Řezno Řezno | |||
Heraldika |
Vlajka |
||
Správa | |||
---|---|---|---|
Země | Německo | ||
Přistát | Bavorsko | ||
District ( Regierungsbezirk ) |
Horní Falc | ||
District ( Landkreis ) |
Řezno ( městská část ) | ||
Počet okresů ( Ortsteile ) |
18 | ||
Starosta ( Bürgermeister ) |
Joachim wolbergs | ||
Strany u moci | SPD | ||
Poštovní směrovací číslo | 93001, 93059 | ||
Městský zákoník ( Gemeindeschlüssel ) |
09 3 62 000 | ||
Telefonní kód | 0941 | ||
Registrace | R | ||
Demografie | |||
Pěkný | ratisbonnais | ||
Populace | 152 610 obyv. (2019) | ||
Hustota | 1890 obyv./km 2 | ||
Zeměpis | |||
Kontaktní údaje | 49 ° 01 ′ 00 ″ severní šířky, 12 ° 06 ′ 00 ″ východní délky | ||
Nadmořská výška | 326-471 m |
||
Plocha | 8076 ha = 80,76 km 2 | ||
Umístění | |||
Geolokace na mapě: Bavorsko
| |||
Připojení | |||
webová stránka | www.regensburg.de | ||
Řezno * Světové dědictví UNESCO | |
Kontaktní údaje | 49 ° 01 ′ severní šířky, 12 ° 05 ′ východní délky |
---|---|
Typ | Kulturní |
Kritéria | [4] |
Regensburg ( Němec : Regensburg ) je německé město, které se nachází ve spolkové zemi z Bavorska a omývá Dunaji . Nachází se 88 kilometrů od Norimberku a 103 kilometrů od Mnichova , poblíž České republiky . Město je hlavním městem okresu Horní Falc a okresu Řezno.
V 31. prosince 2014, město mělo 142 292 obyvatel. Je tedy rozlohou po Mnichově , Norimberku a Augsburgu čtvrtým největším městem v Bavorsku .
Od té doby 13. července 2006Středověké Staré Město Regensburg a okresní Stadtamhof jsou zapsány na Seznam světového dědictví města UNESCO . Město je sídlem katolického biskupství . Ve středověku mělo město díky své geografické poloze důležitou roli v obchodu mezi Itálií , Čechami , Ruskem a Byzancí . Bylo místem setkání mnoha civilizací a bylo velmi poznamenáno vlivem patricijů , jejichž obytné věže (nejvyšší sever Alp ) jsou dodnes viditelné.
V dnešní době je město velmi orientováno na zpracovatelský průmysl ( automobilový průmysl , strojírenství , elektrotechnika , mikroelektronika ) a míra nezaměstnanosti (2,1% v prosinci 2017) je mírně pod regionální úrovní (2, 9% ve stejném období) .
Francouzský název města je založen na jeho keltském názvu Ratisbona , odtud Regensburg. Míra nebo ratis znamená v keltštině „zeď, hradba“, tedy „silná“ (srov. Argentorate , starý název Štrasburk ). Musíme číst rāte nebo rātis , protože homograph ratis , fern, čte rătis (srov. Breton raden ). Druhý prvek bona znamená „nadace, město“ (srov. Juliobona , Vindobona , Augustobona ).
Německý název Regensburg není formován přímo od názvu řeky Regen, ke kterému je přidáno označení Burg , což znamená „hrad, pevnost“, ale na jeho latinském názvu, který dostal název řeky.
Zkřížené klíče jsou atributem svatého Petra , patrona města. Jeho přítomnost v náručí města protože přinejmenším XII -tého století. Současný erb lze nalézt již v roce 1398 ve sbírkách erbů a používá se jako vodoznak z roku 1549 v papírnách v Řezně.
Regensburg se nachází na nejsevernějším bodě Dunaje a v ústí dvou jeho přítoků, Regenu a Naabu . Na území města se nacházejí dva dunajské ostrovy: Untere Wöhrd a Obere Wöhrd . Okres Stadtamhof byl původně na severním břehu Dunaje, ale na ostrov se proměnil výstavbou Canal de l'Europe, což je kanál umožňující lodím obejít staré město. Na území města se setkávají čtyři velmi odlišné přírodní oblasti:
Tyto přírodní prostory označují město v jeho podobě i v jeho rozšíření. Město je v situaci klasické brány namísto křižovatky mezi kopcovitou krajinou a Gäuboden . Z toho vyplývá, že některé čtvrti na severu nebo západě mají malý nebo žádný potenciál expanze. Všechny současné a budoucí rozvojové oblasti města leží na východě a na jihu, tj. Ve Velké podunajské nížině a v relativně plochých počátcích dolnobavorské kopcovité krajiny.
Následující města a obce, které všechny patří do okresu Regensburg , sousedí s Regensburgem. Jsou uvedeny ve směru hodinových ručiček od severu: Lappersdorf , Zeitlarn , Wenzenbach , Tegernheim , Barbing , Neutraubling , Obertraubling , Pentling , Sinzing a Pettendorf .
Podnebí Regensburgu je kontinentální, poměrně suché, což jej odlišuje od podnebí alpských oblastí, které je vlhčí. Mlhy jsou na podzim a v zimě časté, stejně jako přítomnost uzavřené vrstvy sněhu. Průměrná roční teplota je 8,0 ° C , průměrné roční srážky jsou 636 mm .
Měsíc | Jan | Února | březen | Dubna | Smět | červen | Jul | srpen | Sedm | Října | listopad | Prosinec | Rok |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Průměrné minimální teploty (° C) | -3.6 | -3.1 | 0,5 | 3.2 | 7.8 | 10.9 | 12.8 | 12.6 | 9.3 | 4.9 | 0,6 | -2,0 | 4.5 |
Průměrné maximální teploty (° C) | 1.2 | 3.4 | 9.1 | 13.9 | 19.4 | 21.9 | 24.1 | 24.2 | 19.3 | 12.7 | 5.6 | 2.4 | 13.2 |
Měsíční průměr srážek (mm) | 40.8 | 34.1 | 39.2 | 38.6 | 57 | 80.8 | 81,4 | 64.7 | 52,1 | 48,8 | 48.5 | 50 | 636 |
Dny se srážkami (> 1 mm ) | 9.0 | 7.9 | 8.5 | 8.0 | 9.6 | 11.3 | 11.3 | 9.5 | 8.3 | 7.7 | 9.9 | 10.4 | 9.3 |
Zdroj = DWD ; wetterkontor.de |
Historické orientace
Bavorské vévodství 907–1245 Svatá říše ( Svobodné město ) 1245–1803 Knížectví Regensburg 1803–1810 Bavorské království 1810–1918 Výmarská republika 1918–1933 Německá říše 1933–1945 Obsazeno Německo 1945–1949 Německo 1949 - současnost
|
Řezno je jedním z nejstarších měst v Německu a má bohatou minulost, o čemž svědčí množství jmen, která město nese téměř dvě tisíciletí. Jméno Radaspona se poprvé objevilo v literatuře kolem roku 770, v díle Aribona de Freising . Pochází však ze starších keltských označení . Právě z tohoto názvu pochází současný francouzský název.
Tato oblast Dunaje byla osídlena již od doby kamenné , což dokazují četné archeologické nálezy v okolí města. Několik keltských hrobek pocházejících z roku 400 př. N. L. Začátkem roku 2006 byly také objeveny AD , nedaleko zdí starého římského tábora .
Římská historie Řezna začíná v roce 79 n. L. AD s výstavbou prvního tábora na místě současné čtvrti Kumpfmühl . Tento tábor sloužil jako pozorovatelna pro ústí dvou přítoků Dunaje , Regenu a Naabu , byl chráněn dřevěnými palisádami a poté kamennou zdí. V tomto táboře byly rozmístěny další jednotky: buď namontovaná kohorta pěti set vojáků, nebo kohorta tisíc vojáků pěšky. Kolem tohoto tábora se rychle vytvořilo malé město. Pozůstatky římské strážní věže byly objeveny v blízkosti ústí řeky Naab . Tábor a malé město byly zničeny kolem 165 během markomanských válek .
Po zatlačení Markomanů kolem roku 170 nařídil Marcus Aurelius stavbu nového tábora Castra Regina . Jeho stavba začala kolem roku 175. Byl postaven z kamene, chráněn zdmi vysokými 10 metrů, čtyřmi branami a mnoha věžemi. Obrysy tábora a některé zbytky zdí jsou na některých místech dodnes viditelné a část Porta Praetoria (severní brána tohoto tábora) je začleněna do středověké budovy. Nápis inaugurace tábora v roce 179 v kameni zdobícím východní bránu tábora je považován za důkaz založení města. V táboře byla umístěna III. Kurzíva . Tábor byl opuštěn vojáky během invaze barbarů na V -tého století, to bylo obrácené do opevněného města.
V merovingovských dobách bylo Regensburg, hlavní město Bavarie , sídlem Agilolfingu , prvních bavorských vévodů. Řezno bylo tehdy městem prvořadého významu pro bavorské vévodství.
V roce 739 zde svatý Bonifác , apoštol německého národa, zřídil podle kanonického práva biskupství . Ve stejném roce rozdělil vévoda Odilon bavorskou diecézi na čtyři diecéze (Řezno, Pasov , Freising a Salcbursko ) s jasně definovanými hranicemi.
Po jeho vítězství nad Duke Tassilon III , Charlemagne strávil dvě po sobě jdoucí zimy (791-793) v Regensburgu osobně zajistit začlenění Bavorska (a tedy i v Regensburgu) do království Francia. Ludvík II. Germánský, tehdejší bavorský král (825–840), přidělil městu roli správního centra, které za Karla Velikého ztratilo . O smlouvě Verdun 843, Regensburg integrované království Východní Francia a stal se jedním z nejdůležitějších měst. Poslední dva karolinští králové z Východní Francie, Arnulf Korutanský († 899) a Ludvík IV. Germánský († 911), byli pohřbeni po boku Emmy Bavorska (manželka Ludvíka II. Germánského ) v Saint Abbey -Emmeran , která byla v brány města.
V roce 954 Ludolph Švábský , syn císaře Otta I. st. , Odešel po porážce v povstání proti svému otci v Regensburgu. Po obléhání, které trvalo několik měsíců, byla nakonec přijata, a spálil bratr Otto, Henry I. st Bavorska . Ludolphe se podařilo uprchnout.
Město dosáhlo jeho politický a hospodářský rozkvět v XII th / XIII -tého století, kdy bylo na křižovatce hlavních důležitých obchodních cest, spojující včetně Paříži, Benátkách nebo v Kyjevě. Řezno bylo tehdy jedním z nejlidnatějších a nejbohatších měst v Německu. Od tohoto období pochází Steinerne Brücke (310 m dlouhý kamenný most přes Dunaj postavený v letech 1135 až 1146 ). Most je symbolem vzestupu měšťanské správy města: Císař Frédéric Barbarossa udělil v roce 1182 na nátlak občanů města a stavitele Herborda privilegium moci nezávisle vybírat daně ze zboží. . De facto se tak správa záležitostí města dostala do rukou místní správy.
V květnu 1147 opustil Conrad III z Hohenstaufenu Regensburg, aby vedl druhou křížovou výpravu . Stejně tak Frédéric Barberousse vybral město v květnu 1189 k zahájení třetí tažení . Strategické umístění a přítomnost opevněného průchodu přes Dunaj byly pravděpodobně důvodem pro výběr Regensburgu.
V roce 1207 a 1230 udělili králové Svaté říše římské Filip Švábský a Fridrich II. Svaté říši městu důležitá privilegia, známá jako Philippinum a Fridericianum . To umožnilo vzestup města a získání hodnosti svobodného města Říše ( Freie Stadt ), což mu dávalo určitou politickou autonomii. Bylo to 10. listopadu 1245, kdy jej císař Fridrich II. Udělil v Řezně. Výsledkem je, že vévodové z Bavorska opustili město, aby se usadili v Landshutu . Díky znásobení obchodních výměn dosáhlo město stále vzkvétající prosperity, která vzbudila chamtivost bavorského vévodství.
O bohatství města svědčí mnoho památek: gotická katedrála (vysvěcená v roce 1276), Altes Rathaus (stará radnice) a patricijské věže a Jakobstor . Po desetiletích hospodářského úpadku byl však Řezno v roce 1486 připojeno k Bavorskému-Mnichovskému vévodství. V roce 1492 rychle získalo zpět svou bezprostřednost ( Reichsunmittelbarkeit ), ale ztratilo status svobodného města, aby nebylo ničím jiným než jednoduchým městem Říše ( Reichsstadt ).
Po vnitřních nepokojích v roce 1500 zasáhl římský král a budoucí císař Maxmilián I. a aplikoval na město ústavu ( Regimentordnung ). Upraveno v roce 1514, zůstává formálně platné až do roku 1803. V roce 1519 byla během pogromu z města vyhnána židovská komunita, největší v Německu v té době. Obyvatelé využili přechodu moci po smrti Karla V. ke zničení staré židovské čtvrti.
V roce 1524, během konventu v Řezně , byla uzavřena první aliance měst katolické víry v říši. Během následujících století se zde konalo mnoho císařských diet ( Reichstage ). Sněm z roku 1541 , kterého se účastnili humanisté Philippe Mélanchthon a Bucer , se bez úspěchu pokusil najít kompromis mezi katolicismem a reformací . V roce 1542 Regensburg po konfliktu mezi městskou radou a církví oficiálně přešel k reformovanému náboženství (jako většina měst říše), ale zároveň zůstal sídlem biskupství. Katolík, takže obě konfesie koexistovaly společně. .
Zatímco říšský sněm zasedal v různých městech, zasedá od roku 1594 pouze na radniční radnici, od roku 1663 se již nerozpouští a stává se trvalou dietou . Delegace z celé Evropy se poté účastnily setkání císařských knížat, zůstávaly trvale ve městě, zejména v budovách Gesandtenstraße (doslova „ulice emisarů“), jejichž velká část se od té doby nezměnila. Tento politický význam však neumožnil nový ekonomický vzlet města, přičemž delegace byly osvobozeny od všech daní a poplatků.
Během třicetileté války město přivítalo velké množství protestantských uprchlíků, zejména Rakušanů. V roce 1633 bylo město podmaněno švédskými jednotkami pod velením Bernarda Saxea-Weimara , poté je znovu dobyto v roce 1634 vojsky z říše a Bavorska. V roce 1684 tam bylo uzavřeno příměří mezi Ludvíkem XIV. A císařem Leopoldem I. sv .
V roce 1748 byl generál poštmistra Alexander Ferdinand von Thurn und Taxis císařem jmenován Prinzipalkommissarem , proto byl jeho zástupcem v říšském sněmu. Z tohoto důvodu přestěhoval sídlo své rodiny z Frankfurtu do Řezna. V roce 1803 město ztratilo svůj statut svobodného města Říše a bylo připojeno k Řeznickému knížectví . Je to také v roce 1803, kdy byla říše rozrušená přestávkou říše ( Reichsdeputationshauptschluss ): církevní knížectví zmizela, stejně jako 45 svobodných měst z 51. To bylo provedeno pod tlakem francouzských vojsk, které se zmocnily město na 3 roky. Bonaparte byl nástupcem kurfiřta Mainzu po empírovém sněmu 1802. Impérium definitivně zaniklo v roce 1806 abdikací Françoise I er .
Během války páté koalice město obsadila rakouská armáda 20. dubna 1809. 21. francouzské jednotky jej během bitvy o Řezno znovu obsadily . Mnoho domů bylo během bitvy zničeno nebo vypleněno. V roce 1810 bylo město připojeno novým Bavorským královstvím vytvořeným Napoleonem. Ekonomika města, dříve málo prosperující, byla těžce zasažena, Regensburg se postupně stal městem druhé úrovně. I po připojení k železniční síti v roce 1859 se v Řezně usadilo jen několik společností. Přesto si město zachovalo relativní důležitost jako správní sídlo a hlavní město Horní Falce .
Stavba přístavu v roce 1910 umožnila důležitý hospodářský rozvoj, zejména dovozem ropy těžené v Rumunsku . Rychle bylo nutné rozšíření oblasti přístavu, protože infrastruktura byla příliš malá, aby držela krok s růstem obchodu: v letech 1919 až 1923 byla rozšířena povodí přístavu (jeho délka vzrostla z 220 m na 800 m) a oblast Přístav byl nyní zcela vyhrazen pro hořlavé produkty. V roce 1924 se připojením sedmi obcí k městu (Reinhausen, Sallern, Schwabelweis, Stadtamhof , Steinweg, Weichs a Winzer) zvýšil počet obyvatel města o více než 20 000 obyvatel; to šlo z 52 520 v roce 1919 na 76 948 v roce 1925.
Během první světové války se hlavní bavorský zajatecký tábor nacházel v Řezně.
Starosta Regensburgu Otto Hipp z Bavorské lidové strany byl z funkce odvolán dne20. března 1933. Jako oddaný odpůrce NSDAP zakázal členům strany používat veřejné budovy. Téhož dne jej nahradil Otto Schottenheim. the12. května 1933proběhlo autodafé . the9. listopadu 1938Během křišťálové noci byla synagóga Brixener Hof zapálena a zničena a obchody provozované Židy vypleněny. the2. dubna 1942106 Židů z Řezna bylo transportováno ze zničeného náměstí synagogy do Piaski , poté do vyhlazovacích táborů Bełżec a Sobibor . Další deportace proběhly do Osvětimi a Terezína . Celkem bylo zavražděno asi 250 Židů deportovaných z Regensburgu, 230 bylo schopno uprchnout z města. Ke táboru Flossenbürg byly připojeny dva tábory umístěné ve Stadtamhofu a Obertraublingu .
Od roku 1940 bylo z Bezirksnervenkrankenhaus na ulici Ludwig-Thoma deportováno 638 osob do Tötungsanstalt Hartheim , centra pro „eutanazii“ zdravotně postižených během Aktion T4 . Více než 500 dalších podstoupilo nucenou sterilizaci .
Na podzim roku 1942 zatklo gestapo asi třicet lidí různého politického původu ( NSDAP , KPD , BVP ) za podvratné činy a dalo jim jméno Neupfarrplatzgruppe , podle názvu náměstí, na kterém se v nepravidelných intervalech scházeli. Dva členové této skupiny, Josef Bollwein a Johann Kellner, byli popraveni 12. srpna 1943 ve věznici München-Stadelheim , další byli deportováni do Flossenbürgu nebo uvězněni.
Během druhé světové války byl Regensburg zasažen spojeneckými bombardováními. Ten se zaměřoval hlavně na továrnu Messerschmitt nacházející se mimo město, zejména během operace Double Strike ze 17. srpna 1943. Rovněž byly zaměřeny budovy Reichsbahn . Celkem při bombardování zahynulo téměř 3 000 lidí, včetně mnoha válečných zajatců. Některé historické budovy, jako je Stiftskirche Obermünster, byly zcela zničeny, jiné vážně poškozeny, například Alte Kapelle nebo Neue Waag .
Sídlo Gauligy v Horním Falcku bylo město během měsíce rivalitou mezi nacistickými úředníky.Dubna 1945 Gauleiter Fritz Wächtler, sedící v Bayreuthu , se původně stáhl do Řezna; po zlomyslné zprávě od Kreisleitera z Řezna Ludwiga Ruckdeschela byl popraven na rozkaz Berlína. Ludwig Ruckdeschel , který byl okamžitě jmenován Gauleiterem, rozhlasem oznámil, že chce až do konce bránit město proti spojencům; V důsledku toho se asi tisíc lidí, mezi nimi mnoho žen, vedených náboženským Johann Maierem, shromáždilo, aby si vynutilo kapitulaci města. Ruckdeschel potlačil hnutí během 24. dubna těmi, které považoval za odpovědné za tento pokus o pobuřování, to znamená Johann Maier , občan Josef Zirkl a policista Michael Lottner , než uprchli den před dobytím města americkými jednotkami, 26. na 27. dubna , emisaři vzdával se města k vojsk a 3 th US Army vzal majetek města.
Po válce byly založeny různé společnosti, zejména v automobilovém sektoru ( BMW , Continental ) a v elektronickém průmyslu ( Siemens , AEG , Toshiba ), což dalo tomuto regionu nový impuls. Stejně tak založení čtvrté bavorské univerzity ve městě v roce 1967 přispělo k rozvoji Regensburgu, který má dnes více než 20 000 studentů. Dlouho předtím, než byl zvolen papežem , byl tam v letech 1969-1977 profesorem teologie Joseph Ratzinger .
Pryč | Kandidáti | První kolo | Druhé kolo | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Hlas | % | +/- | Hlas | % | |||
Křesťansko -sociální unie v Bavorsku (CSU) | Astrid Freudenstein | 17,864 | 29,50 | 2.8 | 31 525 | 49,26 | |
Sociálně demokratická strana Německa (SPD) | Gertrud Maltz-Schwarzfischer | 13 416 | 22.15 | 27.9 | 32 471 | 50,74 | |
Občanské sdružení "Brücke" | Joachim wolbergs | 10 724 | 17,71 | Nv. | |||
Alliance 90 / The Greens (Grünen) | Stefan Christoph | 8 728 | 14.41 | 11.0 | |||
Volní voliči (FW) | Ludwig Artinger | 3183 | 5.26 | 0,5 | |||
Strana zelených demokratů (ÖDP) | Benedikt Suttner | 2 255 | 3.72 | 0,7 | |||
Liberálně demokratická strana (FDP) | Horst Meierhofer | 1294 | 2.14 | 0,1 | |||
Die Linke | Irmgard Freihoffer | 1 087 | 1,79 | 0,4 | |||
Ostatní | 2010 | 3.32 | |||||
Platné hlasy | 60 561 | 99,45 | 63 996 | 99,67 | |||
Prázdné a neplatné hlasy | 334 | 0,55 | 209 | 0,33 | |||
Celkový | 60 895 | 100 | - | 64 205 | 100 | ||
Zdržel se hlasování | 54 607 | 42,78 | 60 817 | 52,69 | |||
Registrace / účast | 115 502 | 52,72 | 115 424 | 47,31 |
Odcházející starosta Joachim Wolbergs, bývalý kandidát pod značkou SPD , vede seznam občanů „Brücke“. Během svého působení po trestním stíhání za korupci byl nucen opustit SPD .
Dosáhl třetího místa, když se nedostal do druhého kola.
Kandidátka SPD Gertrud Maltz-Schwarzfischerová těsně vyhrála druhé kolo proti kandidátce CSU Astrid Freudensteinové.
obecní radaVlevo, odjet | Hlas | % | +/- | Sedadla | +/- | |
---|---|---|---|---|---|---|
Křesťansko -sociální unie v Bavorsku (CSU) | 706,076 | 25,69 | 7.1 | 13 | 3 | |
Alliance 90 / The Greens (Grünen) | 596,241 | 21,70 | 11.2 | 11 | 6 | |
Občanské sdružení "Brücke" | 339,420 | 12,35 | Nv. | 6 | 6 | |
Sociálně demokratická strana Německa (SPD) | 335 690 | 12.22 | 21.5 | 6 | 11 | |
Strana zelených demokratů (ÖDP) | 196,771 | 7.16 | 0,8 | 4 | 1 | |
Volní voliči (FW) | 162 245 | 5,90 | 1.0 | 3 | ||
Alternativa pro Německo (AfD) | 122 186 | 4.45 | Nv. | 2 | 2 | |
Liberálně demokratická strana (FDP) | 91,200 | 3.32 | 0,3 | 2 | ||
Die Linke | 81,312 | 2,96 | 0,1 | 1 | 1 | |
Ostatní | 116,885 | 4.25 | 2 | |||
Odevzdané hlasy | 60 653 | 97,17 | ||||
Prázdné a neplatné hlasy | 1714 | 2,83 | ||||
Celkový | 62 637 | 100 | - | 50 | ||
Zdrželi se hlasování | 53,662 | 46,94 | ||||
Registrace / účast | 114 315 | 53.06 |
Biskupství v Řezně byla založena v roce 739 od Bonifáce de Mainz . V následujících letech bylo založeno mnoho klášterů. Regensburská diecéze byla tehdy součástí církevní provincie Mainz . Poté byla připojena k Salcburské arcidiecézi . Na začátku XIII -tého století, Schottenkloster v Německu byly sjednoceny do jednoho sboru, jehož nadřazený byl opat Scottish Regensburg. Udržovali úzké kulturní styky s Cashel v Irsku.
Město zavedlo reformaci z roku 1528 (první veřejná eucharistie se konala 15. října 1542). Jelikož však biskupské sídlo a mnoho klášterů, které nepatřily samotnému městu, zůstaly katolíky, zůstávala ve městě zastoupena katolická víra. Po rozsáhlé imigraci se dokonce stalo dominantní denominací.
Nachází se na břehu Dunaje je Historische Wurstküche , dříve jídelna pro stavební dělníky katedrály a kamenným mostem, je ještě v provozu dnes. Nabízí místní specialitu, bavorský Bratwurst , doprovázenou Händlmaierovým süßer Hausmachersenf , upřímnou hořčicí se sladkou a kouřovou chutí, městskou specialitou.
Mnoho dlouho zavedené hostincích a brasserie , například Hofbräuhaus nebo Kneitinger pivovar , nabízí bavorské speciality (zejména Schweinebraten což je pečené vepřové) a pivo vaří přímo na místě. Mezi místní speciality patří Schwarzer Kipferl . Prinzess káva první kávu do Německa , protože to byl otevřen v roce 1686, se nachází na náměstí Place de l'Hotel de Ville ( Rathausplatz ).
Ekonomický vzestup Regensburgu po druhé světové válce začal relativně pozdě. Specializovaná střední škola a založení univerzity v roce 1967 tvořily základ velmi dynamického ekonomického rozvoje posíleného založením řady velkých společností. V červnu 2006 byla míra nezaměstnanosti 6,2%, což je pod bavorským průměrem. V prosinci 2013 činila tato míra 2,9%, což je stále pod regionálním průměrem. Se 720 míst na 1000 obyvatel má Regensburg také druhou nejvyšší hustotu pracovních míst v Německu, hned za Frankfurtem.
V roce 2005 pracovalo ve službách 32 844 lidí, 30 387 ve zpracovatelském průmyslu, 11 365 v obchodě, 6 147 v různých správách místní správy, 4 607 v mediálním a dopravním sektoru, 3 220 v úvěrech a pojištění, 2 458 ve stavebnictví, 75 v zemědělství a lesnictví a 1192 v ostatních oblastech. Ekonomický páteř města tvoří zpracovatelský průmysl, který zahrnuje automobilovou konstrukci, elektrotechniku, strojírenství, výrobu cukru a potravin. Mnoho vyvážejících společností má výrobní závod v Řezně: BMW , Siemens , Osram , Toshiba , Bosch , Maschinenfabrik Reinhausen , Infineon , Continental .
Město Regensburg s dálničním uzlem a centrálním nádražím tvoří železniční a silniční uzel ve východním Bavorsku.
Regensburg byl až do 70. let minulého století sídlem železničního managementu a křižovatkou dálkových vlaků. Deutsche Bahn slouží Norimberk - linku Vídeň s Eurocity každé dvě hodiny - Regensburg - Passau. Tato linka byla až do otevření kanálu Rýn-Mohan-Dunaj v roce 1992 největší vstupní cestou pro zboží v Německu.
Řezno trpělo zrušením vlaků Interzones a zavedením vlaků Interregios. Pouze regionální vlaky nyní obsluhují linky Regensburg - Landshut - Mnichov , Regensburg - Weiden in der Oberpfalz - Hof a Regensburg - Ingolstadt - Ulm . Od té chvíle už Regensburg nebyl průsečíkem dálkových vlaků. Regionální tratě pro Alling a Falkenstein již byly zrušeny bezprostředně po válce.
Veřejná doprava v Řezně ( Regensburger Verkehrsverbund , RVV) obsluhuje 81 autobusových linek. 346 autobusů společnosti najezdilo 13 242 000 km v roce 2012. Počátkem 80. let plány na proříznutí tunelu pro autobusy na Starém Městě selhaly.
Mezi lety 1903 a 1964 mělo město malou tramvajovou síť . Na vrcholu, v předvečer druhé světové války, se síť skládala ze čtyř linek a 12,3 kilometrů trati. Postupně byl demontován - stejně jako v mnoha jiných evropských městech - v letech 1955 až 1964 .
V současné době se studuje projekt výstavby sítě RER. Dispozice již byly uvolněny a pro tento účel byly osazeny stavby.
Úpadek železnice byl doprovázen modernizací silničních spojení. Až do 80. let 20. století vedly všechny dálnice na státní silnice kolem Řezna. V dobách, které následovaly, bylo město postupně připojeno k dálniční síti.
Dálnice:
Státní silnice:
Regensburg se nachází na třech turistických trasách: německé trase Limes , cestě císařů a králů a evropské trase Goethe .
Říční přístav Řezno je s celkovým provozem 8 002 000 tun v roce 2013 největším přístavem v Bavorsku. Díky své poloze na evropském kanálu Rýn-Mohan-Dunaj je jedním z nejdůležitějších tranzitních bodů mezi přístavy Severního moře a východní Evropy.
Regensburg je na křižovatce několika dálkových cyklostezek: Dunajská trasa, která vede od pramenů Dunaje do Budapešti , Waldnaabtal / Naabtal, která vede z Bärnau do Řezna, Regentalská trasa, která vede z Řezna do Eisensteinu , trasa Limes , která vede z Bad Hönningenu do Řezna a nakonec trasa Falkenstein-Festspiel-Chambtal, která vede z Řezna do Furth im Wald .
Město Řezno je spojeno s:
V roce 1997 získalo město Cenu Evropy .