Marie I re (anglická královna)

Bloody Mary, Bloody Mary

Marie I re
Výkres.
Marie I znovu od Antonio Moro , 1554 .
Titul
Královna Anglie a Irska
6 nebo 19. července 1553 - 17. listopadu 1558
( 5 let, 3 měsíce a 29 dní až 5 let, 4 měsíce a 11 dní )
Korunovace 30. října 1553
ve Westminsterském opatství
Předchůdce Jeanne Gray (ne posvátná)
Edward VI
Nástupce Elizabeth I re
Královna choť Neapole a Sicílie , a vévodkyně choť Milan
25. července 1554 - 17. listopadu 1558
( 4 roky, 3 měsíce a 23 dní )
Předchůdce Isabelle z Portugalska
Nástupce Elisabeth Francie
Královna choť Španělska , vévodkyně choť Burgundska , Brabant , Lucembursko a Limburg , a hraběnka choť Flandry a hraběnka Palatine Burgundska
16. ledna 1556 - 17. listopadu 1558
( 2 roky, 10 měsíců a 1 den )
Předchůdce Isabelle z Portugalska
Nástupce Elisabeth Francie
Životopis
Dynastie Tudorův dům
Přezdívka Krvavá Mary
Datum narození 18. února 1516
Místo narození Palác Placentia , Greenwichské království Anglie
Datum úmrtí 17. listopadu 1558 (ve věku 42)
Místo smrti Palác Saint James , Londýnské království Anglie
Pohřbení Westminsterské opatství
Táto Jindřich VIII
Matka Kateřina Aragonská
Manželka Filip II Španělský
Náboženství Katolicismus
Podpis Marie Ire
Marie Ire (anglická královna)
Monarchové Anglie

Marie I re , známá také jako Marie Tudor , narozená dne18. února 1516 a zemřel dne 17. listopadu 1558, Je první panující královna z Anglie a Irska , od roku 1553 až do své smrti, a díky jejím manželem král Španělska, Philip II , královna Španělska , Sicílie a Neapol , vévodkyně Burgundska , Milána , Brabant , Lucemburska a Limbourg , hraběnka z Flander , z Hainaut a hraběnka palatina z Burgundska .

Po nešťastném manželství krále Jindřicha VIII a Kateřina Aragona , Marie byla vyloučena z nástupnictví na trůn v roce 1534 o 1 st  dědického práva na trůn po sňatku svého otce s Annou Boleynovou . Stala nárok na trůn po jeho nevlastního bratra Edwarda , ale před svou nevlastní sestrou Elizabeth , v roce 1543, s 3 e  právem následnictví trůnu .

Protože Mary byla katolička , její mladý nevlastní bratr Edward VI. , Který se stal králem v roce 1547, se ji pokusil vyloučit z jeho nástupnictví a po její smrti v roce 1553 byla za královnu vyhlášena její příbuzná Jeanne Gray . Marie shromáždila armádu ve východní Anglii a sesadila Joan, která byla sťata . Stala se tak první ženou v historii, která byla korunována anglickou královnou a vládla zemi svým vlastním jménem. Vdala se za Filipa II Španělska v roce 1554 a stala se tak královnou choť Španělska, když se stal králem v roce 1556.

Vláda Mary I re byla poznamenána jeho pokusy přestavět katolicismu poté, co vládne protestanty svého nevlastního bratra a jeho otcem . Přes 280 reformátoři a disidenti byli upáleni zaživa v Marian pronásledování - za vlády jeho otce počet obětí zvýšil na několik tisíc. Tato brutální represe jí vynesla přezdívku Bloody Mary („ Bloody Mary “). Tento návrat ke katolicismu byl zrušen po jeho smrti v roce 1558 jeho mladší nevlastní sestrou Elizabeth I. re .

Životopis

Narození

Marie se narodila 18. února 1516při Placentia paláce v londýnské městské části Greenwich . Byla dcerou krále Jindřicha VIII. A jeho první manželky Kateřiny Aragonské a jejich jediného dítěte, které přežilo do dospělosti. Před Marií byla Catherine čtyřikrát těhotná; dvě z jejích těhotenství skončila potraty, zatímco dva synové, které porodila, oba se jmenovali Henry, zemřeli během několika týdnů po jejich narození. Byla pokřtěna na katolickou víru tři dny po jejím narození. Mezi jeho sponzory byla jeho prateta Kateřina z Yorku , lord kancléř Thomas Wolsey a Agnes z Norfolku . Následující rok se Marie také stala kmotrou u příležitosti křtu své sestřenice Frances Brandon . V roce 1520 se hraběnka ze Salisbury , Margaret Polák , který reprezentoval Marii během jejího potvrzení , byl vybrán, aby se stal jejím vychovatelka.

Dospívání

Marie byla předčasné dítě. vČervence 1520, když jí bylo jen čtyři a půl roku, hrála na cembalo pro návštěvu francouzské delegace . Královna se velmi podílela na vzdělávání své dcery a nechala si poradit od španělské humanistky Jean Louis Vivès, od níž si nechala zpracovat pojednání o vzdělávání dívek s názvem De institutee feminæ Christianæ . V devíti letech dokázala Marie číst a psát latinsky a studovala francouzštinu , španělštinu , hudbu , tanec a možná i řečtinu . Král ji zbožňoval a chválil se benátskému velvyslanci Sebastianovi Giustinianimu, že „nikdy neplačí“ .

Přes svou náklonnost k Marii byl Henry VIII hluboce zklamaný, že neměl syna. Postupem času vyšlo najevo, že královský pár nebude mít žádné další děti a že Henry VIII nebude mít legitimního mužského dědice. V roce 1525 poslal Henry VIII Marii do Walesu, aby předsedala, alespoň nominálně, radě pověřené správou regionu a západem Anglie. Dostala svůj vlastní dvůr na zámku Ludlow a královské výsady obvykle vyhrazené pro prince z Walesu . Někdy byla označována jako princezna z Walesu, i když technicky tento titul nikdy neměla. Zdá se, že strávila tři roky na velšských pochodech, než se od roku 1528 vrátila do domovských krajů v Londýně.

Celé Maryino dětství vyjednával Henry VIII o možném manželství se svou dcerou. Když jí byly dva roky, byla slíbena synovi francouzského krále Françoisovi I er , Dauphinovi Françoisovi , ale smlouva byla po třech letech zrušena. V roce 1522 bylo rozhodnuto, že se provdá za svého bratrance, císaře Karla V. , ale dohoda byla po několika letech porušena. Thomas Wolsey , hlavním poradcem Henry VIII , pokračoval jednání s francouzským králem a navrhl, že Mary provdala za krále Francois I ulice , kteří se snažili vytvořit alianci s Anglií. Podle nové dohody si vezměte Marii François I er nebo jeho druhého syna, vévodu Henriho z Orleansu , ale Wolseyovi se podařilo vyjednat spojenectví s Francií, aniž by museli plánovat svatbu. Podle benátského diplomata Maria Savorgnana se z Marie stala krásná a elegantní mladá žena.

Mezitím bylo manželství jejích rodičů v ohrožení. Zklamaný, že nemá dědice po muži, a netrpělivý, aby se znovu oženil, se Henry VIII pokusil zrušit svůj svazek, ale tato žádost byla papežem Klementem VII zamítnuta . Král argumentoval s odvoláním na úryvky z Bible ( Leviticus 20,21 ), že jeho manželství s Catherine bylo nečisté, protože byla vdovou po svém bratrovi Arturovi , ale ten tvrdil, že jejich svazek nebyl naplněn. Ve skutečnosti toto první manželství na tomto základě anuloval předchozí papež Julius II . Klement VII. Mohl být při svém rozhodnutí ovlivněn Karlem V. , synovcem Kateřiny Aragonské, jehož vojska obsadila Řím v rámci sedmé italské války .

Od roku 1531 byla Marie často nemocná nepravidelnými obdobími a depresivními epizodami, aniž by věděla, zda je to způsobeno stresem , pubertou nebo nemocí. Král mu zakazuje vidět svou matku, která byla poslána žít daleko od soudu na zámku Kimbolton . Na začátku roku 1533 se Henry VIII tajně oženil se svou milenkou Annou Boleynovou, která s ním byla těhotná, a v květnu arcibiskup z Canterbury Thomas Cranmer formálně zrušil manželství s Catherine. Ta ztratila titul královny a stala se princeznou vdovou z Walesu, zatímco Mary byla prohlášena za nelegitimní, a proto nemohla po smrti svého otce získat trůn. Dědičkou anglické koruny se stala jeho nevlastní sestra a dcera Anny Elizabeth . Mariin dvůr byl rozpuštěn a její služebníci, včetně hraběnky ze Salisbury, byli propuštěni.

Odmítnutí Marie, tehdy 17leté , uznat, že Anne byla královna a že Elizabeth byla princezna, ulcerovala krále, který ji jako odvetu pojmenoval vProsince 1533, Elisabethina družička v Hatfieldském paláci v Hertfordshire . Marie omezená ve svých pohybech a ve stresu byla často nemocná. Mezi těmito nemocemi je nutné zaznamenat časy, kdy byla Marie označována za „nemocnou“, aby nebyla součástí Alžbetina apartmá, když změnila bydliště. Císařský velvyslanec Eustache Chappuis se stal jeho blízkým poradcem a neúspěšně se pokusil za něj přimlouvat u soudu. Vztahy mezi Marií a jejím otcem byly napjaté a tři roky spolu nemluvili. Marie, ignorující otcovské zavržení, si vymyslela, aby si objednala dvorní oblečení v barvách, které nosila jako dítě a princezna, čímž porušila etiketu tak drahou jejímu otci. I když ona a její matka byli nemocní, král jí zabránil navštívit Catherine a byla „neutěšitelná“, když zemřela7. ledna 1536. Catherine byl pohřben v katedrále Peterborough , zatímco Mary byla omezena na Hunsdon  (in) v Hertfordshire.

Dospělost

V roce 1536 Anne Boleyn ztratila královu přízeň a byla sťata . Elisabeth ztratila titul princezny a byla, stejně jako Marie, vyloučena z posloupnosti. Necelé dva týdny po popravě Anny se Henry VIII oženil s Jeanne Seymourovou, která ho nutila ke smíření s jeho dcerou. Král trval na tom, aby Marie uznala její status nejvyšší hlavy anglické církve , zapudila papežskou autoritu , uznala, že manželství jejích rodičů bylo nečisté, a přijala svou vlastní nelegitimitu. Pokusila se s ním smířit tím, že se podřídila jeho autoritě, pokud to dovolil „Bůh a [jeho] svědomí“ , ale nakonec byla nucena podepsat dokument, kterým přijala všechny otcovy žádosti, což mu umožnilo znovu získat jeho místo u soudu. Henry VIII mu poskytl sadu a záznamy o jeho výdajích v tomto období ukazují, že Hatfield Palace , Palace of Beaulieu  (in) , Richmond a Hundson byli mezi jeho hlavními domovy, stejně jako Palace of Placentia, ve Westminsteru a Hampton Court vlastnil jeho otcem. Jeho výdaje byly na oblečení a hazardních hrách s kartami , což bylo jedno z jeho oblíbených koníčků. Na severu Anglie povstalci, včetně lorda Husseyho, bývalého komorníka Marie, povstali proti náboženským reformám Jindřicha VIII. A jedním z jejich požadavků byla opětovná legitimace Marie. Tato vzpoura, zvaná Pouť milosti , byla násilně potlačena. Lord Hussey a mnoho rebelů byli popraveni, ale nic nenasvědčuje tomu, že by do toho byla zapojena i Marie. V roce 1537 zemřela Jeanne při porodu syna Édouarda a jeho kmotrou byla vybrána Marie .

Marie se dvořil Philippe du Palatinat-Neubourg z roku 1539, ale ten byl luterán a jeho návrhy na sňatek byly zamítnuty. V průběhu roku 1539 vyjednal hlavní královský poradce Thomas Cromwell spojenectví s Clevesským vévodstvím . Návrhy manželství mezi Marií a vévodou z Clèves byly neúspěšné, ale spojení mezi Jindřichem VIII a jeho sestrou Annou bylo přijato. Když se král poprvé setkal s Annou na konci roku, týden před obřadem, shledal ji neatraktivní, ale nebyl schopen z diplomatických důvodů a bez vhodné záminky zrušit svatbu. Cromwell ztratil královskou přízeň a byl zatčen za zraduČerven 1540na obvinění, že plánoval vzít si Marii. Anne přijala zrušení manželství, které nebylo naplněno, a Cromwell byl sťat.

V roce 1541 nechal Henry VIII sťat hraběnku ze Salisbury, bývalou vychovatelku a kmotru Marie, pod záminkou katolického spiknutí, do kterého byl zapojen jeho syn Reginald Pole . Jeho katem byl „žalostný, trapný mladík“ , kteří „doslova odtrhl hlavu a ramena na kusy . “ V roce 1542, po popravě Jindřicha VIII pátou ženou , Catherine Howardová , pro nevěru a zradu, celibátu král pozval Marii, aby se zúčastnili vánoční oslavy , kde hrála roli hostitelky. V roce 1543 se Henry VIII oženil se svou šestou a poslední manželkou Catherine Parrovou , která dokázala rodinu smířit. Král obnovil své dcery v pořadí posloupnosti, ačkoli po 3 e  dědického zákona na trůn byli po Edwardovi; oba však zůstali legálně nelegitimní.

Henry VIII zemřel v roce 1547 a Edward VI následoval jej. Marie zdědila nemovitosti v Norfolku , Suffolku a Essexu a jako osobní rezidence získala Hunsdonův a Beaulieuův palác. Protože Edwardu VI bylo pouhých deset let, moc vykonávala rada regentství ovládaná protestanty, kteří se pokoušeli prosadit svou víru po celé Anglii. Věc jednotnosti 1549  (en) povinné protestantské obřady, jako je používání Book of Common Prayer of Thomas Cranmer . Marie zůstala věrná katolicismu a bez výzvy pokračovala ve své kapli slavení tradiční mše. Požádala svého bratrance Karla V., aby vyvinul diplomatický tlak, aby mohla praktikovat své náboženství.

Během většiny panování Edwarda VI. Zůstala Mary ve svých statcích a málokdy se obrátila k soudu. Náboženství bylo otázkou napětí mezi Marií a jejím nevlastním bratrem. Během vánočních oslav v roce 1550 Edward VI nadával Marii před celým soudem za její odmítnutí dodržovat její náboženské zákony a oba začali plakat. Mary se nadále odmítala vzdát katolicismu a Edward VI. Se odmítl vzdát svých požadavků.

Nastoupení na trůn

The 6. července 1553, Edward VI zemřel na plicní infekci , pravděpodobně tuberkulózu , ve věku 15 let . Nechtěl, aby se Marie stala královnou, protože se obával, že obnoví katolicismus a zruší její reformy i reformy jejího otce; jeho poradci mu však řekli, že nemůže vyloučit ani jednu ze svých nevlastních sester z pořadí nástupnictví a že by měl také Alžbětu vyloučit, i kdyby byla anglikánkou . Veden zejména Johnem Dudleyem se rozhodl ve své závěti vyloučit své dvě sestry.

V rozporu se zákonem třetí posloupnosti kterými bylo znovu Marie a Elizabeth v pořadí posloupnosti, Edward Vi jmenovala Jeanne Greyová , podle dopisu patentem , následovat jej. Byla Dudley dcera-in-law a vnučka Jindřicha VIII mladší sestry , Mary , zatímco její matka byla Frances Brandon , který byl Mariin bratranec a kmotra. Těsně před smrtí Edwarda VI byla Mary povolána do Londýna, aby viděla svého umírajícího nevlastního bratra. Přesto byla varována, že toto předvolání bylo záminkou, aby ji zastavila a usnadnila tak Joanin nástup na trůn. Místo toho, aby cestování do Londýna ze svého domova v Hunsdon, Mary prchl do východní Anglie , kde vlastnil mnoho vlastností a kde Dudley byl násilně potlačil povstání Kett  (in) . The9. červencePsala od Kenninghallu k radě záchoda mít Edwardův dopis patent uznán jako zrada podle zákona o zradě 1547, a požádal ho, aby hlásali svou královnu.

The 10. července 1553Joan byla prohlášena za královnu Dudleyem a téhož dne se Maryin dopis dostal do rady záchodů v Londýně. O dva dny později Mary a její následovníci shromáždili armádu na zámku Framlingham . Dudley ztratil podporu a Jeanne byla sesazena19. července. Ona a Dudley byli uvězněni v Toweru . Marie triumfálně vstoupila do hlavního města3. srpna 1553po boku Elisabeth a průvodu 800 šlechticů .

Jedním z prvních Maryiných rozhodnutí jako královny bylo propuštění katolických poradců Thomase Howarda , Étienne Gardinera a Édouarda Courtenay, kteří byli uvězněni v londýnském Toweru. Pochopila, že Joan byla v Dudleyho plánu jen pěšcem a Dudley byl jediným člověkem v její pozici popraveným za velezradu bezprostředně po jeho nástupu na trůn. Jeanne a její manžel Guilford Dudley , i když byli odsouzeni, byli drženi v londýnském Toweru, zatímco Jeannin otec Henry Gray byl propuštěn. Marie byla v obtížné situaci, protože téměř všichni členové rady záchoda byli zapojeni do spiknutí za účelem umístění Joan na trůn. Do rady jmenovala Gardinera a udělala z něj biskupa ve Winchesteru a lorda kancléře , který zastával až do své smrti v roceListopadu 1555. The1 st 10. 1553Gardiner korunoval Marii ve Westminsterském opatství .

Svatba

Na 37 let , Mary I re začal se soustředit na nalezení partnera pro výrobu dědice a zabránit protestantské Elizabeth nastoupil na trůn. Édouard Courtenay a Reginald Pole byli považováni za možné nápadníky, ale jeho bratranec Karel V. navrhl, aby se oženil se svým jediným synem, španělským princem Filipem . Philippe měl syna z předchozího svazku s Marie-Manuelle de Portugal, který zemřel krátce po porodu. V rámci jednání byl do Anglie poslán portrét Filipa, který vytvořil TizianZáří 1553.

Gardiner a poslanecká sněmovna se ji neúspěšně pokusili přesvědčit, aby si vzala Angličana, protože se obávali, že by se Anglie dostala pod kontrolu Habsburků . Unie byla v Anglii nepopulární; Gardiner a jeho spojenci se postavili proti vlastenectví, zatímco protestanti nechtěli katolickou monarchii. Když královna trvala na svatbě s Filipem, uspořádal Thomas Wyatt mladší povstání v Kentu, které zahrnovalo Henryho Greye, aby dosadila Elizabeth na trůn. Marie I znovu veřejně prohlásila, že by svolal parlament diskutovat o manželství a že by klesat Unie, pokud je sestava cítil, že to nebylo ku prospěchu země. Povstalci byli po svém příjezdu do Londýna poraženi  ; Wyatt, Henry Gray, jeho dcera Jeanne a její manžel Guildford Dudley byli popraveni. Za jeho účast na spiknutí byl Courtenay uvězněn a poté vyhoštěn. Ačkoli hájila svou nevinu v povstání, Elizabeth byla držena dva měsíce v londýnském Toweru , jeden rok v paláci Woodstock a v domácím vězení v jejím Hatfieldském paláci až do konce panování Marie.

Mary I re byla, s výjimkou sporných království Jane Grayové a císařovny Matildy , první vládnoucí anglickou královnou . Navíc podle anglického zvyku jure uxoris se vlastnosti a tituly ženy staly také majetkem a tituly jejího manžela a někteří se obávali, že muž, kterého si vzala, se ve skutečnosti stane anglickým králem. Pokud si prarodiče z matčiny strany Marie I. re , Isabella I. re Kastilie a Aragonský Ferdinand II . , Během manželství zachovali svrchovanost svých vlastních království, v Anglii to neexistovalo. Podle oddacího listu by Philippe obdržel titul „anglický král“, všechny oficiální dokumenty byly podepsány s jejich jmény a parlament by byl svolán pod společným momentem smrti autority Mary I. re . Anglie by nebyla povinna poskytovat vojenskou podporu válkám Filipova otce a ten by nemohl jednat bez souhlasu své manželky ani jmenovat cizince do anglické správy; on také nemohl uplatnit nárok na trůn, pokud Mary I re zemřel před ním. Philippe nebyl spokojen s těmito podmínkami, ale přijal je, aby se manželství mohlo uskutečnit. K Marii I re neměl žádné city a chtěl se oženit jen z politických a strategických důvodů; jeho poradce Rui Gomes da Silva napsal korespondentovi v Bruselu, že „manželství nebylo uzavřeno z tělesných důvodů, ale k nápravě poruch tohoto království a k zachování Nizozemska  “ .

Aby mohl svého syna vychovat do hodnosti své budoucí manželky, dal mu Karel V Neapolskou korunu a také nároky na Jeruzalémské království . Marie I znovu se tak stala královnou Neapole a titulární královna Jeruzaléma v době jejího manželství. Ceremonie se konala v katedrále ve Winchesteru na25. července 1554, dva dny po jejich prvním setkání. Philippe nemluvil anglicky a komunikovali španělsky , francouzsky a latinsky .

Fantomové těhotenství

v Září 1554, Mary I re přestalo mít svá pravidla . Po probuzení přibrala a trpěla nevolností . Většina soudu, včetně jejích lékařů, si myslela, že je těhotná. Evropský parlament schválil text uvádějící, že Filip se stal regentem v případě Mary I re umírá při porodu. V posledním týdnu rokuDubna 1555Elisabeth bylo umožněno opustit bydliště a ona byla předvolána k soudu, aby se zúčastnila porodu, který byl považován za bezprostřední. Podle benátského velvyslance Giovanniho Michieliho by Philippe plánoval oženit se s Alžbětou, pokud by královna zemřela, ale v dopise adresovaném svému švagrovi Maximiliánovi z Rakouska Philippe vyjádřil pochybnosti o realitě tohoto těhotenství.

Na konci měsíce roku 2001 uspořádala londýnská diecéze slavnostidubenpoté, co se po Evropě rozšířily zvěsti o narození syna. K porodu stále nedošlosmět a v červen, hypotéza o falešném těhotenství roste; Marie I re nadále vykazují známky těhotenství, dokudČervence 1555když jeho břicho ztratilo objem. Pravděpodobně to bylo nervózní těhotenství, které pravděpodobně vyvolala její touha mít dítě. vsrpenKrátce po hanbou této falešné březosti, které Marie I re považována za „trest Boží“ pro ni „toleranci kacířů v jeho království“ , Philippe opustil Anglii v boji proti Francouzům ve Flandrech . Marii jsem znovu zlomil srdce a upadl do hluboké deprese. Michieli dojal zármutek královny, která byla „mimořádně zamilovaná“ a po odchodu jejího manžela byla neutěšitelná.

Elizabeth, která se zjevně vrátila k milosti, zůstala u soudu až do říjen. V nepřítomnosti dětí, Philip se obával, že po Mary I re a Elizabeth, koruna jde do Mary I re Skotska , který byl sliboval na Dauphin Francie . Philippe chtěl přesvědčit Elisabeth, aby se provdala za svého bratrance Emmanuela-Philiberta ze Savoye , aby zajistila katolickou posloupnost a uchovala zájmy Habsburků v Anglii, ale ona to odmítla a bylo obtížné získat souhlas parlamentu .

Náboženská politika

Během prvního měsíce jeho vlády Mary I. znovu prohlásila, že to donutí kteréhokoli z jeho poddaných následovat jeho náboženství, ale na koncizáříNěkolik církevních reformátorů , jako John Bradford  (in) , John Rogers  (in) , John Hooper , Hugh Latimer a Thomas Cranmer, bylo uvězněno. První parlament svolaný královnou vŘíjen 1553, prohlásil, že manželství jeho rodičů je platné, a zrušil náboženské zákony přijaté Edwardem VI . Nauka o církvi se stala znovu tou, kterou specifikuje zákon o šesti článcích z roku 1539, který zakazuje sňatek církevních  ; ti v tomto případě byli zbaveni svých výhod .

Mary I re vždy odmítl přestávku s Řím založil jeho otec a zřízení anglikanismus . Ona a její manžel chtěli smířit Anglii s Římem a Philip přesvědčil parlament, aby zrušil náboženské zákony přijaté Jindřichem VIII. , Které přivedly anglikánskou církev zpět pod jurisdikci Vatikánu . Jednání trvalo několik měsíců a Pope Julius III musel učinit významný ústupek: vlastnosti a zboží zabaveno za Jindřicha VIII by neměl být se vrátil k římské církvi. V roce 1554 byl zrušen zákon o nadvládě . Na konci roku papež přijal kompromis a byly obnoveny zákony o kacířích .

Během mariánských perzekucí bylo mnoho protestantů popraveno zÚnora 1555. Někteří z bohatších jako John Foxe si vybrali vyhnanství a 800 opustilo zemi. Arcibiskup z Canterbury , Thomas Cranmer , musel vidět Bishops Nicholas Ridley a Hugh Latimer upálen zaživa na16. října. On abjured , odmítl protestantskou teologii a vstoupil do katolické víry. Podle obvyklého použití zákona měl být osvobozen, ale královna mu odmítla odpustit a během jeho popravy21. března 1556, tvrdil, že se hlásí k protestantismu. Celkem 284 lidí bylo popraveno za vlády Marie I. re , většinou s ohněm. Hranice se ukázaly jako velmi nepopulární a dokonce Alfonso de Castro  (en) , jeden z Filipových náboženských poradců, je odsoudil, zatímco Simon Renard , další z jeho poradců, ho varoval, že „takové kruté popravy“ by je mohly „vyvolat. Vzpouru“ . Marie I re přesto pokračovala ve své politice pronásledování až do své smrti, což ještě zhoršuje antikatolický a anti-španělské pocity. Protestanti považovali oběti této represe za mučedníky a John Foxe jim věnoval dlouhou část své knihy mučedníků .

Reginald Pole , jehož matka byla popravena Jindřichem VIII. , Přijel jako papežský legát do Anglie v roceListopadu 1554. Byl vysvěcen na kněze a jmenován arcibiskupem z Canterbury bezprostředně po Cranmerově popravě v roceBřezen 1556.

Zahraniční politika

Následovat dobytí Irska , angličtí osadníci usadili v Midlands chránit Dublin plochu od irských útoky. Královny a krále kraje (dnes kraje z Laois a Offaly ) byl založen a jejich kolonizace začala. Jejich hlavními městy byly Maryborough (nyní Portlaoise ) a Philipstown (nyní Daingean ).

v Leden 1556Otec Marie I re abdikoval a Philip se stal králem Španělska , a proto Mary I re královna . Philippe byl prohlášen za krále v Bruselu , ale Marie I znovu zůstal v Anglii. Křehký mír byla podepsána s Francií vÚnora 1556ale následující měsíc byl francouzský velvyslanec v Anglii Antoine de Noailles zapleten do spiknutí proti královně, když se Henry Dudley, bratranec Johna Dudleye, pokusil shromáždit armádu ve Francii. Noailles opustil Anglii a Dudley byl vyhoštěn do Francie.

Philippe se vrátil do Anglie z březen na Července 1557přesvědčit Marie jsem znovu na podporu Španělska v nové války proti Francii . Marie I. re byla pro, ale její poradci se postavili proti, argumentovali tím, že by byl přerušen obchod s Francií, že to porušilo podmínky manželství a že hospodářský propad a špatná úroda omezily vojenské možnosti Anglie. Válka byla pouze vyhlášenaČerven 1557poté, co synovec Reginalda Polea, Thomas Stafford, napadl Anglii a za francouzské pomoci převzal kontrolu nad hradem Scarborough , aby se pokusil svrhnout Mary I re . Tato válka degradován vztahy mezi Anglií a papežství , protože papež Pavel IV byl spojený s králem Jindřichem II Francie . vLedna 1558, francouzské síly obsadily Calais , poslední anglický majetek na kontinentu. Obrana tohoto území byla finanční zátěží, ale její ztráta ovlivnila prestiž Mary I re .

Hospodářská politika

Panování Marie I re bylo poznamenáno intenzivními dešti, které ovlivnily úrodu a způsobily hladomor . Dalším problémem byl pokles obchodu s textilem v Antverpách . Navzdory sňatku s Filipem Anglie nevydělala z mimořádně lukrativního obchodu Španělska s Novým světem . Španělské obchodní cesty byly přísně kontrolovány a Marie I. re nemohla podporovat flibustery a pirátství, protože byla vdaná za španělského krále. Ve snaze rozvíjet obchod a podporovat anglickou ekonomiku pokračovali královniní poradci v Dudleyho politice zajišťování nových obchodních příležitostí. To udělil královskou listinu k pižmové Company , první ředitel, který byl Sébastien Cabot, a zadala atlas z portugalského kartograf Diogo Homem.

Z finančního hlediska se anglická administrativa pokusila smířit moderní formu vlády s vyššími výdaji s převážně středověkým daňovým systémem. Marie I re ponechány v kanceláři Lord pokladník jmenovaného Edwarda VI , William Paulet  (en) , a požádal ho, aby dohlížet na vybírání daní. V roce 1558 vláda vydala revidovanou Knihu sazeb uvádějící tarify použitelné na všechny dovozy; Tento dokument zůstal téměř beze změny až do 1604. Anglický měna byl znehodnocen za Henry VIII a Edward VI , a Marie já re připravil měnovou reformu, která však nebyl realizován až do své smrti.

Smrt

Po Philippe vrátil v roce 1557, Marie já znovu si myslel, že ona byla opět těhotná a že by měla porodit vBřezen 1558. Ve své závěti oznámila, že Philippe by měl být regentem během menšiny jeho dítěte. Těhotenství však neexistovalo a Mary I re byla nucena přijmout, že Elizabeth je jeho nástupkyní.

Mary I re onemocnělKvěten 1558 a ona zemřela 17. listopaduve věku 42 let v paláci Saint James , během chřipkové epidemie, která ve stejný den zabila také Reginalda Pole . Byla oslabená a mohla mít ovariální cysty nebo rakovinu dělohy . Jeho nevlastní sestra Elisabeth ho vystřídala. Philippe, který byl v Bruselu , napsal svou sestru Joan of Austria  : „Cítím přiměřenou lítost za jeho smrt“ .

Navzdory své vůli, Mary I re nebyl pohřben po boku své matky, a ona byla pohřbena v Westminsterském opatství dne14. prosincev trezoru, který sdílí s Elisabeth I. re . Po svém nástupu na anglický trůn v roce 1603 nechal skotský James VI přidat k hrobce desku s latinským nápisem  : Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha a Maria sorores, in spe resurrectionis ( „Consorts sur le trone and v hrobce, zde spíme, sestry Elizabeth a Marie, v naději na vzkříšení “ ).

Dědictví

Na pohřebním obřadu byl biskup Winchesteru John White chválou Marie I Re  : „Byla dcerou krále; byla sestrou krále; byla manželkou krále. Byla královnou, a tím stejným titulem, král“ . Byla první ženou, která trvale obsadila trůn Anglie navzdory silné opozici a měla na začátku své vlády širokou podporu veřejnosti, zejména mezi katolíky. Katoličtí historici jako John Lingard tvrdili, že jeho politika selhala ne proto, že byla špatná, ale kvůli krátkému trvání jeho vlády a problémům s počasím, které nemohl dosáhnout. Její manželství s Philippe se ukázalo jako obzvláště nepopulární a její náboženská politika vyvolala hlubokou nevoli, která byla umocněna porážkami proti Francii. Philippe strávil většinu času na kontinentu a nechal královnu zarmoucenou a deprimovanou jeho nepřítomností a neschopností plodit. Po smrti Mary I re měl v plánu oženit se s Elizabeth I re, ale ona to odmítla. O třicet let později poslal Neporazitelnou armádu, aby ji bez dalšího úspěchu svrhla.

V XVII -tého  století, pronásledování protestantů Mary I znovu vysloužil přezdívku Bloody Mary ( „Bloody Mary“). John Knox na ni zaútočil ve své První trubce proti obludné vládě žen vydané v roce 1558 a byla násilně hanobena v knize mučedníků Johna Foxe vydané v roce 1563, pět let po její smrti. Pozdější vydání knihy zůstal populární s protestanty v průběhu staletí, která následovala, a přispěly k vnímání Mary I re jako krvežíznivý tyran. V polovině XX tého  století historik HFM Prescott snažil přehodnotit tradiční pohled na netolerantní a autoritářské královny a nejnovější studie zvážit staré posouzení s větší skepsí. Ačkoli panování Marie I re bylo nakonec nepopulární a neúčinné, daňové reformy a koloniální námořní expanze byly později oslavovány, protože úspěchy alžbětinské éry byly iniciovány Mary I re .

Kino a televize

Marie I re byla hrána na obrazovce:

Program Secrets d'histoire ve Francii 3 z28. října 2019, s názvem Bloody Mary on the Throne of England , byl věnován jemu.

Titul a znak

Celý název

Když Marie jsem znovu na trůn, byl vyhlášen královna stejným způsobem jako Henry VIII a Edward VI  :

Po jejím sňatku s Philippe, společný titul odráží majetek obou manželů:

Tento titul, používaný od roku 1554, byl změněn, když Filip II. Zdědil španělskou korunu v roce 1556:

  • „Filip a Marie, z milosti Boží, anglický král a královna, Španělsko, Francie, Neapol, Jeruzalém a Irsko, obránci víry, rakouský arcivévodové, milánští vévodové, Burgundsko a Brabantsko, hrabata Habsburská, Vlámsko a Tyrolsko “ .

Erb

Tyto zbraně z Marie I re byly odlišné od těch, které z jejích předchůdců pracuje od roku Henri IV  : čtvrcen v bodech 1 a 3 azurově se třemi Fleur-de-Lys zlata (což je z Francie) ve 2 a 4 úst se třemi lvy zlatými levharty ( což je Anglie ). Jeho erb byl někdy spojován bok po boku s Philippe. Přijala heslo Veritas Temporis Filia („Pravda je dcerou času“).

Původ

Rodový původ Marie I re England
                                       
  32. Maredudd ap Tudur
 
         
  16. Owen Tudor  
 
               
  33. Margaret Ferch Dafydd
 
         
  8. Edmond Tudor  
 
                     
  34. Karel VI . Francie
 
         
  17. Kateřina Francie  
 
               
  35. Isabeau Bavorska
 
         
  4. Henry VII Anglie  
 
                           
  36. Jean Beaufort
 
         
  18. Jean Beaufort  
 
               
  37. Margaret Holland
 
         
  9. Marguerite Beaufort  
 
                     
  38. John Beauchamp
 
         
  19. Marguerite Beauchamp  
 
               
  39. Edith Stourton
 
         
  2. Henry VIII Anglie  
 
                                 
  40. Richard z Conisburghu
 
         
  20. Richard Plantagenêt  
 
               
  41. Anne Mortimer
 
         
  10. Edward IV Anglie  
 
                     
  42. Ralph Neville
 
         
  21. Cecile Neville  
 
               
  43. Jeanne Beaufort
 
         
  5. Elizabeth z Yorku  
 
                           
  44. Richard Wydeville
 
         
  22. Richard Woodville  
 
               
  45. Joan Bittelsgate
 
         
  11. Elisabeth Woodville  
 
                     
  46. Pierre I er Luxembourg St. Pol
 
         
  23. Jacquette z Lucemburska  
 
               
  47. Marguerite des Baux
 
         
  1. Mary I re England  
 
                                       
  48. John I. sv . Kastilie
 
         
  24. Ferdinand I er Aragon  
 
               
  49. Eleonora z Aragonu
 
         
  12. Jan II . Aragonský  
 
                     
  50. Sancho Kastilie
 
         
  25. Éléonore d'Albuquerque  
 
               
  51. Beatrice z Portugalska
 
         
  6. Ferdinand II Aragonský  
 
                           
  52. Alfonso Enríquez
 
         
  26. Fadrique Enríquez  
 
               
  53. Juana de Mendoza
 
         
  13. Jeanne Enríquez  
 
                     
  54. Diego Fernández de Córdoba y Carrillo
 
         
  27. Merina z Cordoby  
 
               
  55. Inés Ayala y Toledo
 
         
  3. Kateřina Aragonská  
 
                                 
  56 = 48. Jean I er z Kastilie
 
         
  28. Henry III Kastilie  
 
               
  57 = 49. Eleonora z Aragonu
 
         
  14. John II Kastilie  
 
                     
  58. Jan z Gentu
 
         
  29. Kateřina Lancasterská  
 
               
  59. Kostnice Kastilie
 
         
  7. Isabelle I re Castilla  
 
                           
  60. Jean I er de Portugal
 
         
  30. Jan z Portugalska  
 
               
  61. Philippa z Lancasteru
 
         
  15. Isabella z Portugalska  
 
                     
  62. Alphonse I. sv . Braganzy
 
         
  31. Isabelle z Braganzy  
 
               
  63. Beatrice Pereira
 
         
 

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Kvůli sporné posloupnosti Edwarda VI . Je ve zdrojích pro příchod Marie zachováno několik dat. Seznam anglických králů a královen Oxfordského slovníku národní biografie identifikuje počátek Marie Marie6. července, datum Edwardovy smrti, podobně jako Jeanne Grayové ( referenční seznam: Monarchs of England (924x7–1707) ). Na druhé straně Příručka britské chronologie nezačíná panování Marie až po sesazení Jeanne Grayové,19. července( (en) EB Fryde , DE Greenway , S. Porter a I. Roy , Handbook of British Chronology , Cambridge University Press ,1996, 3 e  ed. ( ISBN  0-521-56350-X ) , str.  43).

Reference

  1. Joanina babička , Marie Tudor , sestra Jindřicha VIII .
  2. Waller 2006 , s.  16.
  3. Whitelock 2009 , s.  9.
  4. Načte 1989 , s.  12-13.
  5. Weir 1996 , str.  152-153.
  6. Porter 2007 , str.  13.
  7. Whitelock 2009 , str.  7.
  8. Porter 2007 , s.  13, 37.
  9. Waller 2006 , s.  17.
  10. Načte 1989 , s.  28.
  11. Porter 2007 , s.  15.
  12. Načte 1989 , s.  29.
  13. Porter 2007 , s.  16.
  14. Waller 2006 , s.  20.
  15. Whitelock 2009 , s.  21.
  16. Whitelock 2009 , str.  27.
  17. Načte 1989 , s.  19-20.
  18. Porter 2007 , s.  21.
  19. Načte 1989 , s.  31.
  20. Porter 2007 , s.  30.
  21. Porter 2007 , s.  28.
  22. Načte 1989 , s.  32, 43.
  23. Whitelock 2009 , s.  17.
  24. Tittler 1991 , s.  1.
  25. Načte 1989 , s.  37.
  26. Porter 2007 , str.  38-39.
  27. Whitelock 2009 , str.  32-33.
  28. Waller 2006 , s.  23.
  29. Načte 1989 , s.  41-42, 45.
  30. Porter 2007 , s.  20-21.
  31. Waller 2006 , s.  20-21.
  32. Whitelock 2009 , s.  18-23.
  33. Načte 1989 , s.  22-23.
  34. Porter 2007 , s.  21-24.
  35. Waller 2006 , s.  21.
  36. Whitelock 2009 , s.  23.
  37. Whitelock 2009 , s.  30-31.
  38. Whitelock 2009 , s.  36-37.
  39. Whitelock 2009 , s.  37-38.
  40. Mario Savorgnano , Calendar of State Papers, Venetian , roč.  IV ,25. srpna 1531, str.  682citováno Loadesem 1989 , s.  63.
  41. Porter 2007 , s.  56, 78.
  42. Whitelock 2009 , s.  40.
  43. Waller 2006 , s.  27.
  44. Porter 2007 , s.  76.
  45. Whitelock 2009 , s.  48.
  46. Porter 2007 , str.  92.
  47. Whitelock 2009 , s.  55-56.
  48. Načte 1989 , s.  77.
  49. Whitelock 2009 , str.  57.
  50. Porter 2007 , s.  97-101.
  51. Whitelock 2009 , s.  55-69.
  52. Načte 1989 , s.  78.
  53. Waller 2006 , s.  31.
  54. Načte 1989 , s.  84-85.
  55. Porter 2007 , s.  100.
  56. Porter 2007 , s.  103-104.
  57. Whitelock 2009 , s.  67-69, 72.
  58. Dopis císaře Karla V. císařovně Isabelle z Portugalska citovaný Whitelockem 2009 , s. 1  75.
  59. Porter 2007 , s.  107.
  60. Whitelock 2009 , s.  76-77.
  61. Whitelock 2009 , s.  91.
  62. Porter 2007 , s.  121.
  63. Waller 2006 , s.  33.
  64. Whitelock 2009 , s.  81.
  65. Porter 2007 , str.  119-123.
  66. Waller 2006 , str.  34-36.
  67. Whitelock 2009 , s.  83-89.
  68. Whitelock 2009 , s.  90-91.
  69. Načte 1989 , s.  105.
  70. F. Madden , Výdaje tajné peněženky princezny Marie ,1831citováno Loadesem 1989 , s.  111.
  71. Porter 2007 , s.  129-132.
  72. Whitelock 2009 , s.  28.
  73. Porter 2007 , s.  124-125.
  74. Načte 1989 , s.  108.
  75. Načte 1989 , s.  114.
  76. Porter 2007 , s.  126-127.
  77. Whitelock 2009 , s.  95-96.
  78. Načte 1989 , s.  127-129.
  79. Porter 2007 , s.  135-136.
  80. Waller 2006 , str.  39.
  81. Whitelock 2009 , str.  101.
  82. Načte 1989 , s.  126-127.
  83. Whitelock 2009 , s.  103-104.
  84. Whitelock 2009 , s.  105.
  85. Whitelock 2009 , s.  105-106.
  86. Načte 1989 , s.  122.
  87. Porter 2007 , s.  137.
  88. Současné španělské a anglické účty citované Whitelockem 2009 , str.  108.
  89. Porter 2007 , s.  143.
  90. Waller 2006 , s.  37.
  91. Porter 2007 , s.  143-144.
  92. Whitelock 2009 , s.  110.
  93. Načte 1989 , s.  120.
  94. Whitelock 2009 , s.  112.
  95. Načte 1989 , s.  137-138.
  96. Whitelock 2009 , s.  130.
  97. Načte 1989 , s.  143-147.
  98. Porter 2007 , s.  160-162.
  99. Whitelock 2009 , s.  133-134.
  100. Porter 2007 , s.  154.
  101. Waller 2006 , s.  40.
  102. Porter 2007 , s.  178.
  103. Whitelock 2009 , s.  149.
  104. Porter 2007 , s.  179-182.
  105. Whitelock 2009 , s.  148-160.
  106. Porter 2007 , s.  187.
  107. Porter 2007 , s.  188-189.
  108. Waller 2006 , s.  48-49.
  109. Whitelock 2009 , s.  165.
  110. Waller 2006 , s.  51-53.
  111. Whitelock 2009 , s.  165, 138.
  112. Načte 1989 , s.  176.
  113. Porter 2007 , s.  195.
  114. Tittler 1991 , s.  8, 81-82.
  115. Whitelock 2009 , s.  168.
  116. Porter 2007 , s.  203.
  117. Waller 2006 , s.  52.
  118. Načte 1989 , s.  176-181.
  119. Porter 2007 , s.  213-214.
  120. Waller 2006 , s.  54.
  121. Whitelock 2009 , s.  170-174.
  122. Porter 2007 , s.  210.
  123. Weir 1996 , str.  159-160.
  124. Waller 2006 , s.  57-59.
  125. Waller 2006 , s.  59.
  126. Whitelock 2009 , s.  181.
  127. Waller 2006 , s.  59-60.
  128. Whitelock 2009 , s.  185-186.
  129. Whitelock 2009 , s.  182.
  130. Whitelock 2009 , s.  183.
  131. Porter 2007 , s.  257-261.
  132. Whitelock 2009 , s.  195-197.
  133. Alice Saunier-Seïté , Les Courtenay. Osud proslulé burgundské rodiny , Éditions France-Empire, Paříž, 1998, str.  240 .
  134. Elisabeth a Catherine z Yorku (babičky Marie I re a Édouard Courtenay), které byly dvěma sestrami, byly proto sestřenice.
  135. Načte 1989 , s.  199-201.
  136. Porter 2007 , s.  265-267.
  137. Porter 2007 , s.  310.
  138. Porter 2007 , s.  279-284.
  139. Waller 2006 , s.  72.
  140. Whitelock 2009 , s.  202-209.
  141. Waller 2006 , s.  73.
  142. Porter 2007 , s.  288-299.
  143. Whitelock 2009 , s.  212-213.
  144. Porter 2007 , s.  300.
  145. Waller 2006 , s.  74-75.
  146. Whitelock 2009 , s.  216.
  147. Porter 2007 , s.  311-313.
  148. Whitelock 2009 , s.  217-225.
  149. Waller 2006 , s.  84-85.
  150. Whitelock 2009 , s.  202, 227.
  151. Porter 2007 , s.  269.
  152. Waller 2006 , str.  85.
  153. Porter 2007 , s.  291-292.
  154. Whitelock 2009 , s.  226-227.
  155. Porter 2007 , s.  308-309.
  156. Whitelock 2009 , s.  229.
  157. "Dopis od29. července 1554 ” , In Calendar of State Papers, Spanish , sv.  XIIIcitovaný Porterem 2007 , s.  320 a Whitelock 2009 , s.  244.
  158. Porter 2007 , str.  321, 324.
  159. Waller 2006 , str.  90.
  160. Whitelock 2009 , str.  238.
  161. Načte 1989 , s.  224-225.
  162. Porter 2007 , s.  318, 321.
  163. Waller 2006 , s.  86-87.
  164. Whitelock 2009 , s.  237.
  165. Porter 2007 , s.  319.
  166. Waller 2006 , s.  87, 91.
  167. Porter 2007 , s.  333.
  168. Waller 2006 , s.  92-93.
  169. Načte 1989 , s.  234-235.
  170. Porter 2007 , s.  338.
  171. Waller 2006 , str.  95.
  172. Whitelock 2009 , s.  255.
  173. Waller 2006 , s.  96.
  174. „Zdá se, že těhotenství královny není tak jisté, jak jsme si mysleli“  ; dopis od25. dubna 1554citovaný Porterem 2007 , s.  337 a Whitelock 2009 , s.  257.
  175. Whitelock 2009 , s.  256.
  176. Whitelock 2009 , s.  258.
  177. Waller 2006 , s.  97.
  178. Whitelock 2009 , s.  259.
  179. Porter 2007 , s.  337-338.
  180. Waller 2006 , s.  97-98.
  181. Porter 2007 , s.  342.
  182. Waller 2006 , s.  98-99.
  183. Whitelock 2009 , s.  268.
  184. Whitelock 2009 , s.  269.
  185. Whitelock 2009 , s.  284.
  186. Tittler 1991 , s.  23-24.
  187. Whitelock 2009 , s.  187.
  188. Načte 1989 , s.  207-208.
  189. Waller 2006 , s.  65.
  190. Whitelock 2009 , s.  198.
  191. Porter 2007 , s.  241.
  192. Whitelock 2009 , s.  200-201.
  193. Porter 2007 , s.  331.
  194. Načte 1989 , s.  235-242.
  195. Whitelock 2009 , s.  262.
  196. Waller 2006 , s.  113.
  197. Načte 1989 , s.  325.
  198. Porter 2007 , s.  355-356.
  199. Waller 2006 , str.  104-105.
  200. Načte 1989 , s.  326.
  201. Whitelock 2009 , s.  274.
  202. (in) Eamon Duffy , Fire of Faith: Catholic England Under Mary Tudor , New Haven, Yale University Press ,2009, 249  s. ( ISBN  978-0-300-15216-6 a 0-300-15216-7 ).
  203. Waller 2006 , s.  104.
  204. Porter 2007 , s.  358-359.
  205. Waller 2006 , s.  103.
  206. Whitelock 2009 , str.  266.
  207. Waller 2006 , s.  102.
  208. Waller 2006 , s.  101, 103, 105.
  209. Načte 1989 , s.  238.
  210. Waller 2006 , s.  94.
  211. Porter 2007 , s.  357.
  212. Tittler 1991 , s.  66.
  213. Porter 2007 , s.  381-387.
  214. Whitelock 2009 , s.  288.
  215. Porter 2007 , s.  389.
  216. Waller 2006 , s.  111.
  217. Whitelock 2009 , s.  289.
  218. Whitelock 2009 , s.  293-295.
  219. Načte 1989 , s.  295-297.
  220. Porter 2007 , s.  392-395.
  221. Whitelock 2009 , s.  291-292.
  222. Porter 2007 , s.  229, 375.
  223. Whitelock 2009 , s.  277.
  224. Tittler 1991 , s.  48.
  225. Tittler 1991 , s.  49.
  226. Tittler 1991 , s.  49-50.
  227. Porter 2007 , s.  371.
  228. Porter 2007 , s.  373.
  229. Porter 2007 , s.  375.
  230. Tittler 1991 , s.  51.
  231. Porter 2007 , str.  376.
  232. Tittler 1991 , s.  53.
  233. Porter 2007 , s.  398.
  234. Waller 2006 , s.  106, 112.
  235. Whitelock 2009 , s.  299.
  236. Whitelock 2009 , s.  299-300.
  237. Whitelock 2009 , s.  301.
  238. Načte 1989 , s.  305.
  239. Whitelock 2009 , s.  300.
  240. Waller 2006 , s.  108.
  241. „Dopis španělského krále portugalské princezně  “ , Calendar of State Papers, Spanish , sv.  XIII ,4. prosince 1558citováno Loadesem 1989 , s.  311, Waller 2006 , s.  109 a Whitelock 2009 , s.  303.
  242. Porter 2007 , s.  410.
  243. Whitelock 2009 , s.  1.
  244. Načte 1989 , s.  313.
  245. Whitelock 2009 , s.  305.
  246. Waller 2006 , str.  116.
  247. Načte 1989 , s.  340-341.
  248. Načte 1989 , s.  342-343.
  249. Porter 2007 , s.  400.
  250. Waller 2006 , s.  115.
  251. Porter 2007 , s.  361-362, 418.
  252. Waller 2006 , s.  113-115.
  253. Ann Weikel , „  Mary I (1516-1558)“ , v Oxfordském slovníku národní biografie , Oxford University Press,Září 2004( číst online ) Je nutná registrace.
  254. Tittler 1991 , s.  80.
  255. Isabelle Mermin, „  Stéphane Bern odhaluje druhou tvář Marie la Sanglante ve Francii 3  “, Le Figaro ,28. října 2019( číst online , konzultováno 28. října 2019 )
  256. Načte 1989 , s.  217, 323.
  257. Waller 2006 , s.  106.
  258. Waller 2006 , s.  60.
  259. Whitelock 2009 , s.  310.


Bibliografie

externí odkazy