Amelie Dieterle

Amelie Dieterle Popis tohoto obrázku, také komentován níže Amélie Diéterle od Léopold-Émile Reutlinger . Klíčové údaje
Rodné jméno Amélie Diéterle, legitimovaná Laurent
Narození 20. února 1871
Štrasburk
Smrt 20. ledna 1941
Cannes
Obytné lokality Paříž , Croissy-sur-Seine , Vallauris , Cannes
Primární činnost Herečka , textařka
Místa činnosti
Roky činnosti 1890 - 1922
Výcvik Dijonská konzervatoř
Mistři Charles Laurent (1844-1904)
Alice Ducasse (1841-1923)
Předci Louis Alexis Laurent, kapitán, Chevalier Čestné legie
Čestné vyznamenání Akademický důstojník (1902)
Veřejný vzdělávací pracovník (1908)

Adresář

Amelie Dieterle , pseudonym z Amélie Laurent je herečka , zpěvačka a sběratel umění French , narozený v Štrasburku dne20. února 1871a zemřel v Cannes dne20. ledna 1941.

Amélie Diéterle je známá herečka a jedna z královen Paříže během Belle Époque až do začátku bouřlivých dvacátých let .

Je módní ikonou a je krásnou přítelkyní Paula Gallimarda a inspiruje básníky Léona Dierxe a Stéphana Mallarmého . Je také múzou malířů Auguste Renoira , Henri de Toulouse-Lautreca , Maxime Dethomase nebo Alfreda Role .

Životopis

Filiace

Amélie Diéterle se narodila 20. února 1871ve Štrasburku . Je přirozenou dcerou Dorothée Catherine Dieterlé (Dorothee Katharine nebo Katharina Dieterlé), narozené dne6. ledna 1851, mladý sluha z Württembergu z Reichenbachu a třetí dcera Nicolase Dieterlé, cooper a Anny Ehmann (nebo Ehman).

Dorothée Dieterlé také rodí 15. února 1872Štrasburk, stejně jako Metz, se nedávno stal městem německé říše a měl druhé přirozené dítě: Ernest Dieterlé.

Dvě starší sestry Dorothée se také usadily ve Francii:

Charlotte Dieterlé, nejstarší, se narodila v Reichenbachu dne 3. listopadu 1842. Pro období 1870 až 1872, Charlotte je hlášena v obci Grez v Seine-et-Marne a Paříž 53 rue de Grenelle-Saint-Germain v 7. ročníku čtvrti , kde vykonává služebnou profesi. Bude se vdávat9. července 1872v Paříži 10 th arrondissement Auguste Grado, obchodník s kávou. Pár se usadil v 18 th arrondissement otevřít obchod s potravinami podnikání na 12 rue Boucry . Z tohoto svazku narodily tři děti -, kteří jsou bratranci děložní Amelie - v 18 th okres: Augustine3. června 1874, Nicolas 9. února 1876 ale zemřel o dva roky později 15. března 1878 a Anna-Pauline the 14. října 1877 který se stane učitelem hudby, zejména klavíru.

Druhou sestrou je Anne (Anna) Rosine Dieterlé, narozená v roce 1849 v Reichenbachu, kde žije. Služebnice ve Štrasburku v letech 1870-1871 žije na 43 rue Kinderspielgasse a přímo naproti domu, kde žije její sestra Dorothée. The25. září 1871ve věku 22 let porodila ve Štrasburku přirozené dítě jménem Henri. Totožnost otce nebude známa a je pravděpodobné, že se matka a její dítě vrátí do místa původu.

Amélie Diéterle během rozhovoru v divadelním přehledu o své kariéře naráží na svůj původ ve Štrasburku: „The Kinderspielstrasse mě viděla rodit“ . To je Kinderspielgasse , vlčák název ulice-Game-Children, kde umělec se slibnou budoucností se narodil v roce n o  44. ulice v roce 1870 jako zázrakem unikl bombardování války Franco-německé .

Strasbourg právě utrpěl obléhání německých vojsk , protože16. srpna 1870a město je bombardováno těžkou palbou pruského dělostřelectva. Za 46 dní obléhání dopadlo na město více než 200 000 granátů. Celá čtvrť je zničena a mnoho památek spáleno na popel. Katedrála je zasažena, knihovna vyhořela a centrum města je zpustošeno. Muzeum výtvarných umění, soud, hotel prefektury, divadlo, budova soudu, nový chrám, generální štáb zmizí. Ztráty francouzských civilistů jsou 261 zabitých a kolem 1100 zraněných. Štrasburk má 10 000 lidí bez domova.

Němci vstupují do zdevastovaného alsaského hlavního města, které kapituluje 28. září 1870. K připojení Alsaska-Lotrinska k Německu došlo dne10. května 1871při uplatňování frankfurtské smlouvy .

Améliein otec je francouzský důstojník Louis Laurent, poté umístěný ve Štrasburku. Tento voják, narozen dne10. srpna 1837na Pompierre v departementu Vosges , je vytvořen na jízdní škole Saumur v Cadre Noir od roku 1859 do roku 1860 v rámci druhého císařství , se připojil k 11 th regimentu Chasseurs . Sloužil v Alžírsku od roku 1861 do roku 1865 jako maršál.

Když se francouzsko-německá válka vypukla, když byl na kampaně v armádě Rýna se29. července 1870. Navzdory hrdinství svých vojáků byla francouzská armáda po sérii tragických porážek poražena1 st 09. 1870v bitvě u Sedanu . Císař Napoleon III. Byl zajat a poté umístěn do domácího vězení na zámku Wilhelmshöhe v zemi Hesensko a republika byla vyhlášena v Paříži dne4. září 1870. Král Pruska je slavnostně prohlášen za německého císaře v Zrcadlové síni Versailleského paláce18. ledna 1871. Diplomaticky izolovaná a ponížená Francie postoupila nové říši, Alsasku, německy mluvící Lotrinsku a nejdůležitější pevnosti v Evropě, Metz a Saulnois . Zavazuje se vyplatit svému vítězi důležité odškodnění.

Louis Laurent se zvedl k hodnosti poručíka 22. zářítéhož roku poté vstoupil do armády Versaillaise, která v roce 1871 násilně ukončila Pařížskou komunu . Po tomto datu byl umístěn v Lunéville , novém pohraničním městě s Německem. Louis Laurent je jmenován Chevalier legie cti na5. února 1878.

11 th Pluk lovců je obsazena v roce 1878 v Saint-Germain-en-Laye , kde se Louis Laurent mutované. Stává se pobočníkem poručíka a v tomto městě zůstává až do1 st 06. 1882. K tomuto datu nastoupil na 26 th regiment dragounů v Dijonu a dosáhl hodnosti kapitána.

Tento poslední přesun Louise Laurenta do hlavního města Burgundska, kde žil až do roku 1890, ho přivedl na konec jeho vojenské kariéry. Odchází do důchodu1 st 06. 1890 následně se se svou rodinou přestěhovat do Paříže.

Rodinné drama

Rodina Diéterle je tak podle změn pověření Louise Laurenta hozena z města do města. Dorothy Dieterle a jeho dvě děti dorazí do Dijonu na konci roku 1882. Kapitán Lawrence zahrnuje 26 tého regimentu dragounů, kteří se nacházejí v nově postavených kasárnách Heudelet v roce 1879 a že hostitelé tento přístroj z roku 1883 Dorothée pro jeho část, se stěhoval do 5 rue Gagnereaux na severu města a poblíž vojenského okruhu s umístěním kasáren Vaillant a Heudelet.

Amélie dokončí školní docházku v hlavním městě Burgundska a vydá se uměleckou cestou. V roce 1885 vstoupila na konzervatoř rue Chabot-Charny. Ernest mezitím pokračoval ve studiu. Oficiálně jsou děti vychovávány jejich tetou, která ovdověla. Pro sousedství nebo školu tato zbožná lež zakrývá, že za určitých okolností nelze říci úplně pravdu, zejména poměr francouzského důstojníka s německou ženou a jejími nemanželskými potomky v kontextu následků. - válka roku 1870 . Toto simulacrum se dokonce vrhne na tragédii, kterou náš pár zažije.

Sobota 16. června 1888, mrtvé tělo mladého muže je objeveno brzy ráno v pískovnách Route de Ruffey, čtvrti La Maladière severně od Dijonu. Jsou to bojovníci z 27 tého řádku pěšího pluku kasárna manévru Vaillant, kteří zjistí postiženého na 7 hodin. Na místo dorazila policie a bylo zahájeno vyšetřování. Komisařka Garnierová předpokládá náhodné utonutí. Neznámému je asi 18 let a má jizvu pod pravým uchem. Odložil své oblečení na nábřeží a měl na sobě pouze spodky a košili s náprsenkou. V tisku se šíří zpráva za účelem zjištění totožnosti zemřelého s popisem jeho věcí, včetně tzv. Ratanové hole, žlutého slaměného klobouku obklopeného bílou stuhou s hřebenem představujícím helmu a náprsní štít, tři halapartny a červená vlajka. Ale především bílý kapesník s iniciálami; ED .

pondělí 18. června, žena jde do městské márnice a poznává tělo mladého muže, kam bylo přepraveno. Tato žena je Dorothée Diéterle a vojáci ji skutečně našli jejího syna Ernesta. Následujícího dne regionální denník Le Progrès de la Côte-d'Or informuje o informacích předaných orgány: jméno oběti je Ernest Diéterley ( sic ), ve věku 16 let, ze Štrasburku a bydlící v ulici rue Franoy u tety , M me Diéterley vdova. Pokud jde o příčiny smrti, je předložena hypotéza: „  Dieterley měl epilepsii; Předpokládáme, že koupání bude byly vzaty útokem a že neměl sílu se dostat ven z vody“ .

Stejné pondělí 18. června, Úmrtní list Ernesta Diéterleho je vypracován na základě prohlášení Françoise Eugèna Laira, komisaře pohřbů a Étienne Jacotot, účetní. Přibližná doba úmrtí16. června, na místě zvaném La Maladière , je zmíněna kolem čtvrté ráno. Žádný svědek, který by potvrdil průběh událostí a okolnosti dramatu, zůstávají záhadné s tím, že si plavete uprostřed noci v pískovně. Klíčovým slovem jsou hádky a případ je uzavřen.

O několik let později a na vrcholu své slávy Amélie Diéterle ve svých rozhovorech pro tisk nikdy nezmíní svého bratra a ještě méně toto tragické zmizení. Bolestivé a dobře střežené rodinné tajemství.

Kariéra

Malá Amélie dokončuje studium v Dijonu, kde je umístěn její otec. Louis Laurent dává své dceři velmi pečlivé vzdělání, aby budoucí herečka horlivě pěstovala drsné umění Gluck a Palestrina . Ale neúspěchy štěstí donutí mladého studenta obrátit se na divadlo.

Amélie Diéterle je zapsána na Hudební konzervatoř v Dijonu, která se v té době nacházela v ulici Chabot-Charny (40–42 rue), v budovách bývalé vysoké školy Godrans . Jeho hlavním pánem je Charles Laurent, jehož podobnost příjmení Amélie neunikla. The28. července 1890, jednomyslně získala první cenu za teorii hlasu a hudby, kterou jí udělil Théodore Dubois , skladatel a profesor na pařížské konzervatoři .

V tomto ohledu evokuje svou uměleckou motivaci a podmínky pro získání zkoušky v Dijonu:

"Ke mému štěstí, před matčinými okny, bylo divadlo a představa, že jsem herečkou, pronásledovala můj malý mozek v době, kdy jsme obvykle jen snili o panenkách."
Ze Štrasburku mě šance na život přivedly do Dijonu. Byl jsem ještě dítě, ale protože jsem měl trochu hlasu, odvážně jsem se představil na konzervatoři tohoto dobrého města.
Zůstal bych tam, kdyby jednoho šťastného dne, pane Théodore Dubois, pro mě nepřišel lovit.
Byl to pohyblivý čas soutěže. I přes svých šestnáct let jsem byl tak malý ... tak malý, že jsem byl oblečen v krátkých šatech.
Také jsem byl tak plachý, že jsem po celou dobu zpíval zády členům poroty.
Nevěděli, co je za tímto přístupem, představovali si, že jsem měl nějakou fyzickou deformaci a slyšel jsem, jak mě Theodore Dubois lituje:
- Je to nešťastné. Nikdy nebude moci dělat divadlo!
Vyskočil jsem a najednou jsem se otočil a zeptal jsem se:
- Proč je to tak, pane?
Zasmáli jsme se a dostal jsem svou cenu! "

Amélie Diéterle se účastní koncertu starosty Is-sur-Tille, který ji doporučuje svému strýci, manažerovi Théâtre du Châtelet, kde sedí Umělecká asociace sloupových koncertů . Je to „jde“, když v Paříži v roce 1890 s rodiči, kteří se usadili v 17 th  arrondissement 51 rue des Dames . Jako jediná ze čtyřiceti soutěžících byla přijata do sborů orchestru Édouarda Colonna ve stejném roce 1890.

Během jedné z těchto přehlídek se Amélie Diéterle vyznačuje sborovým ředitelem M. Fockem, který je po mnoho let také dirigentem Théâtre des Variétés . Představuje okouzlující divetu režisérovi Variety Eugène Bertrandovi, který se ho rozhodl najmout. Okamžitě hrála v září 1890 v oživení komedie Un chapeau de paille d'Italie od Eugène Labiche a Marc-Michela . Začíná to pod pseudonymem Guimard, ale své rodné jméno Diéterle má v roce 1891, kde se objevuje v reklamách pařížských scén. Jeho první předpokládané jméno je tak krátké, že noviny propagující hru, Les Héritiers Guichard , zveřejňují jeden nebo druhý ze dvou aliasů pro stejnou roli.

Během rozhovoru pro noviny Excelsior uvedla Amélie Diéterle důvody, proč si vybrala jméno své herečky, a evokuje její příbuznost s malířkou a divadelní designérkou Jules Diéterle  :

"Jméno Dieterte, které v současné době nosím, je stěží pseudonym." Když jsem řekl své rodině, že chci jít do divadla, můj otec byl stále jezdeckým kapitánem v činné službě; tak mě rodiče požádali, abych vzal jméno mé matky. Našel jsem dvojí výhodu: zaprvé, slabiky jsou harmonické a okřídlené, mohu-li to říci; pak si Dieterle , vzdálený bratranec mého dědečka, již udělal jméno jako dekoratér ve Velké opeře, v době Rossiniho a Meyerbeera . Přišel, jak mi bylo řečeno, z okolí Stuttgartu , kde žili naši společní předkové, by začal pracovat pod vedením Desplechina a následně se svým pánem spojit kreslení obdivuhodných modelů, které jsou nyní vystaveny v knihovně Národní hudební akademie. Netrvalo víc, než mě přesvědčit, takže jsem, jak vidíte, neudělal velkou část představivosti. "

V roce 1892 byla Amélie konečně legitimována jejím otcem. V té době se Louis Laurent, který se stal kapitánem a nyní je v důchodu, oženil s Dorothée Catherine Diéterle,20. února 1892v Paříži. Toto datum je narozeninami jejich dcery, jednadvaceti, která je proto uznána při oslavě tohoto manželství.

Je pravděpodobné, že Louis Laurent privilegoval svou vojenskou kariéru na úkor svého rodinného života v kontextu francouzsko-německého antagonismu, který následoval po francouzské porážce v roce 1870, a v duchu pomsty, který převládal ve veřejném mínění. Toto období je charakterizováno bojovými projevy generála Georgesa Boulangera se vzestupem jeho politického hnutí Boulangisme a souběžně s aférou Schnæbelé . Spojení kapitána Laurenta s německou ženou, z níž se narodilo přirozené a nemanželské dítě, navíc stejné národnosti jako jeho matka, by vysvětlovalo zpoždění formalizace v těchto problémových dobách. Část tisku a veřejného mínění zopakovala tohoto ducha pomsty a vzestupu nacionalismu tváří v tvář německému nepříteli. Tak se vyvíjí kontext podezření, špionáže a zrady. V roce 1894 je zatčení kapitána Alfreda Dreyfuse dobrým příkladem tohoto škodlivého podnebí a aféra stejného jména rozrušila francouzskou společnost na dvanáct let. Louis Laurent, který byl přijat do důchodu, již tomuto tlaku nepodléhá, ​​nepochybně ze své hierarchie, rozhodne o manželství a uzná svou dceru. Navzdory této legitimitě si nová umělkyně ponechává své rodné jméno jako umělecké jméno. V různých tiskových rozhovorech navíc Amélie často zmiňuje svou matku, ale velmi zřídka svého otce. A konečně, co prohlášení o občanském stavu při sčítání lidu v Saint-Germain-en-Laye v roce 1881, kde je Amélie Diéterle zmiňována jako neteř, a ne jako dcera Dorothée Diéterle?

Amelie Dieterle se stává studentem M slečnou Alice Ducasse, bývalý zpěvák Opéra Comique , který opustil scénu, která má obnovit výuku v Paříži.

Ale pro svůj debut na jevišti je naše učeň herečka rychle konfrontována s požadavky starších, kteří nechávají malý prostor pro nováčky a náš vynalézavý není na konci jejích problémů:

"Jednou jsem měl velké emoce." Bylo to v Théâtre des Variétés, kde jsem byl právě najat, moje první angažmá v hlavním městě.
Dostal jsem trochu role, pokud nic, ale byla to trochu role. Skoro jsem měl jen jednu větu říct, a můžete si představit, kdybych se této věty držel!
Ach ! Toto utrpení!
Dupuis , skvělý Dupuis, který vedl hru, si po celou dobu stěžoval, že vedle jeho role je příliš mnoho rolí. Autor, režisér, jevištní manažer, strávil nekonečné týdny zkoušek řezáním sem a tam v textu a dvacetkrát ubohá malá věta o ničem téměř vyskočila.
Nakonec dorazil první. Stále jsem existoval, já a moje role, hrdý na něj, jak si myslíte. Představoval jsem si, že mi celá Paříž visí na rtech. Ale patatras! Tady je můj partner, který se mýlí, přeskočí hranici, která vedla k mé větě, a když jsem tam stál, zmatený, nařídil hlas v zákulisí:
- No tak! Složit!
Moje ubohá malá věta byla přerušena a maminka, která byla zaseknutá v kurníku s fackou a tuctem našich přátel, aby dala signál za potlesku, způsobila nemoc.
To vše je už daleko!
Úspěch od té doby přišel a já jsem ukázal svou malou tvář všude, dokonce i v zahraničí. "

Spolu s Amélie, velká jména divadla hrát na jevišti: Réjane , Marcelle Lenderová , Jeanne Granier , Evu Lavalliere , Mistinguett , Max draze nebo Albert Brasseur . Hvězda operet Offenbachovo a mnoho komedií, ona je obdivován manželce majitele odrůd, M mně Paul Gallimard, pro „oslnivé spravedlnosti kůži“ . Krása Amélie Diéterle nezanechává lhostejného pána místa, Paula Gallimarda , bohatého a mecenáše umění. Ze statusu chráněnkyně se stala jeho milenkou a Gallimard se nakonec usadil s Amélie, kterou přezdívá „malý“, v bytě na 33 bulváru Haussmann a poté na 68 bulváru Malesherbes , přičemž jeho manželka Lucie Duché a její děti tři synové včetně budoucího vydavatele Gastona . Herečka hraje řadu důležitých rolí díky podpoře Gallimarda, která se neobejde bez vyvolání žárlivosti mezi umělci.

Zpívá v La Vie parisienne , operní bouffe ve čtyřech dějstvích Henri Meilhac a Ludovic Halévy na hudbu Jacques Offenbach , kde hraje roli Louise v roce 1892. Poté začíná dlouhá 30letá kariéra v prestižní skupině Théâtre des Variétés. Stálý aktér zařízení, má vlastní soukromou a vyhrazenou chatu. Její malý „flétnový“ hlas, její neplechu, „trubkový“ nos ji činí velmi oblíbenou a velmi ceněnou.

V roce 1898 požádala Amélie Diéterle básnířku a přítelkyni Stéphane Mallarmé o podpis na albu své chaty ve Varietes. The25.dubna 1898, Mallarmé poté napsala okouzlující čtyřverší, aby nahradila požadovaný autogram:

„Slavík v mých hájích
Hází svou bláznivou a rovnoměrnou perlou
To
předehrává a pamatuji si mademoiselle Diéterle.“ "

Toto je jedna z posledních básní Stéphana Mallarmea, který zemřel 9. září 1898v jeho rezidenci ve Valvins v obci Vulaines-sur-Seine .

Vynikala v roce 1901 v Les Travaux d'Hercule , opeře ve třech dějstvích Gastona Armana de Caillavet a Roberta de Flersa v hudbě Clauda Terrasse v divadle Bouffes-Parisiens . Jeho postava královny Omphale mu vynesla pochvalnou báseň v libretu autorů:

"Jedná se o velmi pařížský klenot
Set od nějakého mistra umělce
Eclipsing rubín, smaragdový ametyst
, indický korál,
je to vynikající a vzácná perla
Tento klenot s názvem Dieterle." "

Také v roce 1901 triumfovala Amélie na Folies Bergère v Neapoli , pantomimickém baletu ve čtyřech dějstvích Paula Millieta na hudbu Franca Alfana s inscenací a choreografií paní Mariquity . Režisér Édouard Marchand udělal vše pro to, aby mladého umělce zaujal, a recenze jsou pochvalné: „Interpretace Neapole je na špičkové úrovni. Pěkná M lle Dieterle, kterou pan Marchand roztrhl na bankovky v divadle Variety, kterým byla rozmazlené dítě, hraje Pařížanku. Nelze mu svěřit roli, která byla lepší v jeho elegantní povaze. M lle Dieterle se skutečně jeví jako pařížská produkční tužka Grevin . Má to půvab a kouzlo. Veřejnost mu poskytla vřelé a zasloužené ovace “ .

Jeho úspěch Les Travaux d'Hercule na scéně Bouffes-Parisiens a jeho četné výtvory jako La fiancée du scaphandrier a Au temps des croisades od Franc-Nohaina a Clauda Terrasse v Théâtre des Mathurins mu vynesly první oficiální ocenění. Amélie Diéterle přijímá akademické dlaně3. března 1902a stává se důstojníkem akademie . Tato dekorace je úctou k cenzuře, která přesto zakázala uvedení opery bouffe Au temps des croisades , díla považovaného za nemorální. Vedení Théâtre des Mathurins obchází potíže Francie se soukromými představeními, pouze na pozvání. Premiéra se koná dne30. ledna 1902a zakázaná hra je triumf. All-Paris hučí na sirné valčík hříchů . Přehlídka se odehrává ve středověku plném anachronismů a Amélie Diéterle hraje postavu mladé dámy Dame Bertrade .

Amélie Diéterle se specializuje na zpěv a tanec v pařížských společenských a kulturních salonech, zejména na skladby Alfreda Bruneaua .

Na začátku podzimu 1907 podepsala Amélie Diéterle novou smlouvu na dobu dvanácti let s Fernandem Samuelem , ředitelem Théâtre des Variétés.

Amélie Diéterle podruhé obdržela oficiální vyznamenání a je jmenována úřednicí veřejné výuky dne20. ledna 1908, na návrh ministra veřejného školství a výtvarného umění Gastona Doumerguea . Toto rozlišení vyvolává nové soupeření a vyvolává kontroverze, stejně jako tato společnost ovládaná člověkem. Tak jsou napadáni jeden po druhém, ministr, Gallimard a Diéterle. Dekorace, kterou Amélie nosí na živůtku během večeře v Gallimard's, inspiruje jednoho z hostů, romanopisce Tristana Bernarda , který složil tento čtyřverší , jehož několik verzí je následně zveřejněno:

„Nezajímá mě, co kdokoli řekne,
a buď velmi moudrý, má drahá,
protože tvá bradavka
je důstojníkem akademie. "

Jeho sestřenice, Anna-Pauline Grado, dcera Auguste Grado a Charlotte Dieterlé, pracuje jako učitelka hudby v Le Perreux . Ona také získala Akademických palem a byl jmenován Academy důstojník na19. listopadu 1911. Pauline Grado se dále vdala12. prosince 1901v 18 th  arrondissement Paříže s Emile Auguste Jean Chauveau, železniční zaměstnance a rodák z Orsennes v oddělení Indre . Kapitán Louis Laurent je jedním ze svědků jejich svatby.

Amélie Diéterle, rezidentka Théâtre des Variétés , je jedním ze zakladatelů, spolu s Marcelle Lender a Éve Lavallière z kruhu Le Gouting-Club , kde se umělci a přátelé scházejí kolem přepychového bufetu v herecké soukromé hale. Toto setkání, které se koná každý den v době občerstvení, organizuje paní míst, M lle Dieterle, rovněž pokladnice tohoto velmi exkluzivního klubu. Každý člen má v knoflíkové dírce odznak klubu: lehkou třešňovou a granátovou stuhu spojenou malou zlatou nití. Jeden z herců v divadle, pan Carpentier, je zvonkářem tohoto sdružení a mistrovsky zachází s obrovským zvonem, který přivolá hosty, aby šli do hereččiny šatny, místa tohoto nepřehlédnutelného setkání.

V roce 1908 zkomponovala v Théâtre des Variétés roli Suzette Bourdierové v komedii Le Roi , komedii o čtyřech dějstvích Roberta de Flersa , Gastona Armana de Caillaveta a Emmanuela Arèna v podání Fernanda Samuela . Přehlídka začíná24.dubna 1908 a úspěch je takový, že poslední představení se koná následující rok, v neděli 24. října 1909. Amélie Dieterle hrála její charakter 530 krát za sebou.

Vášnivý kina , tento nový umělecký pořad, který právě se objevil v posledním desetiletí XIX th  století , Amelie Dieterle obraty v mnoha němých filmů a to v roce 1909. Ona hraje dobře v krátké nebo celovečerních filmů včetně několika komediích, v zejména série Rigadin , kterou režíroval Georges Monca , až do předvečer první světové války .

Během Velké války se Amélie stala zdravotní sestrou ve vojenské nemocnici ve Fouras v oddělení Charente-Inférieure a starala se o raněné přicházející zepředu. Vrací se na scénu Théâtre des Variétés v roce 1917.

Domovy Amélie Dieterle v oddělení Seine se nachází postupně na 51 rue des Dames v 17 th  arrondissement Paříže v roce 1890 a pak postupně Neuilly na konci XIX th  století , 6 Market Street kolem 1895 a 21. routy d'Orléans v roce 1899 až do počátku XX th  století , v roce 1901 se vrátila do Paříže se usadit v 9 th a poslední, 8 -tého  okresu 68 boulevard Malesherbes. Herečka dlouho žila ve městě Croissy-sur-Seine , na rohu rue Maurice-Berteaux a rue des Coteaux, kde postavila vilu zvanou Omphale , pojmenovanou po jedné ze svých hlavních rolí ve hře, The Labors of Hercules hrál v roce 1901. jeho rodiče se usadil v tomto regionu v roce 1911 n o  2 Horní kamenné ulici před přesunem do vily své dcery.

Prohlídky do zahraničí

V období 1898-1899 a mezi dvěma představeními na francouzských pódiích vystoupila Amélie Diéterle v zahraničí, hlavně v Rusku . Francie mezinárodně podepsala s Ruskou říší v roce 1892 vojenskou, ekonomickou a finanční alianci .

The 13. června 1898„Amélie Diéterle je na turné v Moskvě a prosazuje se na jevišti divadla Aumont , pojmenovaného po svém francouzském zakladateli Charlesi Aumontovi (v ruštině Омон Шарль, ve slovanském jazyce hláskoval Charles Omon). V repertoáru Amélie se střídají bretaňské, provensálské a dokonce i nizozemské písně a tance. Hraje hudební díla skladatelů jako Alfred Bruneau , Henri Maréchal , Théodore Dubois nebo Ludovic Ratz . Baletním mistrem je Joseph Hansen z pařížské opery a kostýmy na zakázku pro tuto show navrhl a vytvořil Charles Edmond Landolff, kostýmní výtvarník pařížských divadel.

Během pobytu v „Benátkách severu“ v Petrohradu je Amélie Diéterle konfrontována s nepochopením svých hostitelů v aristokratickém obývacím pokoji:

"Lidé mě viděli zejména v Rusku, ale v tomto ďáblovi země jsme tak krutí, že když hrajeme trochu lehkou roli, jaká je ta moje, musíme sklouznout , to znamená - řekněme, udělej vše proto, abys ty nejsou všimli.
Je to do té míry, že jednoho večera v salonu v Petrohradě, když jsem hrál mírně pikantní hru, mi pán domu, okouzlující muž, který dobře rozuměl francouzskému jazyku, řekl:
- Ty jsou lahodné, obdivuhodné, jen moje žena nerozpoznala nic; sám sobě, rozumíš významu slov, která mluvíš? "

V roce 1899 absolvovala Amélie Diéterle několikaměsíční turné v různých hlavních městech: Brusel , Berlín , Petrohrad a Moskva . Její představení měla obrovský úspěch a byla prodloužena na žádost divadelních ředitelů, kteří ji najali.

Během této cesty hrála hlavní operety včetně La Belle Hélène a La Vie parisienne před carem a jeho dvorem v Petrohradě. Zůstala měsíc v Krasnoye Selo , letovisku a letním sídle cara.

Další císařský dvůr, který v Kaiser , William II . Velký hodnostář režimu je pod kouzlem herečky a on si troufá dosáhnout svých cílů. Naštěstí naše herečka perfektně ovládá němčinu, a to doslova i obrazně:

"V Berlíně mi velmi vysoká osobnost, blízká samotnému trůnu, zaplatila vytrvalý soud." Nemysli si, že jsem na to byl hrdý. Nejlepším důkazem toho bylo, že jsem ho hned od prvního dne přiměl pochopit, že ho nemohu poslouchat.
Trval na tom a dokonce se stal tak naléhavým, že jsem ho jednoho večera najednou položil ke dveřím své chaty.
Gesto bylo rychlé a měl jsem představu, že vzhledem k hodnosti tohoto věřícího budu trpět jistě krutými odvetami a že budu zanedlouho odvezen zpět na hranici.
Hned příštího dne od něj přišel pobočník s kníry, vysoký šest stop.
Místo příkazu k vyhoštění mi podal malý balíček a po pozdravu mi odešel.
V balíčku byla lahodná slonová kost z 18. století představující Whipped Love ... “

Na konci měsíce Květen 1902„Amélie Diéterle jela vlakem Nord-Express znovu na Gare du Nord a směřovala do Ruska, aby hrála Chipette , v divadle Olympia v moskevském akváriu.

V roce 1904 divadelní zájezdy do zahraničí přivedly mladou Amélii také do Latinské Ameriky a zvítězila v Argentině , Uruguayi a Brazílii . Novinář Serge Basset , umělecký a divadelní kritik pro Le Figaro , napsal 14. dubna do sloupků tohoto deníku:

"Poté, co přenesl všechny milosti operety do Parisiany a ukázal, že talent ví, jak na ni povýšit scény, ve kterých je nasazena; poté, co byl v Mam'zelle 5 Louis potlesknut padesátkrát za sebou , vyrazí M lle Dieterle na turné.

Nastupuje příští středu v Marseille do Buenos Aires , Rosario , Montevideo , São Paulo a Rio de Janeiro . V těchto různých městech okouzlující umělkyně uvede řadu představení ze svého repertoáru. Bude to zahrnovat pět operen Offenbacha  : Bataclan , Jeanne qui pleure et Jean qui rit , Pomme d'api , M. Choufleuri , Bagatelle  ; opereta M. Louis Artus , hudba Bonnamy  : Séduction a další opereta speciálně napsaná pro turné Diéterle: Le Baiser de Ninon , dva autoři z Jižní Ameriky, M. Justin Clérice , argentinský skladatel - i když tak pařížský! - M. Moncousin , libretista, také argentinský. Rozumí se, že tato práce nemůže být přijata s největší laskavostí ve všech bodech itineráře.

M lle Dieterle znovu zpívá: V době křížových výprav , MM. Franc-Nohain a Terrasse  ; les Petits Patins , pan Ludo Ratz . Na žádost jejím manažerem, bude se hrát L'Étincelle tím, že Pailleron a L'naivka , od Henri Meilhac a Ludovic Halévy .

Náš dopisovatel v Buenos Aires jsme napsali, že příchod M lle Dieterle je velmi očekávaný a řada velkých hitů se připravuje na divette. Nikdo nebude překvapen. "

Serge Basset ve své recenzi evokuje komedii Mam'zelle 5 Louis . Narážka na tuto show není náhodná, protože je ve skutečnosti jedním z autorů.

Cesta původně plánovaná na 20. dubna se odkládá o týden. Amélie Diéterle přijela 26. v přístavu Marseille a nalodila se na parník směřující do Jižní Ameriky a do Brazílie. Její rostoucí popularita přes Atlantik byla doprovázena neočekávaným efektem: stala se kmotrou malé brazilské dívky z Rio de Janeira.

Toto vyčerpávající turné - ale s očekávaným úspěchem - končí o čtyři měsíce později v srpnu v Buenos Aires. 17. dne vzala linku z argentinského přístavu zpět do Francie. Instalovaný na palubě „L'Atlantique“ v Compagnie des Messageries Maritimes došlo při opuštění přístavu k nehodě. Vložka zasáhla vrak, což způsobilo poškození vrtulí a obavy mezi cestujícími. Po opravách loď zakotvila pozdě v Bordeaux 28. srpna 1904 a Amélie Diéterle našla cestu zpět na francouzská pódia.

V měsíci květnu 1917 byla Amélie Diéterle ve Španělsku . Vystupuje v divadle královny Viktorie (Teatro Reina Victoria) v Madridu . Jeho hlavní představení jsou: Cœur de Moineau od Louise Artuse , Une nuit de nues od Henriho Kéroula a Alberta Barrého , Le Roi od Roberta de Flers a Gastona Armana de Caillavet , Le princova choť od Léona Xanrofa a Julesa Chancela , La petite chocolatière de Paul Gavault , stejně jako několik skladeb od Georgese Feydeaua  : La dame de chez Maxim's , Ale nechodte nahý! a blecha v uchu .

Amélie Diéterle sama

Herečka na přelomu rozhovoru pro recenzi v roce 1901 se oddává určitým důvěrnostem, aniž by postrádala humor. Svěřuje se své osobnosti, svým vášním a práci:

"Narodil jsem se ve východních provinciích." To je pravděpodobně důvod, proč vypadám tak pařížsky. Jsem také snadno přijat pro malého Švýcara. Také rád stavím chaty ve Španělsku.

Můj věk ? Nebudu to říkat, zaprvé proto, že mě tato franšíza jednoho dne mohla nudit ... Ach! ne hned, a potom, protože jsem to přiznal, ublížil bych všem malým soudruhům, kteří ho prošli ... a je jich pár.

Moje postava? Často se říká, že jsem hezká. To není pravda. Poznávám však jistý šik . Když bude toto slovo diskutováno na Akademii pro nový slovník, hodlám být mezi citovanými příklady. - Epiteta, která se mi nejčastěji udělují, jsou lahodná, laskavá nebo nádherná . Můj bože ! To není špatné. Musíte vědět, jak se uspokojit s málem. Také jsem často přirovnáván k cetce. Čekám na svoji polici.

Lidé o mě stále říkají - všechno, co o mně říkají, je děsivé - že jsem trochu Sasko nebo trochu Greuze . Jak gay! Trochu bych byl přirovnáván k předmětu kyvadla nebo Broken Jug . Ach ne, nejsem vůbec hloupý, a pokud jsem nevynalezl prášek, je to proto, že mi tento vynález připadá hloupý a vražedný ... A také proto, že byl vynalezen přede mnou. Jsem, jak to mám říct? ... Chytrá. Ale myslel jsem si, že rozumím a myslím všechno, co jsem řekl. Na druhou stranu dávám pozor, abych neřekl všechno, čemu rozumím, a všechno, co si myslím.

Mám rád jednoduchý a klidný život, knihy, obrazy, květiny, ale především moje divadlo. - Možná trochu buržoazní v mých zvycích. Jsem podle svého vkusu umělec. Kdybych měl zbraně , viděl bych docela jasně malý hrnec au feu, jehož rukojeti by byly nahrazeny křídly. Hodně pracuji na zpěvu a herectví. Dávám se úplně ... svým rolím.

Miluji je ... žiju je ... A když je opustím, zdá se mi, že odejde trochu ze mě. Je velmi hloupé být takový a kdybych se měl předělat ... No! Myslím, že bych se udělal znovu tak, jak jsem.

Strava. "

Amélie Diéterle viděná svými současníky

Pod iniciálami LV - pravděpodobně Louis Vauxcelles podle jeho znalostí malířů a umění - namaloval novinář z deníku Gil Blas portrét sopranistky v roce 1908:

"Medailon: Amélie Diéterle."

Zde je znovuobjevení, lahodně a vítězně zlomyslné, ve stém výročí Cœur de Moineau , rozkošné Amélie Diéterle. Celá Paříž se usmívá radostí, jakmile se tato roztomilá a jemná Tanagra objeví na jevišti v Athénée nebo des Variétés . Byla naivní L'Omphale , ačkoli smyslná, ze pracuje Herculese , pokuta Phrynette o marnotratném synovi  ; a snoubenka du Timbalier a dobrá paní Bertrade of V době křížových výprav . Byla také La Ponette . A tady je zase Huguette z hezké hry od Artuse . A nezapomeňme na Riquiquiho , upřímné dítě, zamilované a zvrácené, z Nové hry ... Diéterle je Muse, spíše Musette, francouzské operety, a tedy i komediální jídlo. Máme v ní rádi neformální milost, okřídlenou fantazii; jeden je vzat kouzlem krystalických trylek jeho nádherného hlasu.

V Les Variétés, kde její partneři obou pohlaví hledají účinky pobuřujícího klaunství, aby rozšířili širokou veřejnost, se Diéterle, nekonečně rafinovanější, snaží pouze vyjádřit nuance a skutečné pocity. Je subtilní, duchovně psychologická a pohrdá nábojem.

Stručně řečeno, hraje pravdu. To mu nebrání v tom, aby měl v těle ďábla, když to role vyžaduje.

Těmto obavám skutečné herečky lze lépe porozumět a lze je zcela přirozeně vysvětlit, když víme, že ve městě je tato herečka nejkultivovanější a nejumeleckější z mladých žen této doby. Navštivte ho v jeho šatně, pokud vám Namur , malý pejsek přikrčený na rohu gauče, neodepře přístup: budete obdivovat mistrovskou tužku divoké signované Maxime Dethomas a také japonské rytiny dobrého stylu a dobrého času. Navštivte ho v jeho domě na Boulevard Haussmann , ukáže, s nadšením a porozuměním, jeho Corot , jeho Delacroix , jeho Youdking, jeho Manet , jeho Renoir , jeho Monet , jeho Cézanne , jeho kariéra , jeho Lautrec , jeho Vuillard , jeho Bonnard a jeho d ' Espagnat .

Sbírá také staré fanoušky, bronzy od Barye  ; tisk z osmnáctého století -  Gravelot et Cochin  - vedle japonského tisku: Outamaro , Hiroshighé , Okousaï .

Rovněž má ráda kožešiny a představí vám tygra a dva medvědy (což nejsou ti, které jí dramatici předložili).

Ráda se chlubí a dává přednost intimním setkáním dopisovatelů, malířů a umělců.

Nezajímá ji móda, hloupá a tyranská. Zatímco jeho kamarádi překonávají hlavy veselými a impozantními květinovými zahradami, Diéterle, posměšná a diskrétní panenka, nosí velmi malé klobouky !!

Jeho známí básníci - například strohý a velký Léon Dierx  - zpívali o jeho suverénní milosti. A nebojím se říci, že Stéphane Mallarmé nikdy nevyřezal čistší klenot než tento slavný čtyřverší:

Slavík v mém háji
Hází svou bláznivou a rovnoměrnou perlou ... Předehrává ...
A pamatuji si
mademoiselle Diéterle ...  “

Múza a umění

Amélie Diéterle inspiruje básníky Léon Dierx a Stéphane Mallarmé . Její přítel, sběratel Paul Gallimard , ji uvedl do světa umění a skrze ni se stala vzorem nejvýznamnějších malířů.

Auguste Renoir vytvořil několik portrétů herečky, z nichž jeden ji představuje s bílým kloboukem. Z těchto různých verzí je jedna datována rokem 1892 a objevuje se v díle Gustava Geffroye pod názvem: Germinal, album dvaceti originálních tisků . Autor ve své předmluvě popisuje mistrovu práci takto:

„Renoir má celou mladistvou báseň zpívající, vitálního šarmu, touto krásnou opeřenou dívkou, s vynalézavýma očima, smyslnými ústy, dětskou tváří, ženským hrdlem, které září skrz nejpoddajnější kresbu, nejsvětlejší, nejhezčí, nejskvostnější. "

Další variantou v roce 1899 je litografie v šedé barvě na papírovém papíru , vystavená v muzeu Art Institute of Chicago .

Citujme také pastel z roku 1903 vystavený v Muzeu výtvarných umění v Bostonu pod názvem Miss Dieterle, La Merveilleuse . Další portrét vytvořený kolem roku 1910 je také pastel, v současné době v muzeu Antoine-Lécuyer v Saint-Quentinu .

Jedno z impresionistických děl zapůjčil v roce 1922 Gaston Bernheim (1870-1953) na výstavu Cent ans de peinture française (1821-1921) Ingres au Cubisme , organizovanou ve prospěch štrasburského muzea, domovského města herečky, v pařížském sídle Chambre des Antiquaires a reprodukovány v článku ze strany umělecký kritik a romanopisec, Leandre Vaillat v přezkumném L'Ilustrace n o  4126 z1 st 04. 1922. Amélie Diéterle je přitahována sedící, opírající se o stůl, domácí pracovník ( Gabrielle Renard ) jí nalévá infuzi do šálku. Druhý kritik umění, René-Jean , také publikoval v novinách Comœdia podrobný popis obrazu:

"Ze všech těchto obrazů lze snadno spočítat ty, na které se rádi díváme: zaprvé, Renoir, portrét Dieterle, sedící v bílém živůtku na pozadí listí, obsluhovaný mladou služebnou oblečenou v červené barvě: harmonická zelená, bílá a červená, povznášející perleťovou nádheru masa a stavící se proti světlé blonďatosti hnědé hnědosti, žánrová scéna možná víc než portrét v klasickém smyslu slova, ale dílo, ve kterém je život vyjádřen plností a intenzitou. "

Tento obraz z roku 1911 patří dnes Barnesově nadaci pod názvem Tea Time a je vystaven v jejich muzeu ve Filadelfii ve státě Pensylvánie ve Spojených státech .

A konečně, další obraz od Renoira s názvem Femme nue en bust bude představovat herečku a který patřil Amélie Diéterle, chytré sběratelce. Umělec odrůd se při výběru řídí svým mentorem Paulem Gallimardem. Na stěnách pařížského bytu Amélie Diéterle je akumulace pozoruhodně signovaných obrazů: Manet , Delacroix , Degas , Pissarro , Renoir , Sisley , Daumier , Corot , Valloton atd.

V soukromé sbírce Amélie Diéterle je obraz od Renoira, The Sleeping Bather , namalovaný v roce 1897, který do roku 1920 patřil umělci Théâtre des Variétés. Toto dílo je nyní v Oskar Reinhart „Am Römerholz“ . Pokud jde o zastoupený subjekt, dvě verze jsou proti. Byla by modelkou Gabrielle Renard , chůva syna malíře Jeana Renoira , nebo sama Amélie Diéterle? Oba se staly múzami malíře. Všimněte si, že Gabrielle Renard měla černé vlasy a tmavou pleť. Amélie Diéterle byla blonďatá a na Renoirových portrétech měla světlou pleť. Tato opozice je pro herečku příznivější, což je popis, který lze nalézt na malbě citované výše a nazvané Čajový čas .

Henri de Toulouse-Lautrec to dělá na jednom ze svých obrazů z roku 1896: Marcelle Lender tančící bolero v chilperice .

Umělec Alfred Roll provádí malbu v měsíciČerven 1913, představující Amélie Diéterle polonahou. Sedí venku, v zahradním křesle s područkami područkami . M me Henriette Roll ho věnoval muzeu výtvarných umění města Paříže na Petit Palais .

Novinář Louis Vauxcelles publikoval v roce 1913 v deníku Gil Blas článek o vývoji díla:

„Portrét M lle Dieterle

Master Roll právě namaloval krásný obraz M lle Dieterle. Kartáč tohoto mocného kolorista z řady Géricault a Manet ví, jak najít akcenty svůdné milosti, když chce.

Diveta je znázorněna v kostýmu odvážně dekorativní fantazie - poněkud na způsob brilantních ženských portrétů 18. století. Velkoryse nízký výstřih, poprsí napůl zahalené v průhledném plátně, hrdlo a paže holé; pak poloviční délky a sahající přes kolena, žlutohnědou srst.

Práce byla prováděna pod širým nebem a je namočena v odrazech, místo aby ji změnilo studené světlo studia. Svěží svěžest Dieterleho pleti, její slavné blonďaté zvraty, její šibalské kouzlo, mazlivá hravost jejích úst, jejího pohledu, všechna tato duchovní potěšení, která se na plátně tak obtížně fixují, vyjádřila Roll s vervou a mladistvým štěstím.

Harmonický a pravdivý portrét byl malován s radostí v krásných červnových dnech v parku v Bois-le-Roi  ; mistr pracoval s úsměvem, krásná herečka pózovala s odvážnou trpělivostí. A poblíž nich slavný bibliofil, sběratel obrazových divů, přítel malíře, přítel herečky, hovořil o umění a literatuře.

V další místnosti uvidíme portrét M lle Dieterle od A. Roll. "

„Slavný bibliofil, sběratel obrazových divů“ uvedených Louis Vauxcelles, není nikdo jiný než Paul Gallimard.

André Sinet (1867-1923), malíř, designér, litograf a plakátový umělec, také představoval Amélie Diéterle se dvěma portréty. První je vystaven v salonu roku 1899 a druhý z roku 1900 se objevuje na výstavě divadelních malířů, herců a hereček, pořádané divadelní revue La Rampe , v Galerii umění fotografa Henriho Manuela v Paříži.Říjen 1920.

Amélie Diéterle také pózuje pro Maxime Dethomas . Portrét herečky vyrobený malířem je vystaven v Salonu d'Automne v roce 1908.

Dalším umělcem inspirovaným herečkou je William Malherbe (1884-1951), žák Pierra Bonnarda a Renoira, který v roce 1923 reprodukoval „princeznu pařížských scén“ a na pozadí listů měl velký bílý klobouk. Tato práce je také předmětem výstavy v Salonu d'Automne v roce 1924. Tento obraz byl uveden na trh s uměním dne22. března 2019v Hôtel Drouot pod názvem „Žena s deštníkem“ aukční síně L'Huillier & Associés .

Paul Gallimard a Amélie Diéterle jsou pravidelnými hosty ve Villa Beaulieu, vynikajícím domě malíře Félixe Vallottona , který se nachází na výšinách Honfleur v Normandii s panoramatickým výhledem na Côte de Grâce a ústí Seiny. Gallimard je již majitelem obrazu Vallottona, který získal v roce 1910 a Amélie Diéterle z La femme africaine (dílo nazývané v té době La Négresse ), dnes v Muzeu moderního umění v Troyes . Hostitelé Vallottonu to udělají znovu. On v roce 1917 se dvěma důležitými krajinami od Ploumanac'ha a ona se zátiší koupil na malířské osobní výstavě v roce 1919.

Ideální model

Umělci Belle Époque jako Liane de Pougy , Émilienne d'Alençon , La belle Otero , Geneviève Lantelme nebo Cléo de Mérode se prosazují v pařížské demi-monde díky své kráse a své proslulosti, ale především svým milencům. Sociální kronikáři významně ovlivňují slávu těchto kurtizán. Ale jsou to fotografové, kdo jim zajistí značný úspěch. Použití fotografie šíří jejich podobizny v mezinárodním měřítku, což umožňuje demi-mondainům, kteří při absenci skutečného talentu vsadí vše na svou krásu. Svůdkyně Belle Époque ve skutečnosti potřebovaly řadu anonymních obdivovatelů, kteří shromažďováním reprodukcí jejich fotografických portrétů pomáhali zvyšovat jejich pověst „femme fatales“.

Skuteční umělci, jako jsou Sarah Bernhardt , Réjane , Amélie Diéterle , Éve Lavallière nebo Arlette Dorgère , si zároveň musí upevnit reputaci prostřednictvím fotografie. Vývoj fotografické techniky přispívá k tomu, že se Amélie Diéterle stala celebritou: její portrét je reprodukován ve formě pohlednic, tištěn a distribuován v tisících kopií. Fotografové Paul Nadar , Léopold Reutlinger , Henri Manuel , Paul Boyer , Auguste Bert nebo studio Cautin et Berger oslavují Amélie Diéterle jako ikonu. Obraz Amélie, který je reprodukován podle libosti, odpovídá dvojznačnému ideálu ženskosti vytvořenému Belle Époque: smyslnou ženou, aniž by vypadala, že je naivní a zlomyslná zároveň.

Amélie poznává sama sebe: „v mých zvycích trochu buržoazní“ a tato pařížská královna ve skutečnosti pěstuje diskrétnost. Na rozdíl od demi-mondainů je jediným milencem, kterého známe Amélie Diéterle, sběratel Paul Gallimard. Ponořena do vysoké společnosti si přesto zachovává svůj soukromý život a vytvořila si reputaci vášnivého umění a literatury, daleko od frivolit.

Minulá sláva Belle Époque a jejích hrdinek je udržována fotografiemi, které se poté, co byly mocným reklamním nástrojem, ukázaly jako nenahraditelný nástroj paměti. Amélie Diéterle dosáhla velké proslulosti, o čemž dnes svědčí mnoho pohlednic z 20. let 20. století, které ji představují.

Lásky Dona Juana

V roce 1896 dosáhly obálky Don Juan v pařížské opeře a Opéra-Comique okamžitého úspěchu. Režiséři dalších pařížských divadel si přejí využít této příležitosti k přizpůsobení příběhu této mýtické postavy a těžit tak ze stejného triumfu.

Théâtre des Variétés je žádná výjimka z pravidla. Fernand Samuel vyzývá autory Paula Ferriera a Ernesta Bluma . Svěřil hudbu skladateli Gastonovi Serpette . Albert Brasseur je vybrán pro roli Dona Juana , Juliette Mealyho hraje roli Dona Elvire , Amélie Dieterle to Dona Anna , Ève Lavalliere hraje to Zerline .

Nakonec však různé projekty neuspějí. O dva roky později se Don Juan dočká nové nečekané adaptace s Amélie Diéterle.

Vydavatelé Karl Nilsson a Per Lamm vydali v roce 1898 Les amours de Don Juan Clément Rochel a Edmond Lepelletier . Toto vydavatelství se specializuje na fotografické romány , v té době inovativní žánr, které se prodává v knihkupectvích i na stanicích, aby zaujalo co nejširší publikum. Charakteristickým rysem tohoto nepublikovaného románu je množství fotografií, které ilustrují tuto práci. Skutečné představení s ohledem na 229 stran knihy, která má ne méně než sto obrázků. Autoři přítomní v úvodu, dvě hlavní hrdinky, zatímco herec, který hraje Dona Juana, zůstává neznámý, což je přinejmenším paradoxní:

"V této knize Lásky Dona Juana jsme pro fotografickou ilustraci vyzvali M me Lise Fleuron , vynikající a okouzlující umělkyni, kterou momentálně miluje celá Paříž, a M lle Diéterle, jejíž plastice a talentu se každý večer tleská. v Théâtre des Variétés. Oba se dohodli na ztělesnění dvou hlavních postav románu: první pro Dona Elvire , druhá pro Dona Anna . "

Má plastový zmíněné Amélie Dieterle se vztahují k roli Bengaline že herečka vyložil předchozí rok v divadelní recenze , Paris qui marche  ? V každém případě tento fotoromán přispívá k popularitě herečky, která zahájila svou kariéru v představenstvech v roce 1890 a která bude souběžně cvičit komediální umění v kině a poté rodící se. Amélie Diéterle je průkopnicí v mnoha uměleckých oborech.

První let

Charles Bernard, manažer Théâtre des Variétés, koupil v roce 1906 starý mlýn známý jako Moulin l'Huillier (nebo l'Hoeillet ) v Mélicocq poblíž Machemontu v departementu Oise . Tento bývalý mlýn na pšenici proměnil v prázdninový dům známý jako Villa des Roulottes, který přivítal řadu osobností zábavy: Paul Gallimard , Mary Marquet , Maurice Chevalier , Geneviève Chapelas z divadla Odéon a tanečníci Folies Bergère …. V letních měsících se v této budově setkávají také básníci a spisovatelé, jako jsou Pierre Loti , Edmond Rostand , Léo Claretie a Henri Malo .

Amélie Diéterle si vybrala toto útočiště míru pro ozdravný pobyt po operaci: „V Machemontu proto nejsou lékaři potřeba. Oči unavené elektřinou divadla spočívají na zeleň listí, uši nejsou ohromeny rohy automobilů ani nosy urážené pachy benzínu nebo továrního kouře “ .

Během nového ubytování v létě 1911 se Amélie Diéterle setkala s letci Robertem Martinetem a Georgesem Legagneuxem , zakladateli letiště Corbelieu poblíž Compiègne a jeho letecké školy v letadle Henri Farman . Letadlo je stále v počátcích a oba jezdci jsou průkopníky v této oblasti. Martinet mu poté nabídne let na jednom ze svých dvojplošníků, což je výzva, kterou herečka uspěchá přijmout. Tak neohrožený M Ile Dieterle dělá jeho první let na palubě letounu v ranéZáří 1911. Na této akci ji doprovází Paul Gallimard a několik hereček z Les Variétés .

Oba letce čeká tragický osud. Georges Legagneux byl zabit během leteckého dne v Saumuru se6. července 1914. Během první světové války byl kapitán Robert Martinet během první světové války zabit během zkoušky zařízení Farman poblíž řecké Mikry dne9. dubna 1917.

"  M lle Dieterle nahoře v letadle" . Dva tiskové články se týkají události se sedmnáctiměsíčním odstupem: noviny Excelsior , datované 4. září 1911a to Comœdia ,26. února 1913. Amélie Diéterle se setkala s letci Robertem Martinetem a Georgesem Legagneuxem , zakladateli letiště Corbelieu a jeho letecké školy v letadle Henri Farman , v Machemontu u Compiègne v departementu Oise.

Případ falešných Rodinsů

Amélie Diéterle je kompromitována navzdory tomu, že se zabývala obchodem s falešnými Rodins v roce 1919. Stát, legátský právník na reprodukci děl Auguste Rodina , zahájil počátkem roku 1919 soudní spor proti bývalým asistentům umělce obviněn z padělků dva roky po smrti pána, ke kterému došlo v Meudonu dne17. listopadu 1917.

Kurátorka Rodinova muzea Léonce Bénédite a zakladatelka umění Eugène Rudier si byli vědomi toho, že Rodinova neznámá produkce se množí. Milovníci umění, kteří si tyto reprodukce zakoupili, dali souhlas s odborností. Tyto části jsou ve skutečnosti pouze kopie. Bénédite jednající jménem ministra veřejného školství a výtvarných umění proto podal stížnost na porušení děl Rodina, jejichž dědicem je stát.

Případ se rozšířil v tisku po zatčení 14. ledna 1919v Asnières řekl Jacques Bouyon de Chalus, který se oženil s Berthe Bougotovou, vdovou po lékaři z Rodinu, doktorem Monfouxem. Hledání provedené v jeho domě vedlo k objevu čtyřiadvaceti bronzových děl s vyrytým věnováním: mému lékaři, Rodinovi nebo dobrému lékaři, Rodinovi . Chalus prohlašuje, že drží tyto bronzy od italského sochaře Achilla Fidiho, který zase odsuzuje své krajany, zakladatele Philippe a Amerigo Montagutelli. Komisař René Faralicq odpovědný za vyšetřování zatkne tyto první čtyři podezřelé. Tento emeritní komisař a vyšetřující soudce, pan Bonin, odpovědný za tento případ, se rovněž zabývají dalším spisem, spisem sériového zločince Henri Désiré Landru .

Bratři Montagutelliovi pracovali pro Rodina v roce 1912 a získali klientelu slavného sochaře, který jim zadal mnoho objednávek. Auguste Rodin během svého života podal stížnost na Montagutelli za nedovolenou výrobu v měsíciListopadu 1913. Montagutelliové ztratili Rodinovu klientelu, ale to jim nebránilo v pokračování činnosti a partnerství s uměleckým dělníkem Louis-Frédéricem Rouquetteem, aby provozovali uměleckou slévárnu. Ve skutečnosti je Auguste Rodin především modelářem a velkou část své práce deleguje na řadu asistentů, formátorů, řezačů mramoru a sochařů. Po Rodinově smrti vyvstává otázka pravosti bronzů. Slévárna Montagutelli byla znovu obviněna v roce 1919 za skutečnosti totožné s těmi z roku 1912, ale ve větším měřítku. Soudce Bonin, který má na starosti vyšetřování, musí určit porušení v uměleckých věcech, podvod, ale také hledat potenciální klienty zúčastněných zakladatelů , aby se ukrývali, včetně Paula Gallimarda , velkého sběratele a Amélie Diéterle.

Policejní inspektor Léon Ballerat skutečně našel během svého výzkumu začátkem února kolem padesáti bronzů, jejichž autenticita je pochybná, v domě v Paříži bohaté osobnosti a Rodinova přítele Paula Gallimarda. V tomto bytě, na 68 bulváru Malesherbes , žije také její přítelkyně Amélie Diéterle, která se proto ocitla konfrontována s tímto vyšetřováním. Většina z těchto kusů pochází z dílny Montagutelli. Bronzy patří Gallimardovi a jsou jím uloženy v umělcově ubytování. Čekají na přesun na 79 rue Saint-Lazare , konkrétní hotel a manžel Paul Gallimard, což potvrzuje M lle Dieterle, který nemá žádné z těchto děl osobně.

Navzdory těmto svědectví a protesty, rozhodčí Bonin rozhodne náboje padělání a spoluviny, pan Gallimard a M slečna Amelia řekl Laurent Dieterle a broker-expert, pan Joseph Bernaschi.

Soudce ukončí vyšetřování případu dne 9. dubna 1919propuštěním obviněných, včetně Philippe a Amerigo Montagutelli, Jacques Bouyon dit de Chalus , jeho manželky Berthe Bougot, sochařství Achille Fidi, makléře Josepha Bernaschiho a Paula Gallimarda před trestním soudem v Seině, kromě Amélie Diéterle, která má prospěch od ' propuštění . Stát se stává civilní stranou v procesu, který se koná dne8. května 1919na 8. ročníku nápravného komory.

Zapojení Paula Gallimarda do této záležitosti a nepřítomnost soudu ze zdravotních důvodů vedlo v roce 1923 k dohodě s darováním obrazu Eugène Carrière francouzskému státu.

Pokud Amélie Diéterle dostane výpověď, její soukromý život se zobrazí na veřejném náměstí prostřednictvím tisku. Jeho intimita s Paulem Gallimardem je odhalena stejně jako jeho skutečné příjmení, jeho datum narození a jeho pařížské bydliště. Více či méně dlouhodobými důsledky bude konec vztahu s Paulem Gallimardem a jeho postupný ústup z divadla.

Poslední roky

Dvě zmizení úzce ovlivňují Amélie Diéterle. Že její teta Charlotte Dieterle, který zemřel v její dcery Pauline Grado, manželka Auguste Chauveau 6 rue Choron v 9. ročník  pařížské části , The31. ledna 1917. Pak, že jeho otec, Louis Laurent, který zemřel Villa Omphale , rue Maurice Berteaux v Croissy-sur-Seine na29. září 1919. Prohlášení o smrti je stanovena Pauline Grado, neteř (manželstvím) zesnulého a rodinného přítele, André Simon zbývajících 42 důchodce Ampér ulici v 17. ročník  pařížského obvodu . André Simon, blízký rodině, se o jedenáct let později stal manželem Amélie Diéterle.

Unavená z více než třiceti let strávených v „ záři reflektorů“ a po případu falešných Rodinsů , Amélie Diéterle v letech 1920 až 1922 postupně odešla ze scény.

Na konci měsíce Července 1927„Amélie Diéterle se vrací z dovolené a všimne si zmizení stráží její vily v Croissy, manželů Gieskeových. Ten, kdo využil nepřítomnosti svého šéfa, uprchl, aniž by si vzal nějaké oblečení, spodní prádlo, kožešiny, starou krajku atd., Přičemž množství krádeže bylo velmi důležité. Na stížnost M lle Dieterleho zahájilo podlaží Versailles vyšetřování a pátrá se po nepoctivých sluzích, kteří se uchýlili do Belgie .

Ale ve 20. letech se Amélie Diéterle usadila v jiném regionu a v roce 1927 postavila nemovitost ve Vallauris v departementu Alpes-Maritimes , která se nachází na Route Nationale v Golfe-Juan směrem do Cannes . Tato vynikající vila v řeckém stylu je přezdívána jako Croissy-sur-Seine  : Omphale a stává se oficiálním sídlem bývalého obyvatele odrůd. Slavnostní otevření nového sídla proběhlo 31. prosince 1927 řeckou kostýmovou párty. Se zmizením Paula Gallimarda9. března 1929v Paříži je Amélie Diéterle srdcem, které si musíte vzít, a setkání natrvalo usadí umělce v přímořském letovisku Azurové pobřeží .

V tomto roce 1929 je nerozvážnost zveřejněna v satirickém týdeníku Cyrano , který oznamuje sňatek Amélie Diéterle v těchto termínech: „královny krásy roku 1890, Mmes Marcelle Dartoy z opery a Amélie Diéterle des Variétés, se vzaly jižané, kteří jsou dobře etablovaní i příbuzní “ . Literární a světské noviny Cannes , Littoral , na začátku roku 1929 publikovány v průběhu novoročních oslav, že M me Simon Dieterle organizovány v prostorách své vile Omphale v Vallauris, koncert následovala večeře a taneční pořadí. Amélie Diéterle vystupuje před svými hosty se zpěvačkou Marguerite Lisztovou, neteří proslulého hudebníka Franze Liszta , Gisèle Picard z Théâtre de l'Odéon , starší sestrou Nadine Picard , doprovázenou klavíristou a skladatelem Mr. Matras.

Ve skutečnosti žije Amélie Diéterle v manželském vztahu s André Louisem Simonem ( Paříž 1877 - Nice 1965), ředitelem společnosti, který se právě rozvedl26. listopadu 1929v Paříži se svou první ženou. Je otcem tří dětí: Marcelle (Paříž 1904 - New York 1995), Anne (Paříž 1907 - Saint-André-de-la-Roche 2006) a Roberta (Paříž 1912 - Bayonne 1992). André Simon, bývalý student Lille Business School, je držitelem vysokoškolského diplomu10. října 1898. Během první světové války byl zraněn28. února 1915během bitev o Perthes-lès-Hurlus . Vojenskému vězni se mu podařilo uprchnout a pokračoval ve službě v bojové formaci armády. Kvalita dobrovolného bojovníka je mu uznána. André Simon byl poté vyzdoben Croix de Guerre . Hovořil plynně anglicky a podnikl četné přechody do Anglie a Spojených států, kde se jeho nejstarší dcera provdala v New Yorku25.dubna 1933. Jeho deklarovanou profesí v Americe je lektor (přednášející) nebo autor (autor). Patriot neváhal obnovit službu v armádě v roce 1937, ve věku 60 let, integrací protivzdušné obrany území (DAT) a v rámci organizace pasivní obrany. André Simon je finančník a zakladatel Monoprix de Nice, 28. května 1934 u n °  1 Boulevard des Italiens.

Manželství mezi Andrém Simonem a Amélie Laurent (Diéterle) je formováno dne 16. června 1930 ve Vallaurisu.

Několik měsíců po této události Amélie znovu truchlí nad zmizením své matky Dorothée Diéterle ve Vallauris 29. listopadu 1930V jeho 80 -tého roku.

The 20.dubna 1933Aukce se koná v hotelu Miramar na Croisette v Cannes . Toto je důležitá sbírka uměleckých děl M. Me André Simona a inventarizovaná v katalogu pro tuto příležitost. Exekutor na starosti attributions je M e Castel a pod údery kladivem , se prodával obrazy mistrů, jako jsou ty od Augusta Renoira , Eugène Boudin , Eugène Carrière , Armand Guillaumin , Félix Vallotton as stejně jako sochy Jean -Baptiste Carpeaux (včetně původní omítky Genie de la Danse ), Antoine-Louis Barye , Alexandre Charpentier , Pierre-Jules Mêne , James Pradier , Aristide Maillol . Tato aukce je také cenný nábytek z XVIII -tého  století , svícnů či hodiny. Celá kolekce je oceněna dražiteli, René Morotem a Jeanem Bernardem z Nice . Novinář, který uvádí fakta v měsíciKvěten 1933, nezmiňuje předčasný odchod Amélie Diéterle, která nyní žije na Středozemní riviéře, do důchodu . Současně další obyvatel Théâtre des Variétés Germaine Gallois , který právě zemřel v Paříži dne18. prosince 1932, je rovněž znepokojen veřejným prodejem svého majetku v hotelu Drouot . A konečně, znepokojivá shoda těchto událostí ve světě divadla, nadcházející oznámení o prodeji knih a autogramů patřících Fernandu Samuelovi , bývalému řediteli Théâtre des Variétés v období prosperity. Díky těmto třem simultánním prodejům se stránka změní na éru, která se považuje za příjemnou.

Následující rok, v říjnu, pak v Prosince 1934, Pan Simon bytem Omphale , Antibes silnice v Golfe Juan a jednající jménem své manželky M me Dieterle, nabízí malování Camille Corot s názvem „Hagar v poušti,“ v Louvru . Tento obraz byl majetkem Paula Gallimarda, než se stal obrazem Amélie Diéterle. Muzeum Louvre nabídku odmítlo, ale sběratel Georges Wildenstein ji koupil před prodejem Metropolitnímu muzeu umění v New Yorku. Tak jsou rozptýlena mistrovská díla, která se herečce trvalo tolik let, než se shromáždila.

20. dubna 1933 se v paláci Miramar v Cannes uskutečnil veřejný aukční prodej sbírky uměleckých děl Amélie Diéterle. Herečka poskytuje rozhovor o tomto prodeji novinářce z Paris-Midi Jean Éparvierovi (1903-1993). Jean Éparvier v roce 1944 autorem knihy: V Paříži pod botou nacistů, na co by Francouzi nikdy neměli zapomenout . Je prvním reportérem západního tisku, který vstoupil do Hitlerova bunkru .

The 25. října 1937Jeho bratranec Anna Pauline Grado zemřel v Paříži ve svém bytě v 9. ročník  arrondissement na 6 rue Choron , ve věku 60 let.

Během druhé světové války se po něm uchýlila Amélie DiéterleČerven 1940v Cannes, kde má další domov v oddělení Alpes-Maritimes. Jedná se o byt v blízkosti Croisette a pláže, v krásné osmipodlažní buržoazní budově se zahradou a terasou na bulváru Alexandre III a zvané „Palais Alexandre III“.

V tomto prázdninovém středisku zemřela Amélie Diéterle 20. ledna 1941 v předvečer jeho sedmdesátých narozenin, po dlouhé nemoci.

Poté, co byla Amélie Diéterle známá během Belle Époque , je pohřbena na společném pozemku hřbitova Grand Jas v Cannes za ústupek po dobu pěti let. Po zákonné lhůtě město přistoupí ke změně pohřbu, sbírá smrtelné ostatky Amélie, které jsou uloženy ve společné kostnici.

Divadlo

Galerie ilustrací: Dva plakáty vlevo představují Amélie Diéterle ve fantasy operetě Mam'zelle 5 Louis , kde hraje hlavní roli, v kabaretu Parisiana v roce 1904.
Autoři jsou Jack Abeillé a L. Damaré. Třetí plakát existuje pro stejnou show a podepsal René Péan .
Druhá autorka také vyrobila medailon s podobiznou herečky z pastelu Auguste Renoira , Mademoiselle Diéterle a La Merveilleuse .

Lyrický umělec

Department of Côte-d'Or

Chronologické měřítka

Zdroje: Le Progrès de la Côte-d'Or (noviny).

Amélie Diéterle žila v Dijonu od roku 1882 do roku 1890. Dijonská konzervatoř, kde byla zapsána, byla v té době umístěna na 40-42 rue Chabot-Charny. Tato instituce je regionální pobočkou Conservatoire national supérieure de Paris od roku 1869.

Koncerty

Oddělení Seiny

Filmografie

Režimy

Amélie Diéterle je jednou z múz hlavních oděvních značek a pařížských a londýnských módních domů, včetně:

Reklamní

Herečka se během své kariéry účastní mnoha reklamních kampaní.

Ocenění

M slečna Amelia řekl Laurent Amelie Dieterle se jmenuje:

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Moderní zdroje

Starověké zdroje

Podívejte se také

Články encyklopedie

externí odkazy

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Nebo Amélie Laurent, příjmení legitimované jejím otcem 20. února 1892 v Paříži.
  2. Dvě německé obce v současné době nesou název Reichenbach ve Württembergu . Jedná se o Reichenbach am Heuberg a Reichenbach an der Fils , obě města závislá na spolkové zemi Bádensko-Württembersko . Ve francouzských archivech občanského stavu nejsou uvedeny žádné podrobnosti.
  3. Grez-sur-Loing jako Barbizon nebo Bourron-Marlotte zažili významnou uměleckou činnost, zejména z druhé říše , a v tomto městě se usadilo mnoho osobností: Jean-Baptiste Camille Corot , bratři Edmond de Goncourt a Jules de Goncourt , Camille Pissarro , Honoré de Balzac . Skotský spisovatel Robert Louis Stevenson potkal svou budoucí manželku, americkou umělkyni Fanny Osbourne . Francouzsko-německá válka 1870 osudnou ekonomickou ránu do města.
  4. Historie názvu ulice: v roce 1817, Kinderspiel-Gasse. Pod německou říší v roce 1872, Kinderspielgasse. V roce 1918 rue du Jeu-des-Enfants. Pod novou anexí Třetí říší v roce 1940, Kinderspielgasse. Při osvobození v roce 1945, rue du Jeu-des-Enfants. Dvoupatrová budova na 44 rue des Enfants-hra je pravděpodobně postaven v XVII th  století nebo na začátku XVIII -tého  století . Byla zbořena v březnu až dubnu 1933. Stavba nové budovy skončila 11. března 1938, ale při leteckém bombardování 25. září 1944 byla vážně poškozena. Budova byla znovu zbořena a poté shodně přestavěna. Současná budova se nachází na rohu ulic rue du Jeu-des-Enfants a rue Hannong. Fasáda na Rue du Jeu-des-Enfants má celkovou délku 4,50 metrů, což je ve srovnání s původní budovou velmi úzká. Ulice Hannong a křižovatka se rozšiřují na úkor budov.
  5. Viz v tomto ohledu sčítání Saint-Germain-en-Laye za rok 1881 na 29 rue des Ursulines. Štítek: Dorothée Dieterlé, 30 let, žehlička v Saint-Germain-en-Laye, vedoucí domácnosti a její neteř, Amélie Dieterlé, 11 let. Všimněte si, že nejmladší, Ernest Diéterle (nebo Dieterlé v závislosti na variantě příjmení), se v tomto sčítání neobjevuje nebo alespoň na této adrese. Kód dokumentu: 9 M 859/10, strana 36 rejstříku, pohled 37 z 98. Archivy resortů Yvelines .
  6. 5 rue Franoy je adresa odlišná od adresy uvedené v úmrtním listu (5 rue Gagnereaux nebo slepá ulička Gagnereaux), ale shodná s adresou přepsanou v tabulkách dědičnosti a nepřítomnosti Dijonu pro rok 1888, týkající se Ernesta Diéterleho. Číslo dokumentu: 3 Q 9/298, matriční úřad v Dijonu, období 1887-1889, pohled 62 ze 197. Rezortní archiv Côte-d'Or .
  7. Dijonská konzervatoř byla vytvořena 8. prosince 1793 (19. Frimaire rok II). Tento hudební institut je instalován na vysoké škole Godrans , bývalé vysoké škole jezuitů, ohraničené na severu ulicí rue de l'École-de-Droit, na jihu ulicí rue du Petit-Potet a na východě ulice Chabot-Charny. Konzervatoř zabírá kaple, která je používána postupně v průběhu XIX th  století různými institucemi, včetně výkresové školy nebo základní školy příloha k normální škola. Dnes je kaple současnou obecní knihovnou. 15. března 1845 se zrodila základní hudební škola, která byla zřízena jako pobočka Národní hudební konzervatoře v Paříži. V roce 1868 byl ředitelem školy Charles Poisot . Od reorganizace pod Napoleonem III zabírá konzervatoř rohový pavilon vysoké školy Godrans. V roce 1869 se škola přestěhovala do budov na 40-42 rue Chabot-Charny. Novým ředitelem v roce 1872 je Charles (Frédéric) Achard, bývalý tenor, učitel a sekretář. V roce 1877 vystřídal Jean-Baptiste Levêque, profesor a akademický důstojník. V roce 1898 sídlila konzervatoř v krásném Hôtel d'Esterno , koupeném městem Dijon v roce 1884, který v roce 1929 opustila pro provozovnu rue du Transvaal. Nový krok v roce 1968 pro bývalou právnickou fakultu a krátké působení v bývalé základní škole na rue du Petit-Potet. A konečně v roce 1983 byla na Boulevard Georges-Clemenceau založena konzervatoř a stala se konzervatoří s regionálním vlivem v Dijonu .
  8. Charles Gustave Laurent: z rodiny umělců byl jeho hudebním otcem dirigent Théâtre du Gymnase . Charles Laurent se narodil v Paříži 14. dubna 1844 a zemřel v Dijonu 3. října 1904. Cenu zpěvu získal na pařížská konzervatoř v roce 1865. Je bývalým tenorem Národního divadla Opéra-Comique . Postupně jmenován Academy úředníka 1890 pak Public instrukce úředníka v roce 1899. Stal se profesorem zpěvu a hudební teorii v Dijonu od ledna 1882 až do své smrti v říjnu 1904. 31.srpna 1875 v 20 th  arrondissement Paříže, on si vzal jeho bratrance Gabrielle Louise Laurent, dcerou sochaře Laurent Hilaire (narozen v Paříži, 6 th  okrsku starý 31. srpna 1817. Ženatý v Paříži 8. ročník  arrondissement bývalý , 12.12.1841 Louise Alexandrine Mirat zemřel v Courmelles v departementu Aisne , 24. března , 1890). Charles Laurent je pohřben v Courmelles.
  9. Amélie Diéterle žije v Dijonu od roku 1882 do roku 1890. Pokud jde o roky získávání různých soutěží na konzervatoři v Dijonu, spolehlivé zdroje pocházejí z novin Le Progrès de la Côte-d'Or . Konkrétně, v roce 1886 získala na 2 nd accessit (píseň) jednomyslně. V roce 1888 jednomyslně 2 e cena (zpěv). V roce 1890 získala Amélie Diéterle jednomyslně první pěveckou cenu.
  10. Louis Laurent se nachází v Dijonu, až 1 st 06. 1890 Na základě doporučení vojenského střídání dne 22. září 1890. Ve stejném stanovisku se uvádí, že Louis Laurent přestěhoval do Paříže v 51 rue des Dames v 17 th  čtvrti , kde se ženatý s Dorothy Catherine Dieterle, 20. února 1892.
  11. Dorothee Katharina Dieterle, německá občanská matrika. Když se Amélie narodila v roce 1871, křestní jména matky byla francouzská a příjmení se stalo Dieterlé. V roce 1892 si mladá herečka vzala Diéterle jako pseudonym a posunula „é“ na začátku jména.
  12. Překlad článku do angličtiny: Alice Ducasse . Anne-Élisa Alice Ducasse, se narodila ve Valparaiso ( Chile ) dne20. května 1841 a ona zemřela 4. prosince 1923v Paříži v 9. ročník  arrondissement (death n o  1262 na 9. ročník  pařížské části , 1923. Datum a místo narození uvedené v úmrtním listu Zdroj:. Archives v Paříži ). Je dcerou Pierra Édouarda Ducasse a Blanche Aline Pelletier.
    Alice Ducasse je operní zpěvačka a aktivní učitelka v Paříži, kde žije na 13 bis rue d'Aumale . Jako členka společnosti v Théâtre-Lyrique pod vedením Julese Pasdeloupa a Alberta Vizentiniho zpívala v tomto divadle různé role a vytvořila Mab v La Jolie Fille de Perth od Georgesa Bizeta , stejně jako Nérine v L'irato od Étienne Nicolas Méhul. (Listopadu 1868), Formosa v En vězení od Ernest Guiraud (Březen 1869) a Thérèse in Don Quijote od Ernesta Boulangera (Květen 1869).
    Když se přesunula do Opéra-Comique , měla premiéru Léna v premiéře La Princesse jaune od Camille Saint-Saëns v roce 1872 a Frasquita v premiéře Carmen od Georgesa Bizeta v roce 1875, stejně jako v prvních představeních Opéra-Comique. ., děl vytvořených jinde: Jacqueline v Le Médecin Přes něho od Charles Gounod v roce 1872, Stefano v Roméo et Juliette i Charles Gounod v roce 1873 stádo (pastýř) v obnově v roce 1874 v Le Pardon de Ploërmel od Giacoma Meyerbeer , Nicette v roce 1871 oživení Le Pré AUX Clercs podle Ferdinand Herold (dále jen 1000 tý výkon), Mirza při výrobě Lalla-Roukh od Félicien David v roce 1876, Rita v roce 1877 oživení Zampa podle Ferdinand Herold (dále jen 500 th výkon) a Papagenu při výrobě Kouzelná flétna od Wolfganga Amadea Mozarta , v 1879.
    Jiné role zahrnují Bertrand ve výkonu 500 tého výročí Opéra-Comique v Les Rendez-vous buržoazní od Nicolas Isouard v mém rs 1873, Georgette v Le Val d'Andorre od Fromental Halévy v říjnu 1875 a Gillotin v Gille et Gillotin od Ambroise Thomas v březnu 1877. V říjnu 1880, Alice Ducasse zpíval Germaine na premiéře panem de Floridor od Théodore Lajarte , u „Komická opera. Poté, co si v květnu 1882 představil Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Marceline v Le Mariage de Figaro , Alice Ducasse opustil jeviště, aby pokračoval ve výuce.
  13. Veřejné vytvoření operety se uskuteční v Belgii v Liège v Théâtre de Flore 2. prosince 1902 s Marguerite Deval (viz na stránkách Francouzské národní knihovny: „  V době křížových výprav ve Francii -Nohainu a Claude Terrasse  “ , na Gallice ). Nový pařížský výtvor spatřil světlo světa v Théâtre des Capucines 14. listopadu 1903 pod názvem Péché veniel . V roce 2010 převzala Au temps des croisades společnost „Les Brigands“ na turné po Francii.
  14. Výňatek ze stručné biografie Amélie Diéterle ve spojení s fotografií herečky Atelier Nadar . Umělci vystupovali v literárních salónech nebo na recepcích před obecenstvem horní buržoazie a aristokraty. Citujme: Lucy Arbell (1878-1947) zpěvačka a textařka mezzosopranistka, Lydia Édith Eustis (1871-1957) sopranistka, nebo lyrika Fritz Albert Warmbrodt (1859-1930) a tenorista v Pařížské opeře.
  15. Druhý řádek se u jednotlivých publikací liší: „A buď velmi hrdý, mami“ v divadelním časopise La Rampe v roce 1920, „Aimable Diéterle, ô ma mie“ v Le Monde Illustré v roce 1939, „ale buď dobře mudrc, ma mie “ v díle Françoise Xaviera Testu z roku 2014 s názvem: Le Bouquin des malcetés et other traits d'eprits .
  16. Fourasova vojenská nemocnice během první světové války  : situace v Hôtel du Parc s kapacitou 120 lůžek. Tato vojenská nemocnice provozuje 26. srpna 1914 1 st leden 1916.
  17. Charles Aumont, umělecké jméno Charlese Salomona, francouzského občana alžírského původu, je francouzský podnikatel v oblasti zábavy, mimo jiné Théâtre des Variétés v Paříži. Charles Aumont je horlivým zastáncem francouzsko-ruské aliance a v Rusku se usadil v letech 1891 až 1907. Založil několik divadel v Moskvě: divadlo Aumont , Olympii (v zahradě akvária) a Buff . Interiéry jsou krásně zdobené a hluboce zapůsobí na návštěvníky touto ukázkou francouzského luxusu. V roce 1896, Aumont zaveden poprvé Kinematograf z bratrů Lumière , jako atrakce v Rusku a byl také tvůrce distribuce filmů v této zemi. Umělecká skupina Aumont je velmi profesionální a má velkou úctu k divadelnímu umění. Herci mimo jeho společnost jsou hrdí na to, že se s ohledem na slávu účastní jeho představení. Ale za úctyhodnými dveřmi Théâtre d'Aumont se skrývá svět prostituce. Divadlo Aumont bylo poté předmětem ostré kritiky obránců veřejné morálky. Constantin Stanislavski označuje toto divadlo za „doupě mazlosti“ a požaduje jeho okamžité uzavření. Pokud jde o promítání filmů spojených s novým vynálezem, spisovatel Evgueni Tchirikov  (v) uvedl v dopise své manželce 2. července 1896: „Cinématographe je úžasný, ale je uveden na hlavním místě zhýralosti (… ) Kde obchodujeme s ženskými těly ... Navíc díky Kinematografu tam nyní chodí i vhodné dámy , ve společnosti svých manželů, využij příležitost ukojit svou zvědavost a podívat se, co se na takovém místě děje “ . U příležitosti ruské výstavy průmyslu a obchodu, která se konala v Nižním Novgorodu v roce 1896, se jedna z hereček Charlese Aumonta pokusila v červenci spáchat sebevraždu s pistolí v hotelu v ložnici, poté, co ji opustil její milenec, ženatý muž. Tato 18letá herečka, původem z Belgie a z narození Pařížanka, se jmenuje Eugénie Bruneau známá jako Lily Darteau . Aféra vyvolala rozruch a dále poškodila pověst divadla Aumont a jeho majitele. Maxime Gorky napsal povídku po sebevraždě Lily Darteau. Charles Aumont, který byl stíhán za zpronevěru, opustil Rusko v únoru 1907 poté, co nashromáždil dluhy a uprchl před věřiteli. Po odkoupení leasingu anglickou společností se v Paříži usadil jako výkonný ředitel Moulin-Rouge .
  18. Amélie Diéterle se o tom zmíní během rozhovoru v článku v Le Petit Parisien v době falešné Rodinsovy aféry . Podívejte se na konec denního článku: Les faux Rodin .
  19. Marguerite Liszt, textařka, je dcerou Louise Liszta a Pauline Hoffmana. Narodila se v Namangan ( ruská Říše ), 6. června 1886. Vdova první manželka Wahan Manoukian od 17. června 1927, se podruhé oženil 12. dubna 1928 v Paříži 8 th  okrsku , Francois Rossolato Bey inspektorem francouzštiny pojišťovna Le Phénix v Paříži ( Archives de Paris  : oddací list č.  313).
  20. Boulevard des Italiens v Nice se stal Boulevard Jean Jaurès v roce 1945, po skončení druhé světové války .
  21. „Palais Alexandre III“ je budova postavená v roce 1925, jejíž stavitel není znám.
  22. Jacasse je postava, kterou hraje Sarah Bernhardtová ve hře Les Bouffons od Miguela Zamacoïse v divadle Sarah-Bernhardtové , téhož roku. Zdroj: Noviny Le Figaro dne 31. května 1907, n o  151, strana 6, v rubrice Mail divadel .
  23. Tato hra se hraje jako součást charitativního gala koncertu v pařížských divadlech ve prospěch obětí zemětřesení na Sicílii a v Kalábrii na konci roku 1908. Viz: Zemětřesení z 28. prosince 1908 v Messině .
  24. Amélie Diéterle je jedinou umělkyní, která obnovila svoji roli z roku 1914. Oživení této komedie vyšlo v roce 1922 v Théâtre des Variétés s Raimu a ne v roce 1921, jak mylně naznačují některé biografie. První představení se konalo ve středu 31. května 1922.
  25. Jacques Richard (1929-2018), novinář pro L'Aurore a Le Figaro , je filmový historik. Je autorem slovníku herců němého filmu , který v roce 2011 vydal Éditions de Fallois .
  26. Florian Bruyas , senátor z Rhôny, odešel z francouzského politického života v roce 1968 a věnoval se své vášni: lyrickému umění. V roce 1974 vydal své hlavní dílo Dějiny operety ve Francii , které sleduje století tohoto hudebního žánru od jeho počátků v období druhé říše s Jacquesem Offenbachem až dodnes.

Reference

  1. Resortní Archives of Bas-Rhin  : Vital Štrasburk - rodný n o  422. Dokument: 4 E 482/29 (narození zaregistrovat 1 st ledna a 1. st března 1871 na 109 121). Archiv oddělení Bas-Rhin, 6 rue Philippe Dollinger 67100 Štrasburk.
  2. Resortní Archives of Bas-Rhin  : Vital Strasbourg - rodný n o  427. Dokument: 4 E 482/30 (narození zaregistrovat 1 st ledna do 29. února 1872, na 108 z 145). Archiv oddělení Bas-Rhin, 6 rue Philippe Dollinger 67100 Štrasburk.
  3. Paříž Archives  : Stav k 10. ročník  pařížského obvodu - oddací list n o  897 Augustus Grado a Charlotte Dieterle. Kód dokumentu: V4E / 3639, pohled 30 z 31. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier 75019 Paris.
  4. Resortní Archives of Bas-Rhin  : Vital Štrasburk - rodný n o  1701 Henri Dieterle datem 26.září 1871 (narozený 25). Dokument: 4 E 482/29 (narození zaregistrovat 1 st září do 2. listopadu 1871, na 51 z 106). Archiv oddělení Bas-Rhin, 6 rue Philippe Dollinger 67100 Štrasburk.
  5. Fantasio (zveřejněné deníku Le rire), "  Jejich důvěrné: Amélie Dieterle  ", Fantasio , Paříž, n o  35 ° C,1 st 01. 1908, str.  602 až 603.
  6. „  Výstava: 1870, hoří Štrasburk?  » , Archiv de la Ville et de l'Eurométropole de Strasbourg .
  7. Gustave Fischbach ( pref.  Gustave Fischbach), válka 1870: Obléhání a bombardování Štrasburku v Paříži, vydání knihkupectví Joëla Cherbulieze,1871, 5 th  ed. , 346  s. ( číst online ).
  8. Čestná legie: „  Cote LH / 1501/103  “ , základna Léonore , francouzské ministerstvo kultury
  9. Roger Gauchat , Vnější část Dijonu , t.  25 and 26, Dijon, Editions memoirs of the Committee on the antiquities department of Côte-d'Or, 1959-1962 (Volume 25) and 1963-1969 (Volume 26) ( read online ) , 1. st and 2 e part, p .  283 až 334 (část 1) a 403 až 472 (část 2).
  10. pokroku v Côte-d'Or , "  Petite Kronika  ", pokroku v Côte-d'Or , Dijon, n o  164,16. června 1888, str.  2 ( číst online ).
  11. Le Progres de la Côte-d'Or , "  Petite Kronika  ", Le Progres de la Côte-d'Or , Dijon, n o  165,17. června 1888, str.  3 ( číst online ).
  12. Le Progrès de la Côte-d'Or , "  Petite Kronika  ", Le Progrès de la Côte-d'Or , Dijon, n o  167,19. června 1888, str.  3 ( číst online ).
  13. Resortní Archives of Côte-d'Or  : Vital Dijon - úmrtní Ernesta Dieterle n O  754. dokumentu Hodnocení: 2 E 239/373 (registr smrti 1. st ledna do 31. prosince 1888 zobrazit 193 410). Departmental Archives of Côte-d'Or , 8 rue Jeannin 21000 Dijon.
  14. Louis-J. Esnault , "  Čísla d'umělci: Mlle Dieterle  ", La Revue théâtrale , Paris, n o  5,Prosinec 1902, str.  73 a 74.
  15. Pierre Gras ( dir. ), Memories of the Commission des Antiquités of the Department of Côte-d'Or: Municipal Buildings of Dijon , t.  24, Dijon, Éditions de la Commission des Antiquités du Département de la Côte-d'Or ,1959( číst online ) , „Budovy bývalé vysoké školy Godrans“, s. 1.  239.
  16. Le Progres de la Côte-d'Or , "  pohřeb M. Laurent  ", Le Progres de la Côte-d'Or , Dijon, n o  280,6. října 1904, str.  2.
  17. Jules Delini ( dir. ) ( Pref.  Maurice Donnay , fot.  Abel), Naše hvězdy: 300 neoficiálních životopisů dramatických a lyrických umělců , Paříž, Éditions Joë Bridge,11. července 1922, 312  s. ( číst online ) , „  M lle Dieterle (Amélie Laurent, dit)“, s.  94.
  18. Viz biografii Amélie Diéterle v ikonografickém dokumentu Théâtre des Variétés v roce 1896: „  Hlavní umělci, M lle Amélie Diéterle  “ , v Bibliothèque nationale de France .
  19. Amélie Diéterle, korespondence 1911 s dramatikem, scenáristou a režisérem Georgesem Fagotem (1878-1960), průkopníkem kina ( kinematograf Pathé ).
  20. Jedná se o deníky L'Écho de Paris a Paris z divadelních zpráv z 24. a 26. června 1891.
  21. Excelsior , „  Vyšetřování Excelsioru  : proč používáme pseudonym?  », Excelsior , Paříž, n o  464,22. února 1912, str.  2 ( číst online ).
  22. Paříž Archives  : Stav k 17. ročník  pařížského obvodu - oddací list n o  221 Louis Laurent Alexis Lawrence a Dorothy Catherine Dieterle. Kód dokumentu: V4E / 7460. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier 75019 Paris.
  23. Resortní Archiv Yvelines  : Census Saint-Germain-en-Laye , 1 st okres, 29 rue des Ursulines. Rok 1881, strana 36 z rejstříku - Číslo dokumentu: 9 M 859/10, vyhlídka 37 98. resortů archivů Yvelines, n o  2 avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux.
    Štítek: Dorothée Dieterlé, 30 let, žehlička v Saint-Germain-en-Laye , vedoucí domácnosti a její neteř, Amélie Dieterlé, 11 let.
  24. (in) Colin B. Bailey ( ed. ), Renoir's Portraits: Impressions of An Age , New Haven, Publishing Yale University Press ,2. června 1997( Repr.  Červenec 11, 1998) ( 1 st  ed. , 1997), 400  str. ( ISBN  978-0-30007-134-4 , online prezentace ) , s.  217.
  25. McGill University (Kanada): (en) John Collins ( ed. ), Seeking the Gallic Spirit: Renoir's Bal du Moulin de la Galette and aspekty francouzské sociální historie a populární kultury , Ottawa, Éditions Bibliothèque nationale du Canada ,Září 2001, 440  s. , Pdf ( ISBN  0-612-75620-3 , číst online ) , kap.  5 („Od Montmartru po Bougival: populární v posledních Renoirových posledních tanečních malbách“) , s.  195 a 196.
  26. Pierre de Montanglaust (pseudonym Pierre Mortier 1882-1946) "  a třetí ... Dieterle  ", Le Monde Illustré , Paris, n o  4238,8. dubna 1939, str.  7 ( číst online ).
  27. Anne Martin-Fugier ( režie ), život umělce v 19. století , Paříž, Éditions Louis Audibert ,15. února 2007( Repr.  Listopad 13, 2012 by Editions Fayard ) ( 1 st  ed. 2007), 480  str. ( ISBN  978-2-84749-084-8 , online prezentace ) , s.  387.
  28. Michelle Maurois ( ed. ), Hořící popel , Paříž, Éditions Flammarion , kol.  "Literatura",14. května 1986( Repr.  Leden 8, 1992), ( 1 st  ed. 1986), 576  str. ( ISBN  978-2-08064-888-4 , online prezentace ) , s.  199.
  29. Éléonore Sulser , „  Paul Gallimard: zapomenutý génius dynastie  “, Le Temps , Lausanne,25. června 2011( číst online ).
  30. Stéphane Mallarmé (vydání zavedeno, prezentováno a komentováno Bertrandem Marchalem), Korespondence (1854-1898) , Paříž, Éditions Gallimard (La Nouvelle Revue française) , kol.  "  Bílá  ",28. března 2019, 1968  s. ( ISBN  978-2-07282-641-2 , online prezentace , číst online ).
  31. Viz libreto Gastona Armana de Caillaveta a Roberta de Flers: „  Les travaux d'Hercule  “ , na Bibliothèque nationale de France ,7. března 1901.
  32. Figara "  výstav a koncertů: Folies-Bergère  ", Le Figaro , Paříž, n O  27,27. ledna 1901, str.  4 ( číst online ).
  33. Úředním věstníku Francouzské republiky , „  Ministerstvo školství a Akademii výtvarných umění Officer  “ Úřední věstník Francouzské republiky v Paříži, vydání Úředního časopisů, n o  61,3. března 1902, str.  1649 - 2 nd kolona u dna ( číst on-line ).
  34. Viz článek v Hudební recenzi Opérette - Théâtre: „  Claude Terrasse (1867-1923)  “ , na ANAO - Académie Nationale de l'Opéretta .
  35. Alfred Delilia , "  Courrier des Théâtres  ", Le Figaro , Paříž, n o  24,24. ledna 1902, str.  5, 4 th sloupec ( číst on-line ).
  36. Alfred Delilia , "  Courrier des Théâtres: Aux Mathurins  ", Le Figaro , Paříž, n o  30,30. ledna 1902, str.  4 ( číst online ).
  37. Charles of LAGRILLE , "  Re-entry na Dieterle odrůd: Ona podepsala závazek dvanáct let s panem Samuelem  " Comœdia , Paříž, n o  22,22. října 1907, str.  2 ( číst online ).
  38. Úředním věstníku Francouzské republiky , „  Ministerstvo státního školství a výtvarného umění: úředníkovi veřejného poučení  “, Úřední věstník Francouzské republiky , Paříž, Éditions des Journaux internationales, n o  19, kromě toho, že bude o tom muset vědět víc.20. ledna 1908, str.  500 - 1 st sloupec v levém horním rohu ( číst čára ).
  39. Hugues Delorme , "  Na decorability hereček  ", La Rampe , Paris, n o  171,15. února 1920, str.  5 ( číst online ).
  40. Comœdia , „  Echos  “, Comœdia , Paříž, n o  843,20. ledna 1910, str.  1 ( číst online ).
  41. Úřední věstník Francouzské republiky , „  Ministerstvo školství a Akademii výtvarných umění Officer  “ Úředním věstníku Francouzské republiky , Paris, vydání Úředního časopisů, n o  314,19. listopadu 1911, str.  9204 - 1 st na vrchu kolony ( číst čára ).
  42. Paříž Archives  : Stav k 18. ročník  pařížského obvodu - oddací list n o  2479 Auguste Emile Jean Chauveau a Anna-Pauline Grado. Kód dokumentu: V4E / 10476, pohled 16 z 31. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier 75019 Paris.
  43. Le Masque de Verre (pseudonym) , "  Echoes  ", Comœdia , Paříž, n o  181,29. března 1908, str.  1 ( číst online ).
  44. Serge Basset , "  Courrier des Théâtres: Aux Variétés  ", Le Figaro , Paříž, n o  297,24. října 1909, str.  4 ( číst online ).
  45. „Amélie Diéterle (1871-1941): vznik hvězdy“ (verze z 12. června 2018 v internetovém archivu ) , v archivu de Croissy .
  46. Archivy resortů Yvelines  : sčítání obyvatel Croissy-sur-Seine , rok 1911. Kód dokumentu: 9 M 492/3 (obrázek 61 z 91). Resortní archivy Yvelines, n o  2 avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux.
  47. Jean-Paul Ehlem , "  Divadelní Bulletin: Mademoiselle Dieterle  ", Bulletin du Photo-club de Paris , Paříž, Editions du Foto-Club de Paris, n o  84,Ledna 1898, str.  217 ( číst online ).
  48. Alfred Delilia , "  Courrier des Théâtres  ", Le Figaro , Paříž, n o  337,3. prosince 1899, str.  4 ( číst online ).
  49. Alfred Delilia , "  Courrier des Théâtres  ", Le Figaro , Paříž, n o  147,27. května 1902, str.  5 ( číst online ).
  50. Serge Basset , "  Courrier des Théâtres  ", Le Figaro , Paris, n o  105,14.dubna 1904, str.  4 ( číst online ).
  51. Serge Basset , "  Courrier des Théâtres: Mlle Dieterle  ", Le Figaro , Paříž, n o  117,26.dubna 1904, str.  5 ( číst online ).
  52. Le Journal , "  Final hodin: příjezd kurýra  ", Le Journal , Paris, n o  4351,29. srpna 1904, str.  4 ( číst online ).
  53. (es) La Correspondencia de España , "  Noticias E informaciones teatrales: Gacetillas - Reina Victoria  " , La Correspondencia de España , Madrid, n O  21639,12. května 1917, str.  6 ( číst online ).
  54. (es) La Epoca , "  Diversiones Publicas: Reina Victoria  " , La Epoca , Madrid, n o  23921,23. května 1917, str.  4 ( číst online ).
  55. La vie de Paris (La Grande vie) , "  maloval sám: Amélie Dieterle  " La vie de Paris , Paris, n o  2,1901, str.  9 ( číst online ).
  56. L. V. , „  Medailon: Amélie Dieterle  “, Gil Blas , Paříž, n o  10305,11. ledna 1908, str.  3 ( číst online ).
  57. „  Mladá žena v poprsí (Mlle Diéterle)  “ , na Sudocu .
  58. Gustave Geffroy ( pref.  Gustave Geffroy, obr.  Auguste Renoir , Vincent van Gogh , Henri de Toulouse-Lautrec , Paul Gauguin ,…), germinální: album dvaceti originálních tisků , Paříž, Éditions de La Maison moderne,1899, 25  str. ( číst online ) , s.  5.
  59. Gustave Geffroy ( pref.  Gustave Geffroy, obr.  Auguste Renoir , Vincent van Gogh , Henri de Toulouse-Lautrec , Paul Gauguin ,…), germinální: album dvaceti originálních tisků , Paříž, Éditions de La Maison moderne,1899, 25  str. ( číst online ) , s.  4.
  60. „  Auguste Renoir, Portrét mademoiselle Amélie Laurent Diéterle  “ , na Institutu umění v Chicagu .
  61. „  Slečna Dieterle (La Merveilleuse)  “ , z Muzea výtvarného umění v Bostonu .
  62. „  Portrét mademoiselle Diéterle, des Variétés  “ , na Art Réunion des Musées Nationaux a Grand Palais .
  63. René Jean , "  krásných umění  ", Comœdia , Paříž, n O  3686,19. ledna 1923, str.  6 ( číst online ).
  64. „  Tea Time (1911) Auguste Renoir  “ , v Barnesově nadaci .
  65. „  Nahá žena v poprsí (Amélie Diéterle?) Auguste Renoir  “ v prodejním domě Cornette de Saint Cyr v Bruselu .
  66. Sbírka uměleckých děl Amélie Diéterle, viz: „  Grand nu; Akt na polštářích (1907) od Auguste Renoira  “ , na Portálu sbírek muzeí ve Francii, Joconde .
  67. J. C. , "  Falešná Rodins a svět divadla  ", L'ilustrace , Paříž, n O  3964,22. února 1919, str.  26.
  68. Julius Meier-Graefe ( obr .  Renoir, fot.  Durand Ruel et Druet, francouzská verze AS Maillet), Auguste Renoir , Paříž, Éditions H. Floury, editor knih,1912, 220  s. ( číst online ) , s.  156.
  69. Pascal Forthuny , Bulletin uměleckého života , t.  5, Paříž, vydání Bernheim-jeune et C ie ,1 st 02. 1920, 760  s. ( číst online ) , „Un nu de Renoir“, s.  143.
  70. „  Henri de Toulouse-Lautrec, Marcelle Lender tančící bolero v„ Chilperic “ , 1896  “ , v Národní galerii umění .
  71. „  Alfred Roll, In June, Amélie Diéterle  “ , ve sbírkách Paris Musees .
  72. Louis Vauxcelles , "  The World: Portrét Mlle Dieterle  ", Gil Blas , Paříž, n o  13347,6. září 1913, str.  4 ( číst online ).
  73. Horatio ( nemocní.  Maxime Dethomas , photogr.  Liard, M Ile Dieterle na Salon d'Automne ), "  La Rampe na Salon d'Automne  ", La Rampe , Paris, n o  20,5. října 1908, str.  10 až 12 ( číst online )Autor článku sklouzne z křestního jména umělce. Je to skutečně Amélie Diéterle, herečka a rezidentka Variety Theatre, která letos 1908 interpretuje hru Král , a ne Alice Diéterle . V té době byla jedinou uvedenou a málo známou Alice Diéterle (1881-1951) nejstarší dcera malíře Georges Diéterle (1844-1937).
  74. René Jean , "  Le Salon d'Automne: La peinture  ", Comœdia , Paris, n o  4331,31. října 1924, str.  1 a 2 ( číst online ).
  75. Viz dokument o prodeji pozemku n ø  55 "  děl Williama Malherbe (1884-1951) v hotelu Drouot, Žena se slunečníkem  " , na L'Huillier & Associates .
  76. Marina Ducrey a Katia Poletti ( Ill .  Félix Vallotton , Félix Vallotton Foundation, Lausanne ), Félix Vallotton, 1865-1925: malované dílo , sv.  I, II a III: Malíř (1), Katalog raisonné (2 a 3) , Milan, 5 kontinentů Éditions, kol.  „Katalogy švýcarských umělců“ ( n Ø  22)Březen 2005( Repr.  1 st 10. 2008), 1296  str. ( ISBN  978-8-87439-179-0 ) , s.  220
  77. Catherine Guigon ( dir. ), Les Cocottes: queens du Paris 1900 , Paříž, Éditions Parigramme,1 st 09. 2016( 1 st  ed. 2012), 192  str. ( ISBN  978-2-84096-998-3 , online prezentace ).
  78. Claude Dufresne ( dir. ), Tři milosti Belle Époque , Paříž, Éditions Bartillat ,24.dubna 2003, 296  s. ( ISBN  978-2-84100-305-1 , online prezentace ).
  79. Sylvie Jouanny ( dir. ), Herečka a její čtyřhra: postavy a představení účinkující ženy na konci 19. století , Ženeva, Éditions Librairie Droz , kol.  "Dějiny myšlenek a literární kritika",1 st 01. 2002, 448  s. ( ISBN  978-2-60000-601-9 , online prezentace ).
  80. Armand Baudoin , "  Don Juan roku: Théâtre des Variétés  " La Vie Parisienne , Paris, n o  47,21. listopadu 1896, str.  673 ( číst online ).
  81. Martine Lavaud , "  portrét Don Juan dandy Photophile: Fotografie novely, kde Lásky Don Juan  ," múza Medusa , Montreal (Quebec), n O  2 "Don Juan nebo síle svádění",2014( ISSN  2369-3045 , číst online ).
  82. Edmond Lepelletier ( ed. ) A Clément Rochel ( ed. ), Les amours de Don Juan (foto ilustrovaný román), Paříž, Éditions Karl Nilsson a Per Lamm , kol.  "Excelsior",8. června 1898, 229  s. ( číst online )
  83. „  Starý mlýn na ropu známý jako Moulin l'Huillier, poté mlýn na pšenici a pak rekreační dům známý jako Villa des Roulottes  “ v oblasti Hauts-de-France .
  84. Courier Picard , "  History of Montigny kariéry: v XIX th  století , Machemont stane resort  " Le Courrier Picard , Amiens28. července 2016( číst online ).
  85. „  Château de Roberville à Machemont  “ na Château de Roberville .
  86. Excelsior , "  Mlle Dieterle leze v aéroplane  ", Excelsior , Paříž, n o  293,4. září 1911, str.  8 ( číst online ).
  87. Charles Vogel , "  Sic itur ... Jak M Ile Dieterle byl pokřtěn melodie  " Comœdia , Paris, n o  197426. února 1913, str.  3 ( číst online ).
  88. „  Čas letadel  “ , v minulosti na Saumuru .
  89. „  Robert Martinet (1885-1917)  “ , na Rugby.scuf .
  90. Le Petit Parisien , "  Tovární falešné Rodina: průmysl byl prosperující  ", Le Petit Parisien , Paříž, n o  15317,15. ledna 1919, str.  1 ( číst online ).
  91. Le Figaro , "  Umělé Rodin  ", Le Figaro , Paříž, n o  15,15. ledna 1919, str.  2 ( číst online ).
  92. „  Zakladatelé Montagutelli  “ , na E-monumenu .
  93. Le Figaro , "  Les faux Rodin  ", Figaro , Paříž, n o  46,15. února 1919, str.  3 ( číst online ).
  94. Le Petit Parisien , "  Les umělé Rodin  ", Le Petit Parisien , Paříž, n o  15337,4. února 1919, str.  2 ( číst online ).
  95. Le Petit Parisien , "  Mlle Dieterle a M. Gallimard obviněn v Rodinovým záležitost  ", Le Petit Parisien , Paříž, n o  15346,13. února 1919, str.  2 ( číst online ).
  96. Le Petit Parisien "  Šetření falešného Rodins záležitost je u konce: Mlle Dieterle těží z propuštění  ", Le Petit Parisien , Paris, n o  15402,10. dubna 1919, str.  2 ( číst online ).
  97. Alban Cerisier ( ed. ), Gallimard: vydavatel v práci (biografie), Paříž, Éditions Gallimard , kol.  "Découvertes Gallimard / Littératures" ( n o  569 ),1 st 02. 2011, 176  s. ( ISBN  978-2-07044-169-3 , online prezentace ) , kap.  1 („Literatura u pultu“), s. 1  17.
  98. kolektivní ( Colette , J.-H. Rosny , Maurice Donnay , Henry Bataille , Camille Mauclair , Frédéric Sauvage, André Birabeau ) , „  Potins et loutky: Co by nikdo neměl vědět  “, Parisiana , Paris, n o  8,17. srpna 1919, str.  8 ( číst online ).
  99. Paříž Archives  : Stav na 9. ročník  pařížského obvodu - úmrtní list n o  161 Charlotte Dieterle. Kód dokumentu: 9D / 127, pohled 26 z 31. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier 75019 Paris.
  100. Resortní Archiv Yvelines  : Vital Croissy-sur-Seine - 1919, úmrtní list n O  43 Louis Laurent Alexis Lawrence. Číslo dokumentu: 4E / 6132 (registr úmrtí 1918-1922, pohled 59 z 154). Archivy resortů Yvelines a bývalé Seine-et-Oise, 2, Avenue de Lunca 78180 Montigny-le-Bretonneux, Saint-Quentin-en-Yvelines.
  101. A. Magne , "  Vila z Melle Dieterle byl okraden svými strážci  ", Le Gaulois , Paris, n o  18195,30. července 1927, str.  5 ( číst online ).
  102. Journal of politických a literárních debatách , "  Vol chez Melle Dieterle  ", Journal of politických a literárních diskusí , Paris, n o  210,31. července 1927, str.  5 ( číst online ).
  103. Volný muž , "  neslušné Služebníci  ", Volný muž , Paris, n o  4023,30. července 1927, str.  3 ( číst online ).
  104. Collective "  Od Echo Echo: U nohou Omphale  ", Le Siècle , Paris, n o  4857,24. prosince 1927, str.  2 ( číst online ).
  105. Paříž Archives  : Stav na 9. ročník  pařížského obvodu - úmrtní list n o  419 Paul Sebastian Gallimard. Kód dokumentu: 9D / 147, pohled 9 z 31. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier 75019 Paříž.
  106. Léo pochody (Léon Marchessaux 1870-1944, dit) ( Cyrano , týdenní satirické noviny), "  Fêtes  ", Cyrano , Paříž, n o  246,3. března 1929, str.  26 ( číst online ).
  107. Le Littoral (literární a společenský časopis Cannes a okresu Grasse), "  Echos mondains  ", Le Littoral , Cannes, n o  12748,6. ledna 1929, str.  1 ( číst online [ pdf ]).
  108. FamilySearch Historical Records: New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957, United States. Příjmení: André Louis Simon, narozen v Paříži v roce 1877; citující Immigration, New York, USA, publikace mikrofilmu NARA T715 (Washington, DC: National Archives and Records Administration , nd).
  109. Archiv Paříže  : vojenský nábor od Seiny André Louis Simon. Registrační číslo: 311. Kód dokumentu: D4R1 / 946. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier 75019 Paris.
  110. Průmyslové Day (denní politický finanční noviny), "  průmyslových, obchodních a zemědělské informace: Obchodní domy  ", Industrial Day , Paříž, n o  4962,2. června 1934, str.  3 ( číst online ).
  111. Resortní Archives of Alpes-Maritimes  : Vital Golfe-Juan , město Vallauris - 1930, oddací list n o  13 André Louis Simon a Amélie Laurent. Registrační číslo: HS 87946 (zobrazení 8 z 16). Resortní archivy Alpes-Maritimes, Departmental správním centrem, Charles Ginesy stavba, n o  147 bulvár Mercantour, BP 3007 - 06206 v Nice Cedex 3.
  112. Resortní Archives of Alpes-Maritimes  : Vital Golfe-Juan , město Vallauris - 1930, úmrtní list n o  47 Dorothy Catherine Dieterle. Registrační číslo: HP 50978 (zobrazení 13 z 17). Resortní archivy Alpes-Maritimes, Departmental správním centrem, Charles Ginesy stavba, n o  147 bulvár Mercantour, BP 3007 - 06206 v Nice Cedex 3.
  113. Jean Éparvier , „  Ta, která byla Mlle Diéterle, vydražila vzpomínky, které nashromáždila za vlády Samuela Velkolepého ... a evokuje pro nás dobu, kdy byla hvězdou bulvárů  “, Paříž - Midi , Paris, n O  2581,26.dubna 1933, str.  3 ( číst online ).
  114. Zdroj: původ různých aukčních prodejů vztahujících se k obrazům Amélie Diéterle. Viz zejména aukční dům Delon-Hoebanx v Paříži: obraz Armanda Guillaumin, Paysage d'automne à Crozant, 1907 .
  115. Miguel Zamacoïs , "  Un Flaneur v hotelu des Sales  " Candide: skvělý pařížský a literární týdeník , Paris, n o  479,18. května 1933, str.  10 ( číst online ).
  116. Le Figaro , "  Umění a zvědavost: Dva tržby v Cannes  " Le Figaro , Paris, n o  104,14.dubna 1933, str.  6 ( číst online ).
  117. Archiv národních muzeí, Oddělení obrazů muzea Louvre, Paříž. Cotes: Série P, svazek 4, dílčí série P5. Viz: web Národního archivu .
  118. Podívejte se na historii provenience malby na webu Metropolitního muzea umění v New Yorku .
  119. Collective , „  smrt Jeana Éparvier, první reportér západního tisku vstoupit Hitlerovu bunkru  “, Le Monde , Paříž,22. srpna 1993( číst online ).
  120. Paříž Archives  : Stav na 9. ročník  pařížského obvodu - úmrtní list n o  984 Anna Pauline Grado. Kód dokumentu: 9D / 155, pohled 29 z 31. Archives de Paris, 18 boulevard Sérurier 75019 Paris.
  121. Archives of Radnice v Cannes: Vital Cannes - úmrtní list n O  72. rejstříku úmrtí za rok 1941. Radnice v Cannes, rodinný stav, n o  1 místo Bernard Cornut-Gentille, CS 30140, 06414 Cannes Cedex.
  122. Paris-Soir , "  Dieterle: hvězda bulváru v roce 1900, už ne  ", Paris-Soir , Paris, n o  232,9. února 1941, str.  1 ( číst online )
  123. Archiv hřbitova Grand Jas v Cannes: historie koncese Amélie Diéterle. Cannes Town Hall, n o  1 place Bernard Cornut-Gentille, CS 30140, 06414 Cannes Cedex.
  124. Deníky pro mladou herečku zveřejňují různá pseudonyma: Guimard nebo Diéterle .
  125. „  La Dame de Monte-Carlo  “ , o multimediální encyklopedii divadelních muzikálů ve Francii .
  126. Po interpretovat roli Suzette Bourdier v roce 1908, Amélie Dieterle charakter je Youyou v roce 1921. číst noviny, Comœdia , „  Les Théâtres: Variétés  “, Comœdia , Paříž, n O  3006,10. března 1921, str.  4 ( číst online ).
  127. Oznámení n o  02120010497 , Mona Lisa databáze , Francouzské ministerstvo kultury
  128. „  Amélie Diéterle od Reného Péana  “ na Artnetu .
  129. „  Medailon Amélie Diéterle od Reného Péana  “ , Jean-Marc Delvaux, Paříž .
  130. „  Le Progrès de la Côte-d'Or  “ , na Retronews .
  131. Le Progrès de la Côte-d'Or , "  National Conservatory of Music a deklamace Paříže: zpěv soutěž (dívky)  ," Le Progrès de la Côte-d'Or , Dijon, n o  216,4. srpna 1890, str.  2 ( číst online ).