Hvězdné války
Epizoda Star Wars IV:
Originální název | Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje |
---|---|
Realizace | George Lucas |
Scénář | George Lucas |
Hudba | John Williams |
Hlavní aktéři |
Mark Hamill |
Produkční společnosti | Lucasfilm |
Rodná země | Spojené státy |
Druh | Sci-fi |
Doba trvání |
121 minut 125 min (speciální vydání) |
Výstup | 1977 |
Série hvězdných válek
Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci
Star Wars ( Hvězdné války ) je americký filmový ze sci-fi typ vesmírné opery propuštěn v roce 1977 napsal a režíroval George Lucas . Od roku 2000 byla provozována pod názvem Star Wars, Epizoda IV: Nová naděje ( Star Wars: Epizoda IV - Nová naděje ).
Jedná se o první díl ságy Star Wars podle data vydání, ale čtvrtý v chronologickém pořadí historie. Jedná se o první část původní trilogie, která se také skládá z filmů The Empire Strikes Back a Return of the Jedi . Tento film je také třetím celovečerním filmem režiséra Lucase.
Příběh této epizody se odehrává téměř devatenáct let po událostech z filmu Pomsta Sithů (vydáno v roce 2005 ) a krátce po událostech hry Rogue One (vydáno v roce 2016 ). Děj se soustředí na Rebel Alliance , organizaci, která se pokouší zničit vesmírnou stanici Black Star , hlavní zbraň vysoce autoritářského Galaktického impéria . Mladý farmář Luke Skywalker, zapojený do tohoto galaktického konfliktu, se po masakru své rodiny císařskými vojáky zapojil do povstaleckých sil. Luke, který byl představen mocnostmi Síly jeho mentorem Obi-Wanem Kenobim , zavražděného příliš brzy zlým Darth Vaderem , použije své nově nalezené dary ke zničení Temné hvězdy na konci filmu.
George Lucas začal psát scénář v roce 1973 . Pre-produkce filmu trvá dva roky. Samotné natáčení probíhá od března doČervenec 1976, hlavně ve studiích v Elstree v Anglii, ale také venku v Tunisku . Hudbu k filmu komponuje a diriguje John Williams . Režisér, nespokojený s účinky svého filmu, sahá až do roku 1997 přidáním digitálních efektů .
Film je založen na westernech , mečových filmech , válečných filmech , seriálech sci-fi a jako narativní základ využívá koncept cesty hrdiny . Nová naděje je obchodní úspěch i kritický úspěch. Získal řadu ocenění, včetně sedmi Oscarů .
Zakladatel světové fikce Hvězdných válek , Hvězdné války, byl vydán ve VHS vKvěten 1982pak postupně na jiných médiích a také generovaly značné množství derivátových produktů .
Vesmír hvězdných válek se odehrává v galaxii, která je dějištěm střetů mezi rytíři Jedi a Temnými lordy Sithů , lidmi citlivými na Sílu , tajemným energetickým polem, které jim dodává psychické síly. Jedi využívá Světlou stranu Síly, prospěšnou a obrannou sílu, aby udržel mír v galaxii. Sithové využívají Temnou stránku, škodlivou a ničivou sílu, pro své osobní použití a k ovládnutí galaxie.
Aby nastolil mír, byla založena Galaktická republika, jejímž hlavním městem byla planeta Coruscant . Po celou dobu své existence je však otřesen odtržením a válkami. Aby to ukončila, byla republika v roce 19 př. N. L. Nahrazena . BY pomocí autoritářskými a diskriminační galaktické Říše . Tuto novou entitu vede Sith Palpatine , jeho učeň Darth Vader a jeho náčelník štábu Tarkin .
Po několika letech však brutalita režimu vyvolává dojem ozbrojené opozice: Rebelské aliance . První rána posledně jmenovaného se odehrává nějaký čas před BY , kdy se rebelským špiónům podaří získat plány na vesmírnou stanici Black Star , absolutní zbraň, kterou Tarkin tajně buduje od příchodu Impéria. Princezna Leia , jeden z vůdců Aliance, se pak vloží do přivést do bezpečí ukradené plány.
Do kosmické lodi Leia nastupuje obrovský mezihvězdný křižník, ve kterém je Darth Vader , který se připravuje na zastavení na pouštní planetě Tatooine . Císařové vstoupili na loď a zajali její obyvatele, považovaní za špiony. Cítí se ztracená a princezna se rozhodne svěřit ukradené plány malému droidovi R2-D2 . Ten uniká s dalším robotem jménem C-3PO díky únikovému modulu. Podaří se jim přistát na Tatooine bez větších potíží, ale rychle je zajmou Jawas , malí domorodí tvorové specializující se na prodej kovového šrotu a elektronických součástek. Prodají dva droidy několika farmářům. Při úklidu robotů jejich synovec Luke Skywalker náhodou objevil zprávu od princezny Leie zaznamenanou v R2-D2. Tato zpráva je určena pro generála jménem Obi-Wan Kenobi . Mladý muž si myslí, že by to mohl být starý poustevník Ben Kenobi, který žije poblíž. Večer R2-D2 uniká z farmy, aby splnil svou počáteční misi, aby doručil zprávu Obi-Wanovi Kenobimu. Luke se ho chystá najít druhý den ráno s C-3PO, ale jsou napadeni nebezpečnými muži z písku . Naštěstí je Kenobiho zásah zničil.
Kenobi bere na vědomí zprávu od princezny, která ho prosí, aby se připojil k planetě Alderaan, aby svěřil drahocenné ukradené plány svému otci, který je jedním z vůdců Rebelské aliance . Stařík vysvětluje Lukovi, že byl kdysi rytířem Jedi . Také mladému muži prozradí, že věděl, že jeho otec, odvážný pilot a bojovník Jedi během klonových válek , byl vyloučen Jedi Darth Vaderem, který zradil svůj lid. Luke je překvapen, jeho strýc mu řekl, že jeho otec byl jednoduchý navigátor. Obi-Wan ho také učí existenci Síly a že po tréninku by i on věděl, jak ji zvládnout.
Mezitím Vader vypustí své jednotky při hledání droidů. Po návratu domů mladý Skywalker s hrůzou objeví spálená těla svého strýce a tety. Poté se rozhodne uprchnout s Kenobim do kosmodromu Mos Eisley a najít pilota, který je dokáže odvézt do Alderaanu. V baru ve městě potkají pašeráka Hana Sola a jeho druhého pilota Wookiee Chewbaccu . Oba souhlasí, že je vezmou na palubu své lodi Millennium Falcon výměnou za velkou částku peněz. Vzlétnou krátce po katastrofě, protože je spatří vojáci Impéria. Během cesty podnikne Luke své první kroky ve Síle s otcovým světelným mečem, který si Obi-Wan cení téměř dvacet let. Jedi najednou cítí prostřednictvím Síly hroznou událost, ale nedokáže ji identifikovat. Je to ve skutečnosti genocida, která byla právě spáchána na rozkaz Tarkina . Ten druhý, aby princezna Leia přiznala, kde se nachází základna Rebelské aliance, neváhala nechat planetu Alderaan zničit super-laserem Black Star . Loď, která dorazila do pole asteroidů, které nyní označuje dřívější umístění planety, spadá do pole působení silného paprsku, který ji táhne k Hvězdě smrti.
Skupina se skrývá ve skrytých odděleních, aby imperiální věřili, že loď je prázdná. Pak se rozdělí: Obi-Wan deaktivuje vlečný paprsek, zatímco Luke, Han a Chewbacca osvobodí princeznu drženou v zajetí v žaláři Hvězdy smrti. Darth Vader rychle vycítí Kenobiho přítomnost a rozhodne se převzít svého bývalého mentora a přítele světelným mečem. Luke je bezmocný svědkem smrti Obi-Wana, který byl poražen jeho protivníkem. Ve skutečnosti mistr Jedi fyzicky zmizel, aby se spojil se Sílou, a stal se tak duchem schopným vést mladého muže. Lukovi, Hanovi, Chewbaccovi a Leii se však podaří vrátit na svou loď a opustit Hvězdu smrti. Cestují na tajnou základnu Rebelské aliance na přirozeném satelitu Yavin 4 . Ale díky elektronickému cookie implantovanému do jejich lodi se Tarkinovi podaří lokalizovat povstaleckou základnu a nasměrovat hvězdu smrti k tomuto cíli. Povstalci analyzovali ukradené plány a našli mezeru, kterou by mohli zneužít. Raketa zaslaná do ventilačního vstupu, který vede do samého srdce stanice, může skutečně zničit Hvězdu smrti. Mladý Luke Skywalker se rozhodne bojovat s povstaleckou eskadrou, která poté odejde čelem ke stanici .
Útok je proveden na Temnou hvězdu. Někteří z povstaleckých pilotů zadržují nepřátelské lodě, zatímco jiní se snaží dosáhnout větracích otvorů. Ale sám Darth Vader se rozběhne, aby pronásledoval. Povstalecké lodě tak postupně spadly pod jeho údery. Luke se pak ocitne sám, aby dokončil misi. Poté se rozhodne použít Sílu, jak ho to naučil Obi-Wan. Han poté přijde, aby mu pomohl eliminovat stoupence Impéria. Když se Vaderův lovec, kterého neohrabaný manévr vyvedl z křídel, unáší do vesmíru, mladému Skywalkerovi se podaří zasáhnout svůj cíl. Hvězda smrti je poté rozdrcena na prášek. Luke a Han se vracejí později do Yavinu 4 a jsou tam vítáni jako hrdinové. Bitva Yavin tedy známky Aliance první hlavní vítězství proti tyranii Impéria.
Pokud není uvedeno jinak nebo dále, informace uvedené v této části lze potvrdit databází IMDb .
Zdroje: Allodoublage.com a Starwars-universe.com.
Mark Hamill v roce 1978.
Harrison Ford v roce 2010.
Carrie Fisher v roce 1978.
Peter Cushing v roce 1960.
Alec Guinness v roce 1973.
Anthony Daniels v roce 2005.
Po natáčení filmu American Graffiti v roce 1972 , mladý režisér George Lucas plánuje film adaptace v televizním seriálu o sci-fi Flash Gordon . Vzhledem k požadavkům společnosti, která vlastní autorská práva, se však Lucas projektu vzdal. Poté se rozhodne pracovat na sci-fi příběhu svého vynálezu. Sbírá své první nápady vLeden 1973na dvou stránkách s názvem Journal of the Whills . Jedná se o Jedi-bendu jménem Mace Windy a jeho žáka, padawana CJ Thorpeho.
v Květen 1973Lucas píše první rukopis čtrnácti stránek s názvem Hvězdné války, který vypráví o dobrodružstvích generála Luka Skywalkera . Předloží jej produkčním společnostem United Artists a Universal, kteří jej odmítnou. V červnu oslovil Lucase Alan Ladd Jr. , jeden z viceprezidentů společnosti 20th Century Fox . Ten ho poté informoval o svém filmovém projektu. Ladd si rychle získá, ale jeho spolupracovníci jsou relativně méně. V srpnu, kdy jsou ještě v jednání, se v kinech uvádí American Graffiti . Film se setkává s kritickým i veřejným úspěchem. Tento úspěch umožňuje Laddovi přesvědčit jeho spolupracovníky, aby podepsali smlouvu o financování filmu. Fox oznamuje Lucasovi, že film financuje těsně po Vánocích 1973.
v Květen 1974, Lucas dokončuje první verzi svého scénáře. Vypráví příběh boje mírumilovných Jediů proti zlému Sithovi . V této verzi představuje postavy pašeráka Hana Sola a dva hašteřící se roboty. vledna 1975, mladý režisér píše druhou verzi svého scénáře. Nyní to nazývá Dobrodružství Starkillera . Oba roboty dostaly jména R2-D2 a C-3PO . V tomto návrhu cestují Luke a pirát Han Solo vesmírem na záchranu Deaka, Lukeova bratra, který je uvězněn Darth Vaderem v císařském městě na planetě Alderaan . Poté uvažuje o nahrazení Luka ženskou postavou princezny a nakonec se rozhodne ponechat si obě postavy. vSrpna 1975„Lucas vyvíjí třetí verzi scénáře, který nazývá Star Wars: Z dobrodružství Luka Starkillera . Deaka poté nahradí princezna Leia a dosud anonymní starý Jedi se jmenuje generál Ben Kenobi . Luke se stává osamělým hrdinou, synem Jediho, který zahynul v bitvě. Během celého procesu psaní si Lucas přečetl svůj scénář kolegům scenáristům, aby jej vylepšili na základě jejich reakcí: mimo jiné John Milius , Matthew Robbins , Hal Barwood , Willard Huyck .
Krátce po vypracování třetí verze vyjednal George Lucas se společností 20th Century Fox právo natočit dvě pokračování svého filmu. Poté se rozhodne věnovat čas vývoji poměrně propracovaného příběhu, který mu usnadní další postup psaní na ostatních filmech. vledna 1976Zatímco obsazení filmu je téměř hotové, režisér shrnuje čtvrtý koncept s názvem The Adventures of Luke Starkiller, který byl převzat z časopisu Journal of the Whills . Hlavní planeta akce dříve nazývaná Utapau se poté stává Tatooine . Aby přepracoval dialogy, se kterými není spokojen, vyzývá Lucas autory amerických graffiti , Willarda Huycka a Glorie Katz . Díky Glorii je princezna Leia bojovnější a vládnoucí, aby v nouzi odvrátila klišé dívky. Na konci března, kdy před několika dny začalo natáčení, Lucas naposledy přepracoval svůj scénář a zkrátil název filmu na Hvězdné války . Jeho manželka Marcia Lucas naznačuje, že zabil Bena Kenobiho při útěku Temné hvězdy , protože ve třetím aktu je postava k ničemu.
George Lucas opět spolupracuje se svým americkým producentem graffiti , Garym Kurtzem . Zabývá seListopad 1974modelář Colin Cantwell a designér Ralph McQuarrie , aby oživili své nápady pro kosmické lodě a postavy. Od ledna doBřezen 1975, oba umělci dodávají své první výtvory. Cantwell navrhuje budoucí lodě Millennium Falcon a Y-wing . McQuarrie namaluje pět klíčových scén příběhu.
v Únor 1975, návrhář Alex Tavoularis je zodpovědný za vytvoření scénáře úvodní sekvence, aby producenti mohli vypočítat náklady na speciální efekty, které budou vyžadovat. Kvůli ekonomice se Lucas rozhodl založit vlastní agenturu pro speciální efekty. Aby to nasměroval, navrhuje Douglasovi Trumbullovi, ale ten je zaneprázdněn, a proto mu radí najmout Johna Dykstra . V květnu založili Lucas, Kurtz a přidružený producent Jim Nelson tuto společnost s názvem Industrial Light & Magic v bývalém skladišti na předměstí Los Angeles .
Slyšení začala v srpnu 1975 v kancelářích americké společnosti Zoetrope . George Lucas zkouší s režisérem Brianem De Palmou, který hledá herce pro svůj další film podle románu Carrie od Stephena Kinga . Konkurzy v Anglii se také konají, protože právě v této zemi bude většina filmu natočena. Velká část vedlejších rolí se proto připisuje Britům . Role Obi-Wana Kenobiho, kterou si Lucas přeje svěřit japonskému herci Toshirovi Mifuneovi, je konečně věnována anglickému herci: slavnému Alecovi Guinnessovi . Volbu tří hlavních rolí provádíProsinec 1975. Harrison Ford, který byl původně najat, aby odpověděl těm, kteří se zúčastnili konkurzu, byl nakonec vybrán do role Han Solo . Role Princezna Leia je věnována Carrie Fisher a to Luke Skywalker k Mark Hamill . Herci Amy Irving , William Katt , Kurt Russell , Perry King , Cindy Williams a Charles Martin Smith, kteří se ucházejí o tyto role, nejsou vybráni.
John Mollo a Stuart Freeborn jsou najati, aby pracovali na kostýmech a make-upu pro film. Zahájí své výtvoryleden 1976. Mollo má za úkol představit si diskrétní a pesimisticky vypadající kostýmy. George Lucas chce, aby se diváci soustředili spíše na postavy nebo na akci než na kostýmy. Pro Luka Skywalkera, který začínal jako zemědělec, použil Mollo levnou látku jako tuniku určenou pro záclony, síťované kalhoty a obvazy na boty. Han Solo je oblečen trochu „zářivěji a dandy “. Leiin kostým vypadá jako jeptiška, ale praktičtější. Obi-Wan Kenobi má kostým, ve kterém se mísí prvky samuraje a katolického kněze .
Natáčení začíná 22. března 1976v Tunisku se scénami odehrávajícími se na planetě Tatooine . První dva týdny natáčení se velmi snaží pro herce a americké a britské techniky, kteří nejsou zvyklí na špatné počasí a silné tuniské horko. Kostýmy dvou droidů, které byly právě dokončeny, byly také pro herce vadné a nepohodlné.
Natáčení se poté přesunulo do studií Elstree na předměstí Londýna . Několik scén je také natočeno v Shepperton Studios v regionu Middlesex . Lucas poté považuje pracovní pravidla uložená britskými odbory za velmi omezující; mimo jiné ho zavazují, aby dokončil své úlovky před půl třetí, aniž by byl překročen. Lucas je také zklamaný z kostýmů, kostýmů a několika dalších detailů. Omezený rozpočet mu ukládá kompromisy, které ho neuspokojují. Rovněž nedokáže přivést své herce do svého světa.
Představenstvo společnosti 20th Century Fox, které se obává zpoždění natáčení, také vyvíjí tlak na Lucase. Aby se vyrovnalo zpoždění, režisér rozdělil střelbu na tři týmy. To mu umožňuje dokončit práci v Anglii dne23. července 1976. Zbývající scény jsou poté natočeny ve Spojených státech . Podle George Lucase účinky prvního ropného šoku zvyšují rozpočet filmu o 25 % ročně, což v konečném důsledku stojí 8 milionů dolarů, namísto prognózy 3,5 milionu před čtyřmi lety, kdy byl učiněn původní odhad.
v Červen 1976, dokumentarista Mike Dodds je najat k natáčení zákulisí záběrů natočených v Anglii. Volně natáčí v ateliérech během zkoušek a zkoušek, ale také venku, zejména v diskusích herců o jejich roli. Dělá také rozhovory, jedním z nich je jediný Alec Guinness o jeho roli ve Hvězdných válkách . Doddsova práce se používá k reklamním účelům a ke krmení zpráv.
Po objevení prvního dílu svého filmu je Lucas v šoku. Považuje to za katastrofální a požádá redaktora Johna Jympsona, aby to přepracoval. Ale on to odmítá. Lucas pak se rozhodne, aby ho vyhodit a místo toho najímá Richard Chew , Paul Hirsch a Marcia Lucase , který pak pracuje v New Yorku, New York od Martina Scorseseho . Redaktoři co nejlépe využívají nejlepších záběrů, aby byl film méně „tradiční a plochý“. Několik scén je odstraněno, aby bylo vyprávění plynulejší, včetně představení postavy Biggs Darklighter a jeho setkání s Lukem před závěrečnou bitvou. Lucas pořádá soukromé promítání, aby ukázal dočasnou montáž svým přátelům, včetně Briana De Palmy a Stevena Spielberga . Ten je tak nadšený, že předpovídá úspěch, zatímco De Palma je velmi kritický vůči odhalení sázek. Navrhuje proto přepsat úvodní text Jayem Cocksem , aby se zjednodušil.
Rok po natáčení barové scény Lucas žádá karikaturistu Rona Cobba, aby si představil nové mimozemšťany, které by zhutnily klientelu a učinily ji ještě heterogennější. Po výběru několika z těchto tvorů Lucas s nimi pořídí další záběry, které začlení do nového střihu.
Lucas získává, že uvedení jeho filmu bylo odloženo z Vánoc 1976 na léto 1977, kvůli významným zpožděním při střihu a zvláštním efektům filmu Industrial Light & Magic . Když zjistil, že technici utratili polovinu svého rozpočtu, aby získali jen hrstku plánů, George Lucas má ostrou hádku s vedoucím Johnem Dykstrou . Se silnými bolestmi na hrudi Lucas věřil, že dostal infarkt a byl hospitalizován. Lékaři diagnostikují pouze vysoký krevní tlak a doporučují méně stresu. Lucas a jeho producent Gary Kurtz nastavili monitorování výroby a přinutili techniky dodržovat přísné pracovní tempo, aby dokončili speciální efekty včas. Prozkoumáním všech technických prostředků k dosažení požadovaných plánů technici vymýšlejí nové procesy, jako je Dykstraflex , počítačový systém pro pohyb kamery. V případě kosmických lodí je Lucas žádá, aby se inspirovali vzdušnými bitvami ze starých válečných filmů . Což dělají a někdy se inspirují filmem snímek po snímku. Konečně po tvrdé práci jsou speciální efekty připraveny včas.
Po dokončení vizuálních efektů přidá zvukové efekty designér Ben Burtt ze zvukové knihovny hluku, kterou buduje rok. Pro vytí postavy Chewbaccy mísí výkřiky lvů , tygrů , mrožů a medvědů . U droida R2-D2 kombinuje zvuky syntezátoru s vlastním hlasem a dětskými cvrlikáními. Dýchání zla Dartha Vadera je dosaženo vložením malého mikrofonu do regulátoru potápěčského tanku . Pro hlas téže postavy si Lucas najme Jamese Earla Jonese, protože chce hlas s temnějším zabarvením než hlas Davida Prowse , tlumočníka Dartha Vadera.
George Lucas původně chtěl pro ilustraci svého filmu vytvořit sestřih klasické hudby a hudby ze zlatého věku amerického filmu. Když o tom mluvil se svým režisérským přítelem Stevenem Spielbergem , ten mu radí, aby si na tuto práci najal Johna Williamse, s nímž pracoval pro The Teeth of the Sea . Po setkání se skladatelem ho Lucas najme. Williams poté sleduje 140minutový předstřih filmu a poté spolu s Lucasem vybere umístění hudby, její trvání a styl hraných témat. Režisér chce pro každou hlavní postavu jiné téma, a to na způsob Petera a vlka (1936) Sergeje Prokofjeva a soundtracku Robina Hooda (1938) Ericha Korngolda . Star Wars téma ( Hlavní název ), také se podobá motiv z trestné činnosti beztrestně napsán v roce 1942 by Korngold spojené s hudbou Edward Elgar a Gustav Holst . K tématu Jawas , Williams je inspirován pochodů v Igora Stravinského . Barová scéna není původně plánována ve Williamsově skóre. Ale protože zahrnuje skupinu mimozemských hudebníků, Lucas žádá skladatele, aby vytvořil „ mimozemskou jazzovou “ melodii . Poté složil dva kusy, Cantina Band ve stylu Bennyho Goodmana a Cantina Band 2 ve filmu Duke Ellington .
Na konci své psací práce Williams žádá Lucase, aby mu za nahrávku poskytl skutečný symfonický orchestr. Ředitel mu říká, že mu na to nezbývá dost peněz. Naštěstí je Williams přítelem André Previna , správce London Symphony Orchestra . Podaří se mu jej přesvědčit, aby mu nechal směr orchestru pro nahrávání hudby filmu . Nahrávání probíhá ve studiu Denham v Anglii od 5. do16. března 1977. George Lucas, který je přítomen druhý den záznamu, je prací skladatele potěšen a velmi mu blahopřeje.
Zvukový doprovod filmu byl propuštěn na CD v roce 1986 ve zkrácené verzi pod značkou Polydor . O deset let později byla dlouhá verze soundtracku přepracována od dubna do rokuČerven 1996Autor: Dan Hersch, editoval Michael Matessino. Tato nová verze byla vydána v roce 1997 jako doprovod k vydání speciálního vydání filmu.
Seznam skladeb na prvním disku | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titul | Doba trvání | |||||||
1. | Pochodová kapela z 20. století | 0:23 | |||||||
2. | Hlavní titul / Rebel Blockade Runner | 2:14 | |||||||
3. | Imperial Attack | 6:43 | |||||||
4. | The Dune Sea of Tatooine / Jawa Sandcrawler | 5:01 | |||||||
5. | Vlhkostní farma | 2:25 | |||||||
6. | Hologram / binární západ slunce | 4:10 | |||||||
7. | Hledání Landspeeder / Útok písku lidí | 3:20 | |||||||
8. | Tales of a Jedi Knight / Learn About the Force | 4:29 | |||||||
9. | Hořící usedlost | 2:50 | |||||||
10. | Kosmodrom Mos Eisley | 2:16 | |||||||
11. | Cantina Band | 2:47 | |||||||
12. | Cantina Band 2 | 3:54 | |||||||
13. | Binary Sunset - alternativní verze | 2:19 | |||||||
42:53 |
Seznam skladeb na druhém disku | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Titul | Doba trvání | |||||||
1. | Téma princezny Leie | 4:27 | |||||||
2. | Pronásledování Millennium Falcon / Imperial Cruiser | 3:51 | |||||||
3. | Zničení Alderaanu | 1:32 | |||||||
4. | Hvězda smrti / Stormtroopers | 3:35 | |||||||
5. | Wookiee Prisoner / Detention Block Ambush | 4:01 | |||||||
6. | Přestřelka v Cell Bay / Dianoga | 3:48 | |||||||
7. | Zhutňovač odpadu | 3:07 | |||||||
8. | Traktor Beam / Chasm Crossfire | 5:18 | |||||||
9. | Smrt / útok TIE Fighter Ben Kenobi | 3:51 | |||||||
10. | Bitva o Yavin | 9:07 | |||||||
11. | Trůnní sál / Konec titulu | 5:38 | |||||||
48:15 |
Na propagaci filmu si George Lucas najal publicistu a nadšence sci-fi Charlese Lippincotta. ZČervenec 1976, tento novinář prezentuje tisku prezentaci Star Wars na WesterCon show v Los Angeles, poté na Comic-Con v San Diegu a na WorldCon v Kansas City . Získává tak zájem fanoušků sci-fi.
Vzhledem k tomu, že se společnost 20th Century Fox bojí konkurence letních filmů, jako je Run After Me Sheriff , posunuli vydání na25. května 1977. Distributoři nejsou příliš nadšení z uvedení filmu, ale Fox jim nedává na výběr. Aby mohli v létě promítnout adaptaci nejprodávanější knihy The Other Side of Midnight , musí nejprve promítnout Hvězdné války . Film je proto uveden v třiceti sedmi divadlech a překonává rekord v přijetí v třiceti šesti z nich. Distributoři poté znásobí počet divadel, kde je film promítán. Američané se hrnou, aby to viděli. Star Wars se stává jedním z prvních trháků a vede ke zdvojnásobení hodnoty akcií Foxu.
V Hollywoodu , Grauman čínské divadlo se ukazuje film. Od prvního dne vysílání se před tímto kinem vytváří obrovská fronta. Tato prestižní místnost je oblíbená mezi fanoušky sci-fi, protože je jednou z mála vybavených zvukovým systémem Dolby Surround . the3. srpna 1977, pod pohledem osmi tisíc lidí, droidi C-3PO , R2-D2 a zlý Darth Vader dokonce umístili své stopy na čerstvý beton náměstí tohoto slavného kina.
Film je americkými kritiky přijat velmi pozitivně. Roger Ebert z Chicago Sun-Times naznačuje, že film je nadpřirozeným zážitkem a nachází speciální efekty mnohem lépe než v roce 2001, Vesmírná odysea (1968). Rovněž věří, že síla filmu vychází z jeho scénáře. Vincent Canby z The New York Times říká, že je „nejsložitější, nejdražší a nejkrásnější, jaké kdy vznikly.“ AD Murphy z časopisu Variety popisuje film jako „velkolepý“ a tvrdí, že George Lucas byl úspěšný v pokusu o vytvoření „velkého fantasy dobrodružství“ po vzoru televizního seriálu z dětství. Pro The Washington Post píše Gary Arnold velmi pozitivní recenzi, kde říká, že Hvězdné války vytvářejí nový žánr zábavní kinematografie : „ úchvatný vesmírný film “. Film má však i kritiky: Pauline Kael z New Yorker kritizovala nedostatek zlomení ve filmu a absenci lyriky. To podle ní brání jakékoli „emoční přilnavosti“.
Pozitivní je také přijetí filmu britským tiskem . Derek Malcolm z The Guardian uzavírá svou analýzu filmu naznačením, že dokáže uspokojit i ty nejnáročnější diváky. Adrian Berry z Daily Telegraph říká, že Hvězdné války jsou „nejlepším filmem od roku 2001, Vesmírná odysea a v některých ohledech jedním z nejzajímavějších vůbec“. Popisuje děj jako „nenáročný a příjemně prostý jakékoli zprávy“. Matt Ford ve své analýze pro BBC dává filmu pět z pěti hvězdiček a píše, že „ Hvězdné války nejsou nejlepším filmem, jaký byl kdy natočen, ale jsou všeobecně oceňovány“.
Ve Francii objevila většina kritiků film Září 1977, na konci amerického filmového festivalu v Deauville . Názory jsou rozdílné. Didier Decoin z VSD si myslí, že Hvězdné války jsou „úplně šílené, matoucí a úžasné podívané“ “. Jean de Baroncelli du Monde film oceňuje. Připomíná, „že tento film obsahuje 375 snímků speciálních efektů a že tyto efekty vyžadovaly služby 75 techniků“ a že tato čísla mohou pouze „poskytnout slabou představu o úžasné podívané, která se nám nabízí“. Étienne Chaumeton z La Dépêche du Midi naznačuje, že jde o „lázeň mládí, koktejl archaismu a futurismu “. Claude Garson z L'Aurore se prozrazuje jako vizionář tvrzením, že film George Lucase „sní nejen o současné mladé generaci, ale také o tom, který přijde“. Robert Chazal z France-Soir říká, že se v tomto filmu spojuje celé kino. Robert Benayoum de Positif zjistí, že tento film je „metafora pro dospívající dobrodružství“, který bere útočiště „na nahé Manichaeism “ s „absolutní absencí předpětí“. Naopak, Mireille Amiel z Cinéma 77 si myslí, že Hvězdné války jsou „prvním zcela dekadentním filmem v historii kinematografie“. Osvobození považuje film za reakcionáře, Le Quotidien du Peuple je obskuristickým a rasistickým a křesťanským svědectvím manipulativní vůči davům. Anne Coppermann z Les Echos shrnuje film do jednoduché „ukázky gadgetů“.
Hvězdné války jsou jedním z nejlépe vydělaných filmů všech dob. vZáří 1978se stal nejlépe vydělaným filmem v Severní Americe a překonal dosavadní rekord 260 000 000 USD, který od roku 1975 držel film Zuby moře od Stevena Spielberga . Tento záznam byl pak rozdělen do roku 1983 by ET mimozemšťana . Po několika re-vydáních film skončil v roce 1982 v Severní Americe s výnosem 323 000 000 USD . S téměř 140 miliony amerických diváků, když vyšlo poprvé, zůstává Star Wars největším divadelním úspěchem všech dob pro své první americké vydání.
Film má úspěch po celém světě. Ve skutečnosti dosahuje 530 000 000 USD . Ve Francii s 3 810 000 návštěvníky se film v roce 1977 umístil na druhém místě u pokladny za Dobrodružstvím Bernarda a Biancy . S verzemi 1982 a 1997 měly Hvězdné války celkem 6 449 614 záznamů ve francouzské pokladně.
Země | Pokladna (1977-1982) |
Žebříček roku (1977) |
---|---|---|
Svět | 530 000 000 USD | 1 st |
Spojené státy | 323 000 000 USD | 1 st |
Francie | 6 449 000 záznamů | 2. místo |
Ve Spojených státech se film pravidelně několik let promítá v divadlech. Ukázalo se21. července 1978, 15. srpna 1979, 4. dubna 1981 a 13. srpna 1982. Bylo to během oživení v roce 1981, kdy poprvé vzal podtitul Epizoda IV: Nová naděje .
v ledna 1997, film je uveden do kin ve verzi „speciální edice“. Prvním důvodem tohoto vydání je oslava dvacátého výročí filmu. Druhým důvodem je, že George Lucas není spokojen se speciálními efekty filmu. Chce také dát film znovu dohromady, protože v roce 1977 neměl čas ani peníze na dokončení určitých scén, které považoval za nutné. Prvním úkolem techniků společnosti Industrial Light & Magic je obnovení původního negativu, který jej přepracuje a zlepší jeho kvalitu s využitím možností, které nabízí digitální technologie.
Práce se speciálními efekty proběhly také v době, kdy byl film uveden na DVD v roce 2004 a na Blu-ray disk v roce 2011. Vždy ke zlepšení kvality filmu, ale také k vytvoření vazeb s novými filmy Prelogy . Tato politika Lucase je fanoušky nepochopena. V 80. letech skutečně vedl kampaň proti kolorizaci starých filmů a nyní chce stáhnout z trhu staré verze svých vlastních filmů.
Speciální efekty z roku 1977 jsou poté znovu přijaty, aby byly vylepšeny. Scény z pouštního města Mos Esley byly ty, které přiměly Lucase k předělání filmu. Chce udělat toto místo exotičtějším. Poté vytvoří další plány a do původních plánů přidá kosmické lodě, pracovní koně a doplňky. Tvor s názvem Dewback, že v první verzi je model, v gumových technici pohybují od scény ke scéně je nahrazen modelem počítačové grafiky . Stejný osud v baru Mos Eisleyho, dvě vlkodlačí stvoření jsou nahrazena dvěma novými, exotičtějšími druhy. Scéna z Mos Esley s postavou Jabby Huttové je také přidána k propojení filmu s Hvězdnými válkami, epizoda VI: Návrat Jediho, kde postava hraje důležitou roli. Scéna byla natočena v roce 1976 a herec Declan Mulholland hrál Jabbu. Lucas z něj potom chtěl udělat chlupatou postavu. V Návratu Jediho ho Lucas přemění na něco jako obrovského slimáka . Technici ILM herce odstraní a fyzicky ho nahradí syntetickým charakterem. Během této práce narazili na problém, protože Han Solo obchází Jabbu. To je nemožné, protože ten má impozantní ocas. Aby se tento problém vyřešil, Lucas navrhuje, aby Solo úmyslně šlápl na ocas Jabby, představovaný Soloem, který je digitálně vychován a Jabba pronesl bolestný výkřik. Digitálně vložený do této scény je také lovec odměn Boba Fett , vytvořený pro následující film.
Další scény se prodlužují, jako je honba droidů císařskými vojáky. Digitálně se k ní přidá loď a dva dewbacky. Dům Obi-Wana Kenobiho nahrazuje snímek miniatury a digitálního obrazu. V barové scéně jsou digitálně přidáni dva noví zákazníci. Výbuchy planety Alderaan a Černé hvězdy jsou předělané. Scéna, kde Han Solo prochází haly vesmírné stanice, se změní. Už nepadá do slepé uličky, ale před velkým praporem císařských vojáků. Obnovena je také vystřihnutá scéna s postavou Biggsa. Plány závěrečné bitvy jsou všechny retušovány. Počet lodí je značně zvýšen a záběry jsou dynamičtější.
Barová scéna, kde Han Solo chladnokrevně zabije lovce odměn Greedo, je také sestavena. V původní scéně Solo nakreslí první. George Lucas nechá lovce střílet jako první, takže ze Soloova činu se stane sebeobrana. Pašerák se nyní střele vyhýbá a odplatí. Tato úprava způsobí vztek fanoušků, který se přenáší sloganem „ Han shot first “, což ve francouzštině znamená „Han shot first“. George Lucas podporuje tyto změny tím, že chce dát jasně najevo, že Han Solo nemá „jinou možnost“, než zastřelit Greeda . Toto vysvětlení však někteří dlouholetí fanoušci považují za nedostatečné. Hněv některých je takový, že se online petice objevila v roce 2004 a požadovala zrušení těchto změn. Jejich první argument spočíval v tom, že tato modifikace mění nejednoznačnost Soloho charakteru a poté činí jeho přechod z antihrdiny na hrdinu mnohem méně smysluplným. George Lucas také v rozhovoru tvrdí, že nikdy nebylo pochyb o tom, že Han Solo chladnokrevně sundal Greeda v první verzi. Ve skutečnosti jde o jednoduchou chybu připojení během montáže. Následující změny v letech 2004 a 2011 přidávají plány na téměř okamžitý souboj. V roce 2019 si fanoušci, kteří sledovali ságu o nové službě Disney +, všimli nové změny přidáním záběru Greeda, který těsně před výstřely křičel „Maclunkey“ . Podle Disneya tuto změnu provedl sám George Lucas, krátce před prodejem ságy společnosti Disney v roce 2012.
Konečné titulky také procházejí některými změnami. Režisér George Lucas je poté také připočítán jako výkonný producent a herec James Earl Jones jako hlas Dartha Vadera . Jones odmítl v roce 1977, protože považoval jeho účast ve filmu za nedůležitou.
Nová naděje vyhrála sedm Oscarů z jedenácti nominací. Film také získal osm cen Saturn z jedenácti nominací. Získala také řadu dalších ocenění, například Zlatý glóbus za nejlepší filmovou hudbu , Hugova cena za nejlepší dramatický film a cenu BAFTA za nejlepší filmovou hudbu .
Poznámka: Pokud není uvedeno jinak, níže uvedené informace jsou převzaty ze stránky Ocenění filmu v internetové filmové databázi . Zde jsou uvedeny hlavní ceny.
Rok | Ceremonie nebo ocenění | Cena | Laureát |
---|---|---|---|
1978 | Oscary | Nejlepší film | Gary Kurtz |
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Alec guinness | ||
Nejlepší režisér | George Lucas | ||
Nejlepší originální scénář | George Lucas | ||
Zlaté koule | Nejlepší dramatický film | ||
Nejlepší režisér | George Lucas | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Alec guinness | ||
Saturn Awards | Nejlepší herec | Harrison Ford a Mark Hamill | |
Nejlepší herečka | Carrie Fisher | ||
Nejlepší herec ve vedlejší roli | Peter Cushing | ||
Ocenění Writers Guild of America Awards | Nejlepší komediální scénář | George Lucas | |
1979 | BAFTA | Nejlepší kostýmy | John Mollo |
Nejlepší film | |||
Nejlepší střih | Richard Chew, Paul Hirsch a Marcia Lucas | ||
Nejlepší umělecký směr | John Barry |
Chcete-li napsat svůj film režiséra pomocí takových knih antropologie, ale také inspirovaný westerny , mečovými filmy , válečnými filmy a sériemi sci-fi . Lucas také přebírá mnoho témat z řecké mytologie .
Chcete-li psát svůj scénář, George Lucas je inspirován naratologického základ z cesty hrdiny . K tomu použil antropologické knihy Le Rameau d'or (1890) od Sira Jamese George Frazera a především Hrdina s tisícem a jednou tváří (1949) od Josepha Campbella . Režisér také využívá několik klíčových prvků konceptu cesty hrdiny vyvinutého Campbellem. Tato cesta je iniciační odysea, která hrdinu Luka Skywalkera přenese z dospívání do dospělosti. Nečekaná událost tlačí původně jednoduchého a plachého hrdinu na dobrodružství. Barová scéna je to, co Campbell nazývá „překročením první prahové hodnoty“. Je to skutečně tam, kde Luke poprvé objeví podivné, nebezpečné a exotické místo. Pro vedení hrdiny je vždy přítomen duchovní otec. V řecké mytologii jde o Mentora pro Telemacha a Chirona pro Achilla . Luke je přidělen jako mentor Obi-Wan Kenobi . Je tam, aby hrdinu sdělil předmět nebo myšlenku. Luke také dostává světelný meč od Obi-Wana, jako je král Artuš, který dostane Excalibur . Mentor však nemůže hrdinu na jeho cestě doprovázet. Musí zmizet, aby hrdina mohl následovat jeho cestu sám. Aby se Luke splnil, musí Obi-Wan zemřít. Naproti tomu Campbell trvá na tom, že hrdinu doprovází skupina, která má týmového ducha jako Jason a Argonauti . V Hvězdné války , Han Solo a Leia Organa převzít tuto roli. Han Solo je také inspirován psanců ze stínu, ale dobrých westernů . Obecná atmosféra planety Tatooine také připomíná západ. Hrdinu doprovázejí také věrní stoupenci. Ve starověku tuto funkci vykonával sbor . Lucas, jím, je komiksové duo interpretované droidy C-3PO a R2-D2, které připomíná zejména Laurel a Hardy nebo Abbott a Costello .
Zdá se, že mytologie Jedi čerpá většinu inspirace z východního světa, indická filozofie a japonská divadla a Hongkong jsou v Kalifornii v roce 1970 velmi populární a jsou považovány za vrchol exotiky. Jedná se o duchovní východ, ale také estetika, pořadí Jedi je volně založené na filmy samurajové z Akira Kurosawa , zejména meč boje, etika jedi a brnění Darth Vader.
Fanoušci najít nějaké podobné body mezi Nová naděje a duny , na sci-fi knihy napsané v roce 1965 . Frank Herbert , autor této práce, ve své autobiografii dokonce naznačuje, že mezi svou knihou a filmem objevil šestnáct podobných prvků. I když je tímto stavem znepokojen, nevylučuje, že jde o náhodu. Georges Lucas se možná nechal inspirovat přípravnými pracemi umělce Alejandra Jodorowského pro jeho nakonec zrušenou filmovou adaptaci Duny , dílo zkoumané jakýmkoli hollywoodským průmyslem a které mělo významný vliv na následnou produkci.
Poslední scéna filmu je také někdy považována za přímo inspirovanou nacistickými propagandistickými filmy . Je to ten, kde jsou hrdinové odměněni princeznou Leií připsáním medaile. Dva kritici časopisu Film Comment a kritik novin osvobození věří, že Lucas byl pro tuto scénu inspirován filmem Triumf vůle (1935) Leni Riefenstahl , oficiální ředitelky Třetí říše .
Těsně před natáčení Star Wars , George Lucas byl pracoval na Apokalypsa , na filmový projekt ve Vietnamu války . Ale umělecké rozdíly s producentem Francisem Fordem Coppolou ho přiměly projekt opustit. Film poté režíruje sám Coppola. Některé nápady vyvinuté Lucasem a scenáristou Johnem Miliusem pro tento film se však nacházejí v Nové naději . Redaktor časopisu Apocalypse Now , Walter Murch, dokonce věří, že ve filmu rebelové představují vietnamské a galaktické impérium ve Spojených státech .
Při vývoji svého příběhu režíruje zejména japonský film Skrytá pevnost (1958) Akiry Kurosawy, který mu pomáhá koncipovat filozofii Jedi . Sleduje také válečné filmy jako Air Force (1943), Les Breakers de dams (1955), Tora! Tora! Tora! (1970) pro vzdušný boj. Film Métropolis (1927) ho také inspiroval k postavě C-3PO . Dobrodružství Robina Hooda (1938) byl také jedním z filmů, které viděl znovu během psaní scénáře.
Lucas je také inspirován sci-fi filmovými sériemi Flash Gordon (1936) a Buck Rogers (1939), které sledoval jako dítě. V roce 1974 si režisér znovu přečetl klasickou sci-fi A Princess of Mars (1917) od Edgara Rice Burroughse .
Francouzská verze filmu je poskytována Nového kopírovaných společnosti, ale Fox ukládá Éric Kahane uměleckého směru. Aby toho dosáhl, rozhodl se změnit několik vlastních jmen . Mezi postavami je tato změna jména ovlivněna několika. Droid R2-D2 má obrácené slabiky a stává se D2-R2. Samotná Chewbacca prochází doslovným překladem: její název v angličtině je zkratkou pro Chewing Tobacco , což znamená „ žvýkací tabák “, poté se stává ve francouzštině Chictaba (kontrakce „chique-tabac“), často zkráceně jako Chico. Postava Tarkina se stává Tarkanem, droid C-3PO se stává Z-6PO a velký špatný Darth Vader se stává Darth Vaderem . Han Solo se změní na Yan Solo, protože tiché „H“ ve francouzštině mohlo lidi přesvědčit, že se jmenuje Anne . Tyto změny většinou ovlivní pouze tuto první epizodu; skutečně, v epizodách V a VI si pouze Z-6PO, Yan Solo a Darth Vader ponechávají své jméno přeložené do francouzštiny. V ostatních filmech ságy je jméno Darth Vadera jedinou změnou, která je zachována pro francouzskou verzi.
Jiné prvky mění názvy, například Millennium Falcon, který se stává Millennium Condor, Hvězda smrti, která se stává Černou hvězdou , planeta Alderaan, která se stává Aldorande, a Klonové války, které se stávají Černou válkou. Pokud jde o Klonové války , samotný název filmu vidí zmizení množného čísla ve slově „válka“: Hvězdné války ve skutečnosti doslova znamená „ Hvězdné války “ nebo „Hvězdné války“, a nikoli „Hvězdné války“. globální a jedinečná válka.
Francouzská verze z roku 1977 obsahuje několik chyb, zejména dva překlepy v prologu („les plánuje tajemství“ místo „les plánuje tajemství“ a v následujícím odstavci „qui pourrant rire syn peuple“ místo „vůle“) a stylistické svobody (např. „zlověstní přisluhovači“ místo „zlověstní přisluhovači“).
Chybná dohoda mezi „plány“ a „tajemstvím“.
„Pourrant“ místo „vůle“.
V roce 1977 byl vybrán herec Francis Lax, aby propůjčil svůj hlas Han Solo. Při opětovném uvedení filmu pro zvláštní vydání z roku 1997 je herec znovu kontaktován, aby dal postavě hlas znovu pro novou scénu a upravenou linii. Ale jeho tón hlasu stárl a nakonec nebyl pro tuto roli vybrán. Na scénu jej proto nahrazuje herec Gabriel Le Doze .
Film byl propuštěn ve Spojených státech ve formátu VHS a Betamax dále27. května 1982pouze k pronájmu, poté od 1. září k prodeji. Stává se prvním videem, které si pronajalo více než milion dolarů. Poté byl vydán na LaserDisc v červnu téhož roku. the26. srpna 1997, toto je speciální vydání filmu, které vychází na VHS. Tato verze je poté vydána dne21. listopadu 2000se stejnou grafikou jako VHS hry The Phantom Menace a poprvé pod názvem Star Wars, Episode IV: A New Hope .
Nová naděje vychází v DVD „trilogické“ krabici s The Empire Strikes Back a Return of the Jedi the21. září 2004. George Lucas využívá tohoto opětovného uvedení k nové retuši svého filmu. Pozoruhodně přepracovává barovou scénu s Greedem, ale také scénu Jabba, kde nahrazuje předchozí verzi digitálního znaku. the12. září 2006DVD vychází se dvěma verzemi filmu: původní a speciální edicí.
Filmy hvězdných válek vydané ve formátu Blu-ray v rocezáří 2011. Je tak obnovena nová naděje na zlepšení kvality obrazu ve srovnání s předchozí verzí DVD. V roce 2013 , Nová naděje byl propuštěn v „trilogie“ DVD box set s změny provedené v průběhu vydání Blu-ray. V roce 2015 byl film uveden na Blu-ray v limitované edici obsažené v kovovém pouzdře.
Když George Lucas podepíše smlouvu s produkční společností 20th Century Fox , získá kontrolu nad deriváty. Pro Lucase jsou deriváty především prostředkem k dosažení jeho cílů. Vzbuzují zájem o pokračování ságy Star Wars a umožňují jí relativní nezávislost na producentech.
K vydání filmu je vytvořeno mnoho odvozených produktů. Topps vytváří sběratelskou karetní hru . Don Post Studios vyrábí masky nesoucí podobu postav. California Originals vyrábí džbánky piva. Faktory vytváří odznaky . Kenner Products vyrábí deskovou hru . Společnost Texas Instruments uvádí na trh digitální hodinky . King-Seeley Termos vyrábí pouzdra na jídlo. vBřezen 1977, Marvel Comics zahajuje komiksovou sérii Star Wars . Prvních šest čísel je adaptace filmu scenáristy Roye Thomase a karikaturisty Howarda Chaykina . Počínaje číslem sedm, Marvel vydává zcela nová dobrodružství s postavami z filmu. Výrobce hraček Kenner také vyrábí exkluzivní filmovou řadu s 21 akčními figurkami, sedmi vozidly, devíti herními sadami a jedenácti panenkami. Nakonec17. listopadu 1978, je v televizi uveden hudební televizní film s názvem V době hvězdných válek . Několik herců filmu se v této fikci režírované Stevem Binderem opakuje .
Oficiální novelizaci filmu napsal romanopisec sci-fi Alan Dean Foster, ale podepsal ji George Lucas. Ilustrace na obálce je dílem Ralpha McQuarrieho . Román je psán z různých verzí scénáře filmu. To je také vydáno v knihkupectvích na12. listopadu 1976, šest měsíců před filmem. Představuje jmenovitě postavy císaře Palpatina a násilníka Jabba Hutt, kteří nejsou přítomni v původní verzi filmu. vBřezen 1978, Foster vydává Splinter of the Mind's Eye , nový román, ve kterém hvězdy Luke a Leia čelí Darth Vaderovi ve zcela novém dobrodružství. Tento román o místním místě měl být prototypem možného divadelního pokračování filmu, ale úspěch Nové naděje přiměl Lucase k vytvoření ambicióznějšího pokračování: Impérium vrací úder .
V březnu 1981 vyslal americký národní veřejnoprávní rozhlas adaptaci filmu o třinácti epizodách v celkové délce šesti a půl hodiny. Mark Hamill a Anthony Daniels opakují role Luka a C-3PO. Perry King , Anne Sachs a Brock Peters hrají Han Solo, Leia a Darth Vader.
Hvězdné války jsou často parodovány a využívány ve filmech, seriálech, ale také na internetu. Film hraje důležitou roli v kině tím, že přináší aktuální sci-fi filmy . Jeho úspěch umožňuje realizaci filmových projektů, jako je Star Trek, film , Moonraker , televizních seriálů jako Galactica , Buck Rogers , San Ku Kaï a dalších produkcí víceméně dobré kvality . Hvězdné války znamenají díky založení společností Industrial Light & Magic a Skywalker Sound také technický pokrok. Výsledkem tohoto filmu jsou pole speciálních efektů, zvuku a informatiky.
Hvězdné války mají velký dopad na populární kulturu. Kromě linií filmu, který se rychle stal kultovním, šílenství vedlo k vytvoření oficiálního fanklubu, specializovaných časopisů a organizování setkání fanoušků po celém světě. Některé z těchto sjezdů organizuje společnost Lucasfilm, ale většina je výsledkem nezávislých iniciativ. Během těchto událostí mnoho lidí praktikuje cosplay . Fanoušci navíc vytvářejí mnoho webů a nahrávají encyklopedie.
Několik anonymních, kteří se v tomto filmu objevili, dokonce získalo pozoruhodné uznání mezi fanoušky ságy. To je zejména případ Michaela Leadera známého z televizního seriálu EastEnders, který se jako jediný objevil v kině. Hraje císařského vojáka, který si během pronásledování v Černé hvězdě praští hlavu . Tato chyba se kvůli příliš malé přilbě rychle stala kultovní. George Lucas to předpokládá a dokonce zdůrazňuje zvukový efekt klepání pro DVD vydání filmu. Tuto nepříjemnost způsobí také lovci odměn Jango Fettovi během natáčení Epizody II .
V roce 1989, Star Wars, Episode IV: A New Hope, byl vybrán National American Film Board, aby byl uchován v Library of Congress ve Washingtonu pro jeho „kulturní, historický nebo estetický význam“. Film je také součástí seznamu stovek nejlepších amerických filmů v historii filmů vybraných Institutem pro americký film a seznamu padesáti filmů, které mají být zhlédnuty před čtrnácti, sestavených Institutem pro britský film .
: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.