Vezelay

Pokud byl kolem roku 1215 klášterní kostel dokončen, konflikty s počty Neversů pokračovaly. Různí francouzští papežové a králové nemohou chránit náboženskou komunitu. Ochrana ostatků Madeleiny se zdá být neúčinná a poutníci se odvracejí od tohoto města rozrušeného tolika konflikty (povstání z roku 1250 ). Papež Clement IV zahajuje vyšetřování, aby pochopil důvody takového pádu, a nařizuje slavnostní ověření relikvií Madeleiny. Král Saint Louis se připojil k obřadu (24. dubna 1267 ). Ale v roce 1279 papež prohlásil, že tělo nalezené v Saint-Maximin-la-Sainte-Baume bylo skutečně tělem Marie Madeleine. Poutníci se odvracejí od Vézelay a prosperity: kromě příspěvku , festivalu Vézelay, mění datum a je oslavován v den Quasimoda .

V roce 1280 vyhláška podepsaná Philippe le Boldem prohlásila víceméně úplné připevnění Vézelaye ke královskému panství. Dekret schvaluje papež Martin IV . Vyhláška 1312 o Filipa veletrhu potvrzuje, že město a opatství jsou pravidelným závislost královské doméně. Obyvatelé přijímají tuto autoritu, která jim umožňuje ovládnout opatství všemohoucností a uniknout brutalitě feudálních pánů. Vézelay vstupuje do omezeného okruhu dobrých měst království (tehdy jich bylo jen šestnáct).

V roce 1360 byla zeď přestavěna a vyztužena kulatými věžemi s mechanickými úpravami .

The 27. července1421 , vojska vévody Burgundska , Philippe Le Bon , čekají na pomocnou armádu v Vézelay. Spojí se s anglickými kontingenty krále Jindřicha V. , kterému velí jeho bratr, vévoda z Bedfordu, John z Lancasteru . Obě armády, které čítají 12 000 mužů, se spojily proti silám Dauphina Charlese v La Charité-sur-Loire .

Otec Hugues de Maison-Comte, poradce Karla V. , je uznáván pro svou spravedlnost ve vztazích s obyvateli Vézelay (1353-1383). Abbé Alexandre, poradce Philippe Le Bon, hrál diplomatickou roli: naléhal na Vézelieny, aby opustili anglo-burgundskou ligu, a přispěl ke sblížení mezi Philippe le Bon a Karlem VII. A způsobil zasedání rady v Basileji v roce 1431 . Nakonec se v roce 1438 podílel na vývoji Pragmatické sankce v Bourges .

Louis XI netoleruje že opati jsou spojeny s Duke Burgundska , Charles tučný . Aby si zajistil pevnost, uložil autoritu jednomu ze svých dvořanů Pierru de Balzac.

Na konci XV th  století , nová brána byla postavena ve stěnách: nové brány, bráněn dvěma kulatými věže asi dvanáct metrů v průměru se stěnami tři metry tlusté, a dvě brány jsou přidány ke dveřím, aby se být schopen zabránit přístupu.

V roce 1538 uděluje býk to, o co mniši dlouho žádali: jmenovitě sekularizaci. Opatství se stává jednoduchým kolegiálním kostelem, kapitola kánonů nahrazuje benediktinské mnichy a především je panství umístěno v rukou pochvalných opatů . François jsem se nejprve neúspěšně pokusil dosáhnout toho, aby se Vézelay stal biskupstvím.

Býk z roku 1541 byl registrován pařížským parlamentem až v roce 1653 . Ponechává kapitole pouze nedostatečný příjem a upřednostňuje pochvalné opaty.

Vézelay ve náboženských válkách

Během náboženských válek prošel podle uvážení svých opatů, z pevnosti reformovaných do citadely Ligy . Vliv Théodore de Bèze , opatství v plném úpadku, učinil Vézelay jedním z prvních měst v regionu, které získalo protestantismus. V březnu 1569 bylo město dobyto protestantskými jednotkami kapitánů Sarrasina a Blosseta, kteří se dychtivě snažili získat dobré vojenské postavení.

Město je brzy obléháno armádami Karla IX pod velením Louise Prévosta de Sansaca . Jízda byla zahájena na Vézelay 6. října , ale kapitáni zakořenění ve městě se velmi dobře bránili útokem ve svém tahu. Bombardování od Asquins a Saint-Père nic nedalo. Obléhání se proměnilo v blokádu hladovění města.

Město se nevzdává navzdory osmiměsíčnímu obléhání a intenzivním bojům díky humanitárním dodávkám protestantských vojsk. Sansac rozbije tábor a nechá město neporažené25. února1570 .

U smlouvy Saint-Germain ( 1570 ) byl Vézelay jedním ze dvou měst pod vládou Champagne , aby protestanti mohli svobodně vykonávat své bohoslužby.

V roce 1594 , Edme de Rochefort , Sieur de Pluvault , který řídí město ve jménu Ligy ustupuje Henri IV a bere hlavu monarchisty vojáků, aby Avallon.

Dlouhý spánek

Jeho nástupce Érard de Rochefort se snažil opravit kostel Madeleine a jeho hospodářské budovy, zejména dolní kapli: udělal spravedlivé ústupky obyvatelstvu. Neštěstí však znovu postihly region jmenováním bratra Louise Fouqueta dozorcem  : jsou to nekonečné zkoušky, upuštění od výsady uniknout z jurisdikce obyčejných a nakonec pronásledování protestantů a to dlouho před zrušením Edikt z Nantes .

V roce 1696 - 1697 , Vauban napsal zeměpisný popis volbách Vézelay , přesné statistické dokumentu, který úzkostlivě popisuje stav bídy a zkázy země. Farnost Vézelay je zde popisována jako „drsná, suchá a kamenitá země, která přináší jen velmi průměrné víno a málo pšenice. " .

Právě pod opatem Jacquesem Berthierem , kazatelem krále, je hradní gaillard zničen: opat v Coursu to považuje za příliš smutné a dává přednost stavbě spíše podle vkusu doby (1752-1769). V předvečer revoluce Vézelay ztratil svá obecní privilegia, viděl pokles populace a nebyl nic jiného než malé město.

The 6. záříV roce 1790 znamenali členové Avallonského adresáře jednající podle zákonů přijatých Ústavodárným shromážděním a při provádění zvláštních dekretů adresáře katedry kanonikům, které od nynějška zanikly opatství Madeleine.

Viollet-le-Duc a znovuobjevení Vézelaye

V srpnu 1834 , Prosper Mérimée objevil klášterní kostel Vézelay v Burgundsku. Okamžitě upozornil ministra vnitra na stav pomníku:

"Zůstává mi mluvit o děsivé degradaci, kterou utrpěl tento velkolepý kostel." Stěny jsou hrudkovité, shnilé od vlhkosti. Je těžké pochopit, že celá prasklá klenba stále zůstává. Když jsem kreslil v kostele, slyšel jsem každou chvíli, jak se kolem mě uvolňují a padají malé kameny ... no, není tu žádná část tohoto pomníku, která by nepotřebovala opravy ... Pokud stále odložíme pomoc Madeleine , bude brzy nutné, aby strana byla sestřelena, aby nedošlo k nehodám. "

Od roku 1840 do roku 1859 vedla velmi dlouhou restaurátorskou kampaň opatského kostela Vézelay architekt Eugène Viollet-le-Duc , kterému pomáhali inspektoři jeho prací, François Nicolas Comynet a poté Émile Amé.

Oživení Vézelaye a katolického hnutí za znovudobytí

Místní církevní a správní orgány se rozhodly znovu zahájit pouť Sainte-Madeleine.

• The 22. července1876 je obnoven svátek sv. Madeleiny a M. gr. Bernadou, arcibiskup Sens, obnovuje Vézelayovi relikvii, kterou v roce 1267 dal katedrální kapitule Sens papež Martin IV. A je obnovena poutní cesta . Aktivita kněze Abbé Barreta, který bojuje za katolické znovudobytí, narazila na republikány, kteří neváhali narušit procesí a dokonce v roce 1898 ukrást nové relikvie .
• V roce 1919 , M gr Chesnelong , arcibiskup Sens , nazvaný canon Marie Augustine Despiney jako pastor děkan, který zahájí kulturní politiku k propagaci Vézelay za posledních 25 let.
• V roce 1920 získal starý opatský kostel, farní od revoluce, titul vatikánské baziliky , který signalizuje jeho historický význam pro křesťanstvo.
• V roce 1993 viděl Vézelay návrat katolické klášterní komunity s instalací poblíž baziliky klášterních bratrstev Jeruzaléma .

Záchrana židovských dětí v letech 1942-1944

Škola sester Sainte-Madeleine, dnes Centrum Sainte-Madeleine, byla v letech 1942 až 1944 útočištěm patnácti židovských studentů uprchlíků . Uvítala je ředitelka, sestra Léocadie, Marie Arnol (1880-1952), kterou stát Izrael v roce 2006 povýšil na Righteous Among the Nations .

Politika a správa

Demografie

Vývoj počtu obyvatel je znám pomocí sčítání lidu, která se v obci provádějí od roku 1793. Od roku 2006 zákonné populace obcí každoročně zveřejňuje Insee . Sčítání je nyní založeno na každoročním shromažďování informací, které se postupně týkají všech městských území po dobu pěti let. U obcí s méně než 10 000 obyvateli se každých pět let provádí sčítání lidu zahrnující celou populaci, přičemž legální populace v uplynulých letech se odhadují interpolací nebo extrapolací. Pro obec proběhlo první vyčerpávající sčítání podle nového systému v roce 2006.

V roce 2018 mělo město 423 obyvatel, což je pokles o 3,42% ve srovnání s rokem 2013 ( Yonne  : -1,17%, Francie bez Mayotte  : + 2,36%).

Ekonomika

Pouť svatého Jacquese de Compostela

Turismus generovaný přitažlivostí baziliky a začátkem jedné z tras v Santiagu de Compostela . Poutníci na cestě do Compostely jdou přímo do románské baziliky Sainte-Marie-Madeleine, aby meditovali ve své impozantní 62metrové lodi. Třikrát denně začíná náboženská komunita liturgické písně, které zaplňují vysoké klenby.

Označení vézelay

Vinice Vézelay produkuje světle červená a bílá vína. Bílé vyrobené z Chardonnay mají od roku 1996 nárok na označení geografie bourgogne vézelay (v rámci burgundského AOP), poté od roku 2017 na vlastní označení ( AOC a AOP ), vézelay .

V lednu 2019 bude vesnice hostit Fête de la Saint-Vincent tournante .

Místní kultura a dědictví

Místa a památky

• Bazilika Sainte-Marie-Madeleine, dříve kostel opatství Vézelay

• Hradby Vézelay

• Starý kostel Saint-Etienne

• Starý kostel Saint-Pierre

• Cordelle kaple

• Saint-Bernard kříž

• Hřbitov Vézelay .

Kulturní instituce

• Dům Zervos je dílem architektů Jean Badovici a Eileen Gray . Vila Christiana a Yvonne Zervosových se stala základním a výstavním prostorem věnovaným současnému umění a architektuře na terase s výhledem na vesnici.
• Muzeum práce Viollet-le-Duc, které se nachází hned vedle baziliky, v koleji bývalých mnichů. Prezentace projektu obnovy baziliky.
• V domě, který Romain Rolland obýval od roku 1937 až do své smrti v prosinci 1944 , je umístěno muzeum Zervos, které představuje sbírku uměleckých děl sestavenou Christianem Zervosem , vydavatelem Cahiers d'art v letech 1926 až 1960.
• Dům Jules Roy , poslední domov spisovatele: resortní rada Yonne z něj udělala dům, který zve spisovatele k pobytu.
• Návštěvnický dům, na půli cesty do kopce k bazilice, je interpretačním centrem symboliky světla, architektury a sochařství baziliky.
• Muzeum psaného kamene v osadě Goulotte: sbírka geologie, mineralogie a paleontologie.
• La Cité de la Voix: nachází se na 4 rue de l'Hôpital, v srdci Vézelay ve zrekonstruovaném bývalém hospici, toto zařízení zaměřené hlavně na vokální umění spojuje tři aktivity: vokální soubor Arsys Bourgogne, umělecká rezidence pro profesionály a amatéry, veřejná sezóna s mnoha akcemi, zejména Rencontres musicales de Vézelay (konec srpna) a Happy Birthday JSB (konec března). Od roku 2018 spravuje Cité de la Voix François Delagoutte, bývalý kulturní poradce starosty Lille . .

Filatelie

• V roce 1946 byla v sérii Památky a místa vydána první poštovní známka v hodnotě 5 franků, šeříkové barvy . Těží z předčasného prodeje dne21. červenceve Vézelay. Nese číslo YT 759
• V roce 1983 známka patřící do řady Famous People nesoucí podobiznu Max-Pol Fouchet , červená a černá, v hodnotě 1,80 franku s přirážkou 0,4 franku, zahrnuje Vézelay v pozadí. Tato známka se těšila prvnímu dni prodeje30. dubnav Saint-Vaast-la-Hougue a ve Vézelay. Nese číslo YT 2282.
• V roce 2008 byla v sérii Portréty regionů vydána nová poštovní známka v hodnotě 0,55 EUR, rotačně gravírovaná . Francie vidět . Těží z předčasného prodeje dne29. březnave Vézelay. Má číslo YT 4164. Toto razítko je součástí listu s číslem YT BF117.

Poutě

• Od roku 1976, každoročně na Den všech svatých , se na Vézelay shromažďují tisíce skautů z celého světa .

Vézelay a kino

• Vézelay (1951), dokumentární film režírovaný Pierrem Zimmerem a komentovaný Pierrem Fresnayem .
• La Grande Vadrouille (1966) komedie režírovaná Gérardem Ourym , s Bourvilem a Louisem de Funès .
• Komedie Mon Uncle Benjamin (1969) režiséra Édouarda Molinara s Jacquesem Brelem a Claudem Jadeem .
• Le Voyage à Vézelay (2005), film Pierra Cretona .

Osobnosti napojené na obec

Ve středověku

• Peter ctihodný (1092 nebo 1094-1156): ve Vézelay jej přivítal opat Renaud de Semur jako seniorum doctor a custos ordinis kolem 1115-1116 až do roku 1120 , než se v roce 1122 stal opatem v Cluny .
• Bernard de Clairvaux (1090-1153): opat a velká intelektuální postava své doby, na naléhání papeže Eugena III. Kázal druhou křížovou výpravu ve Vézelay,31. března1146 , před králem Ludvíkem VII. A královnou Aliénor d'Aquitaine .
• Thomas Becket (1117-1170), arcibiskup z Canterbury a bývalý exilový kancléř , přednáší ve Vézelay důležité kázání pro Letnice12. června1166 . Exkomunikuje vrchní komplice krále Jindřicha II. , Které slavnostně odsuzuje za ústavy Clarendona .

Na XVI th  století

• Théodore de Bèze (1519-1605): pastor, spisovatel, historik, velvyslanec a protestantský teolog, je nástupcem Jeana Calvina v Ženevě. Narodil se v 55 letech, rue Saint-Étienne, syn exekutora Vézelaye.

V XVII -tého  století

• Vauban (1633-1707): generální komisař pro opevnění, francouzský maršál a pán Bazoches. Je pánem šesti z padesáti čtyř farností volby Vézelay, kterou velmi přesně popisuje v dokumentu z roku 1697  : Geografický popis volby Vézelay .

V XIX th  století

• Edme Étienne Borne Desfourneaux (1767-1849): generál armád republiky a říše, se narodil ve Vézelay.
• Prosper Mérimée (1803-1870): spisovatel znovuobjevením Vézelaye zahájil program na ochranu a renovaci baziliky.
• Eugène Viollet-le-Duc (1814-1879): francouzský architekt, archeolog a spisovatel, pobýval ve Vézelay při mnoha příležitostech během 19 let, které provedla rekonstrukce a restaurování klášterního kostela Vézelay v letech 1840 až 1859 .
• Adolphe Guillon (1829-1896): francouzský malíř a grafik.

Ve XX th  století

• Romain Rolland (1866-1944): spisovatel Nobelovy ceny za literaturu se přestěhoval do Vézelay v roce 1938 a zůstal tam až do své smrti30. prosince1944 . VítáČerven 1940jeho přítel malíř Frédéric Deshayes .
• Eileen Gray (1878-1976): architektka a designérka, v letech 1927 až 1933 zrekonstruovala skupinu domů se svým společníkem Jeanem Badovici . Žijí společně ve svém domě na rue de l'Argenterie.
• Georges Bataille (1897-1962): spisovatel žil pravidelně ve Vézelay od března 1943 . Byl tam pohřben v roce 1962 .
• Christian Zervos (1889-1970): vydavatel často sídlí ve svém prázdninovém domě v osadě La Goulotte od roku 1937 až do své smrti v roce 1970 . Je pohřben se svou ženou ve Vézelay, obci, které odkázal své jmění a vytvořil zde nadaci Christian and Yvonne Zervos .
• Jules Roy (1907-2000): spisovatel se přestěhoval do vesnice v roce 1978 až do své smrti15. června2000 . Je tam pohřben.
• Max-Pol Fouchet (1913-1980): básník, spisovatel, kritik umění, televizní muž. Zůstal a napsal Vézelayovi, kde je pohřben. Na jeho hrobě je napsáno: „Miloval svobodu. "
• Maurice Clavel (1920-1979): novinář a spisovatel, zemřel v Asquins , je pohřben na hřbitově ve Vézelay.
• Yvette Szczupak-Thomas (1929-2003), mladá dívka byla v září 1942 umístěna na veřejnou pomoc rodině Zervos v La Goulotte . Popisuje zejména boje mezi mladými maquisardy a kolonami německé armády ve Vézelay v31. srpna1944 ve své posmrtné knize Un Diamant brut (2008).
• Marc Meneau (1943-2020): šéfkuchař Michelin.
• Kilien Stengel ( 1972- ): spisovatel a vědec, který žil ve Vézelay.

Heraldika

Erb  : "Gules se třemi fleur-de-lys zlata, šéf šitý azurově nabitý románským relikviářem stříbra obtěžovaným deseti slzami také ze zlata, pět dexterů a pět zlověstných, objednal saltire." "

Dodatky

Bibliografie

Funguje

• Alain Bataille, Pascal Dibie, Jean-Pierre Fontaine, Jean-Charles Guillaume, Jean-Paul Moreau, Ferdinand Pavy, Line Skorka, Gérard Taverdet a Marcel Vigreux ( pref.  Henri de Raincourt ), Yonne , Paříž, vyd. Kapoty,Dubna 1992, 428  s. ( ISBN  2-86253-124-3 ).
• (en) Rosalind Kent Berlow, Sociální a ekonomické aspekty rané historie Vézelay (deváté až dvanácté století) , New York University.
• Abbé Lacroix, protohistorický a gallo-římský původ Vézelaye ,1963.
• Jean-Pierre Leguay , Katastrofy ve středověku , Paříž, J.-P. Gisserot, kol.  "Gisserotova klasika historie",2005, 224  s. ( ISBN  978-2-87747-792-5 a 2-877-47792-4 , OCLC  420152637 , číst online ).
• René Louis, Gallo-římské vykopávky Saint-Père-sous-Vézelay (Yonne): přehled kampaní z let 1934, 1935 a 1936 na lokalitách „Les Fontaines-Salées“, „Le Perron“ a „La Corvée Saint-Jean“ ” , Společnost archeologických vykopávek a historických památek Yonne,1937.
• Nicolas Martin, Opevněná Francie: Hrady, města a pevnosti , Paříž, Nathan ,1990, 195  s. ( ISBN  2-09-284371-0 ).
• Victor Petit , Popis měst a krajiny oddělení Yonne , sv.  2 (arrondissement Avallon), Auxerre, Charles Gallot,1870, 352  s. ( číst online ).
• Bernard Pujo, Historie Vézelay: od počátků do roku 2000 , Paříž, ed. Perrin,2000, 261  s. ( ISBN  2-262-01442-6 ).
• Aimé Chérest, Vézelay: historická studie , Auxerre, Perriquet a Rouille,1868, 3 svazky.
• Aimé Chérest, archeologická studie kostela Vézelay , Ann. Yonne1866.
• Augustin Thierry Studies komunální organizace Vézelay v XII th  století , v dopisů o historii Francie , Paříž, Garnier bratři1866, in-8 °.
• M. Flandin, Vézelay , Ann. Yonne1845.
• M. Challe , Statistika voleb Vézelay, nepublikované dílo maršála de Vaubana , Ann. Yonne1846.
• Christian Sapin, Vézelay “, ve složkách Archeologie 275, s. 1. 134-139 ,, Ann. Yonne2002.
• Yvette Szczupak-Thomas , Un Diamant brut: Vézelay-Paris 1938-1950 , Paříž, ed. Metailie,2008, 438  s. ( ISBN  978-2-86424-654-1 ).
• Jean-François Lecompte (fotograf Christian Beaudin), Vézelay, kostel válečníků , Paris, Edite, 2012, 221 s.
• Robert Dauvergne, Vauban a ekonomické potíže v oblasti Vézelay , Clamecy, Impr. generál Nièvre, 1954, 7 s.

Články

• Leon De Bastard z Estang, „  Výzkum v oblasti komunální povstání Vézelay v XII -tého  století  ,“ Knihovna školní chartery , letový.  12, n o  1,1851, str.  339-365 ( DOI  10.3406 / bec.1851.445003 , číst online , přístup k 20. srpnu 2017 ).
• Christian Sapin, „  Saint-Père (Yonne) - kostel Saint-Pierre  “, Gallo-římská vila St-Père nadále fascinuje archeology ,2005( číst online , konzultováno 6. května 2019 ).
• GEO ( n o  403),září 2012.

Související články

• Bazilika Sainte-Marie-Madeleine de Vézelay
• Seznam obcí v Yonne

externí odkazy

• Webové stránky radnice Vézelay
• Web turistické kanceláře

Poznámky a odkazy

Poznámky

1. V Avallonnais a poblíž jsou malomocné kolonie té doby v Auxerre , Avallon , Vézelay, Pontaubert , Semur , Montreal (pravděpodobně Montreal , s převorstvím Saint-Bernard) a Montbard . Viz Abbé Emile Maillot, „  Leprosarium Noyers  “, Bulletin Avallon Studies Society ,1890, str.  70–72 ( číst online [on gallica ], přístup 6. května 2019 ), str.  70 .
2. 47 ° 27 '48,4 "severní šířky, 3 ° 44' 33,4" východní délky .
3. 47 ° 27 '56,1 "severní šířky, 3 ° 44' 43,6" východní délky .

Odkazy na demografii

1. Podle územního členění venkovských a městských obcí zveřejněného v listopadu 2020 bude při aplikaci nové definice venkova validované dne14. listopadu 2020 v meziresortním výboru pro venkov.
2. Legální komunální obyvatelstvo v platnosti 1.  ledna 2021, ročník 2018, definovalo územní limity platné 1.  ledna 2020, statistické referenční datum: 1.  ledna 2018.

Reference

1. Petit 1870 .
2. „  Typologie měst / venkova  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konzultováno 5. dubna 2021 ) .
3. "  Rural commune - definice  " , na na webových stránkách INSEE (konzultován na 5. dubna, 2021 ) .
4. „  Porozumění hustotní mřížce  “ na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (přístup 5. dubna 2021 ) .
5. „  Základna atraktivních měst měst 2020  “ , na insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 5. dubna 2021 ) .
6. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc a Raymond Warnod (Insee), „  Ve Francii žije devět z deseti lidí ve spádové oblasti města  “ , na insee.fr ,21. října 2020(zpřístupněno 5. dubna 2021 ) .
7. Viz komunita Laval .
8. Revue Mabillon (1976), č. 266, str. 71. Virzelliacus
9. MEYER (Paul) Legenda o Girartovi de Roussillon (1878), str. 192, §81. Klášter Virzelliacense
10. FAILLON (EM) Nepublikované památky na apoštolát sv. Máří Magdalény v Provence (1848), t. 2, s. 757D. Vezeliacum
11. NEGRE (E.) General Toponymy of France (1990), t. 1, s. 202.
12. IGN, plán Cassini.
13. GAMILLSCHEG (E.) K historii gallo-římských přípon - IACUM, -IACA, -IACAS Revue de Linguistique Romane (1967), str. 35-43. Digitální ELiPhi
14. GAFFIOT Latin - francouzský slovník (1934), s. 1663.
15. Slovník DELAMARRE (X.) galského jazyka (2003).
16. Pujo 2000 , s.  18.
17. Julius Caesar , Komentář ke galským válkám .
18. Pujo 2000 , s.  19.
19. Lacroix 1963 .
20. Pujo 2000 , s.  21-22.
21. Louis 1937 .
22. Pujo 2000 , s.  23.
23. Jedle 2005 , s.  41-42.
24. ( Pujo 2000 , s.  35).
25. Bitva 1992 , s.  33.
26. Migne, nepublikované památky na apoštolátu sv. Máří Magdalény , t.  1, Paříž, katolické dílny Petit-Montrouge,1848, 1558  str. ( číst online ) , s.  827.
27. bitvě 1992 , str.  36.
28. Od Bastard d'Estang 1851 , str.  343.
29. Leguay 2005 , s.  33.
30. Martin 1990 , str.  144.
31. Andrew Chédeville, „Komunální hnutí ve Francii na XI th a XII tého  století, jeho součásti a jeho vztahy s královskou mocí“ V Robert Favreau, Regis Rech a Yves-Jean Riou (eds.), Dobrá města Poitou a Charentais ( XII th  -  XVIII th  století) , t.  VIII (Proceedings of the sympozia se konalo v St. Jean d'Angely, 24-25 září 1999 publikoval v pamětech Společnosti západních obchodů se starožitnostmi a muzeí Poitiers , 5 th  série), Poitiers, starožitný společnost od západu ,2002( ISBN  2-9519441-0-1 ) , str.  20.
32. Enguerrand de Monstrelet, Chronicle , vyd. Louis Douët d'Arcq, Paříž, Renouard, 1857-1862 (6 svazků), str.  107 .
33. Historie protestantismu a spolku v Burgundsku. T. 1 / autor P.-M. Baudouin - 1881-1884, str.  51 .
34. Zeměpisný popis volby Vézelaye, který obsahuje jeho příjem, jeho kvalitu, zvyky jeho obyvatel, jejich chudobu a bohatství, plodnost země a co by se tam dalo udělat pro nápravu její sterility a pro zajištění zvýšení národů a nárůstu dobytka  ; číst online.
35. Viz na merimee.culture.fr .
36. Viz na garae.fr .
37. Viz na lesamisdevezelay.fr .
38. Viz na yadvashem-france.org .
39. Po rezignaci (článek „André Villiers, nový prezident generální rady Yonne, neopustí Vézelaye “ na webu lyonne.fr)
40. „Claude Michon starosta Vézelay“ na webu lyonne.fr .
41. Organizace sčítání , na insee.fr .
42. Kalendář sčítání odborů , na webu insee.fr .
43. Z vesnic Cassini do dnešních měst na místě École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
44. Insee - Legální populace obce pro roky 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 a 2018 .
45. Viz na vins-bourgogne.fr .
46. „  Vézelay bude v roce 2019 hostit Saint-Vincent Tournante  “ , na http://www.bienpublic.com/ ,30. října 2017.
47. "  Kostel Madeleine  " , upozornění n o  PA00113932, základny Mérimée , francouzským ministerstvem kultury .
48. Místo františkánů v La Cordelle.
49. Viz na fondationzervos.com .
50. „  Návštěvnický dům  “ .
51. „  Město hlasu  “ , Město hlasu ,21. srpna 17(zpřístupněno 21. srpna 2017 ) .
52. Viz na lacitedelavoix.net .
53. „  François Delagoutte, ředitel Cité de la Voix ve Vézelay  “ , o France Musique (přístup k 7. červnu 2020 ) .
54. „  François Delagoutte je novým ředitelem Cité de la Voix ve Vézelay  “ na Classicagenda ,11. dubna 2018(zpřístupněno 7. června 2020 ) .
55. Catalogue Yvert and Tellier, svazek 1.
56. Vincent Chapeau, Na cestě k Grande Vadrouille: V zákulisí natáčení , 2004, s.  119 .
57. Eddy Przybylski, Brel, la valse à mille obrátí , Archipel, 2008, kapitola 24, s.  726 .
58. Viz na fabriedesens.net .
59. Viz na fondationzervos.com .