hirakawa (ja)	Olivier Premel
Vypravěč	Kenjirō Tsuda (ja)	Sebastien hebrant

Seznam epizod

Seznam epizod
N o	Název epizody ve francouzštině	Originální název	Datum 1 re difuze
1	Kouření, bakterie, začátek konce	喫煙、細菌、終わりの始まり。 Kitsuen, saikin, owari no hajimari.	10. ledna 2021
Naivní a idealistická mladá červená krvinka (červená krvinka) s názvem AA2153 začíná svůj první pracovní den a rychle se ocitne ohromená stavem těla, ve kterém pracuje. Tyto cévy jsou ucpané s cholesterolu , červené krvinky nesmí dělat přestávky, a každý je výstřední a hrubý kvůli stresu v těle . Poskytnutí kyslíku se zkušeným červených krvinek, čelí oblak oxidu uhelnatého a zachránění ze skupiny Streptococcus pneumoniae podle neutrofilních leukocytů s názvem U-1196. Zkušená a unavená červená krvinka svěřila AA2153 tělu před sebevraždou tím, že se vrhla na oxid uhelnatý. U-1196 vede AA2153 do plic , které jsou kontaminovány dehtem, a skandalizuje ho, když vysvětluje, že tělo je závislé na cigaretách .
2	Játra, alkohol, pýcha	肝臓、アルコール、誇り。 Kanzó, Arukōru, hokori	17. ledna 2021
AA2153 se snaží dodávat kyslík do ústní sliznice, ale ten se nachází v bolavém ránu napadeném bakteriemi. Je zachráněn U-1196 a dvěma dalšími bílými krvinkami, poté tělo kloktá, aby odstranilo bakterie. U-8787 a U-1212 škádlí AA2153 za to, že jsou hubené, když si všimnou, že ho přitahuje U-1196. Později tělo požije alkohol a červené krvinky se vypijí. Ve věku červených krvinek se jim do jater , reprezentován jako červené světlo obvodu , kde hepatocyty nakrmit ADH a ALDH je detoxikovat s acetaldehydem . AA2153, stále pronásledovaný smrtí svého mentora, se rozzlobí a začne nadávat, že červené krvinky každý den tvrdě pracují a riskují život, zatímco hepatocyty se z toho snadno dostanou, ale starší ho vezme pryč. V zákulisí, aby mu ukázal, že jsou také stresovaní a přepracovaní. Krátce nato starší umírá na stáří a je pohlcen Kupfferovou buňkou, aby recykloval své živiny. AA2153 se omlouvá své hostitelce hepatocytů, která mu odpouští a líbá ho, čímž ho uvede do rozpaků, když je U-1196 společně překvapí. U-1196 je varuje, aby byli opatrní, protože v játrech by se mohla vyvinout hepatitida . Následujícího dne trpí červené krvinky kocovinou a poté si stěžují, když tělo dělá špatně špatně.
3	Vzrušení, rozšíření, nihilismus	興奮、膨張、虚無。 Kōfun, bōchō, kyomu.	19. ledna 2021
V důsledku vzrušení těla je AA2153 vyvolána do kavernózních těl penisu, aby došlo k erekci. Zastrašují ho červené krvinky, které se ho pokoušejí předjet do ocasu, a zachráněn U-1196. Spolu s dalšími dvěma neutrofily jdou do varlat, představovaných jako školka pro spermatogonii, kde se o ně starají Sertoliho buňky . Nahromaděný stres však narušuje erekci, dokud neužíváte sildenafil (Viagra). Je dosaženo ejakulace, ale to umožnilo gonokokovou infekci . Poznámka: BLACK Immune Brigades epizody 3 a 4 vysílané na Tokyo MX během speciálního programu oznámeného na pondělní noc18. ledna 2021ve 25 h 40 , které se ve skutečnosti vysílá v úterý19. lednapo dobu 1 h 40 JST .
4	Na čele, gonokoky, poruchy	Iz 前線、淋菌、葛藤。 Saizensen, rinkin, kattō.	19. ledna 2021
AA2153 uklidňuje určité trombocyty vyděšené gonokokovou infekcí. Po několika nešťastných úmrtích v jejich řadách neutrofily ustoupí a přeskupí se v lymfatické uzlině , ale jejich kapitán varuje, že kapavka nemá šanci na přirozenou léčbu. Několik buněk obviňuje neutrofily, že nedělají svou práci. Mezitím AA2153 a AC1677 dodávají kyslík do zamořené oblasti a zjišťují, že neutrofily jsou ohromeny a zachyceny gonokoky. Gonokoky poukazují na to, že jiné buňky nemají rádi neutrofily, a naznačují, že spojují své síly, aby zničily tělo. Když odmítnou, gonokoky se chystají zabít své zajatce, když je AA2153 rozptyluje řečí o tom, jak oceňuje neutrofily. V tu chvíli se penicilin podává orálně, oslabuje buněčné stěny gonokoků a umožňuje je porazit. Padlé neutrofily jsou vylučovány jako hnis v moči. Po přečtení zprávy o bitvě obviňuje lymfocyt T Helper neutrofily ze slabého stavu těla. Poznámka: BLACK Immune Brigades epizody 3 a 4 vysílané na Tokyo MX během speciálního programu oznámeného na pondělní noc18. ledna 2021ve 25 h 40 , které se ve skutečnosti vysílá v úterý19. lednapo dobu 1 h 40 JST .
5	Přepracování, plešatost, zmatenost	過重労働、脱毛、錯乱。 Kajū rōdō, datsumō, sakuran.	24. ledna 2021
V důsledku velké ztráty neutrofilů z gonokokové infekce dochází k přepracování Killer T lymfocytů . AA2153 zásobuje buňky vlasových folikulů kyslíkem a náhodně se setká s U-1196, který trénuje i přes jeho zranění. Jelikož si tito dva pamatují bitvu mezi neutrofily a bakteriemi a ona mu děkuje za záchranu života rozptylováním gonokoků, nadávají jí projíždějící Killer T buňky, které později ztratí mysl a zaútočí na folikulární buňky poté, co si je pomýlí s rakovinovými buňkami a způsobí vlasy ztráta ( alopecia areata ). AA2153 dokáže sbírat červené krvinky a poskytovat kyslík vlasovým buňkám v naději, že je podpoří. Pomocník T lymfocytů zhoršuje události uvolňováním cytokinů, které řídí Killer T lymfocyty ještě bláznivější, ale situace se zlepší po podání steroidů, představovaných jako bojující androidi, kteří přemohou T lymfocyty. Následně AA2153 zpochybňuje hodnotu tvrdé práce, protože uzdravený U -1196 zaslechne konverzi buněk o incidentu s T lymfocyty.
6	Ledviny, ledvinové kameny, slzy	腎臓、尿路結石、涙。 Jinzō, nyōrokesseki, namida.	31. ledna 2021
AA2153 jde vyčistit ledviny a zjistí, že Glomeruli jsou také přepracovaní a stresovaní, ale jejich matriarcha je odmítá nechat odpočívat nebo si stěžovat s tím, že ledviny jsou tiché orgány. A centimetrů dlouhé ledvinové kamenné formy a trhá močovodu , což znamená ztrátu některých krevních buněk v moči . Trubka je následně vložen do tělesa z močové trubice prolomit velký kámen ( Litotrypse od chirurgického endoskopie ), ale umožňuje také bakterie pronikat do prostoru. Zatímco je neutrofily zadržují, AA2153 se vrací do ledvin a naléhá na Glomeruli, aby se evakuovali, ale Matriarch je odmítá povolit a ten si poté začne stěžovat. Matriarcha se obětuje, aby jednu z nich chránila před bakteriemi, než ji U-1196 dokáže eliminovat. Před smrtí se matriarcha omlouvá za to, že je tak silně tlačil na hranici možností, ale vysvětluje jim, že jejich práce je pro tělo životně důležitá, protože je jediná, kdo to dokáže. Počet neutrofilů v počtu převyšuje počet bakterií rychle zahlcen, dokud tělo neužívá fluorochinolony (antibiotika), které bakterie porazí. Když Glomeruli truchlí nad smrtí matriarchy, AA2153, který se kvůli celé této situaci velmi zašpinil, se rozhodl neosprchovat se a nadále dodávat kyslík, aby si mohli odpočinout.
7	Kofein, pokušení, žárlivost	カフェイン、誘惑、嫉妬。 Kafein, yūwaku, hovno.	7. února 2021
Část dodaného kyslíku se změní na DRO a poškodí buňky, které později obviňují červené krvinky. AA2153 získává ocenění za to, že poskytuje nejvíce kyslíku ze všech rekrutů, díky čemuž jeden z jeho přátel, AC1677, žárlí. Dva zjistili, že vlasy nerostly zpět a dodávají kyslík umírajícím mazovým buňkám , ale DRO z dodávky AC1677 způsobují špatný tělesný pach. AC1677, který je nyní extrémně podrážděný úspěchem AA2153, přistupuje ke zkušeným červeným krvinkám, které je zastrašují, a díky nim je závislý na kofeinu a argininu , zvyšuje jeho energii a umožňuje mu držet krok s AA2153. AA2153 tuto závislost odmítá a poukazuje na to, že zvýšení potence je dočasné, ale končí u prasklé nosní kapiláry, která způsobuje krvácení z nosu . Zatímco se krvinky snaží vydržet, aby nedošlo k jejich odsávání, AC1677 s plnou závislostí na kofeinu se ocitne v nedostatku, připouští, že AA2153 měl pravdu a rezignoval na smrt, ale AA2153 ho motivuje k přežití poté, co řekl, že to byl on, kdo rozhodl se, že bude úspěšný. Později veteráni pozvali AC1677, aby znovu kofein konzumoval, ale on je odmítl, protože překonal závislost.
8	Tele, trombus, připravenost	ふくらはぎ、肺血栓、機転。 Fukurahagi, haikessen, kotě.	14. února 2021
Červené krvinky se vracejí do jater, ale v důsledku nadměrné konzumace alkoholu tělo trpí tukovým onemocněním jater v důsledku hromadění triglyceridů, takže hepatocyty jsou slabé a unavené a nemohou se o červené krvinky postarat. Červené krvinky pak jdou směrem k lýtkům a zjistí, že tělo trpí také hlubokou žilní trombózou v důsledku nečinnosti těla po dobu dvou dnů. Nečestné červené krvinky tlačí AA2153 a AC1677 do trombu , protože jsou na spadnutí, U-1196 dorazí včas, aby je zachránil. Krevní sraženina se odlomí a prochází tělem, přičemž cestou zabíjí nepoctivé červené krvinky, dokud nezanáší plicní tepnu a způsobí plicní embolii . Tělo se začne dusit, ale AA2153 vyzve ostatní červené krvinky, aby použily bronchiální tepny jako alternativní cestu do plic, což jim umožní podporovat plíce, dokud se sraženina nerozpustí. U-1196 říká AA2153, že dnes byl hrdinou. Později U-1196 pokračuje v hlídce a je ohromen tím, že si všimne zmizení ostatních imunitních buněk.
9	Abnormalita, noha sportovce, důvod pracovat	Hen 変、水虫、働く意味。 Ihen, mizumushi, hataraku imi.	21. února 2021
AA2153 dodává kyslík do genitálií a setkává se zkušenými červenými krvinkami, které mu řeknou, že předtím každé ráno mělo tělo noční tumescence penisu . AA2153 objevuje dermatofyty v genitáliích. Při pokračování v dodávkách si uvědomuje, že počet spermií je neobvykle nízký, stejně jako počet červených krvinek. U-1196 varuje AA2153, že počet bílých krvinek je také velmi nízký. AA2153 je přiřazen k tvorbě nových červených krvinek, ale tato odpovědnost ho v dodávkách pozadu a vyčerpá. Vezme zapomenutou dodávku jedné z nových červených krvinek a odejde, aby tuto dodávku provedl, i když je čas jeho přestávky, cestou se setká s AC1677 a společně dodají kyslík do nohy, bohužel tělo má cross-toe intertrigo (noha sportovce). U-1196 přijde bojovat s dermatofyty, ale leukocyty jsou v přesile a jsou přemoženy houbami. Naštěstí se tělo rozhodlo aplikovat butenafin (in), a tak krém způsobuje lýzu hub. To však nestačí, protože tělo je infikováno dermatofyty v jiných částech těla. Leukocyty se tedy musí znovu vrátit na čelo. AA2153 vidět dechové leukocyty začíná být posedlý dodáváním kyslíku, ale AC1677, když viděl svého přítele v bolestech, ho nutí dát si pauzu a dává mu perspektivu své práce, protože i bez nich může tělo nadále fungovat.
10	Žaludeční vřed, přátelství, zmizení	胃潰瘍、友情、喪失。 Ikaiyo, yūjō, sōshitsu.	28. února 2021
Tělo končí žaludečním vředem , takže červené krvinky jsou naléhavě vyzvány, aby dodávaly kyslík a živiny za účelem opravy žaludku . Když několik červených krvinek zabije stříkající žaludeční šťáva , AC1677 uteče ve strachu, ale nakonec se vrátí. Ukázalo se, že vřed je způsoben helicobacterem pylori , bakterií, která produkuje ureázu, což je enzym, který přeměňuje žaludeční šťávy na amoniak a umožňuje tak bakteriím přežít v tomto extrémně kyselém prostředí. U-1196 a další neutrofily vstupují do žaludku, aby zahnaly bakterie. Záchvat způsobí třes a AA2153 mu poraní nohu z rozstříknutí žaludeční kyseliny. AC1677 zachrání AA2153 před pádem, ale on spadne do žaludeční kyseliny a zemře. AA2153 se stává hysterickým a trvá na tom, že jeho přítel není mrtvý, dokud mu Master Cell nedovolí znovu získat zdravý rozum. Tělo užívá klarithromycin v kombinaci s inhibitory protonové pumpy a amoxicilinem k zastavení infekce. AA2153 je tak depresivní, že prochází kolem U-1196 a ostatních leukocytů, aniž by je pozdravil, pak si U-1196 všimne, že si zapomněl brýle. Po těchto událostech AA2153 strádá ve svém bytě a odmítá pracovat.
11	Zoufalství, poklesky, vzpoura	自暴自棄、痛風、反乱。 Jibōjiki, tsūfū, hanran.	7. března 2021
V palci na noze se objeví obrovský krystal kyseliny močové . Imunitní buňky si myslí, že se jedná o bakterii, na kterou zaútočí, ale nepoškodí ji a nezpůsobí zánět palce na noze vedoucí k dně . AA2153 už nechce žít a rozhodne se, že bude odstraněn ve slezině červenou buničinou, ale červená buničina rozhodne jinak a řekne mu, aby se vrátil do práce. Imunitní buňky si uvědomují, že cizí těleso nemá bakterie, ale krystal kyseliny močové. Všimli si, že způsobili, že tělo při boji bojovalo. AA2153 dorazí na palec nohy a začne útočit na tělo a požádá ho, aby změnilo svůj životní styl. Rozzlobený AA2153 je odůvodněn U-1196, který jí řekne, že v žádném případě není příčinou smrti jeho přítele, a ona mu vrátí brýle. Tělo pak vezme kolchicin, aby se uzdravilo. Tělo je stále ve špatném stavu, krevní cévy jsou téměř ucpané cholesterolem a začínají se tvořit krevní sraženiny.
12	Návrat, srdce, smrt	復帰、心臓、終焉。 Fukki, shinzō, shūen.	14. března 2021
AA2153 se nakonec vrátí do práce, ale když projde žaludkem, jeho trauma se vrátí. Navzdory tomu se mu podaří zůstat v klidu a pokračovat v práci. Když opouštěl žaludek, hlavní buňka mu řekne, že je rád, že je v pořádku, a dokonce mu zavolá podle registračního čísla. Cévy jsou v katastrofálním stavu a nutí krevní destičky, aby vytvářely místa v celém těle, která brání toku červených krvinek. Cévy jsou ale také blokovány ateromatózními plaky, které vedou k onemocnění koronárních tepen, které brání správnému přívodu krve do srdce a konkrétněji do myokardu . Koronární tepny zcela zablokována sraženinou, což způsobuje infarkt . Neurony posílají po celém těle zprávu, že všechny buňky mohou přestat fungovat, protože si tělo neporadí. AA2153 a U-1196 stále fungují. Srdeční infarkt však postupně deaktivuje všechny životní funkce.
13	Srdeční infarkt, vzkříšení, změna	心筋梗塞、蘇生、変化。 Shinkinkōsoku, sosei, henka.	21. března 2021

Hudba

U hlavní série jsou písně otevření interpretovány seiyu pod jménem jejich postav, zatímco závěry pocházejí z dua ClariS .

Úvěrové písně pro spinoffovou sérii Black Immunity Brigades produkuje japonská rocková skupina POLYSICS .

Generika

Sezóna	Start		Konec
Sezóna	Titul	Umělci	Titul	Umělci
Imunitní Brigade ( 1 st sezóna)	Mise! Ken-Ko-Dai-Ichi (ミッション！健・康・第・イチ, Misshon! Ken-Ko-Dai-Ichi )	Červené krvinky ( Kana Hanazawa ), leukocyty ( Tomoaki Maeno (en) ), lymfocyt T Killer ( Daisuke Ono ) a makrofágy ( Kikuko Inoue )	Na zdraví	ClariS
Imunitní brigády !! ( 2 v sezóně)	Jít! Jít! Saibo Festa! ( GO! GO! 細胞フェスタ )	Červené krvinky ( Kana Hanazawa ), leukocyty ( Tomoaki Maeno (en) ), T Killer lymfocyty ( Daisuke Ono ), makrofágy ( Kikuko Inoue ), normální buňky ( Yūsuke Kobayashi ) a kyselina mléčná (Yuri Yoshida)	Boj !!	ClariS
BLACK Immune Brigades (Derivativní série)	Hashire! s Yamasaki Seiya (Kyūso Nekokami) (走れ！ s ヤマサキセイヤ（キュウソネコカミ） )	POLYSICS with Yamasaki Seiya from Kyūso Nekokami (ja)	Ue o mukaite hakobō s Sekkekkyu a Hakkekkyū (上を向いて運ぼう s 赤血球 & 白血球 )	POLYSICS with Hématie ( Junya Enoki ) and Leukocyte ( Yoko Hikasa )

Divadelní adaptace

To bylo odhaleno v číslesrpna 2018měsíce Shonen Sirius , zveřejněno dne26. června 2018, že manga série je upravena jako hra . S názvem Tainai katsugeki „Hataraku saibō“ (体内活劇「はたらく細胞」 ) Režie: Tsuyoshi Kida (ja), scénář Keita Kawajiri a produkce Trifle Entertainment. To se provádí v divadle 1010 (ja) v Tokiu od16. listopadu 2018 a poslední představení, které se konalo dne 25. listopadu, je také vysílán živě.

Druhé představení bylo oznámeno dne 26. července 2019 ; Tentokrát je za produkci hry zodpovědný Keita Kawajiri, jehož je také scenáristou, a produkci stále zajišťuje Trifle Entertainment. Hraje se z27. září na 6. října 2019v divadle 1010 v Tokiu .

Rozdělení
Charakter	Herec herečka
Neutrofil / leukocyt (bílé krvinky)	Masanari Wada (2018)
Neutrofil / leukocyt (bílé krvinky)	Ryo Kitamura (2019)
Červené krvinky (červené krvinky)	Kanon Nanaki (2018)
Červené krvinky (červené krvinky)	Umino Kawamura (2019)
T zabijácký lymfocyt	Yuki Kimisawa
Normální buňka	Takeshi James Yamada (2018)
Normální buňka	Taishi Sugie (2019)
T Pomocný lymfocyt	Kimito totani
NK lymfocyt	Kaoru Marimura (2018)
NK lymfocyt	Kanon Miyahara (2019)
Naivní T lymfocyt	Masaki Ōta
Makrofág	Yuka hirata
Regulační T lymfocyty	Chihiro Kai
Dendritická buňka	Bishin Kawasumi
Paměťová buňka	Bishin Kawasumi (2018)
Paměťová buňka	Kento Kitamura (2019)
B lymfocyt / plazmocyt	Kaoru Masaki (2018)
B lymfocyt / plazmocyt	Yōjirō Itokawa (2019)
Trombocyty (krevní destičky)	Yūmitsu Kishida
	Kei Morita
	Ayane Kinouchi
Streptococcus pyogenes	Yuki Masuda
Influenzavirus	Shun takagi
Streptococcus pneumoniae	Ryōma Baba (2018)
Streptococcus pneumoniae	Takurou Sawada (2019)
Staphylococcus aureus	Shou Tomita (2018)
Staphylococcus aureus	Kuniko Kodama (2019)
Rakovinová buňka	Takeshi James Yamada

Videohry

Během prezentace na akci Hataraku saiten (はたらく祭典 ) , Která se konala dne18. listopadu 2018Bylo také odhaleno, že se vyvíjí adaptace na mobilní hru pro zařízení iOS nebo Android . Tenhle nárok Itsudemo Hataraku Saibo (いつでもはたらく細胞 , Litt . „ Buňky při práci za všech okolností “ ) , předregistraci začalo krátce po jeho vyhlášení. Mobilní hra byla oficiálně spuštěna dne23. března 2019 ; služba přesto skončila31. ledna 2020.

Během online události dne 17. ledna 2021„Ukázalo se, že čínská společnost NetEase vyvíjí novou videohru .

Vítejte

Ceny a žebříčky

v 2015, Hataraku Saibo je zařazen 42 th knihu roku podle časopisu Da Vinci z Kadokawa na hlasování o 5029 lidí, včetně profesionální spisovatelé, knihovníky a jeho čtenáři. Manga také se objeví v 7 th místo doporučeného manga mužské čtenáře časopisu Kono Manga ga Sugoi! od Takarajimasha pro jeho vydání2016. U 6. ročníku pololetního průzkumu Časopis Next Break Manga Ranking Best 50 ( NEXT ブレイク AN RANKING BEST50 ) Časopis Entermix Kadokawa, Hataraku Saibo je na čtvrtém místě po hlasování 3000 zaměstnanců v knihkupectvích2016. Paul Gravett zařadil mangu do svého seznamu „Top 22 komiksů, grafických románů a manga“ proříjna 2016.

Série je druhý na seznamu doporučených manga japonských vydavatelů podle průzkumu Zenkoku Shotenin ga Eranda osusume Comic 2016 (全国書店員が選んだおすすめコミック2016 , A to doslova. „Doporučil Comics by národní knihovny v roce 2016 “ ) , vedené online knihkupcem Honya Club a publikováno dne4. února 2016. To se nachází v 8 -té místo pro editaci2017.

Pro 42 -tého ročníku manga Kodansha Award v2018, série byla nominována v kategorii „Shonen“.

Pro 64 th vydání cen Shogakukan vyskytující se v2018, série byla nominována v kategorii „nejlepší obecná manga“.

Animované série byla oceněna za nejlepší scénář v kategorii animace Magnolia ocenění na televizním festivalu v Šanghaji (v) .

Kritický příjem

Rebecca Silverman z Anime News Network vyzdvihla vzdělávací aspekt mangy navzdory chybám v prezentaci informací a nakonec shledala mangu zábavnou se sympatickými postavami. Sean Gaffney z Manga Bookshelf to nazývá „spoustou zábavné shonen akční mangy“, což komplimentuje směšnost a humor díla.

Aurélien Pigeat ze společnosti Actua BD uvádí „vzdělávací a zábavnou mangu“, která doporučuje zejména mladému publiku „zájem o vědu a biologii“, a to díky „jeho humoru, jeho akci a úhledné grafice [kvůli] stálé čitelnosti“ podrobných informací o mikroorganismech.

Pro L. Moeneclaeyho z BD Gest to považuje za „docela příjemné“ , popularizace tématu je také inteligentní a organizovaná „jasnými, čitelnými a podrobnými“ kresbami . Považuje to dokonce za vhodné pro širokou veřejnost, která „se chce při zábavě intelektuálně obohatit“ .

D r Satoru Otsuka, postgraduální člen na ústavu Neuro-Oncology (in) molekulární lékařská fakulta Emory University (v) v Atlantě , v USA , ocenil výkon rakovinných buněk v sedmé epizodě oživené série. Rovněž věří, že manga dokáže zajímavým a přesným způsobem vyprávět příběh buněk těla a ze série se mohou poučit děti i dospělí.

Animovaná série je také skutečným úspěchem v Číně s více než 56 miliony zhlédnutí bilibili od jejího vysílání v rocečervence 2018až se stane nejsledovanější sérií sezóny. Učitelé biologie na střední škole v Chongqingu přidružené k Southwestern University (zh) byli „natolik ohromeni přesností série“ , že ji zadali svým úkolům pro své studenty.

Odbyt

Dva týdny po jeho vydání, první objem manga dosáhla 42 th místo v týdenních žebříčků manga prodejů Oricon , s 40,167 prodaných kopií. Druhý svazek prošla za 38 896 kopií ve třech dnech a je zařazen 30 th na Oricon grafech na týden16 na 22. listopadu 2015 ; on je v 43 třetím místě za týden30. listopadu na 6. prosince 2015 s 21 646 kopiemi vytištěnými z celkem 103 003 kopií, po vydání před třemi týdny.

Třetí svazek série je 14 th manga prodával nejlépe na týden11 na 17. září 2017s vytištěnými 64 429 kopiemi; pro jeho třetí po sobě jdoucí týden, až se dostal na 46 -tého místa na 23,638 více kopií ven z celkového počtu 133,880 kopií. Na týden28 na 4. prosince 2016Čtvrtý svazek uplynutí v 72,313 kopií, končící v 13 -té poloze Oricon; o tři týdny později se od jeho vydání prodalo celkem 127 447 kopií.

v července 2017, manga má více než 1,3 milionu tištěných kopií. Pátý svazek začíná 9. ročník uskuteční za týden7 na 13. srpna 2017s 72 229 prodanými kopiemi; tři týdny po vydání se pátý svazek prodal v 131 053 kopiích.

v ledna 2018„manga překročila 1,5 milionu vytištěných kopií. vúnora 2019, celá franšíza představuje 3,5 milionu prodaných svazků, včetně digitálního prodeje.

Poznámky a odkazy

(en) / (ja) Tento článek je částečně nebo zcela převzat z článků s názvem v angličtině „ Cells at Work! „ ( Viz seznam autorů ) a v japonštině „ はたらく細胞 “ ( viz seznam autorů ) .

Poznámky

Tokyo MX ohlašující vydání první sezóny v sobotu ve 24 hodin , ve skutečnosti se vysílá v neděli do 0 hodin JST .
Produkční výbor se pod názvem „CODE BLACK PROJECT“ skládá ze společností Aniplex , Kōdansha , NetEase a Tokyo MX .
Tokyo MX oznamující vysílání spinoff Immune Brigades BLACK na sobotu ve 24 hodin , ve skutečnosti se vysílá v neděli do 0 hodin JST .
Druhá sezóna a seriál spinoff BLACK jsou vysílány v zahraničí v předstihu na streamovacích platformách skupiny Funimation (FunimationNow, Wakanim a AnimeLab ) ještě před vysíláním v Japonsku.

Reference

(ja) „ STAFF / CAST “ , na oficiálních stránkách (přístup 15. července 2018 )
(en) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Hvězdy televizního anime Tomoaki Maeno, Kana Hanazawa: Kikuko Inoue, Daisuke Ono, Maria Naganawa také obsazení v anime o buňkách a tělesných funkcích “ , na Anime News Network ,25. ledna 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(en) „ Buňky v práci !! (TV 2) ” , na Anime News Network (přístup 22. ledna 2021 )
(en) Jennifer Sherman, „ Cells at Work Casts Takahiro Sakurai, Saori Hayami, MAO, Nobuhiko Okamoto: V červenci debutuje anime o buňkách a tělesných funkcích “ , na Anime News Network ,25. dubna 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(en) Rafael Antonio Pineda, „ Video Cells at Work Video anime odhaluje více členů obsazení: Shōya Chiba a Mamiko Noto se připojili k obsazení; představen nový vizuál “ , na Anime News Network ,17. června 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Buňky v práci !! Theatrical Anime Reveals Video, Visual, More Cast: Yuri Yoshida, Rie Takahashi, Natsumi Fujiwara, Yurika Kubo join cast ” , on Anime News Network ,4. července 2020(zpřístupněno 4. července 2020 )
(ja) „ 特別上映版「はたらく細胞」KV ＆予告公開、乳酸菌を演じるキャスト 4 人も発表 “ , na natalie.mu ,4. července 2020(zpřístupněno 4. července 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞」清水茜インタビュー - コミックナタリー特集・インタビュュ “ , na natalie.mu ,20. listopadu 2015(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(ja) „ 【インタビュー】『はたらく細胞』清水茜インビュー細胞 × 擬人化 × ヒーローアクションで大ブ大小小大小小小小小大小小大小大小大小大大 » , Na Kono Manga ga sugoi! , Takarajimasha ,29. listopadu 2016(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(ja) „ 「ペルソナ Q 」P3 と P4 が別マガとシリウスで同時コミカライズ連載 “ , na natalie.mu ,26. ledna 2015(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ 月刊少年シリウス 2015 年 3 月号 [2015 年 1 月 26 日発売] [雑誌] (シリウスコミックス) “ , na Amazon.co.jp ,26. ledna 2015(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Ruční buňky v práci! Manga získává první novou kapitolu za 2 roky: Série dostane nový Hataraku Saibō WHITE spinoff, ” na Anime News Network ,25. září 2020(zpřístupněno 18. prosince 2020 )
(in) Crystalyn Hodgkins, „ Akane Shimizu's Cells at Work! Manga končí v lednu: Poslední kapitola se soustředí na COVID-19 ” , na Anime News Network ,25. prosince 2020(zpřístupněno 8. ledna 2021 )
(ja) „ 清水茜「はたらく細胞」が次号シリウスで完結、今号は「新型コロナウイルス編編 “ , na natalie.mu ,26. prosince 2020(zpřístupněno 8. ledna 2021 )
(ja) „ 清水茜「はたらく細胞」がシリウスで完結、「ミラキュラス」のコミカライズ連載も “ , na natalie.mu ,26. ledna 2021(zpřístupněno 28. ledna 2021 )
(ja) „ 細胞擬人化した「はたらく細胞」1 巻、赤血球たちの知られざるドラマを描く “ , na natalie.mu ,9. července 2015(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Crystalyn Hodgkins ' Cells at Work! Manga uvedena s 1. novým dílem za 3,5 roku: 5. díl Manga dodán v srpnu 2017 “ , Anime News Network ,10. prosince 2020(zpřístupněno 18. prosince 2020 )
(ja) „ 清水茜「はたらく細胞」最終 6 巻発売、アニメ・舞台化も果たした細胞擬人化マンガ “ , na natalie.mu (přístup 9. února 2021 )
„ Imunitní brigády se usadily doma v Pice “ , na manga-news.com ,17. března 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
„ VÝLET NA LIDSKÉ TĚLO S IMUNITNÍMI BRIGÁDAMI: Buňky se stáhnou!“ » , V edici Pika ,17. března 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Kodansha Comics Licences The Prince in his Dark Days, Cells at Work! Manga: Shojo manga o lookaliků obchodujících místech, shonen manga o antropomorfních buňkách plánovaných na tento podzim “ , na Anime News Network ,22. března 2016(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) „ Cells at Work!, Volume 1: Blood-Pumping Job: By Akane Shimizu “ na Kodansha Comics ,1 st 11. 2016(zpřístupněno 15. července 2018 )
(de) „ Star Comics pubblica“ Buňky v práci! Lavori in corpo ” ” , na Lo Spazio Bianco ,15. března 2018(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(it) „ BUNKY V PRÁCI! - LAVORI IN CORPO ” , na Star Comics (přístup 16. dubna 2020 )
(de) „ Diese Manga erwarten euch im April 2019 “ , na sevengamer.de ,31. března 2019(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(od) „ BUNKY V PRÁCI! 1 ” , na Cross Cult (přístup 16. dubna 2020 )
(zh-Hant) „ 工作細胞 “ , od Tong Li Publishing (přístup k 16. dubnu 2020 ).
(zh-Hans) „ 工作细胞 “ , na bilibili (přístup k 8. lednu 2021 )
(ja) „ 「はたらく細胞」の腸内版！スピンオフ「はたらく細菌」がなかよしで開幕 “ , na natalie.mu ,3. dubna 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ なかよし 2017 年 5 月号 [2017 年 4 月 3 日発売] [雑誌] “ , na Amazon.co.jp ,3. dubna 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Alex Mateo, „ Buňky v práci: Bakterie! Manga končí v červenci: Series' 7th, finální sestavených kniha hlasitosti lodí dne 6. srpna “ , na Anime News Network ,3. června 2020(zpřístupněno 3. června 2020 )
„ Spin-off pro lesní brigády immunitaires “ , na manga-news.com ,24. března 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Manga dostane spinoff se zaměřením na střevní bakterie: Haruyuki Kichida kreslí mangu Hataraku Saikin v časopise Nakayoshi “ , na Anime News Network ,6. dubna 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Crystalyn Hodgkins ' Cells at Work: Bacteria Manga Gets New Chapter: Haruyuki Yoshida's Cells at Work: Bacteria! manga skončila v červenci “ , na Anime News Network ,28. prosince 2020(zpřístupněno 8. ledna 2021 )
(ja) „ 宿主は恋する女子高生、体内細菌を擬人化した「はたらく細胞」スピンオフ新作 “ , na natalie.mu ,22. února 2021(zpřístupněno 26. února 2021 )
(in) Alex Mateo, „ Kodansha Comics Licensing Cells at Work! Spinoffs, Tehdy jsem se znovu ztělesnil (znovu!) Jako workaholic Slime Manga: 4. série debutuje digitálně v angličtině v červenci “ , na Anime News Network ,3. června 2020(zpřístupněno 3. června 2020 )
(zh-Hant) „ 工作細菌 “ , od Tong Li Publishing (přístup k 8. lednu 2021 )
(zh-Hans) „ 工作细菌 “ , na bilibili (přístup 8. ledna 2021 )
(ja) „ 「はたらく細胞」のスピンオフ「はたらかない細胞」がシリウスでスタート “ , na natalie.mu ,26. července 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ 月刊少年シリウス 2017 年 9 月号 [2017 年 7 月 26 日発売] [雑誌] “ , na Amazon.co.jp ,26. července 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Cells at Work Manga dostane spinoff o nových buňkách, které nefungují: Spinoff zahajuje příští měsíc v Shonen Sirius “ na Anime News Network ,27. července 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
„ Druhé vyčlenění pro imunitní brigády “ , na manga-news.com ,28. července 2017(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ 【1 月 8 日付】本日発売の単行本リスト “ , na natalie.mu ,8. ledna 2021(k dispozici na 1. st březen 2020 )
(zh-Hant) „ 不工作細胞 “ z Tong Li Publishing (přístup k 8. lednu 2021 ).
(zh-Hans) „ 不工作细胞 “ , na bilibili (přístup 8. ledna 2021 )
(ja) „ 不健康な肉体が舞台の細胞擬人化活劇「はたらく細胞 ČERNÁ 」モーニングで “ , na natalie.mu ,7. června 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ モーニング 2018 年 27 号 [2018 年 6 月 7 日発売] [雑誌] “ , na Amazon.co.jp ,7. června 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Buňky v práci! V červnu získává černou Spinoff Manga: Spinoffův příběh se soustředí na buňky pracující v nezdravém těle “ , na Anime News Network ,18. května 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
„ Třetí spin-off pro lesnické brigády immunitaires “ , na manga-news.com ,22. května 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Cells At Work BLACK Spinoff Manga končí 1. část: 2. ruka začíná 11. října “ na Anime News Network ,10. srpna 2018(zpřístupněno 11. srpna 2018 )
(ja) „ モーニング新連載攻勢「はたらく細胞 ČERNÁ 」第 2 部やカルロ・ゼン原作ものなど “ , na natalie.mu ,4. října 2018(zpřístupněno 16. října 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Code Black Manga končí 21. ledna: Spinoff o buňkách v nezdravém těle spuštěný v roce 2018, má pokračující televizní anime “ , na Anime News Network ,14. ledna 2021(zpřístupněno 14. ledna 2021 )
(ja) „ カイジの新作スピンオフ「上京生活録イチジョウ」、帝愛裏ジノ子長・一条聖也描描 “ , na natalie.mu ,21. ledna 2021(zpřístupněno 28. ledna 2021 )
(in) Crystalyn Hodgkins ' Cells at Work! Kód Black Manga skončit 8. Objem: Manga anime adaptaci na premiéru 9. ledna “ , na Anime News Network ,10. prosince 2020(zpřístupněno 18. prosince 2020 )
„ Na Piku dorazí spin-off brigády černé imunity “ , na manga-news.com ,22. března 2019(zpřístupněno 22. března 2019 )
„ ČERNÉ imunitní brigády V KOLEKCE PIKA SEINEN: Od 5. června nahlédněte do zákulisí těla se špatným zdravím!“ » , V edici Pika ,22. března 2019(zpřístupněno 22. března 2019 )
(in) Jennifer Sherman, „ Kodansha Comics, Vertical Přidat bakemonogatari, Cells at Work! Code Black, Granblue Fantasy Manga: Také: Fairy Tail: 100 Years Quest, více manga; 3. Zaregoto román “ , na Anime News Network ,13. března 2019(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(in) „ Buňky v práci! CODE BLACK, díl 1: Shigemitsu Harada Issei Hatsuyoshiya Akane Shimizu ” , na Kodansha Comics ,3. září 2019(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(de) „ Diese Manga erwarten uns im November 2019 “ , na sevengamer.de ,2. listopadu 2019(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(od) „ BUNKY V PRÁCI! BLACK 1 ” , na Cross Cult (přístup 16. dubna 2020 )
(zh-Hant) „ 工作細胞 BLACK “ , od Tong Li Publishing (přístup k 16. dubnu 2020 ).
(zh-Hans) „ 工作细胞ＢＬＡＣＫ “ , na bilibili (přístup 8. ledna 2021 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Cells at Work Gets New Spinoff Manga at Saturday: Kanna Kurono, Mio Izumi draw manga about Hataraku Saibo Friend Killer T Cell “ na Anime News Network ,11. ledna 2019(zpřístupněno 12. ledna 2019 )
(ja) „ 主人公はキラー T 細胞！スピンオフ「はたらく細胞フレンド」が別フレで始動 “ , na natalie.mu ,12. ledna 2019(zpřístupněno 12. ledna 2019 )
(ja) „ モーニング新連載攻勢「はたらく細胞 ČERNÁ 」第 2 部やカルロ・ゼン原作ものなど “ , na natalie.mu ,12. ledna 2019(zpřístupněno 12. ledna 2019 )
(ja) „ 友達が欲しい！キラー T 細胞が主役のスピンオフ「はたらく細胞フレンド」1 巻発売 “ , na natalie.mu ,7. června 2019(k dispozici na 1. st březen 2020 )
(ja) „ 【7 月 13 日付】本日発売の単行本リスト “ , na natalie.mu ,20. července 2020(zpřístupněno 20. července 2020 )
(zh-Hant) „ 工作細胞想交朋友 “ z Tong Li Publishing (přístup k 8. lednu 2021 ).
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Spinoff manga o krevních destičkách byla zahájena v květnu: Buňky v práci! spisovatelka anime Yuuko Kakihara, Toradora! ilustrátor Yasu pracuje na manga ” , na Anime News Network ,26. dubna 2019(zpřístupněno 27. dubna 2019 )
(ja) „ 「はたらく細胞」血小板ちゃんが主人公のスピンオフが次号リウスで、高田裕三の新連載も “ , na natalie.mu ,26. dubna 2019(zpřístupněno 27. dubna 2019 )
(ja) „ 体の傷も心の傷みも治します！血小板ちゃんが主人公の「はたらく細胞」ピピンオフ 1 巻 “ , na natalie.mu ,9. ledna 2020(k dispozici na 1. st březen 2020 )
(ja) „ 【6 月 9 日付】本日発売の単行本リスト “ , na natalie.mu ,9. června 2020(zpřístupněno 4. července 2020 )
(zh-Hant) „ 工作血小板 “ , od Tong Li Publishing (přístup k 8. lednu 2021 )
(ja) „ 「はたらく細胞」赤ちゃんの体内が舞台のスピンオフがモーニングで、作画は福福 “ , na natalie.mu ,17. října 2019(k dispozici na 1. st březen 2020 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Manga dostane New Spinoff soubor v dětském těle: Hataraku Saibo dítě spinoff od Yasuhiro Fukuda debutuje dne 17. října “ , na Anime News Network ,11. října 2019(zpřístupněno 11. října 2019 )
(ja) „ 赤ちゃんの体内でも細胞たちは働いている！「はらく細胞」„ 赤ちゃん版 „1 巻 “ , na natalie.mu ,9. ledna 2020(k dispozici na 1. st březen 2020 )
(ja) „ 【11 月 7 日付】本日発売の単行本リスト “ , na natalie.mu ,20. července 2020(zpřístupněno 20. července 2020 )
(ja) „ 次なる舞台は女性の身体、スピンオフ「はたらく細胞 LADY 」がモーツーで開始 “ , na natalie.mu ,17. října 2019(k dispozici na 1. st březen 2020 )
(in) Crystalyn Hodgkins ' Cells at Work Manga dostane novou sérii Hataraku Saibo Lady Spinoff: Cells at Work! Code Black's Shigemitsu Harada píše příběh pro novou sérii “ , na Anime News Network ,21. prosince 2019(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(ja) „ すべてのレディーに捧ぐ、女性に特化した「はたらく細胞」スピンオフ 1 巻 “ , na natalie.mu ,20. července 2020(zpřístupněno 20. července 2020 )
(ja) „ 清水茜「はたらく細胞」の新作エピソード、次号の月刊少年シリウス 12 月号に掲掲 “ , na natalie.mu ,26. září 2020(zpřístupněno 18. prosince 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞」新エピソードがシリウスに、白血球が主役の新たなスピンオフも “ , na natalie.mu ,26. října 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(ja) „ 白血球たち戦いや日常を描く「はたらく細胞」の新たなスピンオフ 1 巻 “ , na natalie.mu (přístup 9. února 2021 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Manga dostane v červenci televizní anime: Režisér Bizarre Adventure JoJo Kenichi Suzuki řídí anime v David Production “ , na Anime News Network ,18. ledna 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
„ Manga Immune Brigades, upravená jako anime “ , na manga-news.com ,19. ledna 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ 細胞を擬人化「はたらく細胞」今夏 TV アニメ化、監督は「ジョジョ」の鈴木健一 “ , na natalie.mu ,19. ledna 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(in) Crystalyn Hodgkins ' Cells at Work Anime vypsáno s 13 epizodami " na Anime News Network ,7. července 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ Blu-ray a DVD:「はたらく細胞」第 7 巻 “ , na oficiálních stránkách ,7. července 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Cells at Work Reveals Additional Cast, Opening Theme Song, 7. července Premiere: Yuichi Nakamura, Ayako Kawasumi, Aya Endo, Hiroyuki Yoshino join cast “ na Anime News Network ,25. května 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
(ja) „ アニメ「はたらく細胞」賑やかな細胞世界覗ける新 PV 、千葉翔也と能登麻子子子 “ , na natalie.mu ,18. června 2018(zpřístupněno 7. ledna 2021 )
(ja) „ 今夜放送の「はたらく細胞」新作エピソード「風邪症候群」、 BD ＆ DVD が 3 月発売 “ , na natalie.mu ,26. prosince 2018(zpřístupněno 12. ledna 2019 )
(in) Egan Loo, „ Buňky v práci! Anime dostane novou epizodu 26. prosince Game App: Follow-up epizody do středu kolem bojuje za studena “ , na Anime News Network ,18. listopadu 2018(zpřístupněno 18. listopadu 2018 )
(in) Crystalyn Hodgkins ' Cells at Work! Anime dostane 2. sezónu: 1. sezóna měla premiéru v červenci “ , na Anime News Network ,23. března 2019(zpřístupněno 23. března 2019 )
(ja) „ TV アニメ「はたらく細胞」第 2 期制作決定 “ , na natalie.mu ,23. března 2019(zpřístupněno 23. března 2019 )
(v) Crystalyn Hodgkinova " buněk při práci! 2. sezóna Anime má premiéru v lednu 2021 S částí premiéry Anime v divadlech v září: Hirofumi Ogura je novým ředitelem 2. sezóny v David Production “ , na Anime News Network ,21. března 2020(zpřístupněno 21. března 2020 )
(ja) „ TV アニメ「はたらく細胞」第 2 期は来年 1 月開始！ 9 月には„ 特別上映版 “が劇場上映 ” , na natalie.mu ,21. března 2020(zpřístupněno 21. března 2020 )
(in) Egan Loo, „ Buňky v práci !! 2. video ze sezóny 2 odhaluje více zaměstnanců, motivy od Cast & ClariS, 9. ledna Debut: Duo se vrací zpívat „Fight !!“ pro lednové anime “ , na Anime News Network ,23. listopadu 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞」放送は 1 月 9 日から、 OP ・ ED 聴ける PV 第 2 弾も “ , na natalie.mu ,23. listopadu 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(in) Egan Loo, „ Buňky v práci !! Divadelní anime, které poběží s novým krátkým anime o krevních destičkách: Bílé krvinky, členové herecké skupiny také hrají v cvičebním videu nastaveném na zahájení anime anime “ , na Anime News Network ,1 st 08. 2020(zpřístupněno 12. srpna 2020 )
(ja) „ 劇場版「はたらく細胞」血小板のアニメ同時上映、前野智昭＆長縄まりあは動画で体操 “ , na natalie.mu ,1 st 08. 2020(zpřístupněno 12. srpna 2020 )
Taison, „ Imunitní brigády V SIMULCASTU NA WAKANIMU!“ » , Na Wakanim ,18. května 2018(zpřístupněno 15. července 2018 )
„ Bonusová epizoda Imunitní brigády bude vysílána na Wakanimu “ , na manga-news.com ,5. prosince 2018(zpřístupněno 8. prosince 2018 )
„ Wakanim pokračuje v oznamování zimní sezóny “ , na manga-news.com ,19. prosince 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(de) Taison, „ BUNKY V PRÁCI! IM SIMULCAST AUF WAKANIM! » , Na Wakanim ,18. května 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(in) Taison, „ BUNKY V PRÁCI! V SIMULCASTU NA WAKANIMU! » , Na Wakanim ,18. května 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(ru) LizzyLiz, " СМОТРИТЕ СЕРИАЛ" КЛЕТКИ ЗА РАБОТОЙ! " С ИЮЛЯ НА WAKANIM! » , Na Wakanim ,18. května 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(in) Adriana Hazra, „ Funimation Streamuje buňky v práci !!, buňky v práci! Code Black, The Promised Neverland, Sk8 the Infinity Simulcasts v lednu 2021: Cells at Work !!, Cells at Work! Code Black bude debutovat 2 dny před japonskou premiérou “ , na Anime News Network ,19. prosince 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
„ Dva další simulduby ve Wakanimu “ , na manga-news.com ,21. ledna 2021(zpřístupněno 21. ledna 2021 )
(in) Karen Ressler, „ Aniplex USA oznamuje Yuunu a buňky strašidelných horkých pramenů v práci! Anime pro Crunchyroll Streaming: Obě anime budou mít premiéru v červenci “ , na Anime News Network ,19. června 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(in) Crystalyn Hodgkins, „ Crunchyroll streamuje buňky při práci! Nová epizoda Anime: Epizoda debutovala ve středu “ , na Anime News Network ,28. června 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Aniplex of America Reveals Cells at Work! Anime's English Dub Cast, BD Release: Cast includes Cherami Leigh, Billy Kametz, Robbie Daymond, Laura Post, ” on Anime News Network ,17. května 2019(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(in) Alex Mateo, „ Funimation Adds Gurren Lagann, Cells at Work!, March comes in as lion Více Anime: Také: Charlotte, Eromanga Sensei DAKAICHI Anime “ na Anime News Network ,24. února 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(in) Tegan Bortignon, „ Sestava AnimeLab Simulcast léto 2018! : Vzhledem k tomu, že se počasí začíná oteplovat, je čas uniknout dovnitř s některými skvělými novými anime sériemi! » , Na AnimeLab ,3. července 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Animax Asia to Simulcast Cells at Work! Anime: Anime o buňky v těle premiéry 8. července “ , na Anime News Network ,28. června 2018(zpřístupněno 28. prosince 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Animax Asia Air Cells at Work !! Sezóna 2, Re: Zero Sezóna 2 2. pololetí: Re: Zero má premiéru na Janaury 7, Cells at Work !! 10. ledna “ , na Anime News Network ,4. ledna 2021(zpřístupněno 8. ledna 2021 )
(zh-Hans) „ 工作細胞 “ , na bilibili (přístup 8. ledna 2021 )
(en)木子说动漫, „ 【一月新番】霸权续作集结，视觉盛宴即将到来，史上最强一月！ “ , na Sohu.com ,30. prosince 2020(zpřístupněno 8. ledna 2021 )
(in) Jennifer Sherman, „ Leden 2021 Cells at Work !! TV Anime uvedena jako Code Black Adaption: Divadelní anime originálních manga má premiéru v září, “ na Anime News Network ,13. dubna 2020(zpřístupněno 15. dubna 2020 )
(in) Jennifer Sherman, „ Buňky v práci! Code Black Anime odhaluje herce, štáb: Junya Enoki, Yoko Hikasa, hlavní obsazení Kenjiro Tsuda “ , na Anime News Network ,15. dubna 2020(zpřístupněno 15. dubna 2020 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Code Black TV Anime 1. video Vyprávěl Kenjiro Tsuda: Leden 2021 anime o buňkách bojujících v nezdravých tělesných hvězdách Junya Enoki, Yoko Hikasa, Tsuda ” , na Anime News Network ,15. dubna 2020(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞 ČERNÁ 」2021 年 1 月 TV アニメ化！赤血球役は榎淳弥、白血球役に日笠陽子 “ , na natalie.mu ,16. dubna 2020(zpřístupněno 16. dubna 2020 )
(en) Egan Loo, „ Buňky v práci! Code Black Anime odhaluje další herecké obsazení, úvodní zpěvák, debut v lednu 9, druhé video: Hekiru Shiina, Sarah Emi Bridcutt a Daisuke Hirakawa se připojují k anime vysílanému po Cells at Work! sezóna 2 ” , na Anime News Network ,23. listopadu 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞 ČERNÁ 」第 2 弾 PV＆KV 公開、追加キャストに椎名へきるら “ , na natalie.mu ,23. listopadu 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞 ČERNÁ 」BD 第 1 巻発売告知 CM。特典にドラマ CD “ , na ota-suke.jp ,14. ledna 2021(zpřístupněno 14. ledna 2021 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Muse Asia Licensing Cells at Work! Code Black Anime: Anime má premiéru v Japonsku v lednu 2021 “ , na Anime News Network ,28. září 2020(zpřístupněno 8. ledna 2021 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ iqiyi přidává 8 anime pro zimu 2021 pro jihovýchodní Asii: zaslíbený Neverland, tenkrát jsem se reinkarnoval jako sliz, Re: Zero, přidal další “ na Anime News Network ,7. ledna 2021(zpřístupněno 8. ledna 2021 )
(zh-Hans) „ 工作細胞 BLACK “ , na bilibili (přístup 8. ledna 2021 )
(en) „ Buňky v práci! Code Black (TV) - Anime News Network ” , na Anime News Network (přístup 28. ledna 2021 )
(en) Egan Loo, „ Buňky v práci! Code Black TV Anime's 1st Full Promo Unveils More Cast: Kenn, Lynn, Yumi Uchiyama, Takashi Narumi, Yurika Kubo join 1 of 2 Cells at Work! TV anime v roce 2021 ” , na Anime News Network ,6. září 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞 ČERNÁ 」第 1 弾 PV 公開! 追加キャストに KENN, Lynn, 内山夕実ら (コメントあり / 動画あり) " na natalie.mu ,6. září 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(ja) „ 「はたらく細胞 ČERNÁ 」1 時間スペシャルを 1 月 18 日に、 3 話・ 4 話をまとめて放送 “ , na natalie.mu ,11. ledna 2021(zpřístupněno 14. ledna 2021 )
(in) Jennifer Sherman, „ Cells at Work Anime's TV Ads Preview Theme Songs: Series premieres on July 7 “ na Anime News Network ,19. června 2018(zpřístupněno 25. března 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Rocková kapela provádí POLYSICS Cells at Work! Code Black Anime's Theme Song: Kyūso Nekokami zpěvák Seiya Yamasaki také přispívá k písni pro lednové anime “ , na Anime News Network ,23. listopadu 2020(zpřístupněno 19. prosince 2020 )
(in) Crystalyn Hodgkins ' Cells at Work Manga dostane stáž: Manga má televizní adaptaci anime premiéru 7. července “ na Anime News Network ,25. června 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 細胞を擬人化したマンガ、清水茜「はたらく細胞」の舞台化が決定 “ , na natalie.mu ,26. června 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 体内活劇「はたらく細胞」キャスト決定、白血球は和田雅成＆赤血球は七木奏音 “ , na natalie.mu ,5. července 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Buňky v práci! Scénická hra odhaluje obsazení, štáb, listopadový běh: Masanari Wada, Kanon Nanaki se připojili k obsazení “ , na Anime News Network ,5. července 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Hra Cells at Work Training Reveals Second Hand Visual “ ve službě Anime News Network ,8. listopadu 2018(zpřístupněno 18. listopadu 2018 )
(ja) „ 舞台「はたらく細胞」第 2 弾上演決定！白血球役は北村諒、赤血球役を川村海乃 ” , Na natalie.mu ,26. července 2019(zpřístupněno 26. července 2019 )
(ja) „ 「はたらく細胞 II 」上演決定、白血球＆赤血球に北村諒と川村海乃 “ , na natalie.mu ,26. července 2019(zpřístupněno 26. července 2019 )
(ja) „ CAST & STAFF “ , na oficiálních stránkách (přístup 8. srpna 2018 )
(ja) „ 舞台「はたらく細胞」2018 年 11 月 16 日 (金) よりシアター 1010 にて上演決定! 白血球役, 赤血球役のキャストも公開 " na webu animatetimes.com ,5. července 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 体内活劇「はたらく細胞」より, 全キャスト情報解禁! チケット最速先行は本日スタート " na animatetimes.com ,8. srpna 2018(zpřístupněno 8. srpna 2018 )
(ja) „ 細胞たちはまだまだ働く！アニメ「はたらく細胞」新作エピソード＆＆ゲーム化決定 “ , na natalie.mu ,18. listopadu 2018(zpřístupněno 18. listopadu 2018 )
(ja) Tamao, „ 細胞たちがスマートフォンでもはたらく! アプリ「いつでもはたらく細胞」先行プレイレポート “ , zapnuto 4gamer.net ,15. března 2019(zpřístupněno 27. dubna 2019 )
(in) Egan Loo, „ Buňky v práci! Franchise Gets New Game od NetEase: Hlasové obsazení obou probíhajících anime se objeví na akci 23. května “ , na Anime News Network ,17. ledna 2021(zpřístupněno 21. ledna 2021 )
(ja) „ 「はたらく細胞 !! 」＆「はたらく細胞 ČERNÁ 」キャストが集合する合同イベント開催 “ , na natalie.mu ,17. ledna 2021(zpřístupněno 21. ledna 2021 )
(in) Jabulani Blyden, „ March comes in as lion Tops Da Vinci Magazine Rankings for 2015: One Piece Attack on Titan, Detective Conan, Silver Spoon aussi rank “ na Anime News Network ,6. prosince 2015(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Kono Manga ga Sugoi! Odhaluje hodnocení řady 2016 čtenářů pro muže: Dungeon Meshi, Golden Kamui, Kuro Hakubutsukan: Ghost and Lady top list “ , na Anime News Network ,10. prosince 2015(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 書書選んだ DALŠÍ ブレイク作 Ho 50 作 1位は咲坂伊緒「ふりふら」 “ , na natalie.mu ,20. července 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ DALŠÍ ブレイク漫画 HODNOCENÍ “ , na cmoa.jp ,20. července 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Paul Gravett , " Top 22 Comics, grafické romány a Manga: října 2016 " na Paul Gravett ,19. srpna 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 全国書 hôtel 員が選んだマンガランキング 2016、1 位は「ダンジョン飯」 “ , na natalie.mu ,4. února 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 全国書 hôtel 員が選んだおすすめコミック 2016 へ “ , na honyaclub.com ,4. února 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Japonská knihkupectví doporučují top 15 manga pro rok 2017: Karakai jozu č. Takagi-san od Soichira Yamamota na vrchol seznamu “ na Anime News Network ,2. února 2017(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 全国書 hôtel 員が選んだおすすめコミック 2017 へ “ , na honyaclub.com ,1 st 02. 2017(zpřístupněno 16. července 2018 )
(ja) „ 第 42 回講談社漫画賞の候補作 12 タイトル発表、 5 月 10 日に受賞作発表 “ , na natalie.mu ,6. dubna 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Oznámeni 42. výroční nominovaní na cenu Kodansha Manga Awards: Arslan, In / Spectrum, Cells at Work!, Lovesick Ellie Suteki na Kareshi, Tongari Boshi žádná jmenování v rámci workshopu “ na Anime News Network ,5. dubna 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Oznámení nominovaní 64. ceny Shogakukan Manga Awards: Cells at Work!, Splatoon, věk 12, Dr. Stone 1/100 000, více Nominováno “ na Anime News Network ,20. prosince 2018(zpřístupněno 20. prosince 2018 )
(in) Rafael Antonio Pineda, „ Buňky v práci! Anime vyhrává cenu Chinese Magnolia Awards za nejlepší vyprávění: 1. sezóna Anime měla premiéru v červenci 2018, přičemž druhá sezóna byla plánována “ , na Anime News Network ,24. června 2019(zpřístupněno 12. října 2019 )
(in) Rebecca Silverman, „ Recenze: Buňky v práci! » , Na Anime News Network ,13. listopadu 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Sean Gaffney, „ Cells at Work!, Sv. 1: Autor Akane Shimizu. Vydáno v Japonsku jako „Hataraku Saibou“ společností Kodansha, pokračuje serializace v časopise Shonen Sirius. Vydáno v Severní Americe Kodansha Comics. Přeložil Yamato Tanaka. » , Na mangabookshelf.com ,25. října 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
Aurélien Pigeat, „ „ Imunitní brigády “: kdysi ... lidské tělo! : Lidské tělo: jeho červené krvinky a bílé krvinky, stejně jako jeho různé buňky odpovědné za jeho obranu a fungování. A viry a bakterie, které na něj útočí nebo se ho snaží upravit ... To vše představovalo v poměrně pokročilé antropomorfní podobě informativní a zábavnou mangu: „Les Brigades immunitaires“. » , Na Actua BD ,10. června 2017(zpřístupněno 16. července 2018 )
L. Moeneclaey, „ IMUNITNÍ BRIGÁDY: TOME 1 “ , na BD Gest ' ,30. června 2017(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, „ Chválí výzkumník rakoviny, vysvětluje buňky v práci! Anime's Episode 7 ” , na Anime News Network ,21. srpna 2018(zpřístupněno 2. září 2018 )
(in) Alice Shen, „ Proč nová japonská anime série Cells At Work! je v Číně velkým hitem (je to ve vědě): Hrdiny a darebáci nejsledovanější čínské karikatury jsou buňky lidského těla - a učitelé biologie jsou jejich největšími fanoušky, “ na South China Morning Post ,17. srpna 2018(zpřístupněno 2. září 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 13. – 19. Července: USA, One Piece, Magi, JoJolion, Fairy Tail v top 5 “ na Anime News Network ,22. července 2015(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 16. – 22. Listopadu: Black Butler, Terra Formars, Fairy Tail, Saint Young Men, Ace of Diamond Ⅱ působí v top 5 “ na Anime News Network ,25. listopadu 2015(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 30. listopadu - 6. prosince: Haikyu !! One-Punch Man, Yotsuba &!, Seraph of the End, World Trigger v top 5 “ na Anime News Network ,9. prosince 2015(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 6. – 12. Června: Hunter × Hunter, Drifters, One-Punch Man, Atentátová učebna, Vězeňská škola v top 5 “ na Anime News Network ,15. června 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 20. – 26. Června: Tokyo Ghoul: re, Sedm smrtelných hříchů, Berserk, Omoi, Omoware, Furi, Furare, Ahiru no Sora v top 5 “ na Anime News Network ,29. června 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 28. listopadu - 4. prosince: Haikyu !! One-Punch Man, Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen, World Trigger, Boruto v top 5 “ na Anime News Network ,7. prosince 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 12. – 18. Prosince: Útok na Titan, detektiv Conan, Sedm smrtelných hříchů, barakamon MIX v top 5 “ na Anime News Network ,21. prosince 2016(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Mikikazu Komatsu, „ „ Buňky v práci! “ Manga dostane Anime CM pro svůj 5. díl vydání: Antropomorfizovaná buňka Akane Shimizu bude mít více než 1,3 milionu kopií “ , na Anime News Network ,3. července 2017(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 7. – 13. Srpna: Útok na Titan, One Piece, Delicious v Dungeon Haikyu !! One-Punch Man v top 5 “ na Anime News Network ,16. srpna 2017(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Karen Ressler, „ Japonský komiksový žebříček, 21. – 27. Srpna: Měsíční dívčí Nozaki-kun; Stříbrná lžíce; Magi; Útok na titána; Omoi, Omoware, Furi, Furare v top 5 ” , na Anime News Network ,30. srpna 2017(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Mikikazu Komatsu, ' Hataraku Saibou' TV Anime Adaption Set to Premiere in July 2018: David Production (Inu x Boku SS JoJo's Bizarre Adventure) works is animated Production " on Anime News Network ,19. ledna 2018(zpřístupněno 16. července 2018 )
(in) Jennifer Sherman, Karen Ressler a Crystalyn Hodgkins ' Roundup of Newly Revealed Print Counts for Manga, Light Novel Series - February 2019 Konosuba, Shield Hero, Tanya, Seraph of the End, Demon Slayer, relife, Takagi-san, Domestic Přítelkyně, více ” , na Anime News Network ,3. března 2019(zpřístupněno 4. března 2019 )

Funguje

Japonské vydání Hataraku saibō

(ja) „ Svazek 1 “ na Kódanshe
(ja) „ Volume 2 “ , on Kōdansha
(ja) „ Svazek 3 “ , na Kódanshu
(ja) „ Svazek 3 (zvláštní vydání) “ , na Kódanshe
(ja) „ Svazek 4 “ , na Kódanshu
(ja) „ Svazek 4 (zvláštní vydání) “ , na Kōdansha
(ja) „ Svazek 5 “ , na Kódanshe
(ja) „ Svazek 5 (zvláštní vydání) “ , na Kódanshe
(ja) „ Svazek 6 “ , na Kódanshu
(ja) „ Roman “ na Kōdansha
(ja) „ Roman 2 “ , na Kódanshe
(ja) „ Roman 3 “ , na Kódanshe

Haataraku saikin

Hatarakanai saibō

Hataraku saibō ČERNÁ

Hataraku saibō, příteli

Hataraku kesshōban-chan

Hataraku saibō Baby

Hataraku saibō Lady

(ja) „ Svazek 1 “ na Kódanshe
(ja) „ Volume 2 “ , on Kōdansha

Hataraku saibō BÍLÁ

(ja) „ Svazek 1 “ na Kódanshe

Francouzské vydání Imunitní brigády

Černé imunitní brigády

Podívejte se také

Podobné články

Moyasimon , manga série s mikroorganismy
Osmosis Jones , film také zobrazující antropomorfizované mikroorganismy
Once Upon a Time ... Life , podobný francouzský animovaný seriál z 80. let o lidském těle

externí odkazy

(ja) Imunitní brigády na měsíčním Shonenu Siriusovi
The Immune Brigades on Pika Edition
(ja) Hataraku saikin na Nakayoshi
(ja) Hatarakanai saibō na Měsíčním Shonenu Siriusovi
(ja) Hataraku Saibo BLACK na ráno
BLACK Immune Brigades on Pika Edition
(ja) Hataraku saibō Friend on Bessatsu Friend
(ja) Oficiální stránka anime
(ja) Oficiální stránky anime Black Immunity Brigades
Imunitní brigády na Wakanimu
ČERNÉ imunitní brigády na Wakanimu
(ja) Oficiální stránky divadelní adaptace
(ja) Oficiální web mobilní hry
(in) Immune Brigades (manga) at Anime News Network
(in) Immune Brigades (anime) ve společnosti Anime News Network