Zlaté oko

Zlaté oko Popis obrázku GoldenEye Logo.png. Klíčové údaje
Quebecký titul Oko ohně
Originální název Zlaté oko
Výroba Martin Campbell
Scénář Jeffrey Caine  (in)
Bruce Feirstein  (en)
Hlavní aktéři

Pierce Brosnan
Sean Bean
Izabella Scorupco
Famke Janssen
Alan Cumming
Gottfried John
Robbie Coltrane
Tchéky Karyo
Judi Dench
Joe Don Baker
Desmond Llewelyn

Produkční společnosti EON Productions
United Artists
Rodná země Spojené království Spojené státy
Druh Špionáž
Doba trvání 130 minut
Výstup 1995

Série

Licence to Kill
(1989) Tomorrow Never Dies
(1997)

Další podrobnosti najdete v technickém listu a distribuci

GoldenEye / ɡ ə ʊ l d n . ɑ ɪ /nebo The Eye of Fire vQuebecujeamericko-britskýšpionážní filmrežiséraMartina Campbellaa vydaný v roce1995. Jedná se o17 th  splátkaságyJamese BondaproEon Productionsa prvním, ve kterémBrosnanhvězdy jako slavnýfiktivního agentazMI6. Na rozdíl od předchozích filmů v seriálu není scénář opakováním díla romanopisceIana Fleminga, ačkoli názevGoldenEyeje inspirovánnázvemjeho statku naJamajce. Původní scénář, který vytvořilMichael France, je napsán s následnou spoluprací několika dalších autorů. Film zachycuje boj MI6 proti zločineckému syndikátu za použitíglobálnísatelituGoldenEyeprotiLondýnu,aby způsobil globální finanční krizi.

GoldenEye byl propuštěn poté, co právní spory přinutily sérii k šestileté přestávce, během níž Timothy Dalton rezignoval na svou roli Jamese Bonda a nahradil jej Pierce Brosnan. M je také nahrazena herečkou Judi Dench , která se tak stává první ženou, která hraje tuto postavu. Jedná se o první film ze série natočené po pádu SSSR a konci studené války , který poskytuje příběh příběhu.

Tento film byl oceněn většinou kritiků a u pokladny zaznamenal velmi dobré výsledky , čímž překonal filmy natočené Timothym Daltonem. Kritici to považují za modernizaci seriálu a herec Pierce Brosnan je považován za krok od svého předchůdce. GoldenEye také získal dvě nominace na cenu BAFTA za „Nejlepší speciální efekty“ a „Nejlepší zvuk“.

souhrn

Začátek v minulosti

Akce začala v roce 1986 v Arkhangelsku v továrně na chemické zbraně poblíž působivého zátarasu . Sovětský svaz již nemá svoji bývalou vznešenost, ale stále má významný vojensko-průmyslový komplex . Posláním Jamese Bonda je připojit se ke svému kolegovi a příteli Alecovi Trevelyanovi , číslo 006, již v utajení, a poté vyhodit do vzduchu továrnu.

Světelné letadlo letící nad scénou odhaluje hráz, na které se otevírá bezpečnostní brána a umožňuje projít nízko natočeného muže, oblečeného v černém s rangers . Přiblíží se k okraji, využije se a v největším tichu provede skok gumičky. Když dosáhne maximální pružnosti lana, vytáhne drapák se speciálně navrženou pistolí a dopadne na malou plošinu sloužící jako výstup pro ventilační kanály. Pomocí jakési laserové zbraně prořízne průchod. Jeho pohled je rozhodný. Konečně objevíme jeho tvář, když potká ruského vojáka, jak si na záchodě čte noviny, které silným úderem udeří a s humorem mu řekne: „Promiň, zapomněl jsem. Udeřit“. Tady je James Bond.

Podle očekávání najde 006 ve špatně osvětlené skladovací místnosti. Procházejí potrubím a dorazí do laboratoře, kde Trevelyan bez jakéhokoli pocitu sestřelí vědce (ten by jistě varoval bezpečnost). Infiltrace probíhá dokonale až do okamžiku, kdy duo vstoupí do místnosti tanku. Po dekódování dveří dorazili dva agenti do místnosti vyprázdněné jejími strážci. Bond to považuje za „příliš snadné“, ale když Trevelyan resetuje vstupní kód, aby zamkl dveře zevnitř, zazní bezpečnostní alarm . Vojenská posádka komplexu zasahuje pod velením plukovníka Arkady Ourumova. Když byly dveře zablokovány, vojáci zahájili palbu na pancéřované sklo s AKS-74 (ve skutečnosti vyrobeno Norinco Type 56-1) a rychle skončili. Vojáci poté vstoupili do místnosti rozbitým arkýřovým oknem a sestoupili po kovových schodech.

Alec vystřelí na první vojáky v místnosti svou pistolí a poté, když je prázdná, vytáhne automatickou pušku a klidně si vymění vtipy s Jamesem. Zatímco Alec obsahuje invazi, Bond umístí lepicí miny, které mu Alec dal na tanky, a požádá ho, aby je nastavil na 6 minut. Zamčené dveře jsou vyhozeny do vzduchu, Bond poté v žertu říká „zavři dveře, Aleku, fouká vítr“, ale on nereaguje a do místnosti vtrhne ledové ticho. Opatrně přistupuje a James pohlédne z tanků a chápe drama situace. Dosud téměř humorná atmosféra zhasne.

Alec je zadržen na kolenou čelem k plukovníkovi Ourumovovi, který na něj namíří makarovského PM . Vojáci mířící na Bonda čekají na rozkazy ke střelbě. Zoufalý, 006 říká Jamesovi, aby dokončil práci, zatímco Urumov dává Jamesovi Bondovi desetisekundové ultimátum, aby se vzdal. Tváří v tvář novému vývoji událostí Bond nastaví rozbušky na 3 minuty, aby se ujistil, že mise je dokončena, ať už se děje cokoli. Když kráčel směrem k Ourumovovi s rukama ve vzduchu, Alec zvolal: „Pro Anglii, Jamesi“ a byl zastřelen plukovníkem. Všichni vojáci poté začnou střílet na Bonda, ale špión se dokáže včas skrýt. Ourumov ukončí nepřátelství v obavě, že tanky - scénář uvádí, že obsahují smrtící nervový plyn - budou ovlivněny, a naposledy požádá Jamese Bonda, aby se vzdal.

Bond ho neposlouchá a kráčí napravo od místnosti, zastíní se za pojízdným vozíkem naplněným chemickými sudy, což Ourumova usměje. Napětí je na vrcholu a voják vystřelí z nervozity; Ourumov ho například chladně sestřelil: mohl odpálit hlavně. Po překročení místnosti v celé její šířce, stále v přímé viditelnosti ruského praporu, narazí Bond na dopravní pás . Ourumov se znovu usmívá a odpovídá Bondovi: „Nevyhraješ. "

Bond poté odhalí svůj plán spuštěním běžícího pásu, který vede ven, a skočí na něj palbou na vysoké brány, jejichž šrouby jsou zničeny kulkami. Ty otevírají a uvolňují desítky barelů, které padají na zpanikařené ruské vojáky.

Po tomto vysoce známém výletu se Bond ocitne venku za slunečného zimního dne. Lehké civilní letadlo se připravuje na vzlet z přilehlé rozjezdové dráhy. Po vyprázdnění zásobníku, aby zastavil první vojáky vycházející z hangárů, rozběhl se k letadlu, podařilo se mu dostat do kokpitu, zatímco ho pronásledují dva vojenské terénní motocykly.

Během boje s řidičem, Bond zabije 1 ulice  biker o tři tahy Makarov řidičem, ale oba jsou pak vyhodil z kokpitu. Pilot (jehož silná stavba směřuje k humoru) spadne na druhého jezdce, který provádí klouzavý let. Bond mu ukradne motorku a zoufale se vydává na cestu po své jediné únikové cestě. Ourumov hádá, že Bond nebude mít čas letadlo dohnat a řekne svým vojákům, aby počkali. Ve skutečnosti letadlo dorazí na konec přistávací dráhy současně s motocyklem, ale místo zastavení Bond startuje také do prázdna.

Letadlo spadne do propasti a Bondovi se ve volném pádu bez padáku podaří připojit. Spěchá na koštěti a pomalu narovnává letadlo. Jakmile se srážka zdá nevyhnutelná, letadlo se znovu objeví za horou a letí nad explodujícím komplexem. Hudební počiny začínají.

Příběh začíná na Azurovém pobřeží

Následující akce se odehrává devět let po událostech v Archangelsku . Po jízdě v šedé šedé Aston Martin DB5 po horské silnici na francouzské riviéře , doprovázené zaměstnancem MI6 odpovědným za hodnocení jeho jízdy, Bond předjíždí červené Ferrari F355 , které si očarující řidič zjevně přeje vidět. Poté začne honička, která řidičské schopnosti obou řidičů srovnává s mechanickým výkonem automobilů. Poté, co prošla kolem skupiny cyklistů, Caroline - hodnotitelka - nařídila Bondovi zastavit vozidlo, které galantně poslechne. Využil tento okamžik klidu a intimity a poté pomocí svého legendárního kouzla získal dobrou známku. Pod silnicí je Monako .

Když Bond strávil večer v kasinu, všiml si na parkovišti červené Ferrari, se kterým závodil. Potkává svého majitele během baccaratové hry, ke které se připojí a vyhraje, což otravuje cizince. Během jejich prezentace a následného rozhovoru Bond s překvapením zjistil, že mladá gruzínská žena doprovází kanadského admirála, mnohem staršího než ona. Zahájí vyšetřování pomocí speciálního monoteleskopu nad amfiteátrem a pozoruje admirála a jeho společníka na cestě k lodi zvané Manticore . Na letové palubě nedaleké vojenské fregaty si všimne zvědavého vrtulníku . Po odeslání dat ho kontaktuje Moneypenny, sekretářka M na MI6, a řekne mu, že žena, kterou potkal, je Xenia Onatopp, bývalá sovětská stíhačka a nyní v kontaktu se zločineckým syndikátem „Janus“ se sídlem v Petrohradě . Když Bond odchází, odehrává se v Manticoře mezi Xenií a admirálem „fyzická“ sexuální scéna. Xenia admirála znehybní a udusí, zatímco komplic ukrytý v místnosti popadne její oficiální povolení.

Následujícího dne se Bond vplížil do člunu a po krátkém boji s námořníkem objevil admirálovo tělo. Netrvalo dlouho a zjistilo se, co se děje: tito teroristé mají v úmyslu ukrást Tygra , nejmodernější vojenský vrtulník, který je veřejnosti představen ve stejný den. Spěchá k francouzské fregatě, kde se koná demonstrace, která vyzdvihuje přednosti stroje. Mezitím Xenia a její komplic předstírají, že jsou admirál a jeho společník, a díky průsmyku nastupují na loď. Xenia pak jde najít piloty plánované na demonstraci a zavraždí je bez svědků. Se svým komplicem poté zaujme jejich místo. James Bond vstupuje do fregaty, aby zabránil zlodějům v jednání, ale před dosažením cíle je zastaven francouzskými námořníky. Bezmocný sleduje, jak vrtulník vzlétá a míří k obzoru. Už se nevrátí.

Masakr v Severnaya

Následující akce se odehrává na základně Severnaya, údajně nepoužívané radarové stanice, která leží uprostřed Sibiře . Ve skutečnosti se jedná o vojenské kontrolní středisko, které patří do ruské „vesmírné“ divize a které hlídá dvě satelitní zbraně třídy GoldenEye Petya a Mischa . Uvnitř se Boris Grishenko, jeden z programátorů, kteří tam pracují, baví blokováním počítače jedné ze svých kolegů, Natalyi Simonové . Když si všimne hacku , rychle odhadne viníka. Poté, co se Boris trochu pobavil na své náklady, mu dá vodítka k nalezení hesla. Když ho najde, zazní vyzváněcí tón. Boris se okamžitě vrací do své kanceláře, radostný: právě se mu podařilo hacknout web amerického ministerstva spravedlnosti . Natalya se obává, že Američané budou schopni ji vystopovat zpět na základnu, ale Borise to těžko obtěžuje: jediné, co musí udělat, je zadat heslo k ukončení vniknutí. Natalya požádá o vodítko, ale nenalezne ho. Hackování bylo dokončeno, Boris vstal a hlásal své vítězství všem. Jeho kolegové, očividně zvyklí na jeho výstřednosti, se rychle vracejí ke své práci. Stále hrdý, Boris jde ven kouřit cigaretu.

Vrtulník letěl v Monaku přistává ve sněhové bouři, když se Boris snaží zapálit si cigaretu. Xenia a Ourumov z toho sestupují. Ten byl povýšen na generála a vedoucího „vesmírné“ divize, která jim umožňuje vstoupit na základnu. Využívá svou autoritu a požaduje provedení „neohlášeného testu instalací GoldenEye  “. Velitel stanice okamžitě uposlechl a po provedení různých bezpečnostních pokynů mu předal satelitní přístupovou kartu a aktivační klíče. Po získání toho, pro co si přišli, Xenia přijme opatření a šťastně zavraždí všechny členy týmu přítomného na místě. Natalya, která vařila kávu v kuchyních, těsně uniká tomuto masakru skrýváním. To je hotové, Ourumov vyzbrojí satelit GoldenEye a najde cíl: místo Severnaya. Těžce zraněný přeživší přesto dokáže výstřel před výstřelem. Varovány, ruské úřady sundaly tři MiGy z jiné základny ve směru na Severnaya. Tísňový signál zachycuje také MI6. Když byli teroristé pryč, Natalya vyšla z kuchyně a sledovala konečné odpočítávání před aktivací jedné z družic třídy GoldenEye ve vysoké nadmořské výšce . MiGy, zasažené elektromagnetickým pulzem , explodovaly za letu a jeden udeřil na satelitní parabolu . Celá instalace exploduje, anténa prorazí střechu bunkru a těsně nedokáže Natalyu zabít, ale umožní jí uniknout z budovy. Utekla na saních .

Reakce MI6 a zahájení vyšetřování

Další scéna se odehrává v Londýně v sídle MI6 mezi Jamesem Bondem, M , Tannerem , Q a Moneypennym . Začíná to krátce před zničením Severnaya. Po obvyklém, ale tentokrát neúspěšném pokusu okouzlit Moneypenny se James setká se svým novým nadřízeným. Briefing není dlouhý. Tanner uvádí fakta: zachytili nouzový signál ze stanice Severnaya a díky satelitu objevili přítomnost vrtulníku Tiger . MI6 si původně myslela, že tato základna by mohla být pozemní stanicí pro vesmírný zbraňový systém, ale věřila, že Rusové nemají finance ani technologii potřebnou pro komplex. Uprostřed briefingu byla skupina svědkem exploze ( elektromagnetického pulzu ) jednoho ze satelitů třídy GoldenEye , která vyústila v deaktivaci dvou blízkých satelitů, a tedy zastavení přijímaných snímků. Když se jinému satelitu podaří znovu získat vizuální kontakt, komplex je zničen. Provedením zoomu Bond objeví v troskách přeživšího. M ukončí briefing a přeje si vidět Bonda ve své kanceláři. Po slovní výměně, kde každý vyjadřuje své čtyři pravdy, M nařídí Bondovi, aby šel do Ruska najít GoldenEye. Předtím šel za Q, který ho seznámil s novými gadgety, které má k dispozici, jako je výbušné pero nebo pitonový pás . Letěl do Petrohradu, kde se setkal s určitým agentem CIA  : Jackem Wadem (v) . Ourumov zároveň v Petrohradě lže ministrovi obrany Miškinovi v aféře Severnaya a jde tak daleko, že na podporu svých tvrzení podá rezignaci. Rada tomu věří a toto druhé srdečně odmítá.

Poté, co James navázal kontakt s Jackem Wadeem v Petrohradě, navrhl mu, aby pohovoril s Valentinem Zukovským, bývalým důstojníkem KGB, který se stal mafií a konkurentem Januse. Ačkoli v minulosti vystřelil kulku do kolena , ukradl auto a svedl manželku tohoto muže, Bond se ho rozhodl vyslechnout. Mezitím se Natalyě podaří vystopovat Borise prostřednictvím počítačové sítě. Setkávají se v kostele ve Smolensku . Najde Borise, ale doprovází ho Xenia.

Ve Valentinově bar-kabaretu se Bond rozhodne, že před jakýmkoli dialogem míří pistolí na Valentinovy ​​záda. Zukovsky odhaduje, že je britským agentem podle zvuku Walther PPK , 7,65  mm , krátce předtím, než jeho stoupenci uvedli Leap hry. Po napjaté diskusi a finanční dohodě dostane Bond rande s Janusem. Téhož večera, na uvedeném místě, u termálních lázní , se proti ní postavila násilná a sirná konfrontace s Xenia, vyslankyní Januse. Vítěz 007 mu nařídí, aby ho vedl k Janusovi.

Místo, kam dorazí uprostřed noci, je ponuré: je to park, kde jsou uloženy staré sochy z doby sovětské. Poté, co vyrazil Onatoppa, Bond vyrazil se zbraní v ruce. Diskrétní zvuky naznačují, že je sledován. Z osvětlených dveří pak vyjde muž: jde o zvrat filmu, protože to je Alec Trevelyan, agent MI6 a Bondův přítel, který měl zahynout před devíti lety. Začíná pomstychtivý pomstu proti Bondovi a Anglii. Důvody jeho nenávisti jsou prosté, jeho rodiči byli kozáci Lienz, kteří v roce 1945 utrpěli britskou zradu a byli posláni na smrt a nechali je v rukou Stalinových stoupenců . Popáleniny na jeho tváři pocházejí z explodujících dolů, které Bond hodil tři minuty do Arkhangelsku. Po této diskusi Bond uvádí Trevelyana do hry, když volá: „Je čas, aby se hospoda zavřela, poslední hovor“, což byla kódová fráze pro jeho stoupence usnout Jamese anestetickou šipkou . Bond se zhroutí. Probudí se v kokpitu Tygra , přivázaný v přídi, a z případu zbyl jediný svědek Natalya, který křičí, aby ho probudil. Dva Mistral rakety jsou vypalovány automaticky z vrtulníku , mířit na vrtulník sám. Bond s energií zoufalství zasáhl hlavou vysouvací tlačítko vyhazovacího sedadla. Kokpitu má vypnutý, exploduje helikoptéry a padáky otevřený. Při přistání přicházejí vojáci ruské armády a obklopují je.

Obrat a výstava v Petrohradě

James a Natalya jsou drženi ve vojenském vězení za účelem výslechu ministra obrany Miškina. Když začne výslech, Bond bez úspěchu hraje kartu humoru, poté se diskuse stupňuje, dokud ji Natalya neukončí tím, že ministrovi odhalí vše, co ví, včetně toho, že je to Ourumov., Kdo vyrazil zbraň a zničil Severnaya. Tehdy vtrhl do místnosti generál Ourumov a protestoval, že je na něm, aby provedl vyšetřování a vyslýchal svědky. Ministr mu toto právo upírá s ohledem na odhalení, která se právě dozvěděl. Situace se vymkla z rukou, Ourumov zastřelil ministra a vojáka v místnosti s Bondovou zbraní na stole. Potom předá tuto vyloženou zbraň Bondovi, aby to vypadalo, že je zodpovědný za tyto vraždy. Připravuje se na atentát na agenta a programátora, když 007 odvrátí jeho pozornost tím, že mu hodí židli. Anglický špion využil příležitosti, aby vzal situaci do ruky, zvedl AKS-74U od strážce sestřeleného Ourumovem a pár uprchl do budovy. Po nesčetných přestřelkách s ruskými vojáky ve vojenských archivech a hře na schovávanou je Natalya zajat Ourumovem. Generál ho vezme do auta a vydá řidiči rozkaz k odchodu do bývalého vojenského skladiště. Bond se nedal odradit a pomocí opěrného pásu se houpal a vystupoval rozbitím okna. Padl na plachtu zaparkovaného vojenského náklaďáku.

Když je Urumovovo černé auto vidět utíkat, Bond ukradne tank T-55 . Překročí cihlovou zeď a ocitne se za Ourumovovým autem, které tam právě dorazilo smykem. Následuje fantastická honička za městem, která zničí sochu, nákladní automobil nesoucí tisíce lahví, budovu a desítky aut. Ourumov zázračně dorazí do cíle bezpečně a zdravě a nastoupí s Natalyou do Janusova obrněného vlaku. Bond přijde příliš pozdě, ale nastoupí a čeká na vlak poblíž tunelu na okraji města. Když na něj vlak dorazí plnou rychlostí, na Trevelyanův rozkaz vystřelí Bond skořápku a poté se skryje pod kolejí. Vlak se srazí s nádrží a je imobilizován. James převezme vůz, ale Ourumov drží Natalyu jako rukojmí . 007 informuje Ourumova, že Trevelyan je kozák Lienz a že zradí Rusy stejně snadno jako Angličany, což generála trochu znepokojuje. Alek, stěží vyrušený, staví svého starého přítele před obtížnou volbu: „Ta dívka, nebo mise?“ ". Vyzbrojen AKS-74U, Bond blafoval, když řekl, že dívka pro něj nic neznamenala.

Vše se pak stane během několika sekund. Jakmile Alec přikývne na Ourumova, aby zabil Natalyu, Bond se k němu překvapeně otočí a smrtelně ji sestřelí. Nemá však čas skončit s Alekem a Onatoppem, kteří utíkají tím, že blokují všechny dveře. Bond a Natalya jsou proto uzamčeni ve voze s 2,5 cm pancířem  . Alec ho varuje, že všechno vybuchne za „stejných šest minut, co jsi mi dal“, než uprchne díky malému vrtulníku ukrytému v jiném autě. Když se Natalya snaží najít Borise, který je v současné době v síti, aby zjistila, kam se teroristé chtějí dostat, pomocí Borisova programu, který sleduje vysílač souborů a sleduje jej (jako v Severnayi), Bond vrtá do země čtverec. Pomocí svých hodinek vybavených výkonným laserem. Boris si uvědomí, že se ho snaží najít a zničí jeho server, téměř se před koncem lokalizace elektrořezal tištěnými obvody. Natalya zjistí, že je na Kubě, ale nedokáže ho přesně lokalizovat, komunikace byla přerušena. Pár uniká z vlaku na poslední chvíli, poté se rozhodne jít na Kubu vyšetřovat.

Tragický konec v džungli

Na Kubě se James Bond a Natalya po milování setkají s Jackem Wadem, který v této oblasti „vysazuje fíkovníky“. Půjčují si od něj letadlo při hledání antény „velikosti fotbalového hřiště“.

Poté, co udělali nový průchod přes jezero, zasáhla je raketa z vody a prorazila pravé křídlo letadla, které prudce narazilo do džungle . Nepoškozený, ale ohromený, Bond a Natalya omdlí. Přílet vrtulníku probudí 007, který se snaží vstát. Vidí formu v podsvícení připravující se na sestup po laně . Forma najednou klesá v plné rychlosti a udeří Bonda: je to Xenia, kdo se ji snaží pomstít. Po krátkém boji proti němu se Bondovi podaří vzít AKS-74U svého protivníka a zastřelit vrtulník, který ztratí veškerou kontrolu a vrhne se do džungle a zabije Xenia, stále připoutanou k lanu. Ocitne se rozdrcená o rozštípnutý strom.

Bond a Natalya pokračují v hledání poblíž jezera a dorazí, když Alec ve své tajné základně vydá rozkaz zvednout anténu. Jezero se pak před jejich očima vyprázdní a podobenství ukryté pod vodou stoupá a zaujímá nesmírné postavení. Při hledání vstupu jsou spatřeni a zastřeleni, což způsobí jejich pád na betonový a extrémně kluzký povrch umělého jezera. Úzce se vyhnuli smrtelnému pádu v únikovém potrubí, když se Bondovi podařilo uchytit se na krátké římse. Mají štěstí ve svém neštěstí, protože toto potrubí skrývá vchod do základny Janus. Komplex je podobný komplexu Severnaya, ale je prostornější a modernější. K dispozici jsou tři patra podepřená sloupy, což umožňuje celkový pohled na velín s jeho obrovskou obrazovkou. Natalya tiše jde přeprogramovat satelit tak, aby znovu vstoupil do atmosféry a rozpadl se, čímž skončila teroristická hrozba, zatímco Bond se vydal umístit vzdálené miny na palivové nádrže. Ale je překvapen a zajat. Předveden před Aleka, druhý okamžitě hádá, že Bond nepřišel sám, a žádá, aby byla dívka nalezena. Vojáci to rychle zjistí a uvolní. Podaří se jí však provést manévr, který naprogramovala. Trevelyan hrdě odhaluje svůj plán Bondovi: má v úmyslu počítačově „vyloupit“ Bank of England a poté aktivovat satelitní zbraň nad Londýnem, aby vymazal všechny stopy zločinu, a tak pomstil kozáky de Lienz a vrátil Anglii do doby kamenné .

Po hádce mezi Borisem, satelitním programátorem a Natalyou, se spustí alarm. Boris se okamžitě pustil do práce na přeprogramování směru satelitu, uneseného jeho bývalým kolegou. Když ho všichni sledují, Boris horečně hraje s perem, které se nechtěně stalo Bondovi, které mu dříve poskytlo Q a které obsahuje výbušninu, kterou lze spustit třemi kliknutími na zátce a lze ji zneškodnit stejným způsobem. Po několika kliknutích Boris vstane a požádá Natalyu o heslo, protože její pero je připraveno explodovat. Bond to uhodl a tankoval explodující pero poblíž tanků. V nastalém zmatku se mu podaří uprchnout s Natalyou výtahem. Protože Boris je schopen prolomit heslo, Bond musí vypnout anténu. Natalya odpovídá za varování Jacka Wadea a za převzetí rukojmí pilota vrtulníku . Když James kráčí směrem ke středu satelitní antény, Alek ho šílený pronásleduje na lanovce . Poté, co dva vyprázdnili zbraně, ocitli se v jádru antény, krátce poté, co se Bondovi podařilo zablokovat hnací řetěz železnou tyčí. Pak začíná velmi násilná hádka s holýma rukama se starým přítelem, která je vede k malé plošině o průměru dva metry, padesát metrů nad dnem falešného jezera. Zatímco jsme věřili, že Alec prohrál, Bond ho nakonec zadržel pravou nohou nad prázdnotou. Alec mu připomíná starou formuli: „Pro Anglii, James?“ », Ale tentokrát mu Bond odpovídá:« Ne. Pro mě. A Alek vyhrkl. Ten přesto přežije svůj pád. Bond vyskočí a popadne vrtulník, který Natalya vyžádala, a oni se odtáhnou od antény, která exploduje o několik okamžiků později a zabije Aleka. Nekontrolovatelný satelit se rozpadá ve vyšších vrstvách atmosféry . Poté zjistíme, že Boris zázračně přežil a je uprostřed planoucích sutin komplexu. Vykřikne „Jsem docela nepřemožitelný“, když nádrže chladicího systému počítačů explodují a okamžitě ho zmrazí. Po přistání se Jack Wade konečně objeví s chytře maskovanými mariňáky . Film končí, když vrtulníky, které je vzlétnou, vzlétnou směrem ke slunci.

Technický list

Rozdělení

V částečném kombinovaném odkazu na konci filmu.

Zdroje a titulky  : Francouzská verze (VF) na AlloDoublage

Postavy

Alec trevelyan 006

Alec Trevelyan ['ælɪk' tɹevəljən] je agent MI6 známý pod číslem 006. Přítel a kolega Jamese Bonda předstírá, že je za spoluúčasti plukovníka Ourumova mrtvý během mise zaměřené na zničení archangelských chemických zbraní továrna v Sovětském svazu . Během operace bude mít popálenou polovinu obličeje, zranění, které vždy přičte Bondovi.

Janus terorista

Po dalších devět let si Trevelyan vezme pseudonym „  Janus  “ a vede stejnojmennou zločineckou organizaci. Poté připravuje svou pomstu proti Anglii. Alec Trevelyan je synem kozáků z Lienzu , spolupracovníků nacistů prodaných Brity Stalinovi na konci druhé světové války a zmasakrovaní. Jeho otec, který přežil tuto tragédii, se nemohl vzchopit a spáchal sebevraždu poté, co zabil svou ženu. V té době bylo Alecovi pouhých šest let a před prací pro britskou vládu se ho ujal MI6, který věřil, že si tyto události nebude pamatovat. Další jeho pomsta je Bondovi, který ho znetvořil.

Jeho plán: letět s vrtulníkem Tiger necitlivým na EMI , použít jej k odeslání Severnaya ruského generála v jeho platu, Ourumova, který převezme kontrolu nad satelitem GoldenEye a zničí jejich velitelské centrum. Poslední satelit třídy GoldenEye, který bude aktivován nad Londýnem poté, co Janusův počítač „vyloupí“ Bank of England , zakryje její krádež a přivede Anglii zpět do doby kamenné zničením všech nezbytných počítačových dat: identity, měny ...

Trevelyan bude zabit během střetu s Bondem na obří satelitní anténě Kuby.

Původ pseudonymu

Janus je římský bůh (bůh dveří) se dvěma tvářemi; jeden obrácený dozadu symbolizující minulost; druhý vpřed symbolizující budoucnost. Je to mimo jiné u zrodu etymologie měsíce ledna . Stejně jako Janus má Alec fyzicky dvě tváře, ta spálená zůstává v minulosti - motivy jeho pomsty Anglii a Bondovi - a druhá se dívá do budoucnosti, protože doufá v naplnění svých plánů.

Xenia Zirgavna Onatopp, původem z bývalé Gruzínské sovětské republiky , byl stíhací pilot v sovětském letectvu . Po rozpadu SSSR se připojila k zločineckému syndikátu „Janus“ vedenému zrádcem MI6 agentem Alecem Trevelyanem.

Xenia zvládá létat s vrtulníkem Tiger pomocí svých kouzel. Následně infiltruje do komplexu Severnaya vedle Urumova a masakruje jeho zaměstnance.

Zabije ji Bond v kubánské džungli.

Perverzní a sadomasochistická , Xenia si užívá bolesti stejně jako utrpení. V tomto ohledu mnoho scén filmu v té době šokovalo svým sexuálním obsahem, dokonce i pornografickým . Výsledkem je, že scény byly v určitých verzích smazány (viz níže). Přestože v roce 1995 byl tento druh podívané vzácnější, zejména v televizi, tento film je dnes stále „trochu surový“, jako v svědectví o scénách loď, masakr, lázně a džungle, v některých verzích někdy řezané. Začátek filmu může naznačovat, že Xenia je dívka Jamese Bonda , přinejmenším do scény s admirálem.

Boris Grishenko

Boris Ivanovič Grishenko je talentovaný ruský programátor a počítačový hacker, který zašel tak daleko, že hacknul americké ministerstvo spravedlnosti . Pracuje ve vesmírném a vojenském komplexu Severnaya (na Sibiři ), který hlídá dvě satelitní zbraně, Petyu a Mischu. Obvykle je oblečen v havajské košili a šortkách a nosí brýle. Hrdý a arogantní charakter, jak často ukazuje vykřiknutím „Jsem velmi nepřemožitelný!“ Pokaždé, když uspěje, jeho kolegové ho považují za otravného šprýmaře a jeho vtipy se mu zvlášť nelíbí, zejména jeho zvyky používat slangová slova na prsou nebo hýždě jako hesla. Boris si při práci užívá žonglování s perem , a proto často píše jednou rukou.

Trevelyan ho potřebuje pro své dovednosti programátora, ale neocení si jeho přístupu a charakteru.

Zemřel zmrzlý po zničení řídícího centra Janus na Kubě.

Grishenko, původní parodický charakter, získal v geek kultuře určitou proslulost . O tom svědčí pocta, kterou mu vzdali tvůrci multimediálního přehrávače VideoLAN křtem verze 0.92 jejich softwaru Grishenko

Arkady Ourumov

Arkady Grigorovič Ourumov (v ruštině Аркадий Григорович Урумов), který byl ve věku 18 let zařazen do sovětské armády, je ambiciózní postava, připravená udělat cokoli pro dosažení svých cílů. Na začátku filmu je plukovníkem odpovědným za továrnu na chemické zbraně v Arkhangelsku . Najdeme ho jako generála, šéfa ruských vesmírných sil , po devítileté elipsě.

Ourumov je ústřední postavou Trevelyanových plánů. Je to on, kdo v doprovodu Xenia Onatopp ukradne aktivační klíč GoldenEye .

Přes svou panovačnou povahu se zdá být zastrašen Alecem Trevelyanem.

Poté, co se dozvěděl o Trevelyanově původu, byl sestřelen Bondem v obrněném vlaku.

Natalya Simonova

Natalya Fyodorovna Simonova pracuje jako programátorka úrovně 2 v zařízeních Severnaya, její práce zahrnuje systémy navádění raket. Janus se ji pokusí zabít, protože je jedinou osobou, která přežila masakr v Severnaya a výbuch GoldenEye . Natalya doprovází 007 na Kubu, aby odzbrojila GoldenEye .

Varianty a retušované verze

Jinak publikovaný film

Společnost GoldenEye byla předmětem několika reklam:

Technický list
Titul Věková klasifikace Datum vydání
Rusko Золотой глаз
Brazílie 007 Contra GoldenEye 12
Finsko 007 ja kultainen silmä K-16
Maďarsko Aranyszem
Řecko Epiheirisi hrysa matia 12. ledna 1996
Slovinsko James Bond - Zlato oko 10. prosince 1995
Německo James Bond 007 - GoldenEye 16 28. prosince 1995
Spojené státy Zlaté oko PG-13 (certifikát # 34064) 17. listopadu 1995
Spojené království Zlaté oko 12 (cut) 15 (uncut) (2006 Ultimate Edition) 24. listopadu 1995
Argentina Zlaté oko 13 7. prosince 1995
Holandsko Zlaté oko 12 7. prosince 1995
Singapur Zlaté oko PG 7. prosince 1995
Izrael Zlaté oko 8. prosince 1995
Švédsko Zlaté oko 15 8. prosince 1995
Portugalsko Zlaté oko M / 12 8. prosince 1995
Mexiko , Švýcarsko Zlaté oko 15. prosince 1995
krocan Altin göz 15. prosince 1995
Jižní Korea Zlaté oko 15 16. prosince 1995
Japonsko Zlaté oko 16. prosince 1995
Francie , Belgie Zlaté oko 20. prosince
Španělsko Zlaté oko 13 20. prosince
Hongkong Zlaté oko 21. prosince 1995
Austrálie Zlaté oko M 21. prosince 1995
Lucembursko a Malajsie Zlaté oko 22. prosince 1995
Panama Zlaté oko 25. prosince 1995
Nový Zéland Zlaté oko PG 26. prosince 1995
Polsko Zlaté oko 26. prosince 1995
Norsko Zlaté oko 15 26. prosince 1995
Rakousko Zlaté oko 29. prosince 1995
Filipíny Zlaté oko 4. ledna 1996
Itálie Zlaté oko 12. ledna 1996
Dánsko Zlaté oko 16 26. ledna 1996
Estonsko Zlaté oko 9. února 1996
Kanada Oko ohně (Quebec) 14 (Nové Skotsko) / PA (Manitoba) / AA (Ontario) / 13 + (Quebec) 16. listopadu 1995
Irsko Zlaté oko K-16
Island Zlaté oko 12
 

Licence k zabíjení , předchozí film ze série, nedosahovala v americké pokladně dobrých výsledků. Zdálo se, že seriálu dochází pára a obviňuje jeho věk. Další nevýhodou je, že v roce 1989 byla distribuční společnost série, MGM / UA, prodána australské distribuční skupině Qintex, která sama chtěla sloučit společnost s Pathé . Danjaq , mateřská společnost obvyklého producenta seriálu EON se sídlem ve Švýcarsku, žalovala MGM / UA, protože filmový katalog seriálu byl licencován společnosti Pathé, která plánovala vysílat předchozí epizody v televizi v několika zemích po celém světě, všechny bez souhlasu Danjaqu . Tyto právní konflikty zpozdily film o několik let.

Alternativní verze

Vymazané scény

V závěrečném sestřihu byly vystřiženy další scény:

Změněné scény

Některé scény filmu byly upraveny podle scénáře natáčení  :

Výroba

Geneze filmu

Jak tyto právní spory pokračovaly, Timothy Dalton byl stále kritizovaný hrát Bonda v příštím filmu, jak jeho smlouva se třemi filmy stanovila. Předprodukce začala v květnu 1990 konceptem příběhu, který napsali Alfonso Ruggiero mladší a Michael G. Wilson . Producenti původně usilovali o to , aby nezaměstnávali nyní stárnoucího Richarda Maibauma , autora scénářů mnoha filmů v seriálu. Výroba měla začít v roce 1990 v Hongkongu, aby byl film uveden na konci roku 1991 . Právní konflikty však vedly ke zrušení těchto dat a projektu. Smrt Richarda Maibauma v roce 1991 také na dlouhou dobu oddálila produkci. V rozhovoru v roce 1993 Dalton uvedl, že Michael France píše příběh k filmu, který měl být zahájen v lednu neboÚnora 1994. Termín však byl přijat a v dubnu 1994 Dalton formálně odstoupil z role. Jako náhradu za Daltona si producenti vybrali Brosnana, který v roce 1985 nemohl hrát roli Timothyho Daltona kvůli jeho smlouvě s The Investigations of Remington Steele ( Remington Steele ). Volba Pierce Brosnana byla oficiálně představena tisku8. června 1994 v hotelu Regent v Londýně.

První verze skriptu, obsahující 157 stránek, byla dokončena v roce ledna 1994. To se od konečné verze velmi liší. Augustus Trevelyan byl bývalý Bondův kolega, který se přestěhoval na východ krátce před pádem Berlínské zdi . O několik let později se znovu objevil s plánem ukrást 600 miliard dolarů, které prošlo Světovým obchodním centrem, a poté spustit Tempest (dřívější název vesmírné zbraně GoldenEye ) v New Yorku, aby kryl jeho činy. Úvodní scéna se odehrává ve vlaku, který končí na její střeše, Bond hodí svůj Aston Martin proti nepřátelskému vrtulníku. Kromě Řídicího centra vesmírných zbraní má základna Severnaya raketová sila . Bond měl proniknout do Lubyanky , ústředí KGB . Další scéna, ve které unikne 007 z jaderného testovacího centra v Kazachstánu , se bude částečně opakovat ve filmu Svět nestačí . Bond také čelí vrtulníku vybavenému okružní pilou během lyžařského pronásledování (tento nápad bude také převzat v The World is Not Enough ). Byly také plánovány honičky za koňmi uprostřed města a útěk 007 na zamrzlém jezeře. Ve filmu se měl objevit generál Puškin, který se objevil ve hře Killing Is Not Playing .

GoldenEye vyrobila společnost Albert R. Broccoli, společnost EON Productions . Se zhoršujícím se zdravotním stavem Alberta Broccoliho (zemřel sedm měsíců po uvedení filmu) ho jeho dcera Barbara Broccoli při výrobě filmu popsala jako „součást zadního sedadla“, přestože stále hodně ovlivňuje. Na jejím místě převzala otěže produkce Barbara a Michael G. Wilson. Producenti si poté jako režiséra vybrali Novozélanďana Martina Campbella , zatímco u všech předchozích filmů byli režiséři Britové. Brosnan později popsal Campbella jako „válečníka, který má chuť si ten kousek vzít“ a že „na jeho ramenou byl obrovský kůl“. Campbell bude znovu vybrán k obnovení seriálu a v roce 2006 bude řídit Casino Royale . Maurice Binder, obvyklý designér úvodních titulků seriálu, byl nahrazen Danielem Kleinmanem. Judi Dench byla vybrána ke hře M, díky čemuž byl GoldenEye prvním filmem v seriálu, kde M byla žena. Myšlenka pochází od Martina Campbella a toto rozhodnutí bylo do značné míry inspirováno cestou Stelly Rimingtonové, vedoucí MI5 v roce 1992 . Elizabeth Hurley a Elle Macpherson byly kdysi považovány za dívky Jamese Bonda . Paulině Porizkové a Evě Herzigové byla nabídnuta role, ale odmítla. Alan Rickman byl považován za roli Aleca Trevelyana, ale odmítl, protože byl unavený z hraní darebáckých rolí. Před Piercem Brosnanem si pověsti představovaly Liama ​​Neesona , Mela Gibsona , Sama Neilla , Hugha Granta a Lamberta Wilsona jako Bonda. Poté, co Michael France napsal původní příběh, byl Jeffrey Caine najat k přepsání. Caine si ponechal mnoho nápadů z Francie, ale před kredity přidal prolog. Kevin Wade vylepšil scénář a Bruce Feirstein učinil poslední úpravy. Scénáře muselo být provedeno několik úprav kvůli uvedení filmu Pravdivé lži v roce 1994, jehož příběh měl mnoho podobností. Ve filmu, úvěr na příběhu sdíleli Caine a Feirstein, zatímco Francie byla připsána pouze za příběh, uspořádání, které považoval za nespravedlivé, protože věřil, že provedené doplňky nebyly vylepšením jeho původní verze. Wade nedostal oficiální uznání, ale byl uznán jako Jack Wade, postava CIA, kterou vytvořil.

Ačkoli příběh není založen na žádném díle Iana Fleminga , název GoldenEye vychází z názvu jamajského panství Fleminga, kde napsal bondovské romány. Fleming dal řadu původu pro název svém oboru, včetně odrazy v Golden Eye of Carson McCullers a provoz GoldenEye , nouzový plán Fleming sám vyvinutého v průběhu druhé světové války v případě nacistické invazi ze Španělska

Od vydání Licence to Kill se svět úplně změnil. GoldenEye byl prvním filmem Jamese Bonda, který vznikl od pádu Berlínské zdi a rozpadu Sovětského svazu. Tato situace umožnila, aby byl film poprvé natočen v Rusku , přičemž se zde mělo odehrát několik dalších filmů. Obsazení pochybovalo o tom, že James Bond bude stále patřit do moderního světa, protože předchozí filmy ho přiměly tváří v tvář sovětským banditům, kteří se snažili vydělat na studené válce . Velká část tohoto odvětví měla pocit, že by bylo „marné“ vrátit se na scénu a že by bylo nejlepší ponechat si ji jako „ikonu minulosti“. Jakmile však byl film propuštěn, byl považován za úspěšného oživovatele a byl skutečně upraven pro 90. léta . Jedním z modernějších aspektů GoldenEye byl casting, kde žena hrála roli M, prvního filmu v ságě, který se odvážil tuto volbu. Ve filmu nová M rychle získala svoji autoritu a poznamenala, že Bond je „sexistický, misogynista a dinosaurus“ a „pozůstatek studené války“. Toto je první známka toho, že Bond je zobrazen jako neméně bouřlivý než Bond Timothyho Daltona z roku 1989 .

Přepis historického kontextu v titulcích

Pád komunismu v Rusku je hlavním centrem úvodních titulků, které navrhl Daniel Kleinman  (in) (který vystřídal Maurice Bindera až do své smrti v roce 1991). Ukazuje zhroucení a zničení několika struktur souvisejících se Sovětským svazem, například Rudého praporu a Kladiva a srpu. V rozhovoru Kleinman uvedl, že mají být „jakýmsi uklizeným příběhem“ ukazujícím „co se dělo v komunistických zemích, kde komunismus padal“. Podle producenta Michaela G. Wilsona protestovaly některé komunistické strany proti těmto „socialistickým symbolům zničeným nikoli vládami, ale ženami v bikinách“, zejména indickým , které film bojkotovaly.

Tato sekvence charakterizující filmy o Jamesi Bondovi představuje ženy usilující o zničení symbolů SSSR , jako je srp s kladivem, které jsou součástí samotného symbolu. Lze to chápat jako obraz nemožnosti sovětského světa. Kladivo ničí srp: je to sebezničení politického režimu. Tyto ženy také ničí sochy Lenina a Stalina pomocí kladiv. Navzdory úsilí se symboly, již poněkud zhoršené, nedokážou zničit, nebo jen velmi pomalu. To skrývá skutečnost, že na následky komunismu budou ještě dlouho vzpomínat a že ještě není vše vyřešeno. Vidíme také, jak žena se dvěma tvářemi kouří doutník (jakási ženská verze Januse?), Tvář otevírá ústa, ze kterých vychází pistole, která střílí vlající sovětské vlajky. Žena otočí hlavu a druhá tvář zvedne doutník. Můžeme v něm vidět personifikaci Ruska, které, i když změnilo svůj politický režim, nezměnilo celý svůj systém a přebírá staré metody sovětské éry. Tato současná podívaná se odehrává na červeném pozadí, což je přirozeně pochopitelné tradiční barvou komunismu. Ve filmu můžeme všechny tyto prvky spojit s přítomností Zukovského, dříve KGB , příběhu 006 a Ourumova, stejně jako samotného Jamese Bonda , popsaného jako „pozůstatek studené války  “.

Proces natáčení

Natáčení filmu začalo16. ledna 1995 a trvalo do June 6 , 1995,. Producenti nemohli použít Pinewood Studios , obvyklé místo natáčení filmů v seriálu, protože ty byly již vyhrazeny pro film Lancelot, První rytíř . Místo toho byla vybrána bývalá továrna Rolls Royce na letišti Leavesden s hangáry, které bylo možné přeměnit na studia, kam až oko dohlédlo, která byla pojmenována Leavesden Studios a která se později osvědčila jako doplněk mnoha scén natočených venku. Producenti později řekli, že Pinewood Studios by stejně nebyly dost velké.

V lednu natáčela scény vzestupu satelitní paraboly malá posádka v Portoriku , kde je umístěn radioteleskop používaný v programu SETI (hledání mimozemské inteligence) a poté jej viděl film Contact (1997) od Robert Zemeckis a také epizodě 'Little Green Men' z řady X-Files . V únoru byla automobilová honička na začátku filmu zastřelena druhým týmem na jihu Francie, zatímco první tým natáčel scény z kasina a demonstrace v vrtulníku Tigre v Monte Carlu v přístav Monako na palubě fregaty La Fayette . Francouzské námořnictvo povolilo plné využití fregaty a jejího nového vrtulníku Eurocopter Tigre ve výrobě. Francouzská vláda také povolila použití námořnických log pro propagační kampaň filmu. Výrobci však měli konflikt s ministerstvem obrany kvůli Brosnanově odporu proti francouzským jaderným zkouškám a jeho účasti v Greenpeace  ; v důsledku toho byla francouzská premiéra filmu zrušena.

V březnu se další tým stará o natáčení úvodní scény filmu ve Švýcarsku, kde vidíme skákat Jamese Bonda z vrcholu přehrady Contra . V dubnu odcestoval celý tým do Petrohradu na scénu stíhacích tanků. Vzdálenost použitá pro tento hon na ulici byla upravena ve studiu v Leavesdenu. Některé pouliční scény v Petrohradě byly natáčeny v Londýně - závodní okruh Epsom Downs simuloval letiště - aby se snížily výdaje a také kvůli bezpečnostním obavám, protože druhý tým vyslaný do Ruska vyžadoval od těla stráže.

Místa akce

Místa natáčení

Hlavní umístění, v pořadí podle jejich vzhledu ve filmu:

Speciální efekty a kousky

GoldenEye byl posledním filmem režiséra speciálních efektů Dereka Meddingsa, kterému je film věnován. Hlavním přínosem společnosti Meddings byly makety. Film v seriálu bude první, který tolik vyžadoval. Je to také první film ze série, který používá počítačovou grafiku , která se používá od tradiční úvodní scény: Gun Barrel .

Většina speciálních efektů pochází ze záznamů mimo Severnaya, scény, kde Janusův vlak narazil do nádrže, a jezera, které skrývá satelitní parabolu, protože producenti nemohli najít kulaté jezero. V Portoriku. Vzestup satelitní antény vyžadoval scény v Arecibu, modelu vytvořeném týmem v Meddingsu, a scény s kaskadéry v Anglii.

v Února 1995slavný kaskadér Rémy Julienne (který pracoval zejména na seriálech Taxi a na předchozích seriálech Jamese Bonda) natočil na jihu Francie scénu, kde Ferrari F355 soutěží s Bondovým Aston Martinem DB5 . Rémy Julienne porovnal pronásledování jako boj mezi „elegantním, starým a zranitelným vozidlem a závodním vozem. Pronásledování muselo být pečlivě naplánováno, protože auta jsou velmi odlišná. Pro smyk musely být na pneumatikách F355 připevněny hřebíky a během rozjíždění, kde vozidla musela předjíždět, se oba vozy srazily.

Scéna stíhacích tanků byla provedena s použitím ruského tanku T-55 z britského vojenského skladiště, do kterého byly přidány reaktivní pancéřové panely (chronologicky vhodné pro moderní a vylepšené T-55, jako jsou ty, které v té době vybavovaly rezervu ruské armády) , jako je T-55  M 5 ). Aby se zabránilo zničení chodníku ulic Petrohradu , byly stopy T-55 nahrazeny pásy vyztuženými gumou od britského tanku Chieftain . Obdélníkové okno bylo vyříznuto a zbarveno Perspexem, což umožnilo zkušenému řidiči manévrovat s tankem na místo v prostoru řidiče, zatímco Pierce Brosnan seděl na (upraveném) sedadle řidiče s hlavou trčící z poklopu, což vytvářelo iluzi, že řídil „rozepnutou“ nádrž.

Pro konfrontaci mezi hrdinou a Trevelyanem v jádru antény se režisér Martin Campbell rozhodl vzít inspiraci z boje s Red Grantem ve filmu Z Ruska s láskou . Pierce Brosnan a Sean Bean spojují bloky až do sekvence, kdy je Bond hozen o zeď. Brosnan si při natáčení, kde spadl ze žebříku, poranil ruku a producenti museli jeho scény odkládat a natáčet scény v Severnaya předem.

Sekvence představující BMW a letadlo vyžadovala dva dny zkoušek v Portoriku. Načasování bylo klíčové pro to, aby 73letý pilot přistál se svým zařízením přímo před Z3. 220 metrů dlouhý skok bungee z úvodní scény provedl na švýcarské Contra Dam ve Švýcarsku Wayne Michaels a v roce 2002 byl vyhlášen nejlepším filmovým průchodem, kromě nastavení nejvyšší pružnosti vyrobené z pevné konstrukce. Nejdelší částí filmu bylo pronásledování, které trvalo přibližně šest týdnů natáčení, částečně v Petrohradě a částečně v Leavesdenu. Tank použitý ve stopáži byl zapůjčen z East England Military Museum.

Umístění produktu

GoldenEye byl prvním filmem ze série spojené s dohodou o třech produktech s automobilkou BMW , takže producenti obdrželi svůj nejnovější roadster , BMW Z3 . Ve filmu byl uveden několik měsíců před jeho vydáním a limitovaná edice „Model 007“ se vyprodala den poté, co byla k dispozici k objednání. V rámci prodejní strategie vozu bylo několik vozů Z3 použito k tomu, aby přimělo reportéry k jídlu v restauraci Raimbow Room k premiéře filmu v Radio City Music Hall. Pro film byl kabriolet Z3 vybaven obvyklými vylepšeními Q, včetně systému autodestrukce a raket FIM-92 Stinger pod světlomety. Z3 se objevuje v několika scénách a není používáno žádné zařízení, protože Martin Campbell věděl o dohodě s BMW až v pozdějších fázích výroby.

Reklama Z3 v GoldenEye byla nejúspěšnější propagací umístění produktu v roce 1995. O deset let později ji The Hollywood Reporter zařadil jako jedno z nejúspěšnějších umístění produktu v posledních letech. Tento článek uvádí, že Mary lou Galician, vedoucí sekce analýzy a kritiky médií na Arizonské škole žurnalistiky a masové komunikace Waltera Cronkiteho, uvedla, že změna, kterou provedl Bond z Aston Martin na BMW „generovala stovky milionů $ na reklamu filmu a jeho marketingovým spolupracovníkům. “

GoldenEye byl také prvním filmem v seriálu, kde James Bond nenosí hodinky Rolex . Brosnan nosí hodinky Omega, aby pomohl modernizovat Bondův obraz. Lindy Hemming, návrhářka kostýmů filmu, v The European Magazine uvedla, že se Rolex „stal trochu obyčejným“. Producenti také chtěli spolupracovat se společností, která bude spolupracovat na různých propagačních akcích, což Rolex nechtěl dělat. Omega vyrobila limitovanou edici „James Bond“ v souvislosti s edicí používanou v GoldenEye . Ve filmu Bondovy hodinky, standardní položka pro agenty MI6, mohou odpálit miny na dálku a mají vestavěnou laserovou funkci, která protíná kov.

Poznamenali jsme také umístění produktu ve filmu Perrier minerální voda , British Airways , počítače IBM , pera Parker , vodka Smirnoff , telefonní operátor British Telecom a autorádia Alpine .

Můžeme také poznamenat, že James Bond používá offshorer Monte Carlo 30 k překročení monackého přístavu těsně před letem vrtulníku.

Hudba

Ústřední melodii „  GoldenEye  “ napsali Bono a The Edge a zahraje ji Tina Turner . Bonovou inspirací pro napsání písně byl pobyt s manželkou v jamajském domě Iana Fleminga z Jamajky zvaném GoldenEye. Vzhledem k tomu, že producenti nespolupracovali s Bonem nebo The Edge, různé verze písně se ve filmu neobjevily, jak bylo zvykem v předchozích filmech série.

Švédská skupina Ace Of Base byla kdysi považována za titulní skladbu filmu a v roce 1994 nahrála demo. Zdá se, že americký label skupiny ( Arista Records ) se postavil proti, vzhledem k tomu, že příležitost byla považována za riskantní s ohledem na vznikající slávu skupiny. . Kapela nakonec vydá upravený titul (jakákoli narážka na „Goldeneye“ bude nahrazena slovy „juvenile“).

Zvukový doprovod GoldenEye složil Éric Serra . Plodný a obvyklý skladatel seriálu John Barry uvedl, že ho navrhla Barbara Broccoli, ale nabídku odmítl. Serraova hudba byla těžce kritizována: Richard von Busack v Metro napsal, že je „vhodnější pro jízdu výtahem než pro horskou dráhu“ a Filmtracks naznačil, že Serra „zcela selhal ve svém záměru spojit GoldenEye s předchozími franšízovými filmy “.

John Altman později poskytl hudbu pro stíhač tanků ulicemi Petrohradu. Serra soundtrack pro tuto scénu lze stále nalézt na oficiálním záznamu pod názvem „A Pleasant Drive In St. Petersburg“. Serra složil a předvedl řadu syntetizátorových skladeb, včetně verze motivu Jamese Bonda hraného během Barrel Shootout, zatímco John Altman a David Arch poskytovali tradičnější symfonickou hudbu.

Přestože originalita tohoto soundtracku byla v souladu s touhou producentů modernizovat seriál, mnoho fanoušků Jamese Bonda s tím nebylo spokojeno a požadovali návrat ke stylu Johna Barryho. To byl případ nástupce postu Davida Arnolda , a to s určitým úspěchem, protože složil soundtrack dalších pěti James Bonds.

Domov

Světová premiéra GoldenEye se konala dne13. listopadu 1995v Radio City Music Hall v New Yorku a jeho všeobecné vydání ve Spojených státech dne17. listopadu 1995. Britská premiéra se koná v Londýně dne22. listopadu 1995, na náměstí Odeon Leicester Square a za přítomnosti prince Charlese , s generálním výletem do země o dva dny později. Brosnan bojkotoval francouzskou premiéru, aby podpořil protest Greenpeace proti francouzskému programu jaderných zkoušek , což způsobilo jeho zrušení. Film byl poté uveden ve více než 31 zemích pod třemi různými tituly.

Film vydělal přes 26 milionů $, když se otevřel v 2 667 divadlech ve Spojených státech. Její celosvětové tržby činily přibližně 350 milionů USD. V roce 1995 se umístila na čtvrtém místě v celosvětové kinematografické pokladně, což z ní dělá nejúspěšnější bondovku od Moonrakeru , dokonce upravenou o inflaci .

Kritický příjem pro film byl většinou pozitivní, s Rotten Tomatoes dávat to 81% souhlas, ačkoli podobný web, Metacritic , což je pouze 65%. V časech chicagského Slunce dal Roger Ebert filmu 3 ze 4 hvězdiček a říká, že Brosnanův skok je od předchozích epizod „jaksi citlivější, zranitelnější, psychologicky úplnější“. James Berardinelli popsal Brosnana jako „definitivní zlepšení oproti svému bezprostřednímu předchůdci“ s „schopností smíchat mysl s jejím přirozeným kouzlem“, ale dodal, že „celá čtvrtina GoldenEye je tvořena výplněmi masakrů“.

Několik kritiků ocenilo Movo hodnocení Bonda jako „sexistického, misogynního a dinosaurského“, když Todd McCarthy ve Variety řekl, že GoldenEye je „osvěžující kreativní a komerční výbuch“ v seriálu. “John Puccio z Dvd Town říká, že GoldenEye bylo„ pastvou oko a ucho, nabité akcemi jako v předchozích filmech “a že tento film dal Bondovi„ také trochu lidskosti “. Empire Ian Nathan říká, že GoldenEye „ omezuje tohoto nepoddajného britského ducha “a že série Die Hard „ není 'To get over 007. "Tom Ring z The Sunday Times považoval GoldenEye za nejlepšího Jamese Bonda od doby, kdy byl The Spy Who Loved Me . Jose Arroyo ze společnosti Sight and Sound považoval za velký úspěch filmu v jeho touze po modernizaci seriálu.

GoldenEye byl také zařazen mezi nejlepší Jamese Bonda. IGN vybral jej jako pátý nejlepší film série, zatímco Entertainment Weekly umístěn sám 8 th , a Norman Wilner z MSN na 9 tis . A také hlasoval Xenia Onatopp jako 6 -tého nejpamátnější Bond girl, zatímco Natalya IGN zařadil do 7. ročník uskuteční v podobném seznamu.

Nicméně film měl několik negativních recenzí. Richard Schickel z The Times napsal, že po „třetině století tvrdého vykořisťování“ se konvence seriálu začaly „váhat na základech“, zatímco v týdeníku Entertainment Owen Gleiberman věřil, že se seriál „dostal do troskách. k vyčerpání. Dragon Antulov říká, že GoldenEye je řada předvídatelných scén a Kenneth Turan z Los Angeles Times říká, že film byl jako „stvoření určitého věku, které se chce za každou cenu objevit jako hip. David Eimer z Premiere napsal, že „tradiční značka humoru se dá jen těžko najít“ a že „  GoldenEye není v žádném případě klasický Bond. Madeleine Williams říká: „Je tu příliš mnoho kaskadérských kousků a výbuchů, aby byla zachována čistá mysl. ".

GoldenEye byl upraven tak, aby garantoval PG-13 pro MPAA a -12 pro BBFC . Vymazané scény zahrnovaly dopad viditelný Trevelyanově hlavě, když byl zabit v úvodní scéně, několik dalších úmrtí během sekvence, kdy Onatopp střílí techniky na stanici Severnaya, plus explicitní a násilné záběry během smrti admirála, další záběry Xenia smrt a Bond ji bičoval v autě. Film byl předělaný a znovu upraven pro DVD Jamese Bonda Ultimate Edition, ve kterém byly obnoveny scény včetně bowlingu a násilného soundtracku, což způsobilo změnu zákazu na -15.

GoldenEye byl nominován na dvě ceny BAFTA za nejlepší zvuk a nejlepší speciální efekty. Eric Serra získal za soundtrack filmovou cenu BMI a film byl také nominován za nejlepší akční film na Saturn Awards a nejlepší bojovou scénu na MTV Movie Awards.

Práce byla vytvořena nejprve na VHS , poté na DVD, které je prvním z řady, a poté znovu vydáno ve vysokém rozlišení na Blu-ray .

Pokladna

GoldenEye Film Země Globální pokladna
Země Pokladna Vstupy Země Pokladna Vstupy
Německo 61 415 371 DEM 4,2 mil Norsko 3 846 305  USD 0,8 mil
Spojené státy 106 429 941  $ 24,5 mil Spojené království 17,4 milionu £
Finsko 0,4 mil Švédsko 3 980  000 $
Francie 3,4 mil Svět Svět 356 429 941  $

Ocenění

Ocenění

Obřad Rok Cena Laureát
Akademie sci
-fi, fantasy a hororových filmů 		1996 Nominace na cenu Saturn za nejlepší akční dobrodružný film Zlaté oko
Nominace na cenu Saturn pro nejlepšího herce Pierce brosnan
Ceny BAFTA 1996 Nominace na cenu BAFTA Film Award za nejlepší speciální efekty Chris Corbould, Derek Meddings, Brian Smithies
Nominace na cenu BAFTA Film Award za nejlepší zvuk Jim Shields, David John, Graham V. Hartstone, John Hayward, Michael A. Carter
BMI filmové a televizní ceny 1996 Vítěz ceny BMI Film Music za nejlepší soundtrack Eric Serra
Zlatá obrazovka 1996 Vítěz zlatého plátna Zlaté oko
Filmové a televizní ceny MTV 1996 Nominace na MTV Movie & TV Awards za nejlepší boj Pierce Brosnan , Famke Janssen

Analýza

Chyby a nesrovnalosti

Mezi nejpozoruhodnější patří předúvěry, kde Bond na jaře nebo dokonce za slunečného počasí skočí v gumičce z přehrady, aby se dostal na tajnou ruskou základnu; o něco později při útěku ze stejné základny se krajina úplně změnila: nyní se nacházíme ve výšce se zasněženými horami.

Na začátku filmu, můžeme také vidět na krátkou druhém můstku přehrady přeplněná s vozidly z filmového štábu, na začátku 3 třetího výstřelu ukazující pád Bonda.

Když Bond bojuje s pilotem letadla, nemá na sobě rukavice, ale dělá to, když zvedne motorku.

Od chvíle, kdy Bond nastaví rozbušku na 3 minuty a základna exploduje, to vlastně trvá 3 minuty a 25 sekund.

Když základna exploduje, vojáci, kteří byli po pronásledování Bonda na konci stezky, již nejsou viditelní.

Hráči Baccaratu si mohou všimnout chyby ve hře chemin de fer v kasinu Monte Carlo. Podle protokolu hry je Xenia Onatopp tím, že má 5 a dává Bondovi 6, obvykle nucen vytáhnout další kartu.

Když Bond pozoruje Xenii a admirála, monobinokulár, který používá, mění oči bez zjevného důvodu.

Když francouzský důstojník pozdraví falešného admirála na palubě fregaty, řekne „můj respekt, můj admirále“. Tato adresa je nesprávná, měla by říkat „má úcta, admirále“.

Všimněme si, že piloti Tigera, kteří se jmenují „velitel Bernard Jaubert“ a „poručík François Brouse“, ve skutečnosti nosí na palubních oblecích řady seržanta a seržanta (Tigre je vrtulník francouzské armády ).

Kolem filmu

Adaptace

Román

GoldenEye byl předmětem novelizace John Gardner , jehož příběh bere scénář napsaný Michael France , Bruce Feirstein  (v) a Jeffrey Caine  (v) . To bylo vydáno v roce 1995 ve Velké Británii, než se objevilo ve stejném roce ve Francii, v edicích l'Archipel s překladem Catherine Delaruelle, poté v roce 1996 v edicích Claude Lefrancq .

Novelizace věrně navazuje na scénář filmu se dvěma hlavními přírůstky: vysvětluje se, že Bond byl padákem do Arkhangelsku jako součást „operace Primrose“, jejímž cílem je zastavit nebo alespoň zpomalit Sověti ve vývoji o biologické zbraně schopné zničit orgánů lidského těla v mrknutí oka. M věří, že agenti 006 a 007 jsou jeho nejlepší muži. Novelizace navazuje na vystřiženou scénu, kde Bond infiltruje hlídkovou palbu, aby otevřel bránu. V románu je tato infiltrační sekvence násilnější, protože 007 zabije dva strážce, zatímco ve vymazané scéně filmu vstoupí na přehradu bez jejich vědomí. Je to také jediná vystřižená scéna, která byla pro tento příběh skutečně přijata, podobná pasáž je také ve videohrách GoldenEye. Navzdory těmto dodatkům však v novelizaci chybí určité pasáže scény před úvěry: neexistuje slavná toaletní scéna, ani smrt vědce (ve filmu zastřelena ve filmu 006), ani motokros, když Bond unikne z komplex atd.

Druhým významným přírůstkem románu je scéna, která se odehrává po epizodě obrněného vlaku. V tom Bond kontaktuje Jacka Wadea, který mu pomáhá dostat se z Ruska s Natalyou. Když je ruské úřady hledají, používají převleky k opuštění země.

Pokud jde o drobné změny, křestní jméno ministra obrany Miškina (nebo v anglickém překladu novely Michkine) není Dimitri, ale Viktor, Xenia je v lázních úplně nahá a má krátký sexuální vztah s Bondem. Alec je mnohem více znetvořený a admirál Farrel je Američan v novelizaci (Kanaďan ve filmu). Dozvěděli jsme se také, že „Krutá královna čísel“ (nová M) změnila titul Billa Tannera z náčelníka štábu na ředitele analýzy .

Rozdíl je také mezi francouzským překladem novely, kde je Xenia's Ferrari červené (jako ve filmu) a původní verzí, kde je žluté.

Komik

Na konci roku 1995 začala společnost Topps Comics upravovat komiksovou adaptaci GoldenEye , která měla vyústit v trilogii. Příběh napsal Don McGregor a kresbu Rick Magyar. První svazek nese datumLeden 1996na obalu. Z neznámých důvodů Topps poté zrušil celou adaptaci, která až dosud nebyla nikdy dokončena celá.

Videohry

Film sloužil základu zejména v GoldenEye 007 , videohře vydané v roce 1997 na Nintendo 64, která byla mimořádně úspěšná, vyvinutá britským studiem Rare a publikovaná Nintendo . vleden 2000, čtenáři anglického časopisu Computer and Video Games zařadili GoldenEye 007 na první místo v seznamu „stovek největších videoher“. V roce 2003, k desátému výročí časopisu o videohrách Edge , byla hra zahrnuta do jejich nejlepších 10 největších FPS , a v roce 2005 absolutní hlasování na stránce GameFAQs o „Nejlepší videohře všech“. „ 7 th místo. Hra je založena na filmu, ale mnoho misí bylo přidáno nebo změněno. Ve Velké Británii byly k dispozici dva balíčky včetně hry a konzole Nintendo 64, jeden s černou konzolou a šedým ovladačem a druhý s černou konzolou a zlatým ovladačem.

Původně GoldenEye 007 byl koncipován jako hra platforma pro Super Nintendo . Vývoj byl nakonec přenesen na Nintendo 64, aby z něj byla trojrozměrná střílečka . Další verze - nevyvinutá Rare - měla být také vydána na Virtual Boy  ; měla to být automobilová závodní hra. To však bylo zrušeno a zrušeno.

Scénář videohry se od filmu liší. Některé části filmu byly vyvinuty, zatímco jiné (například kasinová scéna) chybí. Ve hře Bond dvakrát pronikne do komplexu Severnaya, což ve filmu neplatí. Mise se také odehrává na základně raketových sil v Kyrgyzstánu , což je pasáž, která ve filmu neexistuje. Poslední dvě mise ve hře byly inspirovány dalšími filmy o Jamesi Bondovi.

GoldenEye: Source jezcela fan-made mod , využívající Source engine a založený na Goldeneye 007 . vledna 2007, byl oceněn dvakrát webem Moddb, získal cenu Editor's Choice. Nejnovější verze modu je 4.2, vydaná v srpnu 2012. Najdeme herní režimy, mapy, zbraně a postavy původní hry s vylepšeními a dokonce nové funkce, jako je karta Casino Royale. Hodnocení uživatelů internetu stránky Moddb je 8,9 / 10.

V roce 2004 společnost Electronic Arts vydala GoldenEye: In the Service of Evil pro PlayStation 2 , Xbox , GameCube a v roce 2005 pro Nintendo DS . Přes svůj název nemá žádnou souvislost s filmem a hrou Rare . Jedná se o první hru licence 007, kde hráč nehraje Jamese Bonda. Místo toho je hlavní postavou ctižádostivý agent 00 Jonathan Hunter s kódovým označením „GoldenEye“, kterého bude rekrutovat známý darebák z vesmíru Jamese Bonda, Auric Goldfinger . S výjimkou vzhledu Xenia Onatopp tedy hra neměla s filmem nic společného a byla kritiky docela chladně přijata. Několik kritiků, včetně Erica Quallse, ho vypálilo za použití názvu „GoldenEye“, což je považováno za pokus o úspěch úspěchu hry Rare .

v listopadu 2010, Activision uvolňuje GoldenEye 007 pro Wii a Nintendo DS , vyvinutý Eurocom . Tentokrát se jedná o poctu hře Nintendo 64 . Kromě grafiky bylo změněno mnoho prvků, nejzřejmější je skutečnost, že hráč nyní hraje Jamese Bonda v masce Daniela Craiga a už ne Pierce Brosnana . Děj byl také zcela přepsán a již se odehrává v roce 1995, ale v roce 2010. Tato hra je docela dobře přijata hráči i kritiky, navzdory velmi vysokým očekáváním od těch nostalgických po první hře. Všimněte si, že název, pokud je zcela přepracován, hraje na nostalgické vlákno zahrnutím mnoha kývnutí na legendární hru, ze které je převzat, a nabízí novou kampaň založenou na scénáři přepsaného filmu. K dispozici byl také balíček s omezenou edicí včetně hry a zlatého ovladače.
Tato hra byla poté přenesena na PlayStation 3 a Xbox 360 pod názvem GoldenEye 007 Reloaded inlistopadu 2011. Ve srovnání s verzí Wii má režim náročné hry, grafiku ve vysokém rozlišení a více možností pro více hráčů.

Rozličný

  • Když Bond hraje baccarat s Xenia Onatopp, jeho vítěznou kombinací je král, královna a šestka. V baccaratu mají triky hodnotu nula, takže jeho ruka se rovná 006 - kód pro jeho přítele a kolegu, „zesnulého“ Aleca Trevelyana.
  • Když se hacker Boris Grishenko krade prostředky na Bank of England , přenáší do Commerzbank Pevsner: odkaz na výkonný producent GoldenEye , Tom Pevsner  (in) .
  • Jméno koně sochy, který přistál na střeše tanku v Petrohradě, je Pegasus. Pegasus je také jméno dostihového koně od Maxe Zorina ve hře Dangerously Yours (1985).
  • Letadlo, které Wade poskytuje Bondovi (vypůjčené od přítele v DEA ), je odkazem na License to Kill (1989). Franz Sanchez se pokusí o útěk v letadle stejné značky, modelu a série (ale s jinou registrací), než je zachycen DEA . Letoun je Cessna 172 a jeho registrace je N96816.
  • Ředitel Martin Campbell je jedním z cyklistů, kteří byli poraženi během závodu mezi 007 a Xenia Onatopp po získání kreditů.
  • Podle jeho odznak, který má tři hvězdy, Ourumov je obecně plukovník ( „  obecný Polkovnik  “ v ruštině). Nosí medaili Zlatá hvězda, což naznačuje, že má titul Hrdina Sovětského svazu . Je oblečen v uniformě ruských pozemních sil (zelené barvy s červeným pruhem na čepici a odznakem). Ve skutečnosti je uniforma vesmírných sil Ruské federace , jednotky pod velením generála, tmavě modrá se světle modrým pruhem na čepici a odznaky.
  • Na začátku filmu, když se Bond skrývá ve skladišti v komplexu chemických zbraní a sleduje oběd vojáků, je možné si všimnout, že záběry z Rudého náměstí se zobrazují v televizi. Tento detail odkazuje na úplně první scénu filmu, která byla vystřižena. To ukazuje, jak Bond projde kolem přehrady strážní funkci, zatímco vojáci sledovat průvod 1 st května na Rudém náměstí v televizi. Původně scénář natáčení uváděl, že televize vysílá olympijské hry v roce 1984 .
  • Na obří obrazovce a počítačích řídicího bunkru v Severnaya vidíme, že evropské hranice jsou ty před rokem 1991 .
  • Ve skutečnosti vrtulník Tiger nemá vysunutelný kokpit.
  • Když jsou 007 a Natalya svázány v kokpitu Tigeru, který se sám zničí, je tento vybaven raketami Mistral, zatímco s Tigerem je kompatibilní pouze tato verze M2 dodávaná od roku 1997 .
  • Když Boris a Natalya komunikují e-mailem, píší anglicky, přestože jsou oba ruští. Stejně tak všechny počítače v bunkru Severnaya zobrazují texty v angličtině, nikoli v ruštině.
  • Po třinácti letech vývoje je vydána finální verze přehrávače médií VLC s kódovým označením „GoldenEye“.

Poznámky a odkazy

  1. Výslovnost v britské angličtině přepsaná podle standardu API .
  2. (in) „  The James Bond Films - 1994 to 2002  “ , na www.bbc.co.uk ,11. října 2002(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  3. (in) Nash Information Services, LLC, „  Box Office History for James Bond Movies  “ na www.the-numbers.com , aktualizace ve čtvrtek 22. dubna 2010 (přístup 22. dubna 2010 )
  4. (in) James Kendrick, „  GoldenEye  “ na www.qnetwork.com (přístup 22. dubna 2010 )
  5. (in) Todd McCarthy, „  Goldeneye (akční thriller - barevný)  “ na /www.variety.com ,15. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  7. (en) „  Film Nominations 1995  “ , na www.bafta.org , 2008 / + (přístup 22. dubna 2010 )
  8. Data vydání internetové databáze filmů
  9. List GoldenEye imdb
  10. „VF dabingový list filmu“ na AlloDoublage , konzultován 26. října 2012
  11. Zajímá mě: „  Proč je bůh Janus zobrazen se dvěma tvářemi?“  » , Na www.caminteresse.fr (konzultováno 22. dubna 2010 )
  12. „  Janus bifrons v měsíci lednu  “ , na www.moyenageenlumiere.com (přístup 22. dubna 2010 )
  13. Vincent Birebent, „  Přehrávač videa: dorazila nová VLC  “ , na www.zdnet.fr ,16. září 2008(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  14. Allociné, „  Trailer VF - GoldenEye - 1995  “ , na allocine.fr
  15. „  Informace o vydání - GoldenEye  “ , na www.mi6.co.uk ,1998(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  16. (en) Imdb - kombinováno
  17. (en) Roční pokladna, „  1989 Gross Grosses # 1-50  “ na www.boxofficemojo.com (přístup 22. dubna 2010 )
  18. (in) "  Production Notes - GoldenEye  " na www.mi6.co.uk (přistupovat 22. dubna 2010 )
  19. (in) „  GoldenEye - Cesta k výrobě  “ na www.mi6.co.uk ,24. června 2003(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  20. (en) „  Imdb - Alternativní verze GoldenEye  “ , na www.imdb.com (přístup 22. dubna 2010 )
  21. - Střihové scény na webu Commander007.net (přístup 24. listopadu 2017).
  22. GoldenEye: Analýza střeleckého scénáře na webu www.commander007.net (přístup 23. listopadu 2017).
  23. Hollywoodský magnát dal Jamesovi Bondovi cenu 200 milionů dolarů ; Albert „Cubby“ brokolice, The Sunday Times , 12.8.1990
  24. „  Bond 17 - History  “ , na www.mi6.co.uk , 16. července 2006 (přístup 22. dubna 2010 )
  25. (en) Interview s Daltonem , The Daily Mail , 06.08.1993
  26. (in) The Making of 'GoldenEye': A Video Journal , Michael G. Wilson, Martin Campbell, Pierce Brosnan, Judi Dench, Desmond Llewelyn, 1999 DVD, MGM Home Entertainment
  27. (in) Victoria Alexander, „  GoldenEye News  “ na www.klast.net ,Leden-únor 1996(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  28. (in) Kimberly Last, „  Dlouhá a klikatá cesta Pierce Brosnana k Bondovi  “ na www.klast.net ,1997(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  29. (en) „  Trivia for GoldenEye  “ , na www.imdb.com ,2008(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  30. GoldenEye: Původní scénář na webových stránkách Commander James Bond France .
  31. (en) Rozhovor s Richardem Ashtonem Michael G. Wilson
  32. (in) Richard Jobson, „  „ Nebe, dosud jsem nezjistil,  “ na www.guardian.co.uk ,18. března 2003
  33. (in) Jay McDonald, „  Ne tak tajná služba Jejího Veličenstva  “ na www.bookpage.com ,2005(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  34. Nigel Morris, „  Žena naklonila hlavu MI5 ve stopách Stelly Rimingtonové  “ , na /www.independent.co.uk ,30.dubna 2002(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  35. (in) „  on the Story of the Story: The Constant Gardener's Jeffrey Caine  “ na www.creativescreenwriting.com (přístup 22. dubna 2010 )
  36. (in) Kerry Douglas Dye, „  Jeho slovo je Bond: Rozhovor se scenáristou Brucem Feirsteinem 007  “ na www.leisuresuit.net ,2001(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  37. (en) Stax, „  10 otázek: Mike France  “ , na uk.movies.ign.com ,19. června 2003(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  38. (in) John Pearson, 1966 The Life of Ian Fleming , Vintage / Ebury, ( ISBN  0-224-61136-4 )
  39. (in) Phil Edwards, „  The Real James Bond  “ na www.channel4.com ,Březen 2002(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  40. (in) Andrew Lycett, „  Cizoložství, Cambridge Spies, jamajská idyla - životopisec Iana Fleminga sleduje počátky Jamese Bonda  “ na www.timesonline.co.uk ,5. listopadu 2006
  41. (in) Stephen Watt a Skip Willman, Ian Fleming a James Bond: Kulturní politika 007 , 2005, Indiana University Press ( ISBN  978-0-253-34523-3 )
  42. (in) Dave Worrall, The Essential Bond: The Authorized Guide to the World of 007 , Boxtree, ( ISBN  0-7522-1562-0 ) , str.  169
  43. (en) „  GoldenEye - Premiere & Press  “ , na www.mi6.co.uk ,13. listopadu 2003(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  44. (en) Rich Watts, „  GoldenEye  “ na notcoming.com ,19. března 2005(zpřístupněno 22. dubna 2009 )
  45. (en) Garth Pearce (31. října 1995). The Making of GoldenEye . Boxtree. ( ISBN  978-1-85283-484-5 ) .
  46. (in) Peter Aston, Pierce Brosnan, Martin Campbell. (26. prosince 1995). GoldenEye: The Secret Files [televizní dokument]. Carlton Television.
  47. „  GoldenEye  “ , na www.zoom-cinema.fr (přístup k 22. dubnu 2010 )
  48. (in) Michael G. Wilson, Andrew Ackland-Snow, Peter Lamont, Chris Corbould. Vyhledávací lokace s Peterem Lamontem: GoldenEye [televizní dokument]. Cloverland Productions.
  49. (in) Lang, Kirsty, Bond odhodí bombu , The Sunday Times , 03.12.1995
  50. (en) Martin Campbell, Michael G. Wilson. Zvukový komentář GoldenEye. Domácí zábava MGM.
  51. (in) Pfeiffer, Lee; Worrall, Dave [1998]. „GoldenEye“, The Essential Bond: The Authorized Guide to the World of 007 . Boxtree, str.  171 . ( ISBN  0-7522-1562-0 ) .
  52. (in) Pfeiffer, Lee; Worrall, Dave [1998]. „GoldenEye“, The Essential Bond: The Authorized Guide to the World of 007 . Boxtree, str.  176 . ( ISBN  0-7522-1562-0 ) .
  53. (in) Wright, Andrew. Licencováno na Thrill . Historická dieselová lokomotiva Jamese Bonda bude hrát v evokujícím vedlejším víkendu. Swanage železnice.
  54. (in) Making It Small In Pictures: Derek Meddings MGM Home Entertainment
  55. (in) Driven to Bond: Rémy Julienne MGM Home Entertainment
  56. (in) „  T55“ Goldeneye Tank “  “ na www.tanks4hire.co.uk (přístup ke dni 22. dubna 2010 )
  57. (in) „  Úžasný kaskadérský Bond získal nejvyšší ocenění  “ na news.bbc.co.uk ,17. listopadu 2002(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  58. (in) 007's bungee jump tops best movie stunt poll , Breaking News, 2002-11-17
  59. (in) „  Interview - Steve Street  “ na www.mi6.co.uk ,26. srpna 2003(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  60. (in) Michael G. Wilson, Barbara Broccoli, Martin Campbell, Chris Corbould, Pierce Brosnan, Famke Janssen, Izabella Scorupco, Peter Lamont, 1994 GoldenEye: Building a Better Bond , MGM Home Entertainment
  61. (in) Worrall, Dave, The Essential Bond: The Authorized Guide to the World of 007 , 1998 Boxtree, ( ISBN  0752215620 ) , str.  177
  62. (in) „  BMW Z3 Roadster  “ na www.jamesbondmm.co.uk (přístup 22. dubna 2010 )
  63. (in) Barry Sapolsky, Product Placement , University of Alabama, Florida State University
  64. (in) „  Pohled na Recenze některých z největších hitů ve filmovém a televizním umístění produktu  “ na www.hollywoodreporter.com ,28.dubna 2005(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  65. (in) „The Names Bond, Euro Bond“ , The European Magazine, 07.07.1995
  66. (in) „  The 007 Connection  “ na chronocentric.com , 2002? (zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  67. (in) Johnson Publishing Co, „  Tina Turner předvádí novou ústřední melodii k filmu„ GoldenEye “od Jamese Bonda.  » , Na www.findarticles.com ,20. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  68. (in) Lee Pfeiffer a Dave Worrall, Základní James Bond: revidovaný autorizovaný průvodce světem 007 , Londýn, Boxtree,2003, 224  s. ( ISBN  0-7522-1562-0 ) , str.  175
  69. AvengedS939 , „  Rejected Goldeneye Theme -„ The Goldeneye “od Ace of Base (demo verze)  “ ,20. července 2014(zpřístupněno 11. června 2017 )
  70. (en) „  The Juvenile  “ , Wikipedia ,20. března 2017( číst online , konzultováno 11. června 2017 )
  71. „  Původní demo skladba„ GoldenEye “od Ace Of Base  “ na adrese www.007museum.com (přístup 11. června 2017 )
  72. Vaše jméno / Vaše společnost , „  Příběh písně: Ace Of Base - GoldenEye / The Juvenile,  “ na swedishstereo.blogspot.fr (přístup k 11. června 2017 )
  73. (in) Lukas Kendall, „  Memorandum Johna Barryho Gstaada  “ na www.filmscoremonthly.com ,Listopadu 1996(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  74. (in) Metro Publishing a Virtual Valley, Inc., „  Bond for Glory  “ na www.metroactive.com ,22. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  75. (in) „  Redakční recenze Filmtracks  “ na www.filmtracks.com ,24. září 1996(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  76. (in) GoldenEye , zvukové CD, Virgin Records, 26 minut
  77. (in) GoldenEye , Audio CD, EMI Capitol
  78. (in) Kimberly Last, „  Pierce Brosnan bojkotuje francouzskou premiéru GoldenEye na podporu protestů Greenpeace  “ na www.klast.net ,25. února 1996(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  79. (in) „  GoldenEye  “ na www.boxofficemojo.com (přístup 22. dubna 2010 )
  80. (in) „  1995 Worldwide Large  “ na www.boxofficemojo.com (přístup 22. dubna 2010 )
  81. (in) „  GoldenEye (1995)  “ , na uk.rottentomatoes.com (přístup 22. dubna 2010 )
  82. (in) „  GoldenEye  “ na www.metacritic.com (přístup 22. dubna 2010 )
  83. (in) Roger Ebert, „  GoldenEye  “ na rogerebert.suntimes.com ,17. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  84. (in) James Berardinelli, „  GoldenEye  “ na www.reelviews.net ,1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  85. (in) Hal Hinson, „  14-Karat 'Goldeneye': A Polished New Bond  “ na www.washingtonpost.com ,17. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  86. (in) Peter Stack, kritik štábu kroniky, „  Nový Bond více akční než styl  “ na www.sfgate.com ,17. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  87. (in) John J. Puccio, „  DVD recenze GoldenEye  “ na www.dvdtown.com (přístup 22. dubna 2010 )
  88. (in) IGN Staff, „  Top 20 Jamese Bonda  “ na movies.ign.com ,17. listopadu 2006(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  89. (in) Benjamin Svetkey a Joshua Rich, „  Hodnocení bondovek  “ ve čtvrtek 22. dubna 2010 ,1 st 12. 2006(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  90. (in) Norman Wilner, „  Hodnocení špionážní hry  “ na movies.sympatico.msn.ca (zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  91. (in) Joshua Rich, „  10 nejlepších bondovek  “ na www.ew.com ,30. března 2007(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  92. (in) Dave Zdyrko, „  Top 10 Bond Babes  ' na stars.ign.com ,15. listopadu 2006(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  93. (in) Richard Schickel, „  Nejistý, nemíchat  “ na www.time.com ,27. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  94. (in) Owen Gleiberman, „  GoldenEeye  “ na www.ew.com ,24. listopadu 1995(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  95. (in) Antulov, „  Retrospective: GoldenEye (1995)  “ , na groups.google.com ,2002(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  96. (in) Kenneth Turan, „  Recenze filmu GoldenEye  “ na www.calendarlive.com ,6. dubna 1996(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  97. (in) „  Recenze filmu GoldenEye  “ na www.cinematter.com (přístup 22. dubna 2010 )
  98. (in) GoldenEye: James Bond Ultimate Edition Region 2 DVD, MGM Home Ent, ASIN B000FIF5KC
  99. (in) Walt Disney Studios, CA, 1996 MTV Movie Awards
  100. (in) „  Ocenění a nominace na GoldenEye (1995)  “ , na www.imdb.com (přístup 22. dubna 2010 )
  101. (en) pokladna GoldenEye - Imdb
  102. (en) James Bond - historie pokladny
  103. (en) McGregor, Don [1995] (leden 1996). James Bond 007: GoldenEye , umělecká díla Ricka Magyara a Clauda St. Aubina; Cover art by Brian Stelfreeze, New York City: Topps Comics. Přímý prodej 61 114 00 257
  104. (in) Když Bond bojoval s dinosaury
  105. (en) Recenze GoldenEye 007
  106. (in) Microsoft získává Video Game Powerhouse Rare Ltd.
  107. (in) 100 Greatest Games Of All Time počítačů a videohier, leden 2000, č. 218, str.  53–67
  108. (in) Deset nejlepších desítek: Shooters Edge, říjen 2003, č. 128, s.  73
  109. (in) 10 nejlepších her všech dob
  110. (in) The Making of GoldenEye 007
  111. (in) The Lost GoldenEye Videogame
  112. (v) Volba editora - model roku
  113. ( 23. listopadu) GoldenEye: Rogue Agent (Prima Official Game Guide) Roseville, Kalifornie: Prima Games. ( ISBN  0-7615-4633-2 )
  114. (en) GoldenEye: Rogue Agent
  115. (en) GoldenEye: Rogue Agent (PS2)
  116. „  Máte zprávy ...  “ , na /quantumofbond.blogspot.com ,9. února 2009(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  117. „  The 'GoldenEye' Comedians ,  " na www.cinemotions.com , <2004 (přístup 22. dubna 2010 )
  118. „  GoldenEye (Martin Campbell)  “ , na 0xdb.org ,2006(zpřístupněno 22. dubna 2010 )
  119. Vincent Hermann, „  K dispozici je finální verze VLC 1.0.0, co je nového  “ , na www.pcinpact.com ,7. července 2009(zpřístupněno 30. dubna 2010 )

Podívejte se také

Související články

Historické porozumění Tematické porozumění Technologické porozumění

externí odkazy