Přehledná tabulka literárních děl u vzniku libret pro opery nebo balety

Tato přehledná tabulka uvádí do souladu literární nebo divadelní díla a jejich autory (a / nebo některé postavy nebo mytologické nebo historické situace ) s operními nebo choreografickými díly inspirovanými skladateli , libretisty a choreografy .

Pro širší perspektivě a komentoval všech hudebních děl s literaturou a výtvarným uměním v jejich historickém kontextu, máme na mysli práci François Sabatierové , zrcadel hudby .

Níže uvedená tabulka je tvořena daty extrahovanými z článků na Wikipedii, na které se můžeme po kliknutí na odkazy odkázat na další podrobnosti. Pokud článek neexistuje, odkaz je červený a jeho psaní lze vyžádat u odpovídajících projektů: mytologie ( řecká nebo jiná), historie , literatura , divadlo , opera , tanec . Pokud článek existuje na jiné Wikipedii, lze jej vyhledat v jazyce označeném přidruženým odkazem a jeho překlad je požadován stejným způsobem (viz Projekt: Klasická hudba / Úkoly ).

Data se původně zadávají v abecedním pořadí názvů literárních děl. Mohou být tříděny podle požadovaného výběru: abecední pořadí autorů, skladatelů, libretistů, choreografů, titulů operních, choreografických děl, žánrů, zemí nebo chronologického pořadí podle data vydání nebo vytvoření.


Mytologie, historie, literatura, divadlo, opera a balet
Název literárního díla Druh Jméno autora Mytologický nebo historický charakter nebo situace Rok vydání Země vydání Originální název opery nebo baletu
(francouzský název)
Druh Jméno skladatele Jméno libretisty nebo choreografa rok stvoření Země stvoření Odkaz
Makropoulos case (L ')  (fr) Divadlo Čapek (Karel) 1922 Česká republika Případ Makropoulos opera Janáček (Leoš) Janáček (Leoš) 1926 Česká republika
Alceste Divadlo Euripides Alceste -438 Starověké Řecko Alceste nebo triumf Alcide opera Lully (Jean-Baptiste) Quinault (Philippe) 1674 Francie
Alceste Divadlo Euripides Alceste -438 Starověké Řecko Alceste opera Gluck (Christoph Willibald) Calzabigi (Ranieri of ') 1767 Rakousko
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Re pastore (He) opera Gluck (Christoph Willibald) Metastasio (Pietro) 1756 Rakousko
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Re pastore (He) opera Piccini (Niccolò) Metastasio (Pietro) 1760 Itálie
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Re pastore (He) opera Mozart (Wolfgang Amadeus) Metastasio (Pietro) 1775 Rakousko
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Sylvia nebo Diana víla Balet Delibes (Lev) Mérante (Louis-Alexandre) : choreografie
Barbier (Jules) : libreto
1876 Francie
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Sylvia nebo Diana víla Balet Delibes (Lev) Ivanov (Lev)
Gerdt (Pavel)
Legat (Nicolas)
1901 Rusko
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Sylvia nebo Diana víla Balet Delibes (Lev) Lifar (Serge) 1941 Francie
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Sylvia nebo Diana víla Balet Delibes (Lev) Balanchine (George) 1950 Spojené státy
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Sylvia nebo Diana víla Balet Delibes (Lev) Ashton (Frederick) 1952 Spojené království
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Sylvia nebo Diana víla Balet Delibes (Lev) Neumeier (John) 1997 Francie
Aminta Divadlo Džbánek 1573 Itálie Sylvia nebo Diana víla Balet Delibes (Lev) Morris (Mark) 2004 Spojené státy
Angelo, tyran z Padovy Divadlo Hugo (Victor) 1835 Francie Gioconda opera Ponchielli (Amilcare) Boito (Arrigo) 1876 Itálie
Učební roky Wilhelma Meistera Literatura Goethe 1796 Německo Roztomilý opera Thomas (Ambrose) Barber (Jules)
Carré (Michel)
1866 Francie
Arlésienne (L ') Divadlo Daudet (Alphonse) 1872 Francie Arlesiana opera Cilea (Francesco) Marenco (Leopoldo) 1897 Itálie
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Raoul Modrovous
opera Grétry (André) Sedaine (Michel-Jean) 1789 Francie
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Modrý vous opera Offenbach (Jacques) Meilhac (Henri)
Halévy (Ludovic)
1866 Francie
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Modrý vous Balet Schenck (Peter) Petipa (Marius) 1896 Rusko
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Ariane a Modrovous opera Dukas (Paul) Maeterlinck (Mauricius) 1907 Francie
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Hrad Modrovous opera Bartók (Béla) Balázs (Béla) 1911 Maďarsko
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Ritter blaubart opera Rezníček (Emil von) Eulenberg (Herbert) 1920 Německo
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Ottava moglie di Barbablù (
Osmá žena s Modrou bradkou)
opera Frazzi (Vito) Cinelli (Delfino) 1940 Itálie
Modrovous (The) Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Sladký a modrý vous opera Aboulker (Isabelle) 2003 Francie
Holič ze Sevilly Divadlo Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) 1775 Francie Barbiere di Siviglia (He)  (it) opera Giovanni Paisiello Giuseppe Petrosellini 1782 Rusko
Holič ze Sevilly Divadlo Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) 1775 Francie Barbiere di Siviglia (He) opera Rossini (Gioachino) Sterbini Cesare) 1816 Itálie
Hodně hluku za nic Divadlo Shakespeare (William) 1600 Spojené království Beatrice a Bénédict opera Berlioz (Hector) Berlioz (Hector) 1862 Německo
Šípková Růženka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Šípková Růženka opera Carafa (Michele) Planard (Eugène de) 1825 Francie
Šípková Růženka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Šípková Růženka Balet Herold (Ferdinand) Aumer (Jean-Pierre)
Scribe (Eugene)
1829 Francie
Šípková Růženka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Šípková Růženka Balet Čajkovskij (Piotr Ilitch) Petipa (Marius) 1890 Rusko
Šípková Růženka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Šípková Růženka
Dornröschen
opera Humperdinck (Engelbert) Ebeling (Elisabeth)
Filhes (Bertha)
1902 Německo
Billy budd Literatura Melville (Herman) 1924 Spojené státy Billy budd opera Ghedini (Giorgio Federico) Quasimodo (Salvatore) 1949 Itálie
Billy budd Literatura Melville (Herman) 1924 Spojené státy Billy budd opera Britten (Benjamin) Forster (Edward Morgan) Crozier (Eric) 1951 Spojené království
Boris Godunov Divadlo Puškin (Alexander) 1825 Rusko Boris Godunov opera Musorgskij (skromný) Musorgskij (skromný) 1874 Rusko
Lupiči Divadlo Schiller (Friedrich von) 1782 Německo Masnadieri (I) opera Verdi (Giuseppe) Maffei (Andrea) 1847 Spojené království
Bruggy-la-Morte Román Rodenbach (George) 1892 Belgie Die tote Stadt opera Korngold ( Erich Wolfgang) Paul Schott (pseudonym skladatele) se svým otcem 1982 Německo
Cabal a láska Divadlo Schiller (Friedrich von) 1784 Německo Luisa Miller opera Verdi (Giuseppe) Cammarano (Salvadore) 1849 Itálie
Kapitán Fracasse Literatura Gautier (Théophile) 1863 Francie Kapitán Fracasse opera Levadé (Charles-Gaston) Carré (Michel)
Bergerat (Émile)
? Francie
Caprices de Marianne (Les) Divadlo Musset (Alfred de) 1851 Francie Caprices de Marianne (Les) opera Sauguet (Henri) Grédy (Jean-Pierre) 1954 Francie
Carmen Literatura Merimee (Prosper) 1845 Francie Carmen opera Bizet (Georges) Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) 1875 Francie
Carmen Literatura Merimee (Prosper) 1845 Francie Carmen Balet Bizet (Georges) Malý (Roland) 1949 Spojené království
Carmen Literatura Merimee (Prosper) 1845 Francie Carmen Suite Balet Chtchedrin (Rodion) Alonso (Alberto) 1967 Rusko
Trenér Nejsvětější svátosti Divadlo Merimee (Prosper) 1829 Francie Perichole opera Offenbach (Jacques) Meilhac (Henri) Halevy (Ludovic) 1868 Francie
Trenér Nejsvětější svátosti Divadlo Merimee (Prosper) 1829 Francie Trenér Nejsvětější svátosti opera Büsser (Henri) Büsser (Henri) 1948 Francie
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka opera Laruette (Jean-Louis) Anseaume (Louis) 1759 Francie
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka opera Isouard (Nicolas) Etienne (Charles-Guillaume) 1810 Francie
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Cenerentola opera Rossini (Gioacchino) Ferretti (Jacopo) 1817 Itálie
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka Balet Vietinghoff-Scheel (Boris von) (Petipa (Marius)
Cecchetti (Enrico)
Ivanos (Lev)
1893 Rusko
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka opera Massenet (Jules) Kain (Henri) 1899 Francie
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka Balet Prokofjev (Sergej) Ashton (Frederick) 1948 Spojené království
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka Balet Prokofjev (Sergej) Marin (Maguy) 1985 Francie
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka Balet Prokofjev (Sergej) Nurejev (Rudolf) 1986 Francie
Popelka Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Popelka Balet Prokofjev (Sergej) Jersey (Jean-Christophe) 1999 Monako
Cid Divadlo Vrána (Peter) 1636 Francie Cid opera Massenet (Jules) Ennery (Adolphe d '
Gallet (Louis)
Blau (Édouard))
1885 Francie
Colomba Literatura Merimee (Prosper) 1840 Francie Colomba opera Busser (Henri) Busser (Henri) 1921 Francie
Příběhy mé matky husy Literatura Perrault (Charles) 1697 Francie Moje matka husa Balet Ravel (Mauricius) Hugard (Jane) 1912 Francie
Dáma s kaméliemi
Dáma s kaméliemi
Divadlo literatury


Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Francie Traviata opera Verdi (Giuseppe) Piave (Francesco Maria) 1853 Itálie
Dáma s kaméliemi
Dáma s kaméliemi
Divadlo literatury


Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Francie Marguerite a Armand  (cs) Balet Liszt (Franz) Ashton (Frederick) 1963 Spojené království
Dáma s kaméliemi
Dáma s kaméliemi
Divadlo literatury


Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Francie Kameliendame (Ballett)  (de) Balet Chopin (Frédéric) Meumeier (John) 1978 Německo
Dáma s kaméliemi
Dáma s kaméliemi
Divadlo literatury


Dumas fils (Alexandre) 1848


1852
Francie Dáma s kaméliemi Balet Verdi (Giuseppe) Lefebvre (Jorge) 1980 Belgie
Piková dáma Literatura Puškin (Alexander) 1852 Rusko Piková dáma opera Čajkovskij (Piotr Ilitch) Čajkovskij (skromný) 1890 Rusko
Dialogy karmelitánů Divadlo Bernanos (Georges) 1952 Francie Dialogy karmelitánů opera Poulenc (Francis) Testi (Flavio) 1957 Itálie
Don César de Bazan Divadlo Dumanoir
D'Ennery (Adolphe)
1844 Francie Maritana opera Wallace (William Vincent) Fitzball (Edward) 1845 Spojené království
Don César de Bazan Divadlo Dumanoir
D'Ennery (Adolphe)
1844 Francie Don César de Bazan Komická opera Massenet (Jules) D'Ennery (Adolphe)
Chantepie (Jules de)
1872 Francie
Don Carlos
Don Quijote
Electra
Aeneid
Eugene Onegin
Dějiny Faust (Johan Georg) 1480 Německo
Bride of Lammermoor (The) Román Walter Scott Skotsko Lucia di Lammermoor opera Gaetano Donizetti
Válka a mír
Osada
Hernani
Huldo, přestaň Divadlo Bjørnson (Bjørnstjerne) 1858 Norsko Huldo opera Franck (Caesar) Grandmougin (Charles) 1894 Monako
Vynalézavý
Ifigenie k Aulis
Ifigenie v Tauridu
Ivanhoe
Krásná dívka z Perthu Literatura Scott (Walter) 1828 Skotsko Pretty Perth Girl opera Bizet (Georges) Vernoy de Saint-Georges (Jules-Henri)
Adenis (Jules)
1867 Francie
Hráč
Veselé paničky z Windsoru
Locandiera
Lucretia Borgia
Macbeth
Dějiny Merrick (Joseph) 1862 Francie Joseph Merrick řekl Sloní muž opera Petitgirard (Laurent) Nonn (Eric) 2002 Česká republika
Manon Lescaut Román Opat Prévost Francie Manon opera Massenet (Jules) Francie
Manon Lescaut Román Opat Prévost Francie Manon Lescaut opera Puccini (Giacomo)
Figarova svatba
Marion delorme
Medea
Vinná matka
Proměny Literatura Ovid Daphne I st  century Starověký Řím Dafne  (it) opera Peri (Jacopo) Rinuccini (Ottavio) 1597 Itálie
Proměny Literatura Ovid Phaeton I st  century Starověký Řím Phaeton opera Lully (Jean-Baptiste) Quinault (Philippe) 1683 Francie
Proměny Literatura Ovid Acis
Galatea
I st  century Starověký Řím Acis a Galatea opera Lully (Jean-Baptiste) Galbert de Campistron (Jean) 1686 Francie
Proměny Literatura Ovid Acis
Galatea
I st  century Starověký Řím Acis a Galatea opera Handel (Georg Friedrich) Gay (John) 1732 Spojené království
Proměny Literatura Ovid Daphne I st  century Starověký Řím Daphne opera Strauss (Richard) Gregor (Joseph) 1938 Německo
Metamorphosis or the Golden Donkey (The) Literatura Apuleius Psychika II th  century Starověký Řím Psychika Balet Lully (Jean-Baptiste) Molière , Corneille (Pierre) , Quinault (Philippe) : libreto
Beauchamp (Pierre) : choreografie
1671 Francie
Metamorphosis or the Golden Donkey (The) Literatura Apuleius Psychika II th  century Starověký Řím Psychika opera Lully (Jean-Baptiste) Crow (Thomas) 1678 Francie
Mirèio Literatura Mistral (Frédéric) 1859 Francie Mireille opera Gounod (Charles) Náměstí (Michel) 1864 Francie
Klášter
Nana
Nibelungenlied Literatura 1203 nebo 1205 Německo Rýnské zlato
( Das Rheingold )
opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1869 Německo
Nibelungenlied Literatura 1203 nebo 1205 Německo Valkýra
( Die Walküre )
opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) | 1870 Německo
Nibelungenlied Literatura 1203 nebo 1205 Německo Siegfried opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1876 Německo
Nibelungenlied Literatura 1203 nebo 1205 Německo Soumrak bohů
(Götterdämmerung)
opera Wagner (Richard) Wagner (Richard) 1876 Německo
Nibelungenlied Literatura 1203 nebo 1205 Německo Sigurd opera Reyer (Ernest) Locle (Camille du)
Blau (Alfred)
1884 Belgie
Notre Dame v Paříži
Odyssey Literatura Homere Ulysses -850 Starověké Řecko Ritorno d'Ulisse in patria (Il)
(Návrat Ulyssese do vlasti)
opera Monteverdi (Claudio) Badoaro (Giacomo) 1640 Itálie
Modrý pták (L ')
Nehrajeme s láskou
Mytologie Orfeus Starověké Řecko Euridice opera Peri (Jacopo) Rinuccini (Ottavio) 1600 Itálie
Mytologie Orfeus Starověké Řecko Euridice opera Caccini (Giulio) Rinuccini (Ottavio) 1602 Itálie
Mytologie Orfeus Starověké Řecko L'Orfeo opera Monteverdi (Claudio) Striggio (Alessandro) 1607 Itálie
Mytologie Orfeus Starověké Řecko Orfeus a Eurydice opera Gluck (Christoph Willibald) Calzabigi (Ranieri of ') 1762 Rakousko
Mytologie Orfeus Starověké Řecko Orfeus v podsvětí opera Offenbach (Jacques) Crémieux (Hector)
Halévy (Ludovic)
1858 Francie
Mytologie Orfeus Starověké Řecko Orfeus Balet Stravinskij (Igor) Balanchine (George) 1947 Spojené státy
Othello nebo vřesoviště v Benátkách
Sorrow Skin (The) Literatura Balzac (Honoré de) 1831 Francie Sorrow Skin (The) opera Levadé (Charles-Gaston) Carré (Michel)
Decourcelle (Pierre)
1929 Francie
Sorrow Skin (The) Literatura Balzac (Honoré de) 1831 Francie Tödlichen Wünsche (Die)
(Smrtící sliby)
opera Klebe (Giselher) Klebe (Giselher) 1959 Německo
Sorrow Skin (The) Literatura Balzac (Honoré de) 1831 Francie Bone of Sorrow (L ') Balet Jurij Khanon Jurij Khanon 1989 Rusko
Sorrow Skin (The) Literatura Balzac (Honoré de) 1831 Francie Bone of Sorrow (L ') opera Jurij Khanon Jurij Khanon 1990 Rusko
Pelléas a Mélisande Divadlo Maeterlinck (Mauricius) 1893 Belgie Pelléas a Mélissande opera Debussy (Claude) Maeterlinck (Mauricius) 1902 Francie
Phaedra Divadlo Racine (Jean) 1677 Francie Hippolyte a Aricie opera Rameau (Jean-Philippe) Pellegrin (Simon-Joseph) 1733 Francie
Polyeukt
Maid of Orleans (La)  (de)
Skotští puritáni
Sen
Revizor
King se baví
Romeo a Julie
Rôtisserie de la Reine Pédauque (La) Literatura Francie (Anatole) 1892 Francie Rôtisserie de la Reine Pédauque (La) opera Levadé (Charles-Gaston) ? 1934 Francie
Ruslan a Ludmila
Roussalka
Ruy Blas Divadlo Hugo (Victor) 1838 Francie Ruy Blas opera Marchetti (Filippo) Ormeville (Carlo d ') 1869 Itálie
Salome Divadlo Wilde (Oscar) Anglie
Salammbô Literatura Flaubert (Gustave) Žoldácká válka 1862 Francie Salammbô opera Reyer (Ernest) Locle (Camille du) 1890 Belgie
Scény z českého života Román Henry murger 1851 Francie Český opera Giacomo Puccini Giacosa a Illica 1896 Itálie
Semiramis
Sen noci svatojánské (The)
Utrpení mladého Werthera Literatura Goethe 1774 Svatá říše Werther opera Jules Massenet Blau (Édouard)
Milliel (Paul)
Hartmann (Georges)
1892 Rakousko
Vzpomínky na Dům mrtvých
Tarass Boulba
Trovador (El)  (es) Divadlo García Gutiérrez (Antonio) 1836 Španělsko Trovatore (He) nálezce opera Verdi (Giuseppe) Cammarano (Salvatore)
Bardare (Leone Emanuele)
1853 Itálie
Trovatore (He) Literatura Cammarano (Salvatore) 1853 Itálie Najít) opera Verdi (Giuseppe) Pacini (Emilian) 1857 Francie
Dějiny Sicilské nešpory 1282 Itálie Sicilské nešpory opera Verdi (Giuseppe) Scribe (Eugène)
Duveyrier (Charles)
1855 Francie
Mazaná vdova
Zair

Poznámky a odkazy

  1. François Sabatier, Zrcadla hudby, hudba a její korespondence s literaturou a výtvarným uměním, Paříž, Fayard, t. 1: XV th na XVIII -tého  století , 1998, 671 str. ( ISBN  2-213-60089-9 )  ; t. 2 XIX th na XX th  století , 1995, 728 s. ( ISBN  2-213-60144-5 ) .
  2. Nahlaste prosím jakékoli nepřesnosti, nepřesnosti nebo opomenutí na příslušné diskusní stránce .
  3. Z důvodu přehlednosti třídění jsou uvedeny pouze obecné pojmy „literatura“, „divadlo“, „mytologie“ nebo „historie“. Další podrobnosti o přesném žánru (román, povídka, příběh, tragédie, komedie atd.) Naleznete v článku.
  4. Osoba nebo mytologická nebo historická situace, ústřední téma jednoho nebo více operních nebo choreografických děl, s původním literárním nebo divadelním dílem nebo bez něj (Příklad: sicilské nešpory (historická epizoda), předmět opery Les Vêpres siciliennes od Verdiho )
  5. Nebo tvorba pro divadelní dílo
  6. Z důvodu přehlednosti třídění jsou zmíněné země současnými entitami, s výjimkou Říma a starověkého Řecka. Zde uvidíte stavy existující během období vytváření.
  7. Vyplňuje se, pouze pokud je ve francouzštině použit název - nikoli původní
  8. Z důvodu přehlednosti třídění jsou uvedeny pouze obecné pojmy „opera“ nebo „balet“. Více podrobností o přesném žánru (lyrická tragédie, opera bouffe, komická opera, tragédie-balet, opera-balet atd.) Naleznete v článku.
  9. Podívejte se na množství inscenací nebo opakování příběhu na webu lesmontsdureuil.fr [1]
  10. Henri Busser sám psal libreto pro své opery [2]
  11. Podívejte se na program vytváření (v pravém horním rohu stránky otáčejte) v archivech Královského baletu Valonska
  12. Historický ráz Johann Georg Faust ( XVI th  století) je původně německý lidový příběh sám o sobě zdrojem literárních děl, které inspirovaly mnoho hudebníků v průběhu staletí.
  13. Libreto Erica Nonna je založeno na různých biografiích publikovaných o životě Josepha Merricka, nikoli na pamětech Dr. Trevese [3]
  14. Kromě opery nebo baletu Metamorphoses inspirovaly další hudebníky jako Carl Ditters von Dittersdorf, který v roce 1783 složil dvanáct symfonií, z nichž pouze šest přežilo prvních šest knih (in), nebo Benjamin Britten v roce 1951 se svými šesti metamorfózami po Ovidiu  : Pan , Niobé , Aréthuse , Bacchus , Narcisse et Phaéton , psáno pro sólový hoboj .
  15. Pokud jde o zacházení se starodávnými příběhy klasickými autory, viz zejména monografie Luka Arnasona, str.  13 až 28 číst online
  16. Existuje mnoho literárních a hudebních děl založených na mýtu o Orfeovi. Viz: Seznam literárních děl evokujících mýtus o Orfeovi a Seznam hudebních děl inspirovaných mýtem o Orfeovi  ( fr )
  17. Le Trouvère je název verze vytvořené k francouzskému zpěvu v Pařížské opeře v roce 1857. Tento název se však ve Francii často používá k pojmenování Il trovatore .