Seznam arabských jmen

Předmluva

Tento článek uvádí křestní jména arabského původu nebo používaná v arabsky mluvícím světě .
Články o lidech s těmito křestními jmény najdete v automaticky generovaném seznamu.

Úvod

Přesně řečeno, následující jména nemají arabský původ. Podle Diny Tidjani:

"Na rozdíl od toho, co by si někdo mohl myslet, mnoho údajně arabských křestních jmen není, ale velmi často pochází z civilizací, které v minulosti dominovaly světu, jako je Perská říše, Osmanská říše [...], řecko-římská civilizace [...], hebrejská civilizace, judaismus je prvním ze tří odhalených božských náboženství “

Níže uvedená křestní jména tedy odpovídají spíše těm, která jsou doložena v arabském světě, ale jejichž použití jde daleko za arabsko-muslimské hranice.

NA

Abad nebo Abbad (v arabštině : عباد ) (m) : vášnivý ctitel
Abadi nebo Abade (v arabštině : عبادي ) (m)
Aban (v arabštině : أبان ) (m) : ten, kdo je jasný a zřejmý
Abbas nebo Abbes (v arabštině : عبّاس ) (m) : lev, s těžkou tváří
Abbud (v arabštině : عبود ) (m) : věřící, zbožný, zbožný, náboženský
Abdel (v arabštině : عبد ال ) (m) : Boží služebník
- Před prefixem Abdal nebo Abdel nebo Abd al nebo Abd el (ve smyslu „služebník ...“) může předcházet 99 jmen Božích v islámu, aby vytvořily křestní jméno.
Abid nebo Abed (v arabštině : عبيد ) (m) : množné číslo Abd "služebník"
Abidi (v arabštině : عبيدي ) (m) : naděje otroků
Abir (v arabštině : عبير ) (f) : směs parfému
Abû Bakr nebo Abou Bakr (v arabštině : أبو بكر ) (m) : jméno prvního společníka a tchána proroka Mohameda
Abla (v arabštině : عبلة ) (f) : v dobrém zdravotním stavu
Achour (v arabštině : عاشور ) (m) : desátek, desátý
Achraf (v arabštině : أشْرَف ) (m) : velmi ušlechtilý
Adam (v arabštině : آدم ) (m) : spravedlivé, spravedlivé právo. Je to jméno prvního muže ve Starém zákoně . Společný pro tři monoteistická náboženství a přestože je hebrejského původu, Adam je v současné době velmi populární mezi evropskými muslimy.
Adi (v arabštině : عدي ) (m) : oddíl, který zahájí útok
Adib (v arabštině : أديب ) (m) : učenec, muž dopisů
Adil nebo Adel (v arabštině : عادل ) (m) : jen
Adila (v arabštině : عديلة ) (f) : jen
Adlan nebo Adlen nebo Adlène (v arabštině : عدلان ) (m) : velmi spravedlivý, velmi spravedlivý
Adnan nebo Adnen (v arabštině : عدنان ) (m) : předchůdce Proroka
Afaf (v arabštině : عفاف ) (f) : věrnost, čistota
Afif (v arabštině : عفيف ) (m) : světlo, čistý (ctnostný)
Afifa (v arabštině : عفيفة ) (f) : světlo, čisté (ctnostné)
Aflah (v arabštině : أفلح ) (m) : nejvíce prosperující
Afnane (v arabštině : أفنان ) (f) : větve, větvičky
Afra (v arabštině : عفراء ) (f) : nesledovaná bílá země
Afzal nebo Afdal (v arabštině : أفضل ) (m) : nejlepší, hodnější
Ahid (v arabštině : عاهد ) (m) : ten, kdo plní své sliby
Ahida (v arabštině : عاهدة ) (f) : ta, která dodržuje své sliby
Ahlam nebo Ahlem (v arabštině : أحلام ) (f) : sny
Ahsan nebo Ahcene (v arabštině : احسن ) (m) : nejkrásnější, nejlepší
Ahmad nebo Ahmed (v arabštině : أحمد ) (m) : chválen
Aïcha (v arabštině : عائشة ) (f) : naživu
Eid (v arabštině : عيد ) (f) : večírek
Aïda (v arabštině : عائدة ) (f) : kdo navštíví nemocného, dávka, dávka
Aïssa (v arabštině : عيسى ) (m) : Ježíš (pouze pro muslimy)
Aissam (v arabštině : عصام ) (m) : závazek
Akram (v arabštině : أکرم ) (m) : nejštědřejší
Al Abidin nebo El Abidine (v arabštině : العابدين ) (m) : služebníci, věřící náboženství
Ala (v arabštině : عَلِاء ) (m) : dokonalost, elevace
Alaeddine nebo Alaeddin (v arabštině : علاء الدين ) (m) : excelence náboženství
Ali (v arabštině : عَلِيّ ) (m) : ten, kdo je výše
Alia nebo Alya nebo Aliyya (v arabštině : عالية ) (f) : slavný, ušlechtilý, vysoký
Alim (v arabštině : عليم ) (m) : kdo vlastní vědu, učenec
Alima nebo Alma (v arabštině : عليمة ) (f) : učenec
Almas (v arabštině : ألماس ) (f) : diamant
Alqama nebo Alkama (v arabštině : علقمة ) (f) : coloquinte
Altair ( arabsky : الطائر ) (m) : orel
Althaf nebo Altaf (v arabštině : ألطف ) (m) : velmi dobrý, velmi pěkný
Amani (v arabštině : أماني ) (m) : vytrvalý
Amar (v arabštině : أمار ) (m) : vytrvalý
Amal nebo Amale nebo Amel nebo Amele (v arabštině : أمل ) (f) : naděje
Amina (v arabštině : أمينة ) (f) : sebevědomá
Amine (m) nebo Amin (v arabštině : أمين ) (m) : věrný, jistý
Amir (v arabštině : أمير ) (m) : princ, velitel
Amira (v arabštině : أميرة ) (f) : princezna
Amjad (v arabštině : أمجد ) (m) : velmi ušlechtilý
Amna (v arabštině : آمِنَة ) (f) : ten, kdo je v míru - v bezpečí
Amr nebo Amrou nebo Ameur (v arabštině : عمرو ) (m) : dlouhá životnost
Anas nebo Anass (v arabštině : أنس ) (m) : přítel, blízký
Anaïs (v arabštině : أناييس ) (f) : dar z nebe, jméno květiny
Aniq (v arabštině : انيق ) (m) : elegantní
Aniqa (v arabštině : انيقة ) (f) : laskavý
Anis (v arabštině : أنيس ) (m) : přívětivý
Anissa (v arabštině : أنيسة ) (f) : laskavá
Annane nebo Annan (v arabštině : عنان ) (f) : kdo je pomalý
Antar ( arabsky : عنتر ) (m) : hrdina legendární statečnosti
Anouar nebo Anwar (v arabštině : أنور ) (m) : oslňující
Antun (v arabštině : أنطون ) (m) : Antoine
Antuniyus (v arabštině : أنطونيوس ) (m) : Anthony
Aous nebo Aws (v arabštině : أوس ) (f) : don, vlk
Arab (v arabštině : عارب ) (m) : Beduíni nebo nomádi putující zejména v různých zemích arabského národa.
Arbi (v arabštině : عربي ) (m) : arabština
Arbia (v arabštině : عربية ) (f) : arabština
Ari (v arabštině : آري ) (m) : větry, které odhánějí mraky
Arib (v arabštině : عريب ) (m) : arabština
Arif (v arabštině : عارف ) (m) : kdo ví, desátníku
Arifa (v arabštině : عارفة ) (f) : kdo ví, desátníku
Arij (v arabštině : أريج ) (f) : parfém
Aroua nebo Arwa (v arabštině : أروى ) (f) : laň
Aroussia (v arabštině : عروسية ) (f)
Arslan (v arabštině : أرسلان ) (m) : lev (v turečtině křestní jméno arabského a tureckého původu)
Asil nebo Aseel (v arabštině : أسيل ) (f)
Aslam nebo Aslem (v arabštině : أسلم ) (m) : nezměněný, v dokonalé bezpečnosti, který má naprostý mír
Aslan (v arabštině : أصلان ) (m) : lev (v turečtině křestní jméno arabského a tureckého původu)
Asma (v arabštině : أسماء ) (f) : vznešený
Asmahane (v arabštině : أسمهان ) (f) : božské kouzlo, božská krása
Asmar nebo Azmar (v arabštině : اسمار ) (m) : opálená, tmavá
Assala nebo Assla nebo Asala (v arabštině : أصالة ) (f)
Assad (v arabštině : أسد ) (m) : lev
Assi (v arabštině : أصي ) (m) : ten, kdo je vzbouřen
Assia (v arabštině : آسيا ) (f) : kdo uzdravuje
Assim (v arabštině : عاصم ) (m) : kdo zaručuje, zachovává, kdo odkládá stranou, ke kterému se nemůže obrátit protivenství nebo zlo
Ata (v arabštině : عطاء ) (f) : don
Atiq nebo Atik (v arabštině : عتيق ) (m) : velkorysý, význačný
Atiqua nebo Atika (v arabštině : عتيقة ) (f) : velkorysý, význačný
Atiya (v arabštině : عطية ) (f) : dárek, dárek
Atuf (v arabštině : عطوف ) (m) : ten, kdo je plný soucitu a shovívavosti
Awab (v arabštině : أواب ) (m) : který činí pokání velmi upřímně
Awatif nebo Aouatef (v arabštině : عواطف ) (f) : pocit náklonnosti
Aws (v arabštině : أوس ) (f) : don, cervier wolf
Aya (v arabštině : أية ) (f) : křestní jméno odkazující na verš z Koránu
Ayham (v arabštině : أيهم ) (m) : kdo je odvážný a nebojácný
Ayman nebo Aymane nebo Aymen nebo Aimen (v arabštině : أيمن ) (m) : velmi šťastný, přímý
Ayoub nebo Ayyub (v arabštině : أَيّوب ) (m) : kdo se vrací k Bohu (jméno proroka Joba )
Aziz (v arabštině : عزيز ) (m) : milován všemi nebo silnými
Aziza (v arabštině : عزيزة ) (f) : milován všemi nebo silnými
Azmi (v arabštině : عزمي ) (m) : odhodlání
Azouz (v arabštině : عزوز ) (m) : kdo je velmi drahý, milovaný
Azz Ad-Din nebo Azzedine (v arabštině : عز الدين ) (m) : síla náboženství
Azza (v arabštině : عزة ) (f) : vznešenost, proslulost

B

Bashar nebo Bashar (v arabštině : بشّار ) (m) : nositel dobrých zpráv, s otevřenou tváří, potvrzení
Bachir nebo Bashir nebo Béchir (v arabštině : بشير ) (m) : nositel dobrých zpráv
Bachira nebo Bashira (v arabštině : بشيرة ) (f) : nositel dobrých zpráv
Badi (v arabštině : بديع ) (m) : tvůrce, skvělý
Badia (v arabštině : بديعة ) (m) : kreativní, úžasná
Badis (v arabštině : باديس ) (m) : stojí, vzdoruje
Badr nebo Bader (v arabštině : بدر ) (m) : úplněk
Badreddine nebo Badereddine (v arabštině : بدر الدين ) (m) : plnost náboženství
Badra (v arabštině : بدرة ) (f) : brilantní, seed
Badreddine (v arabštině : بدر الدين ) (m) : plnost náboženství
Bagdád (v arabštině : بغداد ) (m) : daný Bohem
Baha nebo Beha (v arabštině : باحة ) (f) : krása
Baha-Eddine (v arabštině : باحة الدين ) (m) : nádhera náboženství
Bahia nebo Bahiya (v arabštině : باهية ) (f) : zářící krásou
Bahij (v arabštině : بهيج ) (m) : radost
Bahija (v arabštině : بهيجة ) (f) : radost
Bahram (v arabštině : بهرام ) (f) : hena květina
Bakkar (v arabštině : بكّار ) (m) : velmi brzy ráno, velmi brzy
Bakir (v arabštině : بكر ) (m) : předčasný
Baligh ( arabsky : بليغ ) (m) : ten, kdo dosáhl dospělosti
Balqis nebo Balkis (v arabštině : بلقيس ) (f) : královna království Sáby
Bandar (v arabštině : بندر ) (m) : námořní města, přístavy
Baqi (v arabštině : باقي ) (m) : kdo zůstává, stálý
Baqir (v arabštině : باقر ) (m) : bohatý na dobro a vědu
Baqira (v arabštině : باقرة ) (f) : bohatá na dobro a vědu
Bara ' (v arabštině : براء ) (m) : Nevinný, aby byl volný, ten, kdo je chráněn před nemocemi, první a poslední noc lunárního měsíce
Barak (v arabštině : باراك ) (m) : blesk
Barakat ( arabsky : بركات ) (m) : požehnání
Basma (v arabštině : بسمة ) (f) : úsměv
Bassam nebo Bassem nebo Bessem (v arabštině : بسام ) (m) : s úsměvem
Bassil (v arabštině : باسل ) (m) : Basil
Bassim (v arabštině : باسم ) (m) : usměvavý, zářivý
Bassir (v arabštině : بصير ) (m) : ten, kdo je jasnovidec
Bassira (v arabštině : بصيرة ) (f) : ten, kdo je jasnovidec
Battal (v arabštině : بطال ) (m) : ten, kdo se věnuje výhradně božskému uctívání
Batoul nebo Batul (v arabštině : بتول ) (f) : panna oddaná božskému uctívání, čistá
Baya nebo Baia (v arabštině : بية ) (f) : šlechtic
Bayan nebo Bayen (v arabštině : نيان ) (f) : zřejmé
Bayram nebo Bayrem (v arabštině : نيرم ) (m) : náboženský festival
Belkacem nebo Belgacem (v arabštině : بلقاسم ) (m) : smluvní forma Abu al Qasem, otce Qasim, odkaz na proroka islámu
Beya (v arabštině : بية ) (f) : ušlechtilá nebo velká dáma
Bilal nebo Bilel (v arabštině : بلال ) (m) : občerstvení, voda. Jméno prvního muezzina islámu
Binyamin (v arabštině : بنيامين ) (m) : Benjamin
Bichara (v arabštině : بشارة ) (f) : oznámení, dobrá zpráva
Borhane nebo Borhene nebo Bourhane (v arabštině : برهان ) (m) : důkaz
Boualem (v arabštině : بوعلام ) (m) : vlajkový dopravce
Boubakar nebo Boubakr (v arabštině : بو بكر ) (m) : tchán proroka
Bouchra (v arabštině : بشرى ) (f) : dobrá zpráva
Boudjemaâ (v arabštině : بوجمعة ) (m) : shromáždění, páteční modlitba
Boudour nebo Budur (v arabštině : بدور ) (f) : krásná žena, symbol světla a krásy
Boumediene (v arabštině : بومدين ) (m) : otec Midianů
Bouthaïna (v arabštině : بثينة ) (f) : žena s jemnou kůží
Boulous nebo Bulus nebo Bawlus (v arabštině : بولس ) (m) : Paul
Boutros nebo Butrus (v arabštině : بطرس ) (m) : Pierre
Brahim (v arabštině : براهيم ) (m) : Maghrebian forma Ibrahim

VS

Camil nebo Camel (v arabštině : كمال ) (m) : perfektní
Camilia nebo Camélia (v arabštině : كاميليا ) (f) : název květiny
Camilla nebo Camila (f) : perfektní
Chaabane (v arabštině : شَعبان ) (m) : měsíc islámského kalendáře
Chaba (v arabštině : شعبة ) (f) : bod šavle
Chabib (v arabštině : شبيبة ) (m) : mladý muž, nový
Chabiba (v arabštině : شبيبة ) (f) : mladá žena, nová, předehra
Chadha nebo Chada (v arabštině : شضى ) (f) : vůně medu
Chadi (v arabštině : شادي ) (m) : který melodicky zpívá
Chadia (v arabštině : شادية ) (f) : který zpívá melodicky, ladně
Chadli (v arabštině : شاذلي ) (m) : hrst uší, důvěra v Boha
Chafik nebo Chafiq nebo Chefik (v arabštině : شفيق ) (m) : soucitný, soucitný
Chafika nebo Chafiqa nebo Chefika (v arabštině : شفيقة ) (f) : nabídka
Chahd (v arabštině : شهد ) (f) : plástev
Chahid (v arabštině : شَاهِد ) (m) : svědek něčí víry
Chahida (v arabštině : شَاهِدة ) (f) : svědek (žena)
Chahinez nebo Chaïnez (v arabštině : شهناز ) (f) : zářivý (v arménštině)
Chahla (v arabštině : شهلاء ) (f) : který má tmavě modré oči
Chaïkh nebo Chaikh nebo Cheïkh nebo Cheikh (v arabštině : شيخ ) (m) : mistr, šalvěj
Chaïkha nebo Chaikha nebo Cheïkha nebo Cheikha (v arabštině : شيخة ) (f) : mistr, šalvěj
Chaïma nebo Cheima (v arabštině : شيماء ) (f) : označené krtkem
Chakib (v arabštině : شكيب ) (m) : dává hodně
Chakir (v arabštině : شاكر ) (m) : vděčný
Chakira (v arabštině : شاكرة ) (m) : vděčná
Chakoura (v arabštině : شكورة ) (f) : který je plný vděčnosti
Chama (v arabštině : شامة ) (f) : označeno krtkem
Chams or Chems (v arabštině : شمس ) (m) : slunce
Chamsa nebo Chemsa (v arabštině : شمسة ) (f) : ženský rod Chems
Chamseddine nebo Chemseddine (v arabštině : شمس الدين ) (m) : sun náboženství
Charafeddine (v arabštině : شرف الدين ) (m) : čest náboženství
Sharif nebo Chérif (v arabštině : شريف ) (m) : ušlechtilý
Charifa nebo Chérifa nebo Chrifa (v arabštině : شريفة ) (f) : slušný
Chawqi nebo Chawki nebo Chaouqi nebo Chaouki (v arabštině : شوقي ) (m) : kdo touží po Bohu
Chawqia nebo Chawkia nebo Chaouqia nebo Chaoukia (v arabštině : شوقية ) (f) : kdo touží po Bohu
Chéherazade nebo Chérazade (v arabštině : شهرزاد ) (f) : žena z horního města
Chihab nebo Chiheb (v arabštině : شهاب ) (m) : hvězda, nebeské světlo
Chima ( arabsky : شيمة ) (m) : vrozené vlastnosti, přirozená dobrota
Chirine nebo Chérine (v arabštině : شيرين ) (f) : okouzlující, příjemné, vše sladké a sladké (íránský původ)
Chouaib nebo Chuayb (v arabštině : شُعَيْب ) (m) : Jethro
Choukri nebo Chokri (v arabštině : شكري ) (m) : vděčný
Célia (v arabštině : سيليا ) (f) : ctnostný
Cirine nebo Cyrine nebo Cérine (v arabštině : سرين ) (f) : okouzlující, nasycené

D

Dahmane nebo Dahman (v arabštině : دحمان ) (m) : severoafrická varianta Abderrahman
Daisam nebo Daysam (v arabštině : ديسم ) (m) : liška, mládě
Dalal nebo Dalel (v arabštině : دلال ) (f) : rozmazlený
Dalenda (v arabštině : دلندة ) (f) : z „Carthago delenda est“ (Kartágo musí být zničeno!)
Dalia nebo Dalya (v arabštině : داليا ) (f) : hrdý
Dalil (v arabštině : دليل ) (m) : rozmazlený, průvodce, důkaz
Dalila (v arabštině : دليلة ) (f) : rozmazlená, průvodce, důkaz
Dalla (v arabštině : دلّة ) (f) : koketa
Daoud nebo Dawoud (v arabštině : داود ) (m) : David
Darras (v arabštině : دراس ) (m) : ten, kdo je pilný
Dayan (v arabštině : ظيًان ) (f) : med, divoký jasmín, klematis
Dhahir (v arabštině : ظهير ) (m) : pomoc, ochránce
Dhahira (v arabštině : ظهيرة ) (m) : pomoc
Dharif nebo Darif (v arabštině : ظريف ) (m) : laskavý, příjemný as jemným humorem, brilantní, inteligentní
Dharifa nebo Darifa (v arabštině : ظريفة ) (f) : laskavý, příjemný as jemným humorem, brilantní, inteligentní
Dhekra nebo Dhikra nebo Dekra (v arabštině : ذكرى ) (f) : paměť
Dhirar nebo Dirar (v arabštině : ضرار ) (m) : špatně
Dhiya nebo Diya (v arabštině : ضياء ) (f) : denní světlo
Dhiyaeddine nebo Diyaeddine (v arabštině : ضياء الدين ) (m) : světlo náboženství
Dhouha nebo Duha (v arabštině : ضحى ) (f) : ráno
Dhul Kifl (v arabštině : ذَو الكِفْل ) (m) : Ezekiel
Dib (v arabštině : ذئب ) (m) : vlk
Diba nebo Dhiba (v arabštině : ظباء ) (f) : gazely
Dina nebo Dinah (v arabštině : دينا ) (f) : nepřetržitý déšť, poslušnost, jediná dcera Jacoba a Leah
Dinár ( arabsky : دينر ) (f) : stříbrná mince
Dine (v arabštině : دين ) (m) : náboženství
Djabir (v arabštině : جابر ) (m) : opravit zlomeninu, obnovit situaci, pomoci někomu v nesnázích
Djabira (v arabštině : جابرة ) (f) : opravit zlomeninu, obnovit situaci, pomoci někomu v nesnázích
Djalloul nebo Djelloul (v arabštině : جلّول ) (m) : majestátní
Djamal nebo Djamel (v arabštině : جمال ) (m) : krása, nádhera
Djamila (v arabštině : جميلة ) (f) : krása, nádhera
Djaouad nebo Djawad nebo Djawed (v arabštině : جواد ) (m) : velkorysý, vynikající povahy, čistokrevný arabský kůň
Djaouida nebo Djawida (v arabštině : جويدة ) (f) : velkorysý, laskavý
Djibril (v arabštině : جبريل ) (m) : Gabriel
Djihane (v arabštině : خيهان ) (f) : život zde dole, šafrán
Djouhara (v arabštině : جوهرة ) (f) : šperk
Djillali nebo Djilali (v arabštině : الجيلالي ) (m) : považováno
Donia nebo Dounia (v arabštině : دنيا ) (f) : svět, pozemský život
Dora (v arabštině : درة ) (f) : jemná a vzácná perla
Douaa nebo Doua (v arabštině : دعاء ) (f) : prosba Boží
Doubayya nebo Dhoubayya (v arabštině : ظبية ) (f) : mladá dívka, gazela
Douhour nebo Dhouhour (v arabštině : ظهور ) (f) : vzhled, projev
Dourafa nebo Dhourafa (v arabštině : ظرفاء ) (f) : ladný, inteligentní, důmyslný
Driss (v arabštině : دريس ) (m) : běžná forma Idriss

E

Ehab (v arabštině : إيهاب ) (m) : božská přízeň, kapacita něčeho
Elissa (v arabštině : إليسا ) (f) : Bůh je plnost
Emad (v arabštině : عماد ) (m) : na koho se lze spolehnout
Emir (v arabštině : أمير ) (m) : princ, velitel
Esma (v arabštině : أسماء ) (f) : vznešený
Elias nebo Elyas (v arabštině : إِلْيَاس ) (m) : proroka Eliáše , který má božský charakter
El Ghouti (v arabštině : الغوتي ) (m)
El Hachemi (v arabštině : الهاشمي ) (m) : potomek proroka
Emran (v arabštině : عمران ) (m) : dlouhý život a prosperita, osídlená a prosperující země
Essam (v arabštině : عصام ) (m) : závazek
Ezza (v arabštině : عزة ) (x) : pride
Emna (v arabštině : آمِنَة ) (f) : ten, kdo je v míru - v bezpečí
Emel (v arabštině : أمل ) (f) : naděje
El Hadj (v arabštině : الحج ) (m) : muž, který se vydal na pouť do Mekky
Eskandar nebo Eskander (v arabštině : إسكندر ) (m) : Alexander
Essaid (v arabštině : سعيد ) (m) : Maghrebian forma Said
Ezzeddine (v arabštině : عز الدين ) (m) : síla náboženství

F

Fadi (v arabštině : فادي ) (m) : který obětuje svůj život, aby někoho zachránil
Fadia (v arabštině : فادية ) (f) : který obětuje svůj život, aby někoho zachránil
Fadil nebo Fadel nebo Fodil nebo Faudel nebo Fadl nebo Fazil (v arabštině : فضيل ) (m) : čestný, ctnostný
Fadila nebo Fadela nebo Fadla nebo Fazila (v arabštině : فضيلة ) (f) : čestný, ctnostný
Fadlallah (v arabštině : فضل الله ) (m) : Boží přízeň
Fadoua nebo Fadwa (v arabštině : فدوى ) (f) : Redemptrix
Fahd nebo Fahed (v arabštině : فهد ) (m) : gepard
Fahim (en) nebo Fahem (v arabštině : فهيم ) (m) : živý, jemný, inteligentní
Fahima (en) nebo Fahema nebo Fahma (v arabštině : فهيمة ) (f) : ostrý, hubený, inteligentní
Fahmi nebo Fehmi (v arabštině : فهمي ) (m) : obdařen porozuměním
Fakhr-Eddine (v arabštině : فخر الدين ) (m) : pýcha náboženství
Faiz (v arabštině : فايز ) (m) : vítěz
Faïza nebo Fayza (v arabštině : فايزة ) (f) : vítěz
Faouaz nebo Fawwaz (v arabštině : فواز ) (m) : vítěz
Faouzane nebo Fawzan (v arabštině : فوزان ) (m) : vítězný
Faouzi nebo Fawzi nebo Fawzy (v arabštině : فوزي ) (m) : šťastný
Faouzia nebo Fawzia nebo Fawzya (v arabštině : فوزية ) (f) : šťastný
Farah (v arabštině : فرح ) (f) : radost
Faraj (v arabštině : فرخ ) (m) : úleva, osvobození
Faraji nebo Faradji (v arabštině : فرخي ) (m) : stav osvobození
Farhat nebo Ferhat (v arabštině : فرحات ) (m) : radost, veselost
Farid (v arabštině : فريد ) (m) : jedinečný, fenomenální
Farida (v arabštině : فريدة ) (f) : jedinečný, fenomenální
Faris nebo Fares (v arabštině : فارس ) (m) : jezdec
Farouk (v arabštině : فاروق ) (m) : vigilante (ten, kdo odlišuje dobro od zla)
Fathallah (v arabštině : فتح الله ) (m) : dobytí Boha
Fathi nebo Fethi (v arabštině : فتحي ) (m) : vítězný
Fathia nebo Fethia (v arabštině : فتحية ) (f) : má otevřený charakter
Fatih nebo Fateh (v arabštině : فاتح ) (m) : ten, kdo otevřel
Fatiha nebo Fateha (v arabštině : فَاتِحَة ) (f) : otevřený, první verš Koránu
Fatima nebo Fatima nebo Fatma (v arabštině : فَاطِمَة ) (f) : (kdo je) odstaven
Fatima-Zahra nebo Fatima Zohra (v arabštině : فاطمة الزهراء ) (f) : (kdo je) odstaven
Fatina (v arabštině : فاتنة ) (f) : svůdná, atraktivní, okouzlující
Fatine (v arabštině : فاتن ) (f) : svůdná, atraktivní, okouzlující
Fatna (v arabštině : فاطنة ) (f) : svádění a ženské kouzlo
Faisal nebo Faisal (v arabštině : فيصل ) (m) : velmi silný, šavle, viceadmirál
Fayrouz nebo Fairouz (v arabštině : فيروز ) (f) : tyrkysová
Fazlallah nebo Fazlulláha (v arabštině : فضلالله ) (m) : Boží dar
Fella (v arabštině : فلة ) (f) : jasmínový květ
Ferial nebo Feryal nebo Feriel nebo Feryel (v arabštině : فريال ) (f) : pravda, spravedlnost
Fida (v arabštině : فداء ) (f) : oběť
Firdaous nebo Firdaws (v arabštině : فردوس ) (f) : ráj
Fikri nebo Fekri nebo Fakri (v arabštině : فكري ) (m)
Filibus (v arabštině : فيلبس ) (m) : Philippe
Firas ( arabsky : فراس ) (m) : odvážný, lev
Fouad nebo Foued (v arabštině : فؤاد ) (m) : srdce
Foulayh nebo Fulayh (v arabštině : فليح ) (m) : vítězný, šťastný

G

Gacem (v arabštině : قاسم ) (m) : kdo rozděluje, kdo sdílí
Ghada (v arabštině : غادة ) (f) : krásná a ctnostná
Ghadi (v arabštině : غادي ) (m) : ráno, vyjde brzy ráno
Ghadia (v arabštině : غادية ) (f) : ráno, vyjde brzy ráno
Ghaffar nebo Ghafar (v arabštině : غفار ) (m) : milosrdný
Ghaith (v arabštině : غيث ) (f) : déšť
Ghali ( arabsky : غالي ) (m) : velmi drahé, velmi výhodné
Ghalia (v arabštině : غالية ) (f) : velmi drahá, velmi cenná
Ghalib nebo Ghaleb (v arabštině : غالب ) (m) : milovaný, drahocenný
Ghaliba (v arabštině : غالبة ) (f) : milovaný, vzácný
Ghani (v arabštině : غاني ) (m) : bohatý
Ghania (v arabštině : غانية ) (f) : bohatý
Ghanim nebo Ghanem (v arabštině : غانم ) (m) : vítězný
Ghanima (v arabštině : غانمة ) (f) : kdo uspěje bez námahy a kdo zbohatne
Ghassan (v arabštině : غسان ) (m) : ráznost, nadšení pro mladý věk
Ghazal (v arabštině : غزل ) (m) : k soudu
Ghazala (v arabštině : غزلة ) (f) : Gazela , vycházející slunce
Ghazi (v arabštině : غازي ) (m) : dobyvatel
Ghazia nebo Ghaziya (v arabštině : غزية ) (f) : válečník
Ghita (v arabštině : غيتة ) (f)
Ghizlan nebo Ghizlaine (v arabštině : غزلان ) (f) : gazely
Ghofrane nebo Ghofran (v arabštině : غفران ) (f) : odpuštění
Ghoulam nebo Ghulam (v arabštině : غلام ) (m) : mladý muž, dospívající
Gibran (v arabštině : جبران ) (m)

H

Habib (v arabštině : حَبِيْبَ ) (m) : milovaný
Habiba (v arabštině : حَبِيْبَه ) (f) : milovaný
Hachim nebo Hashim (v arabštině : هاشم ) (m) : kdo láme chléb
Hadi nebo Hedi (v arabštině : هادي ) (m) : průvodce
Hadia nebo Hadiya (v arabštině : هادية ) (f) : průvodce
Hafid nebo Hafiz nebo Hafed nebo Hafez (v arabštině : حفيظ ) (m) : ochránce
Hafida nebo Hafiza (v arabštině : حفيظة ) (f) : ochránce
Hafs (v arabštině : حفص ) (m) : lvíče
Hafsa (v arabštině : حفصة ) (f) : lvice
Haifa (v arabštině : هيفاء ) (f) : vysoká, krásná, štíhlá
Hajar nebo Hajer (v arabštině : هاجر ) (f) : velkorysý, význačný, matka Ishmaela
Hakam (v arabštině : حكم ) (m) : soudce, spravedlivý
Hakim (v arabštině : حکیم ) (m) : soudce, moudrý, spravedlivý, lékař
Hakima (v arabštině : حکیمه ) (f) : soudce, moudrý, spravedlivý, lékař
Hala (v arabštině : هالة ) (f) : světlo kolem měsíce
Halim (v arabštině : حليم ) (m) : trpělivý, shovívavý
Halima (v arabštině : حليمة ) (f) : trpělivý, shovívavý
Hamad (v arabštině : حمد ) (m) : chvála
Hamdi (v arabštině : حمدي ) (m) : chvála, díky
Hamid (v arabštině : حميد ) (m) : který chválí Boha, bezúhonný
Hamida (v arabštině : حميدة ) (f) : který chválí Boha
Hamoud (v arabštině : حمود ) (m) : ten, kdo velmi chválí
Hamza (v arabštině : همزة ) (m) : lev, krutý
Hana nebo Hanae (v arabštině : هَناء ) (f) : blaženost
Hanane nebo Hanen (v arabštině : حنان ) (f) : něha
Hanbal (v arabštině : حنبل ) (m) : kožený oblek
Hani nebo Heni (v arabštině : هاني ) (m) : šťastná
Hania (v arabštině : هانية ) (f) : klid
Hanif (v arabštině : حنيف ) (m) : kdo odmítá chybu a odchylku, aby se vrátil na cestu poctivosti
Hanifa (v arabštině : حنيفة ) (f) : věřící
Hanine (v arabštině : حنين ) (f) : něha, náklonnost
Hanna (v arabštině : حنّة ) (f) : škoda, soucit
Haris (v arabštině : حارس ) (m) : kdo studuje nebo medituje
Harith (v arabštině : حارث ) (m) : kdo obdělává půdu, kdo orá a seje, kdo studuje
Haroun (v arabštině : هارون ) (m) : Aaron
Hasan (m) nebo Hassan (v arabštině : حسن ) (m) : dobrý, krásný, silný, mužný, syn Aliho a Fatimy
Hasna (v arabštině : حسناء ) (f) : velmi krásná
Hasni (v arabštině : حسني ) (m)
Hassib (v arabštině : حسيب ) (m) : vážený, vážený, vážený
Hassiba (v arabštině : حسيبة ) (f) : slušný
Hatim nebo Hatem (v arabštině : حاتم ) (m) : soudce
Hayat nebo Hayet (v arabštině : حياة ) (f) : life * Haydar (v arabštině : حيدر ) (m) : lev
Haydar (v arabštině : حيدر ) (m) : lev
Haykal nebo Haykel nebo Haikel (v arabštině : هيكل ) (m) : chrám
Haytham (v arabštině : هيثم ) (m) : sestup orla
Hazim nebo Hazm (v arabštině : هازم ) (m) : kdo porazí protivníka, porazí ho
Hiba (v arabštině : هبة ) (f) : don
Hicham nebo Hichem nebo Icham (v arabštině : هشام ) (m) : velkorysý
Hilal nebo Hilel (v arabštině : هلال ) (m) : konec půlměsíce
Hind (v arabštině : هند ) (f) : hojnost
Hinda nebo Henda (v arabštině : هندة ) (f) : hojnost
Husní nebo Housni (v arabštině : حسني ) (m) : osobní zboží
Houari (v arabštině : هواري ) (m) : odvážný
Houbab nebo Hubab (v arabštině : حباب ) (m) : syn Revel Midianite, synovec Sephorah, manželka Mojžíše
Houd nebo Hud (v arabštině : هود ) (f) : ten, kdo drží slovo
Houda nebo Huda (v arabštině : هدى ) (f) : cesta, která vede k dobré, správné cestě, moudrosti
Hourayth nebo Hurayth (v arabštině : حريث ) (m) : lvíče
Houria nebo Houriya (v arabštině : حورية ) (f) : siréna
Houssam nebo Hossam (v arabštině : حسام ) (m) : ostrý meč
Hussein nebo Houssein nebo Hossein nebo Houssine nebo Hocine (v arabštině : حُسَيْ ) (m) : dobré a krásné

Já

Iassu ( arabsky : يسوع ) (m) : Ježíš (pouze pro křesťany)
Iazid (v arabštině : يزيد ) (m) : nejlepší
Iazida (v arabštině : يزيدة ) (f) : nejlepší
Ibrahim (v arabštině : إِبْرَاهِيْمُ ) (m) : Abraham , otec proroků
Ibtihaj (v arabštině : إبتهاج ) (f) : veselí
Ibtihal (v arabštině : إبتهال ) (f) : vyvolání a prosba
Ibtissam nebo Ibtissem nebo Btissem (v arabštině : إبتسام ) (f) : úsměv
Ichraf nebo Ishraf (v arabštině : إشراف ) (f) : šlechta
Ichrak nebo Ichraq (v arabštině : إشراق ) (f) : východ slunce, lesk
Idir (v arabštině : إيدير ) (m) : (the) living
Idriss nebo Idris (v arabštině : إدريس ) (m) : Enoch
Ihab nebo Iheb (v arabštině : إيهاب ) (m) : božská přízeň, kapacita něčeho
Ihsane (v arabštině : إحسان ) (x) : ten, kdo činí dobro
Ikram (v arabštině : إكرام ) (f) : velkorysost
Ilham nebo Ilhem (v arabštině : إلهام ) (x) : inspirace
Iliès nebo Ilyès (v arabštině : إِلْيَاس ) (m) : proroka Eliáše , který má božský charakter
Ilyana nebo Iliana (v arabštině : إليانا ) (f) : povýšení ducha nebo velikosti
Imad nebo Imed (v arabštině : عماد ) (m) : na koho se můžeme spolehnout
Imám (v arabštině : إمام ) (m) : náboženský průvodce, ten vpředu
Iman nebo Imane nebo Imen nebo Imene (v arabštině : إيمان ) (f) : víra, víra
Imanuil (v arabštině : عمانوئيل ) (m) : Emmanuel
Imtinan nebo Imtinane (v arabštině : إمتنان ) (f) ): vděčnost, laskavost
Imran (v arabštině : عمران ) (m) : dlouhý život a prosperita, osídlená a prosperující země
Inane nebo Inan (v arabštině : عنان ) (m) : král, průvodce
Inas nebo Inès (v arabštině : إيناس ) (f) : ten, kdo je společenský
Inaya nebo Ineya (v arabštině : عناية ) (f) : péče, pozornost, péče, božská prozřetelnost
Insaf (v arabštině : إنصاف ) (f) : rovný, spravedlivý
Intissar (v arabštině : إنتصار ) (f) ): vítěz, vítězství, vítězný
Iqbal nebo Ikbal (v arabštině : إقبال ) (m) : hojnost, prosperita, budoucnost
Ishaq nebo Ishak (v arabštině : إسحاق ) (m) : Isaac
Ishraf nebo Ichraf (v arabštině : إشراف ) (x) : šlechta
Iskandar nebo Iskander (v arabštině : إسكندر ) (m) : Alexander
Islám nebo Islem (v arabštině : إسلام ) (m) : podrobení
Ismail nebo Ismael (v arabštině : إسماعيل ) (m) : prorok Ishmael
Isra nebo Israa (v arabštině : إسراء ) (f) : noční cesta, kterou by Mohamed provedl z Mekky do Jeruzaléma, pak jeho výstup nebesy.
Issa nebo Îsâ (v arabštině : عيسى ) (m) : Ježíš (pouze pro muslimy)
Issam (v arabštině : عصام ) (m) : závazek
Istifan (v arabštině : إسطفان ) (m) : koruna / Stephen
Ismahan nebo Ismahen (v arabštině : أسمهان ) (f) : božské kouzlo, božská krása
Iyad nebo Iyed (v arabštině : إياد ) (m) : síla, autorita
Izz (v arabštině : عز ) (m) : čest, sláva
Izza (v arabštině : عزة ) (f) : síla, síla
Izzat (v arabštině : عزت ) (f) : čest, hrdost

J

Jâafar nebo Jafar (v arabštině : جعفر ) (m) : potok, řeka
Jabal (v arabštině : جبل ) (m) : hora, symbol moci
Jabala nebo Jabla (v arabštině : جبلة ) (f) : hora, symbol moci
Jabir nebo Jaber (v arabštině : جابر ) (m) : opravit zlomeninu, obnovit situaci, pomoci někomu v nesnázích
Jabira (v arabštině : جابرة ) (f) : opravit zlomeninu, obnovit situaci, pomoci někomu v nesnázích
Jad (v arabštině : جاد ) (m) : vážný
Jahid (v arabštině : جاهد ) (m) : kdo usiluje
Jahida (v arabštině : جاهدة ) (f) : kdo usiluje
Jalal nebo Jalel (v arabštině : جلال ) (m) : majestát
Jalil (v arabštině : جليل ) (m) : velikost
Jalila (v arabštině : جليلة ) (m) : majestátní
Jalloul nebo Jelloul (v arabštině : جلّول ) (m) : majestátní
Jamal nebo Jamel (v arabštině : جمال ) (m) : krása
Jamel-Rayan (v arabštině : جمال ريان ) (m) : věčná krása
Jamil (v arabštině : جميل ) (m) : krásný
Jamila (v arabštině : جميلة ) (f) : krásná
Jaouad nebo Jawad nebo Jawed (v arabštině : جواد ) (m) : velkorysý, vynikající povahy, čistokrevný arabský kůň
Jaouida nebo Jawida (v arabštině : جويدة ) (f) : velkorysý, laskavý
Jarir (v arabštině : جرير ) (m) : uzda, lano, ohlávka
Jassem nebo Jassim nebo Jessim (v arabštině : جاسم ) (m) : velký, fantastický
Jasmine (v arabštině : جیسمین ) (f) : květina
Jawaher (v arabštině : جواهر ) (f) : šperky, perly, drahokamy
Jawdat nebo Jaoudat (v arabštině : جودت ) (m) : silný déšť
Jawhar nebo Jaouhar (v arabštině : جوهر ) (x) : střed, srdce, jádro (m) pro ženu, šperk, perla (f)
Jana nebo Jenna (v arabštině : جنّة ) (f) : ráj
Jibran nebo Jubran (v arabštině : جبران ) (m) : pyšný, vynikající a pyšný
Jibril nebo Jebril (v arabštině : جبريل ) (m) : anděl Gabriel
Džihád (v arabštině : جهاد ) (x) : úsilí
Jihane nebo Jihan nebo Jihene (v arabštině : خيهان ) (f) : život zde dole, šafrán
Jinane nebo Jinen (v arabštině : جِنَان ) (f) : množné číslo ráje
Jouhara (v arabštině : جوهرة ) (f) : šperk
Jounaid nebo Jounayd nebo Junayd (v arabštině : جنيد ) (m) : mladý bojovník

K.

Kacem nebo Kassem nebo Kassim (v arabštině : قاسم ) (m) : kdo rozděluje, kdo sdílí
Kadhim nebo Kazim (v arabštině : كاظم ) (m) : kdo dominuje, obsahuje sám sebe
Kadir nebo Kader (v arabštině : قادر ) (m) : mocný
Kadira (v arabštině : قادرة ) (m) : mocná
Kahil (v arabštině : كحيل ) (m) : ten, kdo má černé oči složené z Khôl
Kahila (v arabštině : كحيلة ) (f) : ta s černýma očima složená z Khôl
Kahina (v arabštině : كاهنة ) (f) : královna Aures
Kais (v arabštině : قيس ) (m) : pride
Kalila (v arabštině : كليلة ) (f) : přítel
Kalthoum nebo Kaltoum nebo Kulthoum nebo Kultoum (v arabštině : كلثوم ) (f) : barevné tváře
Kamar (v arabštině : قمر ) (x) : měsíc
Kamel nebo Kamal (v arabštině : كامل ) (m) : perfektní
Kamil (v arabštině : كميل ) (m) : perfektní
Kaouthar nebo Kaouther nebo Kaoutar (v arabštině : كاوثير ) (f) : prosperita, hojnost (název řeky v ráji)
Karam (v arabštině : كرم ) (m) : velkorysost
Karama (v arabštině : كرامة ) (f) : šlechta, velikost duše
Karim (v arabštině : كاريم ) (m) : velkorysý, shovívavý
Karima (v arabštině : كاريمة ) (f) : velkorysý, shovívavý, jemný
Karina (v arabštině : كارين ) (f) : milovaná, drahá
Kathir (v arabštině : كثير ) (m) : hojný, četný
Katib (v arabštině : كاتب ) (m) : kdo píše, spisovatel, dopisovatel
Katiba (v arabštině : كاتبة ) (f) : kdo píše, spisovatelka, žena dopisů
Kelyan (v arabštině : كليان ) (m) : který uklidňuje oheň
Kenan nebo Kaynan (v arabštině : قَيْنَان ) (m) : biblický patriarcha
Kenza (v arabštině : كنزة ) (f) : poklad
Kenzi (v arabštině : كنزي ) (obecně mužský, ale ve srovnání s významem, který je považován za smíšený): můj poklad
Khadija nebo Khadidja (v arabštině : خَدِيجَة ) (f)
Khadra (v arabštině : خضرة ) (f) : zelená
Khaireddine nebo Kheireddine nebo Kheyredine (v arabštině : خير الدين ) (m)
Khalaf (v arabštině : خلف ) (m) : nástupce, dědic
Khalid nebo Khaled (v arabštině : خالد ) (m) : věčný, dodržující věčnost v ráji, požehnaný
Khalil (v arabštině : خليل ) (m) : přítel, milovaný
Khalifa nebo Khelifa (v arabštině : خليفة ) (m) : nástupce, kalif
Khamis (v arabštině : خميس ) (m) : pátý
Khaoula nebo Khawla (v arabštině : خولة ) (f) : gazela nebo lvice
Kheira (v arabštině : خيرة ) (f) : nejlepší
Khézia nebo Khazia (v arabštině : خزية ) (f) : laskavost, moudrost
Khouloud (v arabštině : خلود ) (f) : věčný život
Kouider (v arabštině : قويدر ) (m)
Koumail nebo Kumail (v arabštině : ڪميل ) (m) : nejbližší přítel Ali ben abi Taleb, zeť Mohameda .
Kounouz (v arabštině : كنوز ) (x) : poklady
Kusai nebo Kusay (v arabštině : قصي ) (m) : klementinka
Koutaïba nebo Kutaïba nebo Koutayba nebo Kutayba (v arabštině : قتيبة ) (m) : nervózní muž, rychle se rozzlobit

THE

Labib (v arabštině : لبيب ) (m) : inteligentní
Labid (v arabštině : لَبيد ) (m) : spravedlnost
Labida (v arabštině : لَبيدة ) (f) : kdo pobývá v zemi, který je připoután k prosperující zemi, pták, který zůstává na zemi
Lahcen nebo Lahsen (v arabštině : لحسن ) (m) : al-Hassen
Lahoussine (v arabštině : الحسين ) (m) Maghrebská forma al-Houssine
Laila nebo Layla nebo Leila nebo Leyla nebo Lila (v arabštině : ليلى ) (f) : noc, věrnost
Lakhdar (v arabštině : لخضر ) (m) : zelená
Lama (v arabštině : لمى ) (f) : tmavě červená barva rtů
Lamia nebo Lamya (v arabštině : لمياء ) (f)
Lamis (v arabštině : لميس ) (f) : jemná žena
Lamine (v arabštině : لامين ) (m) : al-Amin (الأمين). Země Maghrebu.
Lamjed (v arabštině : لمجد ) (m) : slavný, velkorysý (v superlativní formě)
Laouni (v arabštině : العوني ) (m) : ten, kdo pomáhá
Laoura nebo Laura nebo Lara (v arabštině : لورا ) (f) : vavřín
Larbi (v arabštině : العربي ) (m) : al-Arbi, arabština
Larossi nebo Laroussi (v arabštině : لعروسي ) (m)
Latif (v arabštině : لطيف ) (m) : citlivý, benevolentní
Latifa (v arabštině : لطيفة ) (f) : citlivý, benevolentní
Layal (v arabštině : ليال ) (f) : noc
Layane (v arabštině : ليان ) (f) : měkkost, pružnost, měkký a snadný charakter
Lazhar ( arabsky : لزهر ) (m) : ten šťastný (štěstí)
Leith nebo Laith nebo Layth (v arabštině : ليث ) (m) : lev
Liassine (v arabštině : لياسين ) (m) :
Lidia nebo Lydia ( arabsky : ليديا ) f) jméno řeckého původu.
Lilia nebo Lilya (v arabštině : ليلية ) (f) : to, co mi patří, je Boží
Lina nebo Lyna (v arabštině : لينة ) (f) : flexibilní, smírčí duch
Linda (v arabštině : ليندا ) (f) : Španělského původu. krásné ve španělštině
Lotfi nebo Loutfi nebo Lutfi (v arabštině : لطفي ) (m) : měkké
Lotfia nebo Loutfia nebo Lutfia (v arabštině : لطفية ) (f) : sladká
Louai nebo Louay (v arabštině : لؤي ) (m) : lvíče, malý býk
Loubna nebo Lubna nebo Lobna (v arabštině : لبنة ) (f) : keř dávající med
Louisa (v arabštině : لويزة ) (f) : drahý kámen, zlaté mince
Loujain nebo Loujaine nebo Loujayn (v arabštině : لجين ) (f) : jsou to peníze
Lout or Lut (v arabštině : لوط ) (m) : Lot
Louna (v arabštině : لونة ) (f) : palma s vynikajícími plody
Luqman nebo Locqman (v arabštině : لقمان ) (m) : mudrc, který dal své jméno súře

M

Mabrouk (v arabštině : مبروك ) (m) : varianta Mubaraku
Maha (v arabštině : مهى ) (f) : krystal, povznášející (v hebrejštině)
Mahdi nebo Mehdi (v arabštině : مهدي ) (m) : ten, kterého vede Bůh
Mahi (v arabštině : ماهي ) (m) : kdo maže
Mahir nebo Maher nebo Meher (v arabštině : ماهر ) (m) : zručný, talentovaný
Mahira nebo Mahera (v arabštině : ماهرة ) (m) : důmyslný, obratný, zručný s rukama, emeritní
Mahjoub nebo Majoub (v arabštině : محخوت ) (m) : neviditelný, důvěrný, zachovaný
Mahjouba nebo Majouba (v arabštině : محخوتة ) (f) : neviditelný, důvěrný, zachovaný, skrytý před zrakem závojem
Mahmoud nebo Mahmud (v arabštině : محمود ) (m) : zaslouží si
Mahraz nebo Mahrez (v arabštině : محرز ) (m) : ten, kdo je střežen a uchován
Mahtab (v arabštině : ماهتاب ) (f) : měsíční svit
Maïssa nebo Maïssae nebo Mayssa nebo Mayssae (v arabštině : ميساء ) (f) : ten, kdo kráčí s pýchou, ten, kdo se vzpírá
Maïssane nebo Maissane nebo Maysan (v arabštině : ميسان ) (f) : bohatství a snadnost, jehož chůze je půvabná
Majd (v arabštině : مخد ) (m) : sláva
Majda (v arabštině : مخدة ) (f) : sláva, čest
Majdi (v arabštině : مخدي ) (m) : slavný, ušlechtilý
Majdouline nebo Majdoline (v arabštině : مخدوكين ) (f) : krása odvahy
Majid nebo Madjid nebo Majed nebo Madjed (v arabštině : مجيد ) (m) : skvělý, osvícený
Majida nebo Majeda (v arabštině : ةمجيد ) (f) : slavný, proslulý
Makhlouf (v arabštině : مخلوف ) (m) : který opouští své místo ostatním
Makram (v arabštině : مكرم ) (m) : velkorysý a ušlechtilý, dobročinný
Maimana nebo Maymana (v arabštině : ميمنة ) (f) : místo vpravo, blaženost
Maimoun nebo Maymoun Mimoune nebo Mimoun (v arabštině : ميمون ) (m) : štěstí
Maimouna nebo Maymouna nebo Mimouna (v arabštině : ميمونة ) (f) : Štěstím
Maisara nebo Maysara (v arabštině : ميسرة ) (f) : jemnost, pohoda, bohatství
Malak nebo Malek (v arabštině : ملاك ) (x) : anděl
Malih nebo Melih (v arabštině : مليح ) (m) : laskavý a okouzlující, který má ladnou tvář
Maliha nebo Meliha (v arabštině : مليحة ) (f) : roztomilý a okouzlující, který má ladnou tvář
Malik nebo Malick (v arabštině : ملك ) (m) : král
Malika nebo Malicka (v arabštině : ملكة ) (f) : královna
Mamdouh nebo Mamduh nebo Memdouh nebo Memduh (v arabštině : ممدوح ) (m) : ten chválen
Mamdouha nebo Mamduha nebo Memdouha nebo Memduha (v arabštině : ممدوحة ) (f) : ten chválen
Mamoun nebo Memoun (v arabštině : مامون ) (m) : bezpečný, důvěryhodný, spolehlivý
Mamouna nebo Memouna (v arabštině : مامونة ) (f) : bezpečný, důvěryhodný, spolehlivý
Manaf ( arabsky : مناف ) (m) : idol Arabů během preislámského období
Manal nebo Manel nebo Menel (v arabštině : منال ) (f) : přání, ten, kdo vždy dostane to, co chce
Mandhur (v arabštině : منظور ) (m) : oddaný, zasvěcený uctívání Boha
Mansour nebo Mansur (v arabštině : منصور ) (m) : vítěz
Maoulid nebo Mouloud (v arabštině : مولد ) (m) : narození
Marouf (v arabštině : معروف ) (m) : ten, kdo je slavný
Masoud nebo Massoud nebo Messaoud nebo Mesaoud (v arabštině : مسعود ) (m) : ten, kdo je šťastný a šťastný
Maram (v arabštině : مرام ) (f) : touha
Maroua nebo Marwa (v arabštině : مروة ) (f) : název kopce ve svatyni Mekky
Marouane nebo Marouan nebo Marwan nebo Marwane nebo Mérouane nebo Mérouan nebo Merwan (v arabštině : مروان ) (m) : křemen
Mariam nebo Maryam nebo Mariem nebo Meriam nebo Meriem nebo Meryem nebo Miriam nebo Miryam nebo Myriam (v arabštině : مريم ) (f) : Marie
Marzouq nebo Marzoug nebo Marzouk (v arabštině : مرزوق ) (m) : štěstí, podporováno Bohem, uspokojeno, splněno
Marzouqa nebo Marzouga nebo Marzouka (v arabštině : مرزوقة ) (f) : štěstí, podpora Boha, uspokojení, splnění
Matine nebo Matin (v arabštině : متين ) (m) : robustní, silný a pevný
Matina (v arabštině : متينة ) (f) : robustní, silná a pevná
Květen (v arabštině : مي ) (f) : mladá služebnice, která se věnuje službě ostatním
Maya (v arabštině : مايا ) (f) : miloval
Mayada (v arabštině : ميادة ) (f) : kdo chodí s pýchou při kymácení, kdo má zvlněnou chůzi
Mazin nebo Mazine nebo Mazene nebo Mazen (v arabštině : مازن ) (m) : chvála
Mazina (v arabštině : مازنة ) (f) : ten, kdo chválí
Medina nebo Medyna nebo Medhina nebo Medhyna (v arabštině : مدينة ) (f) : svaté město islámu
Medina ( arabsky : مدين ) (m) : svaté město islámu
Mekki ( arabsky : مكي ) (m) : z Mekky
Melhem nebo Milhim (v arabštině : ملحم ) (m)
Mélissa (v arabštině : ميليسا ) (f) : žena-včela
Messaouda (v arabštině : مسعودة ) (f) : šťastný
Méziane nebo Myziane : kdo chválí, dobře, dobře
M'hamed (v arabštině : مُحَمَّدُ ) (m) : Mohammed
M'hand nebo Mohand (v arabštině : محند ) (m) Kontrakce Mohameda v berberském jazyce
Mikhaïl (v arabštině : ميخائيل ) (m) : Michel
Milad nebo Miled (v arabštině : ميلاد ) (m) : narození
Miloud (v arabštině : ميلوُد ) (m) : narození
Milouda (v arabštině : ميلوُدة ) (f) : narození
Mina ( arabsky : مينا ) (m) : nejvyšší krása
Mohammed nebo Mohamed nebo Mohammad nebo Muhammad nebo Muhamad nebo Muhammed (v arabštině : مُحَمَّدُ ) (m) : prorok islámu , který si zaslouží chválu.
Mohammed-Ali (v arabštině : مُحَمَّدُ عَلِيّ ) (m)
Mohammed-Amine (v arabštině : مُحَمَّدُ أمين ) (m)
Mokhtar nebo Moktar (v arabštině : مختار ) (m) : vyvolený, ten, kdo je vyvolen
Moncef (v arabštině : منصف ) (m) : spravedlivý
Muammar ( arabsky : معمر ) (m) : ten, komu se daří a prosperuje
Mouawiya (v arabštině : معاوية ) (m) : liška, štěně
Moubachir (v arabštině : مبشر ) (m) : který oznamuje dobré zprávy
Moubachira (v arabštině : مبشرة ) (f) : který oznamuje dobré zprávy
Mubarak ( arabsky : مبارك ) (m) : požehnaný, šťastný, vzkvétající
Moudrik nebo Mudrik (v arabštině : مدرك ) (m) : kdo vnímá věci dobře, kdo ví, kdo dosahuje svého cíle
Moudrika nebo Mudrika (v arabštině : مدركة ) (f) : kdo vnímá věci dobře, kdo ví, kdo dosahuje svého cíle
Moufid nebo Mufid (v arabštině : مفيد ) (f) : prospěšné a prospěšné, užitečné
Moufida nebo Mufida (v arabštině : مفيدة ) (f) : prospěšné a prospěšné, užitečné
Moughith nebo Mughith (v arabštině : مغيث ) (m) : zachránce
Moughitha nebo Mughitha (v arabštině : مغيثة ) (f) : ten, kdo šetří
Mohsine nebo Mohsin nebo Mohsen nebo Mouhsine nebo Mouhcine nebo Muhsin (v arabštině : محسن ) (m) : příjemce
Moqtada nebo Muqtada (v arabštině : مقتدى ) (m)
Mouad nebo Mouadh nebo Muad nebo Muadh (v arabštině : مُعاذ ) (m) : chráněn Bohem
Moukaram nebo Mokarram nebo Mukarram (v arabštině : مكرم ) (m) : ctěný, respektovaný, ctěný
Moumine nebo Moumin (v arabštině : مؤمن ) (m) : věřící
Moumina (v arabštině : مؤمنة ) (m) : věřící
Mouna nebo Mona nebo Muna (v arabštině : منى ) (f) : přání
Moundir nebo Moundhir nebo Mounzir (v arabštině : منذر ) (m) : ten, kdo varuje a varuje. kazatel
Mounia nebo Munia nebo Monia (v arabštině : منية ) (f) : přání
Mounir nebo Munir nebo Monir (v arabštině : منير ) (m) : světelný
Mounira nebo Munira nebo Monira (v arabštině : منيرة ) (f) : světelný
Mourad nebo Murad nebo Morad (m) : požadovaný, požadovaný
Mourtada nebo Mourtadha nebo Mourtaza nebo Mortada nebo Mortaza (v arabštině : مرتضى ) (m) : kdo uspokojuje ostatní
Muslim nebo Muslim (v arabštině : مسلم ) (f) : submisivní
Mouslima nebo Muslima (v arabštině : مسلمة ) (f) : submisivní
Moussa (v arabštině : مُوسَى ) (m) : Mojžíš
Moussab (v arabštině : مصعب ) (f) : hřebec, symbol šlechty
Moustapha nebo Moustafa nebo Mustapha nebo Mustafa (m) : vyvolený nebo Mesiáš
Mouti nebo Moutii (v arabštině : مطيع ) (m) : poslušný
Mouwaffaq (v arabštině : موفق ) (m) : kdo získá úspěch a úspěch
Mouwaffaqa (v arabštině : موفقة ) (f) : kdo získá úspěch a úspěch
Muaid (v arabštině : مؤيد ) (m) : příznivé
Muiz nebo Muez nebo Moez (v arabštině : معز ) (m) : který napájí

NE

Nabih (v arabštině : نبيه ) (m) : ostražitý, pozorný, s jasnou a živou myslí
Nabiha (v arabštině : نبيهة ) (f) : ostražitý, pozorný, s jasnou a živou myslí
Nabil (v arabštině : نبيل ) (m) : ušlechtilý
Nabila (v arabštině : نبيلة ) (f) : šlechtic
Nada (v arabštině : ندى ) (f) : rosa
Nadia nebo Nadiya nebo Nadya (v arabštině : نادية ) (f) : něha
Nadim (v arabštině : نديم ) (m) : který lituje a činí pokání
Nadima (v arabštině : نديمة ) (f) : kdo lituje a činí pokání
Nadir nebo Nader (v arabštině : ندير ) (m) : poplach, zenit, vzácné
Nadira nebo Nadera (v arabštině : نديرة ) (f) : prosperující
Hřebík nebo Nael (v arabštině : نائل ) (m) : ten, kdo má rád dobře odvedenou práci, vyhrát
Naila (v arabštině : نائلة ) (f) : ten, kdo má rád dobře odvedenou práci, vyhrát
Nafi (v arabštině : نافع ) (m) : kdo se stává užitečným pro ostatní, blahosklonný, prospěšný
Nafis (v arabštině : نفيس ) (m) : drahocenný, velmi cenný
Nafissa (v arabštině : نفيسة ) (f) : drahocenná, velmi cenná
Nahid nebo Nahed (v arabštině : ناهد ) (x) : lev, ohnivý, který útočí čelně ; velkorysý, velkorysý
Nahil (v arabštině : ناهل ) (m) : uhaseno
Nahila (v arabštině : ناهلة ) (f) : uhasena
Nahla nebo Nehla (v arabštině : نحلة ) (f) : včela
Naif (v arabštině : نائف ) (m) : ten, kdo překračuje a překonává
Naifa (v arabštině : نائفة ) (f) : ten, kdo překračuje a překonává
Hřebík (v arabštině : نائل ) (m) : dar, milost, laskavost, přítomnost
Naila nebo Neila (v arabštině : نائلة ) (f) : dar, milost, laskavost, dárek
Naim nebo Naïm (v arabštině : نعيم ) (m) : felicity
Naima nebo Naïma (v arabštině : نعيمة ) (f) : delikátní
Najah (v arabštině : نجاح ) (f) : úspěch, úspěch
Najat nebo Najet nebo Najette (v arabštině : نجاة ) (f) : vysvobození, věčné spasení, spasení, pomoc
Najd (v arabštině : نجد ) (m) : zručný průvodce, provincie Arábie, odvážný, odvážný
Najda (v arabštině : نجدة ) (f) : ráznost, odvaha, pomoc, bitva
Najib nebo Nadjib nebo Nejib (v arabštině : نجيب ) (m) : ušlechtilého původu, obdařen vysokou jakostí
Najiba nebo Nejiba (v arabštině : نجيبة ) (f) : ušlechtilého původu, obdařený vynikajícími vlastnostmi
Najil (v arabštině : ناجل ) (m) : kdo plodí, kdo má potomky, ušlechtilý
Najila (v arabštině : ناجلة ) (m) : kdo plodí, kdo má potomky, ušlechtilý
Najim nebo Nadjim (v arabštině : نجيم ) (m) : plátno
Najima nebo Nadjima (v arabštině : نجيمة ) (f) : malá hvězda, hrál
Nážla nebo Nejla (v arabštině : نجلاء ) (f) : kdo má velké a krásné oči
Najma nebo Nadjma nebo Nejma nebo Nedjma (v arabštině : نجمة ) (f) : hvězda, hvězda
Najoua nebo Najwa (v arabštině : نجوى ) (f) : tajemství, důvěra
Naoual nebo Nawal Naouel nebo Nawel (v arabštině : نوال ) (f) : dárek, milost
Naoufal nebo Naoufel nebo Nawfel (v arabštině : نوفل ) (m) : dar, dar, velkorysý muž, velmi pohledný mladý muž
Nardine (v arabštině : نردين ) (f) : kozlík lékařský
Narjis nebo Narjiss nebo Narjes nebo Narjesse nebo Nargesse (v arabštině : نرجس ) (f) : Narcisse
Narimane nebo Narimene nebo Nerimene nebo Nerimane (v arabštině : ناريمان ) (f) : řeka víry
Nassif nebo Nacif nebo Nassef nebo NACEFOVÉ (v arabštině : ناصف ) (m) : kdo bude posuzovat nebo se chová spravedlivě
Nasri nebo Nosri nebo Nousri (v arabštině : نصري ) (m) : vítězný temperament
Nassifa (v arabštině : ناصفة ) (m) : kdo soudí nebo jedná poctivě
Nassih (v arabštině : ناصح ) (m) : loajální
Nassiha nebo Nasiha (v arabštině : ناصحة ) (f) : ten, kdo je čistý a upřímný
Nassil nebo Nasil (v arabštině : نسيل ) (f) : kapky medu, které tečou z dortu
Nassila nebo Nasila (v arabštině : نسيلة ) (f) : med tekoucí z hřebenů
Nassim nebo Nacim (v arabštině : نسيم ) (m) : čerstvý vzduch, vánek
Nassima nebo Nacima nebo Nasma (v arabštině : نسيمة ) (f) : čerstvý vzduch, vítr
Nassir nebo Nacir nebo Nasser nebo Nacer nebo Nasr (v arabštině : ناصر ) (m) : Vítězem se zachránce, kdo utrpí
Nassira nebo Nacira Nassera nebo Nacera (v arabštině : ناصرة ) (f) : vítěz, zachránce, ten, kdo udržuje
Nassrallah nebo Nassrullah nebo Nassirullah (v arabštině : نصر الله ) (m) : Boží vítězství
Nassreddine nebo Nacereddine nebo Nassruddine (v arabštině : ناصر الدين ) (m) : vítězství náboženství
Nawaf (v arabštině : نواف ) (m) : velmi vysoký, který převyšuje a dominuje
Nayif nebo Nayef (v arabštině : نايف ) (m) : vysoký, vysoký
Nayifa (v arabštině : نايفة ) (f) : ten, kdo překračuje, ten, kdo překonává
Nazih (v arabštině : نازه ) (m) : ten, kdo je čistý a kontinentální
Naziha (v arabštině : نزيهة ) (f) : loajální
Nezha (v arabštině : نزهة ) (f) : ctnostný
Nidhal nebo Nidal (v arabštině : نضال ) (m) : odpor, vytrvalost, neúprosnost
Nihad (v arabštině : نهاد ) (m) : elita, pohledný a robustní muž
Nihal nebo Nihel (v arabštině : نهال ) (f) : kdo je uhasen
Nima (v arabštině : نعمة ) (f) : dobročinnost
Nissrine nebo Nisrine nebo Nessrine nebo Nesrine (v arabštině : نسرين ) (f) : divoký růže
Nizar (v arabštině : نـزار ) (m) : vzácné, které se vyskytuje v malém množství
Nouar nebo Nouwar nebo Naouar nebo Nawar (v arabštině : نوار ) (m) : bílý květ
Nouara (v arabštině : نوارة ) (f) : bílý květ
Nouh nebo Nuh (v arabštině : نوح ) (m) : Noah
Nouha nebo Noha (v arabštině : نهى ) (f) : inteligence, obezřetnost
Nouhad (v arabštině : نهار ) (f) : míra, množství
Nouham nebo Noham (v arabštině : نحام ) (m) : plameňák
Nouhama nebo Nohama (v arabštině : نحامة ) (f) : plameňák
Nouman nebo Numan nebo Noman (v arabštině : نعمان ) (m) : krev
Noumayr nebo Numayr (v arabštině : نمير ) (m) : tigron
Nour nebo Noor nebo Nur (v arabštině : نور ) (x) : světlo
Noura nebo Nora (v arabštině : نورة ) (f) : světlo
Noureddine nebo Nordine (v arabštině : نور الدين ) (m) : světlo náboženství
Nouri nebo Nuri (v arabštině : نوري ) (m) : osvětlené
Nouria nebo Noria (v arabštině : نورية ) (f) : osvětlené
Noussair nebo Noussayr nebo Nussayr (v arabštině : نسير ) (m) : eaglet
Noussayb (v arabštině : نسيب ) (m) : pozoruhodné
Noussayba (v arabštině : نسيبة ) (f) : pozoruhodné

Ó

Omran nebo Omrane (v arabštině : عمران ) (m) : popularita
Ouaddah nebo Ouadah (v arabštině : وضّاح ) (m) : krásná, světlá
Ouadih (v arabštině : وديع ) (m) : sladký
Ouafa nebo Ouafae (v arabštině : وفاء ) (f) : věrnost
Ouafiq nebo Ouafik (v arabštině : وفيق ) (m) : kdo vychází a dobře vychází s ostatními
Ouafiqa nebo Ouafika (v arabštině : وفيقة ) (m) : kdo vychází a dobře vychází s ostatními
Ouahbi (v arabštině : وهبي ) (m)
Ouahib (v arabštině : واهب ) (m) : kdo nabízí, velkorysé dárce
Ouahiba (v arabštině : واهبة ) (f) : kdo nabízí velkorysé dárce
Ouahid (v arabštině : وحيد ) (m) : jedinečný
Ouahida (v arabštině : وحيدة ) (f) : jedinečný
Ouajdi (v arabštině : وجدي ) (m) : kdo najde, co chce
Ouajih nebo Wajih (v arabštině : وجيه ) (m) : kdo je považován za významného
Oualid (v arabštině : وليد ) (m) : syn
Oualida (v arabštině : وليدة ) (m) : milovaná matka
Ouarda (v arabštině : وردة ) (f) : růžová
Ouassim (v arabštině : وسيم ) (m) : krásné rysy
Ouassima (v arabštině : وسيمة ) (f) : krásné rysy
Oubada (v arabštině : عبادة ) (m) : kdo hodně zbožňuje Boha
Ubayd nebo Oubaied nebo Obaid (v arabštině : عبيد ) (m) : malá ctitel
Oubayda nebo Oubaida (v arabštině : عبيدة ) (x) : malý věřící
Oulfa nebo Olfa (v arabštině : أُلفة ) (f) : afinita, přátelství, intimita, svazek srdcí
Othmane nebo Othman nebo Othmene nebo Osmane nebo Osman (v arabštině : عثمان ) (m) : mladý drak, had
Ouassil (v arabštině : واصل ) (m) : odkaz, zprostředkovatel
Ouassila (v arabštině : واصلة ) (f) : odkaz, zprostředkovatel
Ouathiq nebo Ouathik (v arabštině : واثق ) (m) : kdo je sebevědomý, uklidněný
Ouathiqa nebo Ouathika (v arabštině : واثقة ) (f) : kdo je sebevědomý, uklidněný
Uday a Uday nebo Odai (v arabštině : عدي ) (m) : společnost zahájí útok
Ouissal nebo Ouissale (v arabštině : وصال ) (f) : odkaz
Oulaya (v arabštině : علية ) (f) : blízkost k Bohu, svatost
Oum nebo Oumm (v arabštině : أُمّ ) (f) : matka
Oumaïma nebo Oumeyma nebo Omaima (v arabštině : أميمة ) (f) : malá matka
Oumar nebo Omar (v arabštině : عمر ) (m) : určeno pro dlouhý, plodný a prosperující život
Oumaya (v arabštině : أُمية ) (f) : mladý sluha
Oumnia (v arabštině : أُمنية ) (f) : Přání
Ourwa nebo Orwa (v arabštině : عروة ) (m) : lev
Ouqba nebo Oqba (v arabštině : عقبة ) (m) : stopa krásy
Oussama nebo Ossama (v arabštině : أُسامة ) (m) : lvíče

P

Písmeno „P“ v arabštině neexistuje, jméno s ním nezačíná

Q

Qabis (v arabštině : قابص ) (m) : ten, kdo je hbitý a živý
Qabissa (v arabštině : قابصة ) (m) : ten, kdo je hbitý a živý
Qabus (v arabštině : قابوس ) (m) : muži s krásnými tvářemi
Qacem nebo Qasem nebo Qasim (v arabštině : قاسم ) (m) : kdo rozděluje, kdo sdílí
Qadir nebo Qader (v arabštině : قادر ) (m) : silný
Qadira (v arabštině : قادرة ) (m) : mocná
Qais (v arabštině : قيس ) (m) : pride
Qamar (v arabštině : قمر ) (x) : měsíc
Qāynān (v arabštině : قَيْنَان ) (m) : biblický patriarcha
Qoudama (v arabštině : قدامة ) (m) : kdo je v první řadě, v čele, první v útoku, odvážný
Qusay nebo Qossaï nebo Qusai a Qusay (v arabštině : قصي ) (m) : klementina
Qoutaïba nebo Qutaïba nebo Qoutayba nebo Qutayba (v arabštině : قتيبة ) (m) : nervózní muž, rychle se rozzlobit

R

Rabab (v arabštině : رباب ) (f) : mraky, které mění odstín z bílé na černou
Rabah nebo Rabeh (v arabštině : رابح ) (m) : vítěz
Rabi nebo Rabii (v arabštině : ربيع ) (m) : jaro
Rabia (v arabštině : رابعة ) (f) : jaro
Racha (v arabštině : رشا ) (f) : sympatická, otevřená a extrovertní
Rachad nebo Rashad nebo Rached nebo Rashed (v arabštině : رشاد ) (m) : spravedlnost
Rachid nebo Rashid (v arabštině : راشد ) (m) : moudrý, dobře vedený
Rachida nebo Rashida (v arabštině : راشدة ) (f) : moudrý, dobře vedený
Radhi nebo Radi (v arabštině : راضي ) (m) : spokojení
Radhia nebo Radia (v arabštině : راضية ) (f) : spokojení
Rafiq nebo Rafik nebo Refiq nebo Refik (v arabštině : رافيق ) (m) : přítel
Rafaïl (v arabštině : رفائيل ) (m) : Raphaël
Rafiqa nebo Rafika nebo Refika (v arabštině : رافيقة ) (f) : přítel
Nájezd nebo Raed (v arabštině : رائد ) (m) : průvodce, průzkumník, průkopník, předchůdce
Raida nebo Raeda (v arabštině : رائدة ) (f) : Průvodce, průzkumník, průkopník, předchůdce
Raghad (v arabštině : راغب ) (f) : hojnost
Raghib nebo Ragheb (v arabštině : راغب ) (m) : láskyplný, přívrženec
Raghiba nebo Ragheba (v arabštině : راغبة ) (f) : láskyplný, přívrženec
Raghid nebo Raghed (v arabštině : رغيد ) (m) : kdo má bohatý život
Raghida nebo Ragheda (v arabštině : رغيدة ) (f) : kdo má bohatý život
Rahab nebo Rehab nebo Rihab (v arabštině : رحاب ) (f) : velmi rozsáhlá země
Rahaf nebo Rehaf (v arabštině : رهف ) (f) : jemnost a jemnost
Rahane nebo Rahan nebo Rehane nebo Rehan (v arabštině : رحهن ) (m) : brány ráje
Rahma (v arabštině : رحمة ) (f) : shovívavost
Rahmatoullah (v arabštině : رحمتالله ) (x) : Boží milosrdenství
Rahmouna (v arabštině : رحمونة ) (f)
Raïs nebo Rais (v arabštině : رئیس ) (m) : šéf
Raïssa nebo Raissa (v arabštině : رایسة ) (f) : věřící
Raja nebo Rajaa (v arabštině : رجاء ) (f) : touha
Rajab (v arabštině : رَجَب ) (m) : lunární měsíc islámského kalendáře
Rajia nebo Rajiya (v arabštině : رجية ) (f) : ten, kdo doufá
Rakin ( arabsky : ركين ) (m) : pevný, klidný , kritický
Rakina (v arabštině : ركينة ) (f) : pevná, klidná , kritická
Ramadan nebo Ramadhan nebo Ramdan nebo Ramazan nebo Ramzan (v arabštině : رمضان ) (m) : lunární měsíc islámského kalendáře
Rami nebo Ramy (v arabštině : رامي ) (m) : kdo hází, střílí
Ramia nebo Ramya (v arabštině : رامية ) (f) : ten, kdo střílí šípy svým vzhledem
Ramla (v arabštině : رملة ) (f) : zrnko písku
Ramzi nebo Ramzy (v arabštině : رمزي ) (m) : naživu
Ramzia nebo Ramziya (v arabštině : رمزية ) (f) : naživu
Rana (v arabštině : رنا ) (f) : jejíž krásu obdivujeme
Randa (v arabštině : رندا ) (f) : parfémovali strom
Rani nebo Rany (v arabštině : راني ) (m) : obdivovatel, kontemplator
Rania nebo Raniya (v arabštině : رانية ) (f) : málo, osvobozeno od nouze
Raoudha nebo Raudha nebo Rawdha nebo Rawda (v arabštině : روضا ) (f) : zahrada
Rasim nebo Racim ( arabsky : راسِم ) (m) : plánovač, rytec, návrhář
Raslen nebo Raslane (v arabštině : رسلان ) (m) : lev
Rayan nebo Rayane (v arabštině : ريان ) (m) : energický
Rayhan (v arabštině : ريحان ) (m) : myrta, tráva se stále zelenými listy a malými bílými květy s příjemnou vůní
Razi (v arabštině : رازي ) (m) : dobyvatel
Razine nebo Razin (v arabštině : رزين ) (m) : ten, kdo je vážný a stálý
Razina (v arabštině : رزينة ) (f) : ten, kdo je vážný a stálý
Raziq nebo Reziq nebo Razik nebo Rezik (v arabštině : رازق ) (m) : vychovatelky, který nabízí výživu, který plní dobré věci
Raziqa nebo Reziqa nebo Razika nebo Rezika (v arabštině : رازقة ) (m) : ošetřovatel, který nabízí výživu a který uspokojuje dobré věci
Riadh nebo Riad nebo Rijád nebo Rijád (v arabštině : رياض ) (m) : svěží a rajské zahrady, kde oplývá voda, rybníky
Ridha nebo Rida nebo Redha nebo Reda nebo Reza (v arabštině : رضا ) (m) : požehnání
Ridouane nebo Rizouane nebo Rizwan nebo Redouane nebo Redouane nebo Redouan nebo Redwane nebo Redwan (v arabštině : رضوان ) (m) : vyplněno
Rifat nebo Rifaat nebo Refat (v arabštině : رفعت ) (m) : nadmořská výška, úvaha
Rizq nebo Rizk (v arabštině : رزق ) (x) : hojnost
Riham (v arabštině : رهام ) (f) : slabý déšť
Rihana (v arabštině : ريحانة ) (f) : bazalka
Rim nebo Rime nebo Rym nebo Reem (v arabštině : ريم ) (f) : bílá gazela
Rima nebo Ryma (v arabštině : ريما ) (f) : bílá gazela
Rouane nebo Rawane (v arabštině : روان ) (x) : vodní tok
Rouchdi nebo Roushdi nebo Rushdi nebo Rushdy nebo Rochdi nebo Roshdi (v arabštině : رشدي ) (m) : vpravo
Roukaya nebo Rokhaya (v arabštině : رُقَيَّة ) (f)
Roumaissa nebo Rumaisa nebo Rumaysa (v arabštině : رميصاء ) (f)
Rouwaida nebo Rowayda (v arabštině : رويدة ) (f) : měkkost, absence spěchu

S

Saad (v arabštině : سعد ) (m) : šťastný, kterého osud upřednostňuje
Saadia nebo Saadiya (v arabštině : سعدية ) (f) : šťastný, že osud upřednostňuje
Sabah (v arabštině : صباح ) (x) : ráno
Saber nebo Sabir (v arabštině : صبر ) (m) : trpělivost
Sabra (v arabštině : صبرة ) (f) : pacient
Sabri nebo Sabry (v arabštině : صبري ) (m) : pacient
Sabria nebo Sabrya (v arabštině : صبرية ) (f) : pacient
Sabrina nebo Sâbrine (v arabštině : صبرينة ) (f) : anglosaského a italského původu.

Sadan (v arabštině : سعدان ) (m) : holub, hrdlička, holubice
Sadana (v arabštině : سعدانة ) (f) : holub, hrdlička, holubice
Sadat (v arabštině : سادات ) (m) : pocházející z proroka
Saddam (v arabštině : صدام ) (m) : ten, kdo se postaví
Sadiq nebo Sadik nebo Sadeq nebo Sadek nebo Sadoq (v arabštině : صادق ) (m) : zachránce, který říká právo, spravedlivý
Sadr nebo Sadar nebo Sader (v arabštině : صدر ) (m) : propuštěn
Sadr al Din nebo Sadreddine nebo Sadruddine (v arabštině : صدر الدين ) (m) : osvobození od náboženství
Sadri (v arabštině : صدري ) (m)
Safa (v arabštině : صفاء ) (x) : čistota
Saffana (v arabštině : سفّانة ) (f) : perla, dcera preislámského arabského básníka Hatima Atta'iho
Safi (v arabštině : صافئ ) (m) : puristická, jasná
Safia nebo Safiya (v arabštině : صافئة ) (f) : čistý, věrný, moudrost
Safir nebo Saphir (v arabštině : سفير ) (m) : prostředník, posel, velvyslanec, který hodně cestuje
Safira nebo Saphira (v arabštině : سفيرة ) (f) : prostředník, posel, velvyslanec, který hodně cestuje
Safouane nebo Safwan (v arabštině : صفوان ) (m) : čistý, průzračný, hladký
Sahaba nebo Sohaba (v arabštině : صَّحَابَة ) (m) : společníci islámu nebo společníci proroka
Sahl (v arabštině : سهل ) (f) : prostý
Sahla (v arabštině : سهلة ) (f) : snadná, jednoduchá, jemná, s hladkým obličejem
Sahnoune nebo Sahnoun (v arabštině : سحنون ) (m) : ten, kdo s druhými zachází laskavě
Saib (v arabštině : صائب ) (m) : který jedná spravedlivě a čestně
Saiba (v arabštině : صائبة ) (f) : který jedná spravedlivě a čestně
Saïd (v arabštině : سعيد ) (m) : šťastný
Saïda (v arabštině : سعيدة ) (f) : šťastná
Sajf nebo Sajf nebo Seif nebo Seyf (v arabštině : سيف ) (m) : meč, šavle
Saif al Islam nebo Sayf al Islam nebo Saifulislam (v arabštině : سيف الإسلام ) (m) : meč islámu
Saifaddine nebo Saifeddine nebo Saifuddine nebo Seyfuddin (v arabštině : سيف الدين ) (m) : meč náboženství
Saji nebo Sadji (v arabštině : ساجي ) (m) : moudrý, umírněný
Sajia nebo Sadjia (v arabštině : ساجية ) (f) : moudrý, umírněný
Sajid nebo Sadjid (v arabštině : ساجد ) (m) : který se shromažďuje, aby uctíval Boha, vzdaloval se
Sajida nebo Sadjida (v arabštině : ساجدة ) (f) : kdo sbírá se k uctívání Boha
Sajir (v arabštině : ساخر ) (m) : kam voda dorazí
Salah nebo Saleh (v arabštině : صلاح ) (m) : reparace, stabilní, Shélah
Salam nebo Salem (v arabštině : سلام ) (m) : bojovník za mír „zdravé tělo ve svatém duchu“
Salama (v arabštině : سلامة ) (m) : osvobození
Saliha (v arabštině : صالحة ) (f) : v dobré víře, skromný
Sakhr nebo Sakher (v arabštině : صخر ) (m) : skála, pevná látka
Sakhri (v arabštině : صخري ) (m) : skála, skála
Sakhria (v arabštině : صخرية ) (f) : rock, rock
Sakina nebo Soukaina nebo Sokayna (v arabštině : سكينة ) (f) : klid, vyrovnanost
Salim nebo Selim nebo Slim (v arabštině : سليم ) (m) : zdravé
Salima (v arabštině : سليمة ) (f) : sladká
Salma nebo Selma (v arabštině : سلمى ) (f) : mír a bezpečnost
Salman nebo Salman nebo Selman (v arabštině : سلمان ) (m) : jistě
Saloua nebo Salwa (v arabštině : سلوى ) (f) : křepelka, med, úleva, útěcha, pohodlí
Samah (v arabštině : سماح ) (f) : tolerance, flexibilita
Sami nebo Samy (v arabštině : سامي ) (m) : ušlechtilý, vysoký
Samia (v arabštině : سامية ) (f) : vysoká, povýšená, vznešená, ušlechtilá
Samih nebo Semih (v arabštině : سميح ) (m) : shovívavý, široký v srdci a mysli, odpouštějící, velkorysý
Samiha (v arabštině : سميحة ) (m) : velkorysý
Samir (v arabštině : سمير ) (m) : Vigilní společník, ten, s nímž příjemně konverzujeme
Samira (v arabštině : سميرة ) (f) : přátelský
Sana (v arabštině : سنى ) (f) : nádhera,
Sania (v arabštině : سنية ) (f) : nádherná
Sarah (v arabštině : سَارَة ) (f) : Sarah
Saouda nebo Sawda (v arabštině : سودة ) (f) : manželka proroka
Saousan nebo Sawsan nebo Swassane nebo Saoussen nebo Sawssen nebo Sawsen (v arabštině : سوسن ) (f) : lys
Saymoun (v arabštině : سيمون ) (m) : Simon
Sayyid nebo Sayid nebo Sayed nebo Sid (v arabštině : سيد ) (m) : potomek proroka
Sayyida nebo Sayida (v arabštině : سيدة ) (m) : potomek proroka
Sephora (v arabštině : صفورة ) (f) : Sephora
Shaba (v arabštině : شعبة ) (f) : bod šavle
Shabib (v arabštině : شبيبة ) (m) : mladý muž, nový
Shabiba (v arabštině : شبيبة ) (f) : mladá žena, nová, předehra
Shadha nebo Shada (v arabštině : شضى ) (f) : vůně medu
Shadi (v arabštině : شادي ) (m) : kdo melodicky zpívá
Shadia (v arabštině : شادية ) (f) : kdo zpívá melodicky, ladně
Shafik nebo Shafiq (v arabštině : شفيق ) (m) : soucitný, soucitný
Shafika nebo Shafiqa (v arabštině : شفيقة ) (f) : nabídka
Shahd (v arabštině : شهد ) (f) : plástev
Shahid (v arabštině : شَاهِد ) (m) : svědek své víry
Shahida (v arabštině : شَاهِدة ) (f) : svědek (žena)
Shaïkh nebo Shaikh nebo Sheïkh nebo Sheikh (v arabštině : شيخ ) (m) : mistr, šalvěj
Shaikha nebo Shaikha nebo Sheikha nebo Sheikha (v arabštině : شيخة ) (f) : paní, šalvěj
Shaïma nebo Shaima nebo Sheima (v arabštině : شيماء ) (f) : označeno krtkem
Shakib (v arabštině : شكيب ) (m) : dává hodně
Shakir ( arabsky : شاكر ) (m) : vděčný
Shakira (v arabštině : شاكرة ) (m) : vděčná
Shakoura nebo Shakura (v arabštině : شكورة ) (f) : kdo je plný vděčnosti
Shams or Shems (v arabštině : شمس ) (m) : slunce
Shamsa nebo Shemsa (v arabštině : شمسة ) (f) : slunce
Shams Ad-Din nebo Shems-eddine nebo Shamseddine nebo Shemseddine (v arabštině : شمس الدين ) (m) : slunce náboženství
Sharafeddine (v arabštině : شرف الدين ) (m) : čest náboženství
Sharif (v arabštině : شريف ) (m) : ušlechtilý
Sharifa (v arabštině : شريفة ) (f) : slušný
Shawqi nebo Shawki (v arabštině : شوقي ) (m) : kdo touží po Bohu
Shawqia (v arabštině : شوقية ) (f) : kdo touží po Bohu
Sheherazade nebo Sherazade (v arabštině : شهرزاد ) (f) : žena z horního města
Shihab (v arabštině : شهاب ) (m) : hvězda, nebeské světlo
Shima ( arabsky : شيمة ) (m) : vrozené vlastnosti, přirozená dobrota
Shirine nebo Sherine (v arabštině : شيرين ) (f) : okouzlující, příjemné, vše sladké a sladké (íránský původ)
Shoukri nebo Shukri (v arabštině : شكري ) (m) : vděčný
Sid Ahmed (v arabštině : سيد احمد ) (m)
Sid Ali (v arabštině : سيد علي ) (m)
Siham nebo Sihem (v arabštině : سهام ) (m) : šipky
Silouane nebo Silwan nebo Soulouane nebo Soulwan (v arabštině : سلوان ) (m) : zmizí strach a smutek
Siraj (v arabštině : سراج ) (m) : lampa
Sinane nebo Sinan (v arabštině : سنان ) (m) : kopí
Siouar nebo Siwar (v arabštině : سوار ) (f) : náramek, znamení šlechty
Sirin nebo Sirin nebo Serine nebo Seryne (v arabštině : سيرين ) (f) : okouzlující, nasycený
Skander (v arabštině : إسكندر ) (m) : Alexander
Smail (v arabštině : سماعيل ) (m) : Maghrebianská varianta Ismaila
Smain (v arabštině : سماعين ) (m) : Maghrebianská varianta Ismaila
Sofia nebo Sophia (v) (v arabštině : صوفیا ) (f) : moudrost
Sonia (v arabštině : صونيا ) (f) : ctnost
Souad (v arabštině : سعاد ) (f) : šťastný, šťastný
Soubhi nebo Sobhi (v arabštině : صبحي ) (m) : kdo má krásu rána
Souraya nebo Soraya (v arabštině : ثریا ) (f) : krása hvězd
Soufiane nebo Soufian nebo Sufyan nebo Sofian nebo Sofiane nebo Sophiane nebo Sophian nebo Sofien nebo Sofiene (v arabštině : سفيان ) (m) : oddaný, čistý
Souhail nebo Souhil (v arabštině : سهيل ) (m) : velmi snadné, snadné
Souhaila nebo Souhila (v arabštině : سهيلة ) (m) : velmi snadné, snadné
Wish or Souhayr (v arabštině : سهير ) (f) : malá bdělost
Souhed (m) (v arabštině : سهاد ): vzhůru, bdělý
Soulaf (v arabštině : سلاف ) (f)
Souleymane nebo Souleyman nebo Souliman nebo Slimane (v arabštině : سُلَيْمان ) (m) : Salomon
Soultan nebo Sultan (v arabštině : سلطان ) (m) : nadvláda, autorita, suverenita
Soumia nebo Soumya nebo Soumaya (v arabštině : سمية ) (f) : perfektní, vysoký

T

Taha (v arabštině : طه ) (m) : název súry v Koránu, která začíná dvěma písmeny ta a ha
Tahar nebo Taher nebo Tahir (v arabštině : طاهر ) (m)
Tahsin (v arabštině : تحسين ) (m) : vylepšení, výzdoba
Takoua nebo Taqoua (v arabštině : تقوى ) (f) : extrémní strach z Boha
Taj (v arabštině : تاج ) (m) : koruna
Talal nebo Talel (v arabštině : طلال ) (m) : veselý, laskavý
Talat nebo Talaat (v arabštině : طلعت ) (m) : obličej, krása
Talba nebo Toulba nebo Tolba (v arabštině : طلبة ) (m) : vzdálená cesta
Talha (v arabštině : طلّحة ) (m) : akát, banán
Talib nebo Taleb (v arabštině : طَالِب ) (m) : student
Talid (v arabštině : تاليد ) (m) : dobře dědičný
Talida (v arabštině : تاليدة ) (m) : kdo vlastní zboží předků, slávu předků
Tamam nebo Tammam (v arabštině : تمام ) (m) : úplněk, úplnost
Tamara (v arabštině : تمارة ) (f) : data
Tamim (v arabštině : تميم ) (m) : splněný, splněný , dokonalý
Tamima (v arabštině : تميمة ) (f) : splněná , dokončená, dokonalá
Tamir nebo Tamer (v arabštině : تامر ) (m) : kdo nabízí data
Tamira nebo Tamera (v arabštině : تامرة ) (f) : kdo nabízí data
Tania nebo Tanya (v arabštině : تانيا ) (f)
Taoufiq nebo Taoufik nebo Tawfiq nebo Tawfik nebo Toufiq nebo Toufik (v arabštině : توفيق ) (m) : pomoc poskytnutá Bohem, úspěch, úspěch získaný díky této božské pomoci
Taouhid nebo Tawhid (v arabštině : توحيد ) (m) : jedinečnost
Taouhida nebo Tawhida (v arabštině : توحيدة ) (f) : jedinečnost
Taous (v arabštině : طاووس ) (f) : páv
Taqi nebo Taki (v arabštině : تقي ) (m) : kdo se bojí Boha a spoléhá na něj
Taqieddine nebo Takieddine (v arabštině : تقي الدين ) (m) : strach z náboženství
Tariq nebo Tareq nebo Tarik nebo Tarek (v arabštině : طرق ) (m) : cesta
Taslim (v arabštině : تسليم ) (m) : pozdravit mír, uklidnit
Taslima (v arabštině : تسليمة ) (f) : zcela se odevzdat Bohu, zachránit, čerpat z nebezpečí, pozdravit mír, uklidnit
Tasnim nebo Tasnime (v arabštině : تسنيم ) (m) : Zdroj ráje vyhrazený pro ty, kdo jsou blízko Bohu
Tayeb nebo Taieb (v arabštině : طيب ) (m) : druh, dobrosrdečný
Taïeba nebo Tayeba (v arabštině : طيبة ) (f) : pohan s dobrým srdcem
Taïmour nebo Taymour nebo Timour nebo Timur (v arabštině : تَيمو ) (m) : železo
Tayssir nebo Taysir (v arabštině : تيسير ) (f) : smířit se, zmírnit
Thabit nebo Thabet nebo Tabit (v arabštině : ثابت ) (m) : pevný, pevný, vytrvalý, odvážný
Thabita nebo Tabita (v arabštině : ثابتة ) (m) : pevná, pevná, vytrvalá, odvážná
Thouraya nebo Thoraya nebo Touraya (v arabštině : ثریا ) (f) : krása hvězd
Tijani nebo Tidjani (v arabštině : تيجاني ) (m) : nejkrásnější, nejzbožnější, přímo v náboženství
Tina (v arabštině : تينا ) (f)
Tlidja (f) (v arabštině : ثليجة ): sníh
Touhfa (v arabštině : تحفة ) (f) : milost, dárek, jakýkoli krásný nebo vzácný předmět, který může být vhodný jako dárek, mistrovské dílo
Touma (f) (v arabštině : تومة ): perla, přívěsek na ucho zdobený perlou upevněnou na stříbře

U

Ubada (v arabštině : عبادة ) (m) : kdo hodně zbožňuje Boha
Ubayd nebo Ubaid (v arabštině : عبيد ) (m) : malý věřící
Ubayda nebo Ubaida (v arabštině : عبيدة ) (x) : malý ctitel
Umm (v arabštině : أُمّ ) (f) : matka
Uthmane nebo Uthman nebo Usmane nebo Usman (v arabštině : عثمان ) (m) : mladý drak, had
Uqba (v arabštině : عقبة ) (m) : stopa krásy

PROTI

Písmeno „V“ v arabštině neexistuje, nezačíná ním žádné křestní jméno

Ž

Waddah nebo Wadah (v arabštině : وضّاح ) (m) : krásná, světlá
Wadi (v arabštině : وديع ) (m) : sladký
Wadia (v arabštině : وديعة ) (f) : sladká
Wadiha nebo Wadhiha (v arabštině : واضحة ) (m) : to, co je jasné a zjevné. ten, který je jasný jako hvězda
Wafa (v arabštině : وفاء ) (f) : věrný
Wafi (v arabštině : وفي ) (m) : věrný
Wafiq nebo Wafik (v arabštině : وفيق ) (m) : kdo vychází a dobře vychází s ostatními
Wafiqa nebo Wafika (v arabštině : وفيقة ) (m) : kdo vychází a dobře vychází s ostatními
Wahab (v arabštině : وهاب ) (m) : velmi velkorysý
Wahbi nebo Wehbe (v arabštině : وهبي ) (m)
Wahib (v arabštině : واهب ) (m) : který nabízí velkorysé dárce
Wahiba (v arabštině : واهبة ) (f) : kdo nabízí velkorysé dárce
Wahid (v arabštině : وحيد ) (m) : jedinečný
Wahida (v arabštině : وحيدة ) (f) : jedinečný
Kvílení nebo Wael (v arabštině : وائل ) (m) : kdo hledá útočiště, který unikne neštěstí
Waila nebo Waela (v arabštině : وائلة ) (f) : kdo hledá útočiště, který unikne neštěstí
Wajdi (v arabštině : وجدي ) (m) : kdo najde, co chce
Wajdia (v arabštině : وجدية ) (f) : kdo najde, co chce
Wajih (v arabštině : وجيه ) (m) : kdo je považován za významného
Wakil (v arabštině : وكيل ) (m) : garant, ten, komu svěřuje své záležitosti
Wakila (v arabštině : وكيلة ) (f) : ručitel, ten, komu svěřuje své záležitosti
Wala nebo Walaa (v arabštině : ولاء ) (f) : přátelství, blízkost, dobré sousedství, věrnost, věrnost
Walid (v arabštině : وليد ) (m) : syn
Walida (v arabštině : وليدة ) (m) : milovaná matka
Waliha (v arabštině : ولهة ) (f) : ten, kdo je smutný a zděšený
Warda (v arabštině : وردة ) (f) : růžová
Wassil (v arabštině : واصل ) (m) : odkaz, zprostředkovatel
Wassila (v arabštině : واصلة ) (f) : odkaz, zprostředkovatel
Wassim (v arabštině : وسيم ) (m) : krásné rysy
Wassima (v arabštině : وسيمة ) (f) : krásné rysy
Wathiq nebo Wathik nebo Wathek (v arabštině : واثق ) (m) : kdo je sebevědomý, uklidněný
Wathiqa nebo Wathika (v arabštině : واثقة ) (f) : kdo je sebevědomý, uklidněný
Widad nebo Wided (v arabštině : ویداد ) (f) : love
Wiam nebo Wiem (v arabštině : وئام ) (x) : láska, harmonie
Wissal nebo Wissale (v arabštině : وصال ) (f) : odkaz
Wissam nebo Wissem (v arabštině : وسام ) (x) : zlatá medaile

X

Písmeno „X“ v arabštině neexistuje, tímto nezačíná žádné křestní jméno

Y

Yassu ( arabsky : يسوع ) (m) : Ježíš (pouze pro křesťany)
Yahya nebo Yahia (v arabštině : يحْيى ) (m) : John , John the Baptist
Yaïch nebo Yaish (v arabštině : يعيش ) (m) : naživu
Yamin nebo Yamine (v arabštině : يامين ) (m) : štěstí
Yamina (v arabštině : يامينا ) (f) : šťastný
Yanis nebo Yanisse nebo Yanice (v arabštině : يانيس ) (m) : varianta Johna
Yara (en) nebo Yarah (v arabštině : يارا ) (f) : drahý rubín
Yaqoub nebo Yaqub (v arabštině : يعقوب ) (m) : Jacob
Yaqout nebo Yakout (v arabštině : ياقوت ) (m) : rubín
Yaqouta nebo Yakouta (v arabštině : ياقوتة ) (f) : rubín
Yaqine nebo Yaquine (v arabštině : یقین ) (f) : jistota, znalost
Yasin nebo Yassine nebo Yacine nebo Yacin (v arabštině : ياسين ) (m) : Ó člověče!
Yasmina (v arabštině : ياسمينة ) (f) : jasmínový květ
Yasmine (v arabštině : ياسمين ) (x) : jasmín květ
Yassar nebo Yasar (v arabštině : يسار ) (m) : snadnost, snadnost, hojnost
Yassir nebo Yasir nebo Yasser nebo Yaser (v arabštině : يسير ) (m) : snadnost
Yassira nebo Yasira nebo Yassera nebo Yasera (v arabštině : يسيرة ) (f) : snadnost
Yazid (v arabštině : يزيد ) (m) : nejlepší
Yazida (v arabštině : يزيدة ) (f) : nejlepší
Youmn (v arabštině : يمن ) (m) : blaženost, štěstí, požehnání
Youmna (v arabštině : يمنى ) (f) : spravedlnost, požehnaná
Younes nebo Youness nebo Yunes nebo Yunus nebo Younas nebo Younis (v arabštině : يونس ) (m) : Jonas
Yousra nebo Youssra nebo Yosra nebo Yossra (v arabštině : يسرا ) (f) : jemnost, lehkost a prosperita
Yousri nebo Yousry (v arabštině : يسري ) (m) : kdo má štěstí, kdo snadno uspěje
Youssef nebo Youcef nebo Youssouf nebo Yusuf (v arabštině : يوسف ) (m) : Joseph

Z

Zaghloul nebo Zaghlul nebo Zeghloul (v arabštině : زغلول ) (m) : malý pták
Zahi (v arabštině : زاهي ) (m) : veselá, radostná
Zahid (v arabštině : زاهيد ) (m) : oddělený od tohoto světa
Zahida (v arabštině : زاهيدة ) (f) : věnuje se Bohu
Zahia nebo Zahya (v arabštině : زاهية ) (f) : nádhera, světlo
Zahra nebo Zohra nebo Zara nebo Zora (v arabštině : زهراء ) (f) : květ (y) ´
Zahir (v arabštině : ظهير ) (m) : pomoc, ochránce
Zahira (v arabštině : ظهيرة ) (m) : help
Zahrédine (v arabštině : زهر الدين ) (m) : květina náboženství
Zaid nebo Zeyd (v arabštině : زيد ) (m) : hojnost
Zaïda nebo Zeyda (v arabštině : زيدة ) (f) : hojnost
Zaïm (v arabštině : زعيم ) (m) : velitel, šéf
Zaïma (v arabštině : زعيمة ) (f) : velitel, šéf
Zain nebo Zeyn (v arabštině : زين ) (m) : krása
Zaina nebo Zeyna nebo Zina nebo Zouina (v arabštině : زينة ) (f) : krásná, krásná, ozdoba, lesk, lesk
Zaineddine nebo Zinedine (v arabštině : زين الدين ) (f) : krása náboženství
Zakaria nebo Zakarya (v arabštině : زَكَرِيَّا ) (m) : Zacharie
Zaki nebo Zaky nebo Zeki (v arabštině : زاكي ) (m) : čistý
Zakia nebo Zakya nebo Zekia (v arabštině : زاكية ) (f) : čistý
Zarif (v arabštině : ظريف ) (m) : laskavý, příjemný as jemným humorem, brilantní, inteligentní
Zarifa (v arabštině : ظريفة ) (f) : laskavý, příjemný as jemným humorem, brilantní, inteligentní
Zayan nebo Zayane (v arabštině : ظيًان ) (f) : med, divoký jasmín, klematis
Zaynab nebo Zaïnab nebo Zaïneb nebo Zinab nebo Zineb (v arabštině : زينب ) (f) : název pouštního stromu s voňavými květinami, malá dcera utěšujícího proroka
Ziad nebo Zied (v arabštině : زياد ) (m) : plodný
Ziane (v arabštině : زيان ) (m)
Ziba (v arabštině : ظباء ) (f) : gazely
Zinedine ( زين الدين ) (m) ,také přepsal Zinedine , Zineddine , Zineddin , Zine-Eddine , Zīn ad-Dīn nebo Zin al-Din , z زين ( zine , „dobrý“) a الدين ( eddine , „ náboženství “), což znamená „krása náboženství“.
Ziryab ( arabsky : زرياب ) (m) : zlato, zředěné ve vodě a používané ke zlacení
Zoubaia nebo Zoubayya (v arabštině : ظبية ) (f) : mladá dívka, gazela
Zoubaïda nebo Zoubida (v arabštině : زبيدة ) (f) : Elegantní
Zoubayr nebo Zoubir (v arabštině : زبير ) (m) : silný
Zouhaier nebo Zouheïer nebo Zouhir (v arabštině : زهي ) (m) : kvetoucí, kvetoucí
Zouhour (v arabštině : ظهور ) (f) : vzhled, projev
Zoulaïkha nebo Zoulikha (v arabštině : زليخة ) (f) : krásná, manželka faraóna

Dodatky

Bibliografie

Fatiha Dib, arabská jména , L'Harmattan, 1996
Moufdi Bachari, Průvodce po arabských křestních jménech , Bachari, 2004
Dina Tidjani. Slovník arabských křestních jmen - Praktický průvodce - 4 700 křestních jmen , Tawheed, 2005 ( ISBN 978-2-8486-2080-0 )
Radia Gherbi, Jak si vybrat křestní jméno v islámu? , Tawhid, 2012.

Podívejte se také

Související články

externí odkazy

Poznámky a odkazy

Dina Tidjani, Slovník arabských křestních jmen: praktický průvodce , Lyon, Tawhid,2005( ISBN 978-2-84862-080-0 ) , str. 17-19 [adresář 4700 křestních jmen)
(od) „ Abbás “
" Jméno: Abbes "
„ Původ a význam křestního jména Hasna “ na madame.lefigaro.fr (zpřístupněno 7. února 2019 )
„ Jassem “ (přístup 18. dubna 2020 ).
„ Talat “ Význam prenom.net (přístup 18. dubna 2020 )
Louise Coulevaire, „ Yanis, Sarah nebo Inès: kdy integraci lze číst v křestních jménech vnoučat imigrantů “ , na lemonde.fr ,10. dubna 2019(zpřístupněno 23. listopadu 2019 )
„ Zahi “ , Notre Famille (přístup 18. dubna 2020 )
„ Zahir “ , Yabiladi (přístup 18. dubna 2020 ).
„Zine-Eddine: krása náboženství“ na http://www.algerieclic.com/divers/prenoms-masculins.php
„Zine-Eddine: krása náboženství“ na http://www.liste.pro/prenoms-maghreb
„ Zouhir “ , Prenoms.com (přístup 18. dubna 2020 )