Kosmická mise s posádkou Apollo 11 | ||||||||
![]() Odznak mise. | ||||||||
Údaje o misi | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Plavidlo |
Velitelský a servisní modul Apollo ( Columbia ) Lunární modul Apollo ( Eagle ) |
|||||||
Osádka | N. Armstrong , M. Collins a B. Aldrin . | |||||||
Datum vydání | středa 16. července 1969 | |||||||
Spusťte web | Kennedyho vesmírné středisko | |||||||
Datum přistání | Dnes 24. července 1969 | |||||||
Místo přistání |
Tichý oceán 13 ° 30 ′ severní šířky, 169 ° 15 ′ západní délky |
|||||||
Doba trvání | 195 h 18 min 35 s | |||||||
Datum přistání na Měsíci | Neděle 20. července 1969( UTC ) | |||||||
Místo přistání na Měsíci | Moře klidu | |||||||
Sbírané měsíční kameny | 21,55 kg | |||||||
Trvání vesmírného výstupu | 2 hodiny 31 minut (1) | |||||||
Ujetá vzdálenost | 1 km | |||||||
Fotografie posádky | ||||||||
![]() Zleva doprava Armstrong , Collins a Aldrin . | ||||||||
Navigace | ||||||||
| ||||||||
Apollo 11 je mise amerického vesmírného programu Apollo, při které lidév pondělípoprvé přistáli na Měsíci21. července 1969. Americká vesmírná agentura , NASA , čímž splňuje cíle stanoveného prezident John F. Kennedy v roce 1961 přistát posádky na Měsíci před koncem 1960 . Jednalo se o demonstraci nadřazenosti Spojených států nad Sovětským svazem, která byla podkopána sovětskými úspěchy na počátku vesmírného věku v kontextu studené války, která se poté postavila proti těmto dvěma zemím. Tato výzva je zahájena, když NASA dosud neumístila na oběžnou dráhu ani jednoho astronauta . Díky mobilizaci značných lidských a finančních zdrojů vesmírná agentura dohnala a poté překročila sovětský vesmírný program.
Apollo 11 je vyvrcholením řady misí, které umožňují vývoj potřebných vesmírných technik, kosmických lodí a obřího odpalovacího zařízení a také průzkum míst přistání na Měsíci. Toto je třetí mise s posádkou, která vstoupila na oběžnou dráhu měsíce po Apollu 8 a Apollu 10 . Kosmická loď nesoucí posádku byla vypuštěna z Kennedyho vesmírného střediska dále16. července 1969obří raketa Saturn V vyvinutá pro tento program. Má na palubě posádku složenou z Neila Armstronga , velitele mise a pilota lunárního modulu , Edwina „Buzze“ Aldrina , který doprovází Armstronga na měsíční půdě, a Michaela Collinsa , pilota velitelského a servisního modulu, který zůstane na oběžné dráze Měsíce. Armstrong a Aldrin po přistání s několika zvraty strávili 21 hodin a 36 minut na povrchu Měsíce a provedli jedinečný vesmírný výstup trvající 2 hodiny a 31 minut. Po opětovném vzletu a setkání na měsíční oběžné dráze s velitelským a servisním modulem se kosmická loď Apollo vrací na Zemi a přistává bez incidentů v Tichém oceánu na konci mise, která bude trvat 8 dní, 3 hodiny a 18 minut .
Během této mise bylo nasbíráno 21,7 kilogramu kamenné a měsíční půdy a na povrch našeho satelitu bylo nainstalováno několik vědeckých přístrojů. Ačkoli byl vědecký cíl Apolla 11 omezen délkou pobytu na Měsíci a sníženou nosností použité kosmické lodi, mise přináší podstatné výsledky. Jeho vývoj, zejména první kroky na Měsíci natočené videokamerou a vysílané v přímém přenosu, představují událost, kterou po celé planetě sledují stovky milionů lidí.
Během 1950 se studená válka byla v plném proudu mezi Spojenými státy a Sovětským svazem , obě supervelmoci té doby. Výsledkem jsou nepřímé vojenské střety ( korejská válka ), ale také závody ve zbrojení . Sovětský svaz se ujal vedení rozvíjením mezikontinentální balistickou střelu , na R-7 Semiorka , přímý předchůdce Soyuz rakety . R-7 je obzvláště silná raketa, protože sovětští inženýři nedokázali miniaturizovat jadernou bombu, kterou nese. Programovému manažerovi Sergeji Korolevovi se podaří přesvědčit sovětské vůdce, aby jej použili k vypuštění prvního umělého satelitu . Zahájení Sputniku 1 dne4. října 1957, který má globální dopad, je pro americkou veřejnost obrovským překvapením a je považován za symbolický útok na americkou nadřazenost ze strany politiků této země.
V tomto okamžiku americký vesmírný program trpěl rozptýlením úsilí, ačkoli několik ambiciózních programů balistických raket bylo velmi pokročilých. Americký prezident Dwight D. Eisenhower v reakci na sovětskou výzvu rozhodl, že29. července 1958, vytvořit civilní kosmickou agenturu NASA , která by měla umožnit federovat americké úsilí: vesmírný závod pokračuje . Ale Sověti, kteří mají významný náskok a mnohem silnější odpalovací zařízení než americké rakety, pokračovali v následujících letech v rozmnožování prvních.
Když se dostane k moci, Leden 1961„Americký prezident John F. Kennedy se stejně jako jeho předchůdce zdráhá poskytnout značné prostředky civilnímu vesmírnému programu. Ale vypuštění prvního člověka do vesmíru Sověty ( Jurij Gagarin ,12. dubna 1961) ho přesvědčí o potřebě ambiciózního vesmírného programu k obnovení ztracené mezinárodní prestiže. Selhání přistání v zátoce prasat (Duben 1961), jehož cílem je svrhnout režim Fidela Castra instalovaného na Kubě , který dále poškozuje obraz Spojených států mezi ostatními národy, nepochybně také přispívá k jeho změně postavení.
Po konzultaci s viceprezidentem Lyndonem B. Johnsonem, aby mu poradil o cílech, které by Spojeným státům umožnily znovu získat vedení od Sovětského svazu, prezident oznamuje25. května 1961, před Kongresem Spojených států , během zvláštního sdělení Kongresu o naléhavých národních potřebách , zahájení programu, který má přivést americké astronauty na měsíční půdu „před koncem desetiletí“. Potvrzuje své rozhodnutí v další slavné řeči, „ rozhodli jsme se jít na Měsíc “,12. září 1962.
Cíl stanovený prezidentem Kennedym se zdá být ambiciózní neslýchaný. Americký astronaut Alan Shepard právě dokončil svůj první let Května 5 , z roku 1961, jen dvacet dní před oznámením programu Apollo . A její mise Mercury 3 ) je ve skutečnosti jednoduchý suborbitální let, protože použitá raketa Mercury-Redstone (není k dispozici žádný jiný odpalovací program ) nemá dostatek energie k umístění malé vesmírné kapsle Mercury na oběžnou dráhu s hmotností něco málo přes jednu tuna. Měsíční program vyžaduje schopnost umístit užitečné zatížení 120 tun na nízkou oběžnou dráhu. Výsledná změna měřítka je obzvláště důležitá: NASA přejde od 30tunové rakety, která vypustila Sheparda, k 3000tunovému Saturn V , což si dnes bude vyžadovat vývoj motorů bezkonkurenční síly, stejně jako nové technologie, jako je použití kapalného vodíku . Navíc v době dopadů prodlouženého pobytu ve vesmíru na fyziologii člověka nebylo známo nic o možné hrozbě mikrometeoritů a kosmických paprsků mimo nízkou oběžnou dráhu. Je třeba vyvinout manévry nezbytné k dosažení měsíčního cíle, jako je vesmírné setkání , kotviště ve vesmíru a výlety mimo vozidlo . Průběh operací umožňujících přivést muže na Měsíc, který podmíňuje charakteristiky odpalovacího zařízení a kosmické lodi, je předmětem všech intenzivnějších debat, protože nevíme, jak zvážit související rizika a potíže. Nakonec nejsou známy vlastnosti povrchu Měsíce, zejména jeho konzistence.
Když byl spuštěn program Apollo, NASA právě vypustila svého prvního astronauta do vesmíru jako součást programu Merkur . John Glenn provádí první americký orbitální let ( mise Mercury-Atlas 6 ) 20. února 1962. V letech 1962 a 1963 proběhly další tři lety Merkuru . Technické příspěvky tohoto programu jsou však omezené, protože kapsle Mercury, velmi malé velikosti, nemá žádnou manévrovací kapacitu. Na konci programu Merkur stále nejsou zvládnuty důležité aspekty kosmického letu, které nelze na zemi simulovat. Bez čekání na vývoj velmi sofistikované kosmické lodi je plánováno na lunární mise NASA úředníci jsou zahájení programu v úmyslu získat tyto techniky s Gemini programu , který je odpovědný za splnění tří cílů:
Kosmická loď Gemini, která měla původně být jednoduchou upgradovanou verzí kapsle Mercury, se postupně proměňuje ve zcela jinou 3,5 tunu (ve srovnání s asi tunou pro kosmickou loď Mercury), schopnou létat se dvěma astronauty dva týdny. Kosmická loď je umístěna na oběžnou dráhu pomocí rakety Titan II , mezikontinentální balistické střely amerického letectva přeměněné na odpalovací zařízení . Program má potíže se zaměřením. Spouštěč trpí pogo efektem , palivové články použité poprvé unikají a pokus vyvinout létající křídlo k přistání kapsle na pevnou zem selže. Za cenu nové práce, která snížila náklady na program z 350 milionů na 1 miliardu dolarů, proběhly v letech 1964 a začátkem roku 1965 dva bezpilotní lety . První pilotovaný Gemini 3 Let trvá astronauti Virgil Grissom a John Young23. března 1965. Během příští mise provedl astronaut Edward White první americký výstup do vesmíru . Osm dalších misí, přerušovaných výskytem bez následků, trvalo až do listopadu 1966 : umožnily zdokonalit techniky vesmírného setkání a kotvení, provádět dlouhodobé lety ( Gemini 7 zůstává na oběžné dráze 14 dní) a provádět mnoho dalších experimentů.
Kromě programu Apollo spouští NASA několik programů, které mají zdokonalit jeho znalosti vesmírného prostředí a charakteristik Měsíce. Tyto informace jsou nezbytné pro konstrukci kosmické lodi a přípravu přistání.
Vlastnosti kosmické lodi, která vezme americké astronauty na povrch Měsíce, jsou zmrazeny velmi pozdě, protože scénář přistání je definován až na konci roku 1962 po intenzivní debatě. Vyhrává scénář setkání na měsíční oběžné dráze (LOR) doporučený Johnem Houboltem . To vyžaduje vyvinout kromě plavidla, které nese posádku po většinu mise , také nezávislé plavidlo, lunární modul , který je odpovědný za uložení dvou ze tří astronautů na měsíční půdu a jejich následné uvedení na oběžnou dráhu. zůstaňte před připojením k hlavní lodi. Volba scénáře umožňuje opravit kapacity obřího odpalovacího zařízení Saturn V odpovědného za vypuštění těchto dvou lodí na jejich měsíční trajektorii.
Vývoj těchto tří strojů, jejichž vlastnosti jsou bezprecedentní a které jsou obzvláště složité, probíhá ve zvláště krátkém harmonogramu, protože mezi koncem specifikací a prvním letem určeným k testování plavidla trvá přibližně tři roky. the27. ledna 1967Tři týdny před vypuštěním Apolla 1 se zkouška vypuštění proměnila v drama. V kosmické lodi, kde astronauti Gus Grissom , Ed White a Roger B. Chaffee provedli první let, vypukl požár . Oheň se rychle šířil atmosférou čistého kyslíku a astronauti, kteří nebyli schopni otevřít poklop, aby unikli, zahynuli udušením. Následující vyšetřování se týká jak NASA, tak stavitele severoamerické kosmické lodi . Je třeba přezkoumat konstrukci plavidla v mnoha bodech: úprava poklopu , výměna hořlavých materiálů atd. Všechny tyto změny zpozdily první let kosmické lodi Apollo o 18 měsíců a vyústily ve významnou váhu více než tuny pro kosmickou loď Apollo.
Dodržování termínu pro přistání prvních mužů na povrchu Měsíce ( nejpozději do konce roku 1969 ) se zdá být ohroženo. Manažeři programu však uspějí ve vývoji všech potřebných komponent a postupů v sedmi letech:
Od spuštění Sputniku 1 se vůdci Sovětského svazu a osoby odpovědné za sovětský vesmírný program vždy ujistili, že zůstanou před americkým programem. V myslích amerických vůdců a veřejného mínění nebylo pochyb o tom, že SSSR zahájí svůj vlastní letový program s posádkou na Měsíc a pokusí se uspět před Spojenými státy, udržet si prestiž spojenou s jejich dominancí během první fáze vesmírný závod. Nicméně po veřejném prohlášení sovětského vůdce v roce 1961, který se zjevně chopil této výzvy, nebudou žádné oficiální informace filtrovat existenci sovětského lunárního programu s posádkou , což by u některých představitelů kongresu vzbudilo pochybnosti o jeho existenci. Američané, kteří z tohoto důvodu začali zpochybňovat rozpočet přidělený na program Apollo od roku 1963. Na vůdce NASA však hrozba sovětského úspěchu vyvíjela neustálý tlak na načasování programu Apollo : rozhodnutí zahájit cirkulační program Apollo 8 Mise , když kosmická loď Apollo nebyla plně kvalifikovaná, byla určitým riskováním, které bylo do značné míry motivováno obavou, že ji Sověti předběhnou. V září 1968 Sověti skutečně vypustili bezpilotní kosmickou loď (mise Zond 5 ), která před návratem na Zemi obešla Měsíc. Určité stopy následně přispěly ke snížení tlaku na rozhodovací orgány NASA, kteří přeřadili misi Apollo 10 , původně plánovanou na přistání na Měsíci, na generálku (LM se otočila zpět 15 km od země), aby provedla konečná přistávací mise, kterou by spolehlivěji provedla posádka Apolla 11 .
Posádka Apolla 11 se naloďuje na palubu plavidla složeného ze dvou odlišných částí: zaprvé plavidla Apollo (WSC, pro „ velitelský / servisní modul “ nebo řídící modul a službu ), které na druhé straně zůstává na měsíční oběžné dráze lunární modul Apollo (LM, buď „ lunární modul “ nebo lunární modul ), zamýšlel umožnit dvěma ze tří členů posádky přistát a vrátit se na měsíční půdu, zatímco třetí je čeká na oběžné dráze na palubě CSM. Všechny tyto dva stroje jsou přepravovány na Měsíci obří Saturn V raketa .
Apollo Command and Service Module (CSM, zkratka pro velení a Service Module ), o hmotnosti více než 30 tun, která přepravuje astronautů na az a zpět, a která sama o sobě se skládá z velitelského modulu (CM, Command modulu ), v které tři astronauti zůstávají během mise, kromě případů, kdy dva z nich sestoupí na Měsíc, a servisního modulu (SM, servisní modul ), ve kterém je seskupeno téměř veškeré vybavení potřebné k přežití posádky: hlavní pohonný motor, energie zdroje, kyslík, voda ...
Velitelský modul Apollo je část, ve které tři astronauti zůstávají během mise, kromě případů, kdy dva z nich sestoupí na Měsíc pomocí lunárního modulu. S hmotností 6,5 tuny a kuželovitého tvaru má vnější struktura dvojitou stěnu: kryt vyrobený z plechů a voštin na bázi hliníku, který obklopuje tlakovou zónu, a silný tepelný štít, který zakrývá první stěnu a umožňuje modulu odolávat teplu produkován atmosférickým reentry a který mu umožňuje přežít. Je to jediná část sestavy rakety Saturn V, která se vrací na povrch Země. Tlakový prostor, ve kterém musí astronauti žít, je velmi malý, protože jeho obytný objem je 6 m 3 . Astronauti jsou instalováni na třech sedadlech vedle sebe, rovnoběžně se spodní částí kužele a zavěšených na trámech vyčnívajících z podlahy a stropu (špička kužele). V poloze naklonění mají astronauti před sebou, zavěšení na strop, ovládací panel široký dva metry a vysoký jeden metr představující hlavní vypínače a kontrolní světla. Číselníky jsou rozděleny podle role každého člena posádky. Na bočních stěnách jsou pozice pro navigaci, další ovládací panely a také prostory pro skladování potravin a odpadu. K navigaci a pilotování používají astronauti dalekohled a počítač využívající data poskytovaná inerciální jednotkou . Kosmická loď má dva poklopy: jeden umístěný na špičce kužele má tunel a slouží k průchodu lunárním modulem, když je ukotven v kosmické lodi Apollo. Druhý umístěný na boční stěně se používá na Zemi ke vstupu do plavidla a do prostoru pro případné další východy z vozidla (vakuum se poté provádí v kabině, protože zde není přechodová komora). Astronauti mají také pět oken pro provádění pozorování, z nichž dvě jsou věnována setkávacím manévrům s lunárním modulem. Řídicí modul závisí na hlavních manévrech, jako na energii a životnosti servisního modulu.
Servisním modulem je beztlaký hliníkový válec dlouhý 5 metrů a průměr 3,9 metru o hmotnosti 24 tun. Je spojen se základnou velitelského modulu a dlouhá devítitunová tryska hlavního raketového motoru vyčnívá o 2,5 metru. Modul je uspořádán kolem centrálního válce, který obsahuje nádrže na hélium používané k natlakování hlavních palivových nádrží a horní části hlavního motoru. Kolem této centrální části je prostor rozdělen do šesti sektorů v podobě kousků dortu. Čtyři z těchto sektorů obsahují nádrže na pohonné hmoty (18,5 tuny). Jeden sektor obsahuje tři palivové články, které zajišťují elektrickou energii a vodu z vedlejších produktů, jakož i dvě vodíkové nádrže a dvě kyslíkové nádrže, které je napájejí. Kyslík se také používá k obnovení atmosféry kabiny. Servisní modul obsahuje také radiátory, které odvádějí přebytečné teplo z elektrického systému a regulují teplotu v kabině. Po obvodu válce jsou uspořádány čtyři shluky malých motorů pro řízení polohy. Anténa s velkým ziskem obsahující pět malých talířů zajišťujících komunikaci na velké vzdálenosti.
Lunární modul je plavidlo určené výhradně k sestupu do, zůstaňte tam a vystoupí na měsíc. Má dvě patra: sestupná fáze umožňuje přistání na Měsíci a slouží také jako odpalovací rampa pro druhou fázi, zatímco výstupová fáze přivádí astronauty zpět na konci své cesty na kosmickou loď Apollo na konci své cesty. Struktura lunárního modulu je z velké části vyrobena z hliníkové slitiny zvolené pro jeho lehkost. Díly jsou obvykle svařeny dohromady, ale někdy také nýtovány.
Sestupná fáze lunárního modulu, který váží více než deset tun, má tvar osmihranné krabice o průměru 4,12 metru a výšce 1,65 metru. Hlavní funkcí sestupné fáze je přivést LM na Měsíc. Za tímto účelem má stupeň raketový motor, který je řiditelný a má proměnný tah 4,7 a 43,9 kN . Okysličovadla , peroxid dusíku (pět tun), a palivo, aerozin-50 (tři tuny), jsou uloženy ve čtyřech nádržích umístěných v hranatých komůrek umístěných ve čtyřech rozích konstrukce. Motor je umístěn v centrálním čtvercovém prostoru. Druhou rolí sestupové etapy je transport veškerého vybavení a spotřebního materiálu, který může na konci pobytu zůstat na Měsíci, což omezuje váhu výstupové etapy.
Stupeň výstupu lunárního modulu váží přibližně 4,5 tuny. Jeho složitý tvar, který je výsledkem optimalizace obsazeného prostoru, mu dodává vzhled hlavy hmyzu. Skládá se převážně z přetlakové kabiny pro dva astronauty o objemu 4,5 m 3 a zvedacího motoru s hnacími nádržemi . Přední část přetlakové kabiny zabírá většinu válce o průměru 2,34 metru a hloubce 1,07 metru. To je místo, kde posádka stojí, když není na výletě na Měsíc s mimozemským vozidlem . Na přední přepážce má každý astronaut před sebou malé trojúhelníkové okénko (0,18 m 2 ) a hlavní ovládací prvky letu a ovládací kolečka seskupené podle panelů obecně určených pro subsystém. Společné příkazy a ovládací prvky jsou umístěny mezi dvěma astronauty (například přístupová konzole navigačního počítače), některé příkazy jsou duplikovány (příkazy ovládající orientaci a tah motorů), ostatní příkazy jsou rozděleny podle úkolů přiřazených každému astronaut. Ovládací panely a jistič zasahují do bočních stěn umístěných na obou stranách astronautů. Zadní část přetlakové kabiny je mnohem stísněnější (1,37 × 1,42 × 1,52 m ). Jeho podlaha je o 48 cm vyšší a navíc je zatížena krytem zakrývajícím horní část výstupového motoru. Boční stěny jsou obsazeny úložným prostorem a nalevo částí systému řízení prostředí. Na stropě je poklop, kterým se vstupuje do velitelského modulu, za kterým je krátký tunel ( o průměru 80 cm a délce 46 cm ) se zámkovým systémem použitým k zajištění obou plavidel.
Obě programové lodě Apollo jsou odesílány na Měsíc pomocí obří Saturn V. odpalovacího zařízení . Jen přes 3000 tun těžký, 110,6 m vysoká a 10,1 m široký na jeho základně, tato raketa je schopen umístit 140 tun nízké oběžné dráze a užitečné zatížení o 45 tun na měsíc., Nebo kumulativní hmotnost měsíčního modulu a velitelský a servisní modul .
Poslední zástupce raketové rodiny Saturn vyvinutý od roku 1960, Saturn V je třetí odpalovací zařízení (po Atlas-Centaur a Saturn 1 ) využívající motory spalující účinnou kryogenní směs kapalného vodíku a kyslíku . Padesát let po použití zůstává nejmocnějším, jaký se kdy na světě vyvinul, a to navzdory tajným snahám Sovětů s raketou N-1 , protože se snažili poslat jednoho ze svých na Měsíc před svými americkými rivaly.
Saturn V je z velké části výsledkem práce provedené výrobcem motorů Rocketdyne na kryogenním kyslíko - vodíkovém pohonu a vysoce výkonných motorech. Za jeho vývoj nese odpovědnost Marshall Space Flight Center (MSFC) v Huntsville v Alabamě pod vedením Wernhera von Brauna se silným zapojením Boeingu , North American Aviation , Douglas Aircraft Company a IBM .
Úkolem velitele mise Neila Armstronga , pilota velitelského a servisního modulu (CSM) Jima Lovella a pilota lunárního modulu (LM) Buzze Aldrina k rezervní posádce Apollo 9 je oficiálně oznámeno20. listopadu 1967. Lovell a Aldrin už dříve letěli společně na Gemini 12 . Vzhledem ke zpoždění při navrhování a výrobě LM , Apollo 8 a Apollo 9 odkládací jejich posádek a Armstrong se stane náhradou na Apollo 8 . Na základě normálního vzoru rotace posádky pak musí Armstrong velit Apollu 11 .
Michael Collins , pilot CSM posádky Apolla 8 , začíná mít problémy s nohama. Lékaři diagnostikují problém jako růst kostí mezi jejím pátým a šestým obratlem, což vyžaduje chirurgický zákrok. Lovell zaujímá jeho místo v posádce Apolla 8 , a když se Collins vzpamatuje, připojí se k Armstrongově posádce jako pilot CSM . Zatímco se Collins zotavoval, Fred Haise sloužil jako záložní pilot lunárního modulu Apollo 8 a velitelský modul Aldrin. Apollo 11 je druhou americkou misí, kde mají všichni členové posádky předchozí zkušenosti s kosmickými lety, první je Apollo 10 . Další je mise STS-26 v roce 1988.
Deke Slayton dává Armstrongovi možnost nahradit Aldrina Lovellem, protože někteří věří, že je těžké s ním pracovat. Armstrong nemá problém s Aldrinem spolupracovat, ale přemýšlí o tom jeden den, než upadne. Myslí si, že si Lovell zaslouží velení své vlastní mise (nakonec Apollo 13 ).
Posádka Apolla 11 je konečně oznámena 9. ledna 1969a skládá se z Neila Armstronga , velitele, Buzze Aldrina , pilota lunárního modulu a Michaela Collinsa , pilota velitelského modulu .
Neil Armstrong , absolvent Purdue University, zahájil svou kariéru jako stíhací pilot v námořnictvu Spojených států v letech 1949 až 1952 a účastnil se korejské války . Nastoupil v roce 1955 jako zkušební pilot v NACA (předchůdce NASA), kde letěl s mnoha prototypy včetně raketového letadla X-15 . NASA ho přijala jako astronauta v roce 1962. Byl velitelem mise Gemini 8, která úspěšně zakotvila u jiné kosmické lodi. Gemini 8 také odhaluje vyrovnanost Armstronga, který dokáže stabilizovat část kapsle nekontrolovatelným rotujícím pohybem .
Buzz Aldrin , po studiu na West Point Vojenské akademii , stal stíhací pilot v Air Force . Podílí se na korejské válce . V roce 1959 začal postgraduální kurz v kosmické inženýrství na MIT a v roce 1963 získat si doktorát v astronautický vědách s tezí o „technik orbitální setkání mezi posádkou kosmické lodi“. V roce 1963 si ho vybrala NASA ve skupině 3 astronautů . V roce 1966 byl velitelem a pilotem mise Gemini 12 , jejímž hlavním cílem bylo ukázat, že astronaut může pracovat ve vesmíru.
Michael Collins , po studiu na West Point Vojenské akademii , stal stíhací pilot v Air Force . V roce 1963 jej NASA vybrala jako astronauta ve stejné skupině jako Aldrin. Účastní se mise Gemini 10, během níž provádí dva výstupy do vesmíru .
Pozice | Astronaut | Kosmické lety | Čj. |
---|---|---|---|
Velitel mise | Neil A. Armstrong | Druhá a poslední vesmírná mise. Předchozí mise: Gemini 8 | |
Pilot řídicího a servisního modulu | Michael Collins | Druhá a poslední vesmírná mise. Předchozí mise: Gemini 10 | |
Pilot lunárního modulu | Edwin "Buzz" E. Aldrin ml. | Druhá a poslední vesmírná mise. Předchozí mise: Gemini 12 |
Rezervní posádka, kterou tvoří Jim Lovell, velitel, William Anders , pilot velitelského modulu, a Fred Haise, pilot lunárního modulu, by byla připravena provést misi pro případ, že by se hlavní posádce něco stalo. Úlohou rezervního týmu je trénovat a být připraven létat v případě problémů prvního týmu.
Anders dříve letěl s Lovellem na Apollu 8 . Na začátku roku 1969 přijal místo v Národní radě pro letectví a vesmír zSrpna 1969, a oznamuje, že v té době odchází do důchodu jako astronaut. Ken Mattingly je převeden z podpůrného týmu na paralelní výcvik s Andersem jako rezervní pilot CSM pro případ, že by Apollo 11 bylo odloženo nad plánované datum zahájení v červenci, v takovém případě by Anders nebyl k dispozici.
Fred Haise dosud nemá na svém kontě vesmírný let, byl rezervním pilotem LM pro Apollo 8 . Mattingly je také nováček, který byl pouze součástí podpůrného týmu Apollo 8 .
Podle normální rotace posádek na místě během Apolla mají Lovell, Mattingly a Haise letět na Apollu 14 poté, co budou sloužit jako rezervní posádka pro Apollo 11 . Později je Lovellova posádka nucena změnit místo s prozatímní posádkou Alana Sheparda pro Apollo 13, aby měla Shepard více času na trénink.
Pozice | Astronaut | Předchozí mise | Čj. |
---|---|---|---|
Velitel mise | James A. Lovell Jr. | Gemini 7 , Gemini 12 a Apollo 8 | |
Pilot řídicího a servisního modulu | William A. Anders | Apollo 8 | |
Pilot lunárního modulu | Fred W. Haise Jr. | Apollo 8 (rezervní tým) | |
Pilot lunárního modulu | Thomas Kenneth Mattingly II | Apollo 8 (tým podpory) |
Během programů Mercury (1961-1963) a Gemini (1965-1966) má každá mise hlavní posádku a rezervní posádku, ale pro lety Apollo je přidána třetí posádka: podpůrná posádka.
Jeho funkcí je podílet se na vývoji letového plánu, kontrolních seznamů a základních pravidel. Rovněž zajišťuje, aby hlavní posádka a záložní posádka byli pravidelně informováni o změnách a aby byli vyzváni k vypracování postupů, zejména pro nouzové situace, aby byly připraveny, až další dvě posádky přijdou trénovat na simulátorech, což umožňuje je odlehčit jejich úkoly.
U Apolla 11 se tým podpory skládá z Kena Mattinglyho , Ronalda Evanse a Williama Pogueho , ke kterým se připojil Jack Swigert.
Capcom (Capsule Communicator) je astronaut schopen komunikovat s posádkou během mise z kontrolního střediska v Houstonu , Texas .
U Apolla 11 jsou hlavními CapComs Charles Duke (aktivní hlavně během sestupné fáze celé LM na Měsíc), Bruce McCandless II (aktivní během EVA na Měsíci), Owen K. Garriott (aktivní během období, které následuje po EVA ) a Ronald Evans (aktivní při vzletu z Měsíce a po celou dobu setkávání Eagle s Kolumbií ).
Během mise budou příležitostněji zasahovat další astronauti: Jim Lovell , William Anders a Fred Haise , členové posádky posádky, stejně jako Ken Mattingly , Don L. Lind a Harrison Schmitt .
Tyto letové ředitelé držet celkovou kontrolu všech jednotlivých položek v řídicím středisku města . Za řízení mise jsou odpovědné čtyři týmy, každý označený barvou, každý vedený letovým ředitelem.
U mise Apollo 11 je Zelený tým veden Cliffordem E. Charlesworthem a je odpovědný za starty a aktivity mimo vozidlo . Zlatý tým pod vedením Geralda D. Griffina je záložníkem zeleného týmu. Gene Kranz je ředitelem bílého týmu odpovědného za přistání a černý tým pod odpovědností Glynn Lunney odpovídá za vzestup lunárního modulu k modulu velení a službě .
Milton Windler stojí v čele pátého týmu, týmu Brown, který je zodpovědný za plánování.
Apollo 11 je první misí Apolla k přistání mužů na měsíční půdě, a přestože část jejího vývoje byla nacvičena během letu Apolla 10 , klíčové fáze jako přistání a vzlet z Měsíce, stejně jako použití skafandru na měsíční půdě, nikdy realizovány a představují významná rizika. V této souvislosti hraje v této misi vědecký výzkum druhotnou roli: hlavním cílem posádky Apolla 11 je uskutečnit vesmírný výstup na měsíční půdě a bezpečně se vrátit na Zemi. Bude se tak podařilo dosáhnout cíle stanoveného prezident John F. Kennedy ve svém projevu na25. května 1961 : vysadit muže na Měsíc a vrátit se na Zemi před koncem desetiletí. .
Mezi sekundární technické cíle patří:
Mezi vědecké cíle, které jsou pro tuto misi druhotné, patří sběr měsíčních hornin, regolitu a dvou půdních jader s jejich dokumentovaným kontextem, odběr vzorků atmosféry, zkoumání charakteristik měsíční půdy, hodnocení viditelnosti. Astronauti musí také nasadit několik vědeckých experimentů, včetně těch, které byly shromážděny v lunárním vědeckém experimentu Apollo nazvaném ALSEP (Apollo Lunar Surface Experiments Package). Vzhledem k velmi krátkému trvání výstupu z Apolla mimo vozidlo je nasazena zjednodušená verze ALSEP s názvem EASEP ( Early Apollo Scientific Experiments Package ), která zahrnuje čtyři vědecké nástroje:
8. února 1968 oznámila komise NASA pro výběr stránek Apollo pět potenciálních přistávacích míst, po přezkoumání třiceti. Jsou výsledkem dvouletých studií založených na fotografiích lunárního povrchu s vysokým rozlišením pořízených pěti lunárními sondami programu Lunar Orbiter a také informací o podmínkách povrchu poskytnutých lunárními přistávači programu Surveyor . Nejlepší pozemské dalekohledy nedokázaly poskytnout data s rozlišením požadovaným projektem Apollo.
Místo přistání na Měsíci muselo splňovat velké množství omezení:
Aby pilot lunárního modulu mohl lokalizovat místo vybrané pro přistání, musí těžit z velmi specifických světelných podmínek: Slunce musí osvětlovat zemi od východu pod úhlem mezi 4 ° a 14 °, aby stíny kráterů umožňují posádce je identifikovat. Přistání těsně po úsvitu je zvoleno za účelem omezení extrémních teplot, které mohou astronauti zažít. Výsledný startovací okno je 16 hodin za 29,5 dní pro daný přistání (elevace Slunce změní rychlostí 0,5 ° za hodinu). Manažeři programu si přejí mít několik spouštěcích oken za měsíc, aby omezili zpoždění v časovém plánu spuštění v případě odložení střelby z technických důvodů.
Oblasti, které na fotografiích pořízených ze Země vypadají slibně, jsou často považovány za zcela nepřijatelné. Počáteční požadavek, aby byl web bez kráterů, by měl být uvolněný, protože se takový web nenachází. Nakonec je zohledněno pět lokalit: Lokality 1 a 2 se nacházejí v Moři klidu (Mare Tranquilitatis); místo 3 je v centrální zátoce (Sinus Medii); a stránky 4 a 5 jsou v oceánu bouří (Oceanus Procellarum). Komise pro výběr webů Apollo si vybere stránky 2, stránky 3 a 5 jako záložní pro případ opožděného spuštění. vKvěten 1969Měsíční modul z Apollo 10 je do 15 km od místa 2 a posádka, že to bylo přijatelné.
Na první tiskové konferenci po oznámení posádky Apolla 11 je první otázka: „Který z vás pánů bude prvním mužem, který vstoupil na měsíční povrch?“ “ , Deke Slayton , vedoucí kanceláře astronautů, odpovídá reportérovi, že o tom nebylo rozhodnuto, a Armstrong dodal, že to „ není založeno na individuální touze “ .
Jedna z prvních verzí kontrolního seznamu pro výstup vedla pilota k opuštění lunárního modulu před velitelem, což je v souladu s tím, co se dělo v misích Gemini , kde velitel nikdy neopustil vesmír. Novináři začátkem roku 1969 píší, že Aldrin bude prvním člověkem, který chodí po Měsíci, a přidružený správce George Mueller to novinářům říká. Aldrin slyší, že Armstrong bude první, protože je civilista, což Aldrina rozzuří. Snaží se přesvědčit ostatní piloty lunárních modulů, že by měl být první, ale cynicky reagují na to, co považují za lobbistickou kampaň . Ve snaze zastavit konflikt Slayton říká Aldrinovi, že Armstrong bude první, protože je velitelem mise. Rozhodnutí je oznámeno na tiskové konferenci dne14. dubna 1969.
Po celá desetiletí Aldrin věřil, že konečné rozhodnutí bylo do značné míry dáno umístěním poklopu lunárního modulu. Vzhledem k tomu, že astronauti nosí své skafandry a kosmická loď je malá, je obtížné z ní manévrovat. Posádka provede simulaci, při které Aldrin nejprve opustí kosmickou loď, ale při pokusu o výstup poškodí simulátor. I když to plánovačům misí stačilo, aby se rozhodli, Aldrin a Armstrong zůstali ohledně rozhodnutí až do pozdního jara. Slayton pak řekne Armstrongovi, že plán je dostat ho z kosmické lodi jako první, pokud je v pořádku. Armstrong odpovídá: „Ano, tak by to mělo být“ .
Média obviňují Armstronga, že využil výsadu svého velení opustit kosmickou loď jako první. Chris Kraft ve své autobiografii z roku 2001 prozradil, že došlo k setkání mezi ním a Gilruthem, Slaytonem, Lowem, aby zajistil, že Aldrin nebude první, kdo kráčí po Měsíci. Tvrdili, že první člověk, který chodí po Měsíci, by měl být jako Charles Lindbergh , někdo klidný a tichý. Rozhodli se změnit letový plán tak, aby velitel jako první opustil kosmickou loď.
Poté, co posádka Apolla 10 pojmenovala své lodě Charlie Brown a Snoopy , zástupce ředitele pro veřejné záležitosti Julian Scheer napsal George M. Lowovi , řediteli programové kanceláře kosmických lodí Apollo v Středisku pro posádkové kosmické lodi (MSC), aby navrhl posádce Apolla 11 na méně náhodný při výběru jména svých lodí, s ohledem na symbolický význam svého poslání.
Předběžně se během plánování mise a interní komunikace používají názvy „ Snowcone “ a „ Haystack “ pro příkazový modul a lunární modul.
Později budou lodě pojmenovány Columbia a Eagle . CSM s názvem „ Columbia “ po několika návrhy: to je název alegorické postavy, která zosobňuje Spojené státy jako je Marianne pro Francii, je to také název obří dělo, která vypustila kosmickou loď (také z Floridy) ve Jules Verneův román z roku 1865 s názvem „ Ze Země na Měsíc “ (navrhl Scheer) a je konečně v odkazu na Kryštofa Kolumba , jak uvádí Collins ve své knize z roku 1976. LM je podle motivu prominentně pojmenován „ Orel “. na odznaku mise.
Insignie mise z Apolla 11 je navržen tak, Collins, který je symbolem pro „mírové přistání ze strany Spojených států“ . Na Lovellův návrh si jako svůj symbol vybral orla bělohlavého , národního ptáka Spojených států . Tom Wilson, instruktor simulátoru, navrhuje olivovou ratolest v zobáku, která by představovala jejich mírové poslání. Jeden snímek upoutá jeho pozornost: ilustrace malíře divoké zvěře Waltera A. Webera v knize „Water, Prey and Game Birds of North America“, kterou vydal v roce 1965 National Geographic Society .
Collins přidává měsíční pozadí se Zemí v dálce. Sluneční světlo v obraze přichází ze špatného směru; stín měl být v dolní části Země místo vlevo. Aldrin, Armstrong a Collins se rozhodnou, že Orel a Měsíc budou v jejich přirozených barvách, a přejdou na modrou a zlatou hranici. Armstrong se obává, že slovo „ jedenáct “ nebude neanglickým mluvčím nerozumět, proto se rozhodnou pro „Apollo 11“ a rozhodnou se, že na odznak nezadají své jméno, aby bylo „reprezentativní pro všechny. pracoval na přistání “ .
Ilustrátor z Centra kosmických lodí s posádkou (MSC) vytvoří výkres, který je poté zaslán úředníkům NASA ke schválení. Návrh je odmítnut, Bob Gilruth , ředitel MSC , když zjistil, že pařáty orla vypadají „příliš válečně“ . Po diskusi se olivová ratolest přesune do skleníků.
Mise se bude odehrávat přesně podle letového plánu plánovaného na měsíce.
Lunární modul ( LM-5 ) stoupání etapa přijde na Kennedyho vesmírném středisku na8. ledna 1969, o čtyři dny později sestupná fáze a zapnutý velitelský a servisní modul ( CM-107 )23. ledna. Existuje několik rozdílů mezi LM-5 a LM-4 z Apolla 10 ; LM-5 má VHF rádiovou anténu pro usnadnění komunikace s kosmonautů v průběhu jejich výstup do vesmíru na měsíčním povrchu; lehčí motor výstupu; větší tepelná ochrana podvozku; a soubor vědeckých experimentů známých jako Balíček vědeckých experimentů Early Apollo (EASEP). Jedinou změnou v konfiguraci řídicího modulu je odstranění izolace z předního poklopu. Řídicí a servisní moduly jsou připojeny29. lednaA jsou přesunuty ze stavebních prací a řídí se stavební montážní vozidla na14. dubna.
Třetí stupeň S-IVB rakety Saturn V ( AS-506 ) dorazí dál18. ledna, Následuje druhý stupeň S-II na6. února 1969, Z prvního patra S-IC na20. únoraa zapnutá přístrojová jednotka Saturn V.27. února. Při 12 h 30,20. května, sestava 5 443 tun opouští budovu sestavy vozidla na pásovém transportéru směřujícím na odpalovací rampu 39A , součást odpalovacího komplexu 39 , zatímco Apollo 10 stále probíhá. na Měsíc. Testovací odpočítávání začíná dne26. června a končí 2. července. Spouštěcí komplex je v noci osvětlen15. července, když sledovaný transportér vrátí strukturu mobilních služeb zpět na parkovací plochu. V časných ranních hodinách jsou palivové nádrže stupňů S-II a S-IVB naplněny kapalným vodíkem . Tankování bylo dokončeno tři hodiny před spuštěním. Spouštěcí operace jsou částečně automatizované, 43 programů je napsáno v programovacím jazyce ATOLL.
Po snídani s Dekem Slaytonem a rezervní posádkou si astronauti oblékli skafandry a začali dýchat čistý kyslík. V 6 hodin 30 míří do odpalovacího komplexu 39. Fred Haise vstoupil do Kolumbie asi tři hodiny a deset minut před startem. S technikem pomáhá Armstrongovi usadit se na levé sedadlo na 6 h 54 . O pět minut později se k němu připojil Collins a posadil se na pravé straně. Nakonec vstoupí Aldrin a zaujme prostřední sedadlo. Haise odjíždí asi dvě hodiny a deset minut před startem.
Uzavírací tým uzavřel poklop a kabina byla propláchnuta a pod tlakem. Uzavírací tým poté přibližně hodinu před časem odletu opouští startovací komplex. Odpočítávání je automatizováno tři minuty a dvacet sekund před spuštěním. Na konzolích střelnice je více než 450 lidí.
the 16. července 1969Davy podnikly cestu, aby se zúčastnily startu prvních mužů, kteří se pokusili přistát na Měsíci. Odhadem jeden milion diváků vyrazil na dálnice a pláže poblíž místa startu. Na tribuně byli přítomni představitelé viceprezident Spiro Agnew a bývalý prezident , Lyndon B. Johnson a jeho žena Lady Bird Johnson . Vedle nich náčelník štábu americké armády , generál William Westmoreland , čtyři členové kabinetu, 19 guvernérů státu , 40 starostů, 60 velvyslanců a 200 členů Kongresu .
Zúčastní se také asi 3 500 zástupců médií, dvě třetiny ze Spojených států , zbytek z 55 dalších zemí. Na místě jsou zejména stovky televizních štábů. Zahájení vysílání je naplánováno na živé vysílání ve 33 zemích (později se počet diváků odhaduje na 25 milionů pouze ve Spojených státech). Miliony dalších lidí po celém světě poslouchají rozhlasové vysílání. Prezident Richard Nixon sleduje start ze své kanceláře v Bílém domě se svým styčným pracovníkem NASA , astronautem Frankem Bormanem . Bude přítomen po jeho boku po celou dobu letu, dokud se posádka nevzpamatuje o týden později.
Od spuštění komplexu 39 na mysu Canaveral přichází start v plánovaném čase: 13 h 32 UTC ( 9 hodin 32 východního času ). Těžký přes 3 000 tun, spouštěč Saturn V pomalu stoupá. O 13,2 sekundy později začal brát svůj letový azimut 72,058 ° . K vypnutí motorů prvního stupně ( S-IC ) dojde 2 minuty a 42 sekund po vzletu, poté se zapnou motory druhého stupně S-II . Nakonec po 9 minutách a 8 sekundách letu vstoupil do služby třetí stupeň S-IVB . Dvanáct minut po startu je Apollo 11 a třetí stupeň umístěny na oběžné dráze Země (185,9 km x 183,2 km ).
Kosmická loď Apollo obíhá na této parkovací oběžné dráze a čeká, až bude její relativní poloha vzhledem k Měsíci optimální. Během této fáze bezmotorového letu posádka kontroluje hlavní systémy a zajišťuje, aby umožnily pokračování mise. O dvě a půl hodiny později podle plánu a zatímco kosmická loď Apollo udělala kolem Země revoluci a půl, provádí se takzvaný trans-lunární injekční manévr . motor stupně S-IVB se zapálí podruhé po dobu 347 sekund. Tah zvyšuje rychlost o 3,05 km / s, což dává sestavě dostatečný impuls, aby mohla překonat 400 000 kilometrů, které ji oddělují od Měsíce. Manévr dává oběžné dráze velmi podlouhlý eliptický tvar a apogee se nyní nachází za naším satelitem. Směr tahu byl pečlivě vypočítán tak, aby sonda proletěla před Měsícem, s přihlédnutím ke skutečnosti, že se mezitím posunula o 250 000 kilometrů.
Asi o půl hodiny později Michael Collins spouští oddělení kosmické lodi Apollo (CSM) a zbytku kosmické lodi a poté pohybuje CSM o několik metrů dál. Kosmická loď Apollo se otáčí o 180 °, aby se spojila s lunárním modulem (LM, přezdívaným „Orel“), který je v kapotáži připojené ke třetímu stupni. Po kontrole kotvení dvou plavidel a natlakování lunárního modulu aktivují astronauti pyrotechnikou uvolnění pružin umístěných v kapotáži: tyto oddělují LM a CSM od třetího stupně rakety Saturn rychlostí asi 30 cm / s . Třetí etapa poté zahájí divergentní trajektorii. Prakový efekt , který vznikne průchodem blízko Měsíce, jej umístí na oběžnou dráhu kolem Slunce, kde je stále.
Tranzit mezi Zemí a Měsícem trvá tři dny (přesně 73 hodin). 19. července v 17:21:50 UTC prochází Apollo 11 za naším satelitem a aktivuje motor servisního modulu, aby se umístil na měsíční oběžnou dráhu. V průběhu příštích třiceti drahách, posádka pozorovat jejich místo přistání v jižním moři klidu , asi 19 km jihozápadně od Sabine D kráteru . Místo bylo vybráno zčásti proto, že bylo charakterizováno jako relativně ploché a plynulé automatizovanými přistávacími jednotkami Ranger 8 a Surveyor 5 , jakož i mapovací kosmickou lodí Lunar Orbiter, a nemělo by představovat žádné velké potíže při přistání nebo při výstupu do vesmíru . Je to přibližně 25 kilometrů jihovýchodně od místa přistání Surveyor 5 a 68 kilometrů jihozápadně od místa havárie Rangeru 8.
Oběžná dráha měsíce probíhá ve dvou fázích. První manévr umístí kosmickou loď na eliptickou oběžnou dráhu v rozsahu ((111 km ) / (314 km ). Druhý manévr snižuje oběžnou dráhu, takže projde na apolunu 122 km ) a na hranici (101 km ). Bylo zvoleno použití dvou manévrů, aby se zabránilo příliš brzkému zastavení motoru v případě jediného manévru. Druhý manévr navíc zajišťuje, že oběžná dráha prochází vertikálně na zvolené místo přistání a je v době návratu měsíční expedice optimální tak, aby se lunární modul mohl připojit k CSM.
Země, vyfotografovaná po trans-lunární injekci .
Lunární modul, stále připojen k 3 -té fázi rakety, než Collins to udělal slatě .
První snímky Měsíce. V popředí: LM.
Poté, co se stabilizovala jeho oběžná dráha během třinácti otáček kolem Měsíce, se kosmická loď Apollo rozdělila na dvě části: Collins zůstává sám v CSM a zůstává na oběžné dráze, zatímco Armstrong a Aldrin začínají sestupovat k měsíční zemi v měsíčním modulu. Orel .
Aby se zachránily pohonné hmoty sestupné fáze lunárního modulu, je sestupná trajektorie rozdělena do několika fází. Když se lunární modul odděluje od CSM , je na kruhové oběžné dráze asi 110 kilometrů nad mořem. Zpočátku krátce použije svůj pohon ke snížení perigee do výšky 15 km . Když toho je dosaženo po ujetí půl oběžné dráhy, začne skutečná fáze brzdění. Měsíční modul musí zrušit rychlost 1695 m / s ( 6000 km / h ). K dosažení tohoto cíle je motor neustále tlačen na maximum. Pokud výška není větší než 12–13 km , přistávací radar uchopí zemi a začne poskytovat informace (nadmořská výška, rychlost pohybu), které posádce umožní ověřit správnost trajektorie. Toto bylo dříve extrapolováno pouze z akcelerace měřené setrvačnou jednotkou . Sedm kilometrů od místa přistání začíná fáze přiblížení. Měsíční modul, který byl do té doby ve vodorovné poloze, aby nasměroval tah motoru proti směru jeho pohybu, se postupně narovnává do svislé polohy, což poskytuje pilotovi lepší výhled na terén. Ten tak může lokalizovat přistávací bod, ke kterému vede jeho aktuální trajektorie, díky stupnici vyryté na jeho okénku odstupňované ve stupních. Pokud pilot usoudí, že terén není vhodný pro přistání nebo že neodpovídá plánovanému místu, může potom korigovat úhel přiblížení působením na ovládací prvky letu v krocích po 0,5 ° svisle nebo 2 ° příčně.
Když lunární modul sestoupil do výšky 150 metrů, což jej teoreticky umístí do vzdálenosti 700 metrů od cílového místa (bod označovaný jako dolní brána ), začíná přistávací fáze. V případě, že trajektorie řádně následoval, vodorovné a svislé rychlosti jsou v tomto pořadí 66 km / h a 18 km / h . Tento postup stanoví, že pilot vezme ruku, aby přinesl lunární modul k zemi, ale pokud si to přeje, může to nechat provést palubní počítač, který má pilotní program pro tuto poslední část letu. Vezmeme-li v úvahu různá nebezpečí (fáze špinění prodloužená o dvě minuty, úprava cíle poslední minuty o 500 metrů, aby se zabránilo úlevě, špatné konečné spalování, pesimistický rozchod pohonné látky), má pilot rezervu třicet dvě sekundy, aby dal lunární modul dolů, než dojde pohonná látka . Poslední částí fáze je vodorovný posun na způsob vrtulníku, který umožňuje jednak zrušit všechny komponenty rychlosti, ale také lépe lokalizovat místa. Sondy umístěné pod přírubami podvozku se dotýkají měsíční země, když je výška menší než 1,3 metru, a přenášejí informace k pilotovi. To pak musí vypnout motor sestupu, aby se zabránilo odrazu nebo převrácení LM . Během sestupu palubní počítač řídí automatického pilota , poskytuje navigaci a optimalizuje spotřebu paliva (optimalizace, bez níž by bylo obtížné přistát s malým množstvím dostupného paliva). Jeho výkon je ekvivalentní výkonu low-end kalkulačky od roku 2000 .
the 20. červenceve 12 hodin 52 minut 0 s UTC vstoupí Aldrin a Armstrong do lunárního modulu a poté provedou závěrečné kontroly před sestoupením na povrch Měsíce. O pět hodin později se Eagle oddělí od kosmické lodi Apollo. Collins, sám na palubě Kolumbie, prohlédne Lunární modul (LM) oknem, které se otáčí před ním, aby se ujistil, že kosmická loď není poškozena a podvozek je správně nasazen. Armstrong volá: „Orel má křídla!“.
Jak začíná sestup, Armstrong a Aldrin poznamenávají, že pozoruhodné body na povrchu Měsíce (krátery ...), které slouží jako měřítka, se posouvají o dvě nebo tři sekundy před očekáváním. Trajektorie LM nenásleduje přesně tu naprogramovanou a přistane několik kilometrů západně od cíle. Problémem mohou být nesrovnalosti v gravitačním poli Měsíce . Letový ředitel Gene Kranz spekuluje, že by to mohlo být kvůli přetlaku v tunelu mezi LM a velitelským modulem, který by způsobil další tah, když by se obě lodě oddělily. Třetí hypotéza spočívá v tom, že tato odchylka vyplývá z manévrů prováděných LM bezprostředně po oddělení.
Pět minut po začátku sestupu, kdy byl LM 1 800 m nad povrchem Měsíce, začal palubní počítač vydávat „1202“ poplachy. Tento typ zprávy naznačuje, že palubní počítač již není schopen provádět všechny úkoly, které mu byly přiděleny, i když hraje ústřední roli při provádění všech výpočtů v reálném čase, což umožňuje definovat trajektorii a že řídí v důsledku toho různé motory. Mladý Steve Bales, jeden z programátorů palubního počítače, přítomný v řídicím centru v Houstonu, stanoví, že alarm lze ignorovat (Steve Bales bude v Bílém domě přijat prezidentem Nixonem a poděkoval za „záchranu mise“) a po 30 dlouhých sekundách Houston posádce potvrdí, že mise může pokračovat. Další vyšetřování odhalí, že přetížení počítače bylo způsobeno velmi blízkým frekvenčním setkáním radaru vysílajícího signály do počítače. Došlo ve skutečnosti ke dvěma chybám: na jedné straně byl postup poskytnutý astronautům nesprávně označen, aby ponechal setkávací radar, a na druhé straně došlo k konstrukční chybě v rozhraní mezi počítačem a radarem pro jmenování. Provedené simulace neumožnily detekovat anomálii, protože počítač schůzek nebyl pro přistání připojen. Problém bude vyřešen u následujících misí. Kromě toho budou přijata opatření (úprava programů výpočtu trajektorie a zvýšení mezilehlých oprav trajektorie), aby piloti měli větší rezervu paliva.
Armstrong, zajatý těmito alarmy, nechá projít okamžikem, kdy měl podle postupu provést poslední manévr, aby korigoval trajektorii. LM překročí 7 km místo vybrané pro přistání ( „Site n o 2“) a přístupy hustě osídlené oblasti hornin. Armstrong neměl čas studovat situaci s Houstonem a překonfigurovat palubní počítač. Manuálně ovládá lunární modul, aby letěl vodorovně nad terénem a hledal vhodné místo přistání. V Houstonu panují obavy z neobvykle dlouhého trvání přistání a znovu se uvažuje o opuštění mise. Při hledání nerovné oblasti Armstrong pohání LM dopředu, sklouzává po zemi ve směru svého okna, aby měl oblak prachu za sebou a udržoval viditelnost, zatímco Aldrin udává nadmořskou výšku., Horizontální rychlost a sekundy zbývajícího paliva.
Když se Armstrong ohlíží zpět ven, viděl, že přistávací cíl signalizoval, že počítač je v oblasti poseté balvany jen na sever a na východ od kráteru o průměru 91 metrů (který byl později určen jako západní kráter), proto to trvá částečně automatické ovládání. Armstrong plánuje přistát poblíž balvanového pole, aby tam mohl odebírat geologické vzorky, ale nemůže, protože jeho horizontální rychlost je příliš vysoká. Během sestupu Aldrin sděluje navigační data Armstrongovi, který je zaneprázdněn pilotováním Eagle. Armstrong najde otevřenou zem a manévruje s ní směrem k ní. Přibližuje se 76 metrů nad povrchem a zjistí, že místo je ve skutečnosti obsazeno kráterem. Obešel to a našel další část země zbavenou překážek.
V té době 33 m nad povrchem Armstrong ví, že jejich pohonná rezerva klesá, a je odhodlán přistát na prvním možném přistávacím místě. LM byl jen 30 metrů od povrchu a zůstalo jen 90 sekund pohonné látky. Měsíční prach zvednutý motorem LM mu částečně brání v odhadu pohybu lodi vzhledem k povrchu. Když signál signalizující, že zbývá jen 60 sekund paliva, je LM nyní velmi blízko k zemi a zvedá oblak prachu, který brání viditelnosti. Armstrong již několikrát požádal simulátor LM, LLTV, že zbývá méně než patnáct sekund paliva, a byl také přesvědčen, že lunární modul v případě potřeby vydrží pokles o 15 m . Uprostřed prachového mraku se rýsují velké balvany a Armstrong je používá jako měřítko pro určení rychlosti LM.
Světlo informovalo Aldrina, že alespoň jedna ze 170 cm sond visících pod přírubami podvozku Eagle se dotkla povrchu. Armstrong by pak měl okamžitě vypnout motor, protože se inženýři obávají, že zvýšení tlaku v trysce ho zničí a destabilizuje lunární modul, ale Armstrong, nepochybně otřesený stresem z přistání, zapomíná. O tři sekundy později Eagle přistane a Armstrong nakonec usekne motor.
Orel přistává v neděli o 20 h 17 min 40 s UTC20. července 1969, 7 km od původního místa a zbývá 98 kilogramů použitelného paliva. Informace dostupné řídícím posádky a mise během přistání ukazují, že LM měla dostatek paliva na dalších 25 sekund motorového letu, než se zastávka bez přistání stala nebezpečnou, ale analýza po misi ukazuje, že skutečný údaj je pravděpodobně blíže 50 sekundám . Apollo 11 přistálo na méně paliva než většina následujících misí a astronauti obdrželi předčasné varování před nedostatkem paliva. Později bylo zjištěno, že to bylo způsobeno větším, než se očekávalo „bubláním“ hnacího plynu, který odkryl palivový senzor. Během následujících misí jsou do nádrží přidávány další deflektory proti toku, aby se zabránilo tomuto jevu.
Armstrong uvádí, že Aldrin dokončil kontrolní seznam po přistání, než reagoval na CAPCOM , Charles Duke , slovy „Houston, Tranquillity Base here“. Orel přistál “ . Armstrongova změna značky z „Eagle“ na „Tranquility Base“ podtrhuje posluchače, že přistání je úplné a úspěšné. Duke lehce koktá, když reaguje na vyjádření úlevy při řízení mise: „Rogere, Twan-Tranquility, chápeme, že jsi přistál.“ Tady máte spoustu lidí, kteří se chystají zmodrat. Znovu dýcháme. Moc děkuji“ .
Navzdory úlevě a euforii události mohou Armstrong a Aldrin pozorovat měsíční povrch jen krátce: v případě vážného problému se musí připravit na okamžitý vzlet a naprogramovat počítač na setkání na oběžné dráze s Collinsem, operací to trvá asi dvě hodiny. Časový plán mise vyžaduje pět hodin spánku po přistání, ale oni se rozhodli zahájit přípravy EVA v domnění, že nemohou spát.
Původně byl výstup do vesmíru z této první misi na Měsíc bylo za poslední čtyři hodiny, to znamená, že doba trvání maximální povolenou zásob kyslíku a elektrické energie z A7L skafandrů . Tentokrát bylo nutné zejména nainstalovat všechny vědecké přístroje stanice ALSEP . Konstrukce tohoto byla zpožděna, to bylo nahrazeno pro Apollo 11 sadou EALSEP omezenou na dva nástroje a doba trvání letu byla snížena na dvě hodiny, i když skafandry umožňovaly dvojnásobnou dobu.
Výstup astronautů na povrch Měsíce vyžaduje velké množství předběžných operací: kontrolní seznamy , astronauti si musí obléknout obleky pro těžký vesmír a zkontrolovat jejich provoz, odtlakování LM . Tyto přípravy trvají déle, než se očekávalo; tři a půl hodiny místo dvou. Během výcviku na Zemi bylo vše potřebné pečlivě připraveno, ale na Měsíci je kabina přeplněná velkým množstvím dalších věcí, jako jsou kontrolní seznamy, balíčky potravin a nástroje. Šest hodin a třicet devět minut po přistání jsou Armstrong a Aldrin připraveni k odchodu.
Po závěrečném rádiovém testu je prostor pro cestující odtlakovaný. Po patnácti minutách tlak stále neklesl na nulu a Houston stejně navrhuje otevřít poklop ven. Ten, který má tvar čtverce o délce 80 cm , je umístěn v jedné rovině s podlahou pod palubní deskou. Armstrong klečí na kolena a nejprve vede nohy, vedený svým týmovým kolegou. Pak se postaví na sestupový žebřík. Aldrin poté podá Armstrongovi Jettison Bag obsahující prázdné balíčky jídla a další odpadky. „Koš“ je odhoden astronautem a objeví se zřetelně na prvním výstřelu pořízeném na povrchu, než je zasunut pod modul, kde jej lze vidět na několika slavných záběrech. Astronaut na žebříku s devíti příčkami táhne prsten ve tvaru „D“, aby nasadil modulární skladovací sestavu (MESA) složenou proti boku Eagle a aktivoval kameru televizoru.
Apollo 11 používá televizi s pomalým skenováním, která není kompatibilní s vysíláním, takže se zobrazuje na speciálním monitoru a běžná televizní kamera sleduje tento monitor, což výrazně snižuje kvalitu obrazu. Signál je přijímán v Goldstone ve Spojených státech, ale s lepší věrností u sledovací stanice v Honeysuckle Creek poblíž Canberry v Austrálii . O několik minut později je signál přenesen do citlivějšího radioteleskopu Parkes v Austrálii. Navzdory určitým technickým a meteorologickým obtížím jsou přijímány přízračné černobílé snímky prvního lunárního výstupu do vesmíru a vysílány nejméně 600 milionům lidí na Zemi. Kopie tohoto videa ve formátu vysílání jsou uloženy a jsou široce dostupné, ale záznamy původního přenosu zdroje pomalého skenování z měsíčního povrchu jsou pravděpodobně zničeny během rutinního opětovného použití magnetických pásek v NASA .
Poslední příčka představuje problém, protože je přibližně jeden metr od země: očekávalo se, že šok z přistání bude pohlcen nohami LM , které se lehce zhroutí a jejich délka se zmenší, čímž se žebřík přiblíží ... dostatečně blízko k zemi. Armstrongovo přistání je však tak měkké, že očekávaná srážka neprobíhá v očekávaných rozměrech a poslední příčka žebříku je daleko od země: astronauti musí skočit téměř o metr, aby dosáhli prahu přistávací nohy . Armstrong je zadržen lanem rozvinutým Aldrinem a jakmile je spuštěn na nohu LM , ověří, zda je schopen vyskočit na první příčku žebříku a později znovu vstoupit na loď. Dosáhl ho energickým skokem, kterému pomohla slabá měsíční gravitace. Poté špičkou nohy nejprve otestuje odolnost půdy a popisuje ji jako „složenou z velmi, velmi jemných zrn, téměř jako prášek“.
Neil Armstrong podniká v pondělí první měsíční krok21. července 1969ve 2 h 56 min 20 s UTC ( 3 h 56 min 20 s francouzského času; zap20. července21 h 56 min 20 s (CDST) v Houstonu , 6 h 41 po přistání), než několik stovek milionů diváků poslouchá první dojmy astronauta. Ten druhý položil nohu na měsíční půdu a zahájil svou slavnou zprávu: „ To je jeden malý krok pro [a] člověka, jeden obrovský skok pro lidstvo “ ( „C'est un petit pas pour [un] homme, [ale ] obrovský skok pro lidstvo “ ).
Armstrong měl v úmyslu říci „ To je jeden malý krok pro muže “ ( „To je jeden malý krok pro muže“ ), ale slovo „a“ není v přenosu slyšet, a proto jej většina pozorovatelů živé vystoupení. Když se ho Armstrong později zeptal na jeho citát, řekl, že věří, že říká „pro muže“, a později tištěná verze citátu obsahovala „a“ v hranatých závorkách. Jedním z vysvětlení této nepřítomnosti by mohlo být, že jeho přízvuk ho přiměl vyslovit slova „pro jednoho“ společně; další je přerušovaná povaha zvukových a obrazových spojení se Zemí, částečně kvůli bouřím poblíž observatoře Parkes. Novější digitální analýza pásky tvrdí, že odhaluje, že „a“ mohlo být vysloveno, ale bylo zakryto hlukem. Další analýza naznačuje, že obvinění ze statické elektřiny a mlhy jsou „výmysly pro záchranu obličeje“ a sám Armstrong později připustil, že jsou špatně artikulovány.
Konzistence měsíční půdy byla zdrojem mnoha otázek od zahájení programu Apollo. Pozorování provedená lunárními sondami programu Surveyor však poskytla důležité informace o jeho konzistenci a zejména umožnila a priori vyloučit scénář pohlcení kosmické lodi silnou vrstvou prachu. Část neznáma přesto zůstala. Armstrong předtím, než položí nohu na měsíční zem, zjistí, že se zdá být práškový. Asi sedm minut po vkročení na povrch Měsíce Armstrong vezme trochu regolitu a několik malých měsíčních hornin pomocí malé skládací lopaty vybavené vakem na vzorky: vzorek je odebrán poškrábáním povrchu, protože země je velmi pevná a několik centimetrů hluboké. Cílem tohoto rychlého sběru je zajistit, aby vědci na Zemi měli k dispozici vzorky půdy pro případ, že by astronauti museli předčasně vzlétnout. Armstrong se snaží vrazit krk svého nástroje do země, ale je zastaven ve svém úsilí asi šest palců hluboko. Dvanáct minut po odebrání vzorku vyjme televizní kameru z MESA a posune ji , poté ji namontuje na stativ. Kabel televizní kamery zůstává částečně stočený a představuje nebezpečí zakopnutí v celé EVA . Fotografie je pořízena fotoaparátem Hasselblad, který lze použít v ruce nebo nasadit na Armstrongův skafandr.
Patnáct minut po svém týmovém kolegovi Aldrin zase sestupuje po žebříku lunárního modulu a říká, že je „opatrný, aby při východu nezaskočil zámek“ . Armstrong se směje zpět, že je to „opravdu dobrý nápad“, než vyfotografuje sestup svého spoluhráče. Aldrin, který dorazil na poslední příčku žebříku, spadne na úpatí LM a poté postupně zkontroluje, zda může skočit a umístit jednu nohu na první příčku. Než uspěje, musí to udělat dvakrát.
Buzz Aldrin zase vstoupil na měsíční půdu, 19 minut po Armstrongovi, stal se druhým mužem, který vstoupil na měsíční půdu, a zvolal „Krásný pohled“, než specifikoval svůj pocit „Velkolepou pustinou“ . Aldrin bude líčit, že jeho prvním činem bylo nakopnout měsíční prach . Jeho druhým úkolem bylo uspokojit fyziologickou potřebu spodních kalhotek s kosmickým oblekem , které shromažďovaly moč , a Aldrin lhostejně prohlásil, že „Armstrong mohl být prvním člověkem, který chodil po Měsíci, ale já jsem byl první, kdo na Měsíc čůral“ .
Armstrong se k němu poté připojil a odhalil pamětní desku připevněnou k jedné z nohou sestupové fáze, která měla zůstat na Měsíci poté, co astronauti odešli. Je na něm kresba dvou pozemských hemisfér, text se jménem a podpisem tří astronautů a prezidenta Richarda Nixona . Armstrong přečte text nahlas: „Tady muži z planety Země poprvé vstoupili na Měsíc, červenec 1969 našeho letopočtu. AD Přišli jsme v mírumilovném duchu ve jménu celého lidstva. " .
Armstrong tvrdí, že pohyb lunární gravitací, šestinovou oproti Zemi, byl „možná ještě snadnější než simulace ...“ . Aldrin testuje metody pohybu, včetně skoku dvounohého klokana. Batoh PLSS vytváří sklon k převrácení dozadu, ale ani jeden astronaut nemá vážné problémy s udržováním rovnováhy. Preferovaným způsobem cestování se stávají dlouhé kroky. Astronauti říkají, že musí plánovat své pohyby šest nebo sedm kroků vpřed. Jemný povrch je docela kluzký. Aldrin si všimne, že přechod ze slunečního světla do Eagleova stínu nevede k žádným změnám teploty uvnitř obleku, ale helma je ve slunečním světle teplejší, takže se ve stínu cítí tepleji.
Astronauti sestavují Lunar Flag Kit, který obsahuje vlajku Spojených států a eloxovaný hliníkový rám, což umožňuje vlajce zůstat rozvinutou navzdory nepřítomnosti atmosféry, a tedy větru. Astronauti ho jen těžko zasazují do země mnohem pevněji, než očekávali, a musí být spokojeni, aby jej zatlačili o 2 palce . Tato vlajka nepředstavuje majetek zakázaný Smlouvou o vesmíru (1967) ratifikovanou Spojenými státy jako Sovětským svazem, ale představuje projev vesmírného závodu při vzniku programu Apollo. Než může Aldrin vyfotit Armstronga s vlajkou, vymění si dva astronauti dojmy s prezidentem Richardem Nixonem v rozhlasové ústředně. Nixon zpočátku připravoval dlouhý projev, který si přečetl po telefonním hovoru, ale Frank Borman , který je po jeho boku jako prostředník NASA během Apolla 11 , přesvědčí Nixona, aby to udržel stručně.
Spacewalk | ||||||||||||||||||||||||||
|
Astronauti mají relativně málo času na splnění vědecké stránky své mise. Aldrin nasazuje lapač částic slunečního větru SWC, který je ve formě hliníkového plechu nataženého tyčou. Tento experiment se složením slunečního větru , jediný zážitek neamerického původu pro tuto misi, je švýcarského původu a je nasazen před vlajkou Lunar Flag Assembly . Přes pevnost půdy se Aldrinu podařilo zasadit zařízení svisle a orientovat list směrem ke slunci . Během této doby Armstrong rozvinul a zasadil do země americkou vlajku, která je v nepřítomnosti atmosféry a tedy větru udržována napnutá hůlkou. Tento akt neodráží územní nárok, ale jeho cílem je označit toto americké „vítězství“ v kosmickém závodu zasaženém Sovětským svazem . Zatímco Armstrong rozbaluje dva malé kufry, které mají být použity k uložení vzorků měsíční půdy, Aldrin provádí podle plánu řadu cvičení určených k testování jeho pohyblivosti na měsíční půdě. Během běhu před kamerou provádí několik pohybů tam a zpět: nepociťuje žádné nepohodlí při pohybu, ale naznačuje, že při změně směru je nutné učinit několik kroků, aby byla jistota rovnováhy, obtížnost se zvýšila o skutečnost, že těžiště astronauta je neobvykle vysoké kvůli velké hmotnosti objemného PLSS.
V 23 hodin 45 (času Washingtonu) Houston žádá astronauty, aby se přesunuli do pole kamery pro telefonický rozhovor s prezidentem USA Richardem Nixonem po televizním přistání na Měsíci od Oválné kanceláře Bílého domu . Během dvouminutové výměny Armstrong prohlásil: „ Je pro nás velkou ctí a výsadou, že zde můžeme zastupovat nejen Spojené státy, ale i muže mírumilovných národů, muže se zájmem a zvědavostí a muže s vizí pro budoucnost. " ( " Je pro nás velkou ctí a výsadou, že zde zastupujeme nejen Spojené státy, ale muže míru všech národů, kteří mají zájem, zvědavost a vizi budoucnosti. " ).
Astronauti pokračují ve své práci: zatímco Armstrong rychle sbírá lopatou vzorky, Aldrin pořídí sérii fotografií: bootovací tisk na měsíční půdě, snímky podvozku lunárního modulu, které pomohou posoudit jeho chování, a několik panoramatických fotografií webu. Posádka se v této fázi nahromadila o 30 minut později . Armstrong pořizuje stereoskopické záběry povrchu pomocí vyhrazeného zařízení, zatímco Aldrin vyloží dva vědecké nástroje z balíčku Early Apollo Scientific Experimental Package (EALSEP), které jsou uloženy v levé zadní pozici sestupové fáze LM. Pokřtěna MESA ( Modularized Equipment Stowage Assembly ) . Rychle je transportuje 20 metrů jihozápadně od lunárního modulu a začne připravovat seismometr, když se k němu Armstrong připojí a nastaví laserový reflektor . Ta druhá, zcela pasivní, musí být jednoduše orientována k Zemi s přesností 5 °. Instalace seismometru naopak vyžaduje více manipulace: Aldrin musí nejprve správně orientovat solární panely směrem ke Slunci a poté umístit zařízení dokonale vodorovně, což dělá s určitými obtížemi. Provoz zařízení okamžitě kontrolují operátoři na Zemi: berou na vědomí, že seismometr je dostatečně citlivý, aby detekoval pohyb dvou astronautů.
Podle harmonogramu stanoveného před letem pak mají dva astronauti 30 minut na to, aby shromáždili vzorky půdy a měsíčních hornin zaznamenáním jejich geologických souvislostí, to znamená jejich vyfotografováním na zemi před jejich sebráním. Předchozí operace však trvaly déle, než se čekalo, a McCandless , jejich kontakt v řídicím centru v Houstonu, jim dává jen deset minut. Aldrin se snaží vzít ze země jádro, ale navzdory prudkým úderům kladiva na trubici k tomu určenou se mu ho nepodaří vrazit. Inženýři navrhli nástroj za předpokladu, že půda bude uvolněná a vyboulení uvnitř trubice, které má zabránit padání jádra, zasahuje do ponoření do půdy, které se ukáže být. Ve skutečnosti je mnohem hustší centimetrů pod povrchem. Aldrin udělal další pokus o tři metry dále se stejným výsledkem. Nakonec se vzdá tlačení trubice na konec. Aldrin poté přináší výsledné jádro spolu s hliníkovou fólií ze sběrače částic zpět na MESA ( Modularized Equipment Stowage Assembly ), aby je Armstrong mohl zahrnout do balíčku. Poté, co byl McCandless několikrát povolán na objednávku, se Aldrin vrátil do kabiny lunárního modulu. Během této doby se Armstrong rozhodl blíže podívat na kráter, kterému se musel bezprostředně před přistáním vyhnout a který je jen 45 metrů od lunárního modulu. Rychle kráčí k okraji kráteru, aniž by komentoval své rozhodnutí. Když dosáhl okraje kráteru, všiml si, že je dostatečně hluboký na to, aby byly kusy podloží pod vrstvou regolitu nárazem odtrženy. Nesbírá žádný z těchto kamenů, ale provádí panorama kráteru s lunárním modulem v pozadí. Poté rychle nasbírá několik kamenů, které umístí do jednoho ze dvou vzorových případů, které drží, přidáním 6 kg regolitu. Potom zvedne dva vzorové případy s kladkovým systémem na úroveň přechodové komory kokpitu, kde jsou shromážděny Aldrinem. Potom se Armstrong beze slova vrátil do kabiny. Na konci své cesty vesmírem astronauti shromáždili 21,55 kg vzorků měsíční půdy . Cestovali 1 000 metrů a zůstali 2 hodiny a 31 minut mimo lunární modul.
|
Aldrin je první, kdo vstoupil do lunárního modulu Eagle. S určitými obtížemi astronauti načtou z měsíčního povrchu zařízení a dva vzorkovací boxy obsahující 21,55 kg materiálu, aby je přivedli k poklopu lunárního modulu pomocí zařízení s plochým lankovým řemenem zvaného Lunar Equipment Conveyor (LEC). Ukázalo se, že tento nástroj je neúčinný a následné mise upřednostňovaly ruční přenášení zařízení a vzorků.
Armstrong se nejprve vrací do LM . Když Buzz Aldrin znovu vstupuje do úzkého kokpitu lunárního modulu, s těžkopádným PLSS vyčnívajícím z jeho zad, neúmyslně rozbije tlačítko jističe, které umožňuje aktivaci aktivace jevištního motoru, výstup LM a tedy vzlet. K řízení pozemní potvrzuje, že jistič je v otevřené poloze (zapínání nemožné), což je normální polohy v této fázi. Ke spuštění střelby je nutné umět vtlačit dostatečně tenký předmět do díry dříve obsazené tlačítkem. Asi o deset hodin později, když start vyžaduje uzavření jističe, používá Aldrin k tomuto účelu špičku pera, kterou si podle souhlasu NASA nechal jako suvenýr. Po tomto incidentu NASA rozhodla, že na jističe budou umístěny ochrany pro následující mise, a přidá další kontrolní seznamy ke kontrole stavu jističů. Astronauti poté znovu otevřou poklop, aby odlehčili výstupovou fázi pro návrat na oběžnou dráhu Měsíce vyhozením svých batohů PLSS , měsíčními návleky, prázdnou kamerou Hasselblad a dalším vybavením. Houston říká, že dopad vaků byl zaznamenán seismografem. Poklop je uzavřen na 5 h 11 min 13 s .
Poté, co astronauti věnovali tři hodiny různým úkolům (včetně okysličení kokpitu) a jídlu, zahájili noční odpočinek 114 hodin 53 minut po zahájení mise. Interiér nabízí velmi málo místa. Aldrin leží na zemi v nejširší části kabiny, avšak ne dostatečně široký, protože musí částečně složit nohy. Armstrong je na něj kolmý a leží na horní houpací síti s hlavou v prohlubni nad motorovým krytem výstupu a nohama v úrovni střední části palubní desky. Oba spí se sluchátky na uších, což jim umožňuje méně se obtěžovat okolním hlukem generovaným čerpadly. Jejich spánek však není příliš klidný, protože na jedné straně jsou rušeni slunečním světlem, které prochází roletami spuštěnými na okénka, ale nedostatečně neprůhlednými (sotva začal lunární den trvající čtrnáct pozemských dnů) a různými kontrolkami. Na druhou stranu jim také vadí chlad (kolem 16 ° C ) a okolní hluk navzdory jejich sluchátkům.
Dva astronauti se probudili asi o 6 hodin a půl později ( 121 h 40 min ). Zahájí dlouhý postup přípravy na vzlet. K tomu dochází 124 hodin 22 minut po zahájení mise. Ventily uvolňují do spalovací komory aerozin a tetraoxid dusíku , přičemž výbušné šrouby oddělují prostor pro cestující od plošiny. Americká vlajka, umístěná příliš blízko lunárního modulu, leží při výbuchu vzletu. Armstrong říká „ Orel má křídla ,“ ( „Orel roztáhl křídla“ ). LM úspěšně provedl setkávací manévr oběžné dráhy Měsíce, přičemž velitelský a servisní modul zůstal na oběžné dráze Měsíce s Collinsem na palubě. Posádka opustila výstupovou fázi lunárního modulu a vstříkla jej na měsíční oběžnou dráhu.
Po více než 21 hodinách na měsíčním povrchu kromě vědeckých přístrojů astronauti zanechali: hřeben mise Apollo 1 na památku astronautů Rogera Chaffeeho , Guse Grissoma a Edwarda Whitea , kteří zemřeli, když jejich velitelský modul vystřelil během zkoušky vleden 1967 ; dvě pamětní medaile sovětských kosmonautů Vladimíra Komarova a Jurije Gagarina , kteří zemřeli v letech 1967 a 1968; pamětní taška obsahující zlatou repliku olivové ratolesti jako tradičního symbolu míru; a silikonový disk zpráv nesoucích prohlášení dobré vůle prezidentů Eisenhowera , Kennedyho , Johnsona a Nixona i zprávy vůdců 73 zemí z celého světa. Disk také obsahuje seznam vedoucích představitelů amerického Kongresu , seznam členů čtyř výborů Sněmovny a Senátu odpovědných za legislativu NASA a jména minulých i současných vedoucích NASA .
Během dne sólového létání po Měsíci se Michael Collins nikdy necítí sám. Ačkoli bylo řečeno, že „žádný člověk neznal takovou osamělost od Adama“ , cítí se plně součástí mise. Ve své autobiografii píše: „toto dobrodružství bylo strukturováno pro tři muže a domnívám se, že třetí je stejně nutné jako ostatní dva“ . Během 48 minut každé oběžné dráhy je mimo rádiový kontakt se Zemí, když Columbia prochází Měsícem , pocit, který hlásí, není strach nebo osamělost, ale spíše „vědomí, očekávání, uspokojení, důvěra, téměř jásání“ .
Jedním z prvních Collinsových úkolů je identifikovat lunární modul na zemi. Aby mohl Collins získat představu o tom, kde hledat, řídící středisko mise mu prostřednictvím rádia oznámilo, že se domnívají, že se lunární modul dotkl asi čtyři míle od cíle. Kdykoli projde údajným místem přistání, pokusí se neúspěšně najít modul. Během svých prvních oběžných drah na zadní straně Měsíce Collins vykonával údržbářské činnosti, jako bylo vypouštění přebytečné vody produkované palivovými články a příprava kabiny na Armstrongův návrat a d 'Aldrin.
Těsně předtím, než dopadne lícem dolů na třetí oběžnou dráhu, řízení mise informuje Collinsa, že došlo k problému s teplotou chladicí kapaliny. Pokud se příliš ochladí, části Kolumbie by mohly zmrznout. Řízení mise mu radí, aby převzal ruční ovládání a provedl postup 17 pro poruchu systému kontroly prostředí. Místo toho Collins přepne systém z automatického na manuální, poté zpět na automatický a pokračuje v běžných úkolech, přičemž sleduje teplotu. Když Columbia znovu projde měsíc, může hlásit, že problém byl vyřešen. Pro další dvě oběžné dráhy popisuje svůj pobyt na zadní straně Měsíce jako „relaxační“ . Poté, co Aldrin a Armstrong dokončí svůj výstup do vesmíru, Collins spí, aby mohl odpočívat na rande. Vzhledem k tomu, že letový plán vyžaduje, aby se Eagle setkal s Kolumbií, je Collins připraven na případ, kdy svrhne Columbia, aby našla Eagle.
Eagle Columbia nalézt na 21 h 24 UTC21. červenceA oba kotví do 21 h 35 . Stupeň výstupu lunárního modulu Eagle byl o několik minut později zastaven. Těsně před letem Apolla 12 je třeba poznamenat, že Eagle bude pravděpodobně stále obíhat kolem Měsíce. Pozdější zprávy NASA uvádějí, že orbská dráha se rozpadla, což způsobilo, že narazila na nejisté místo na měsíčním povrchu.
Columbia poté zahájí injekční manévr na oběžné dráze setkání se Zemí ( TransEarth Injection - TEI ). Vypočítá se tah, aby byla zajištěna co nejkratší jízda vzhledem ke zbývajícímu množství paliva.
Zpáteční cesta z Měsíce na Zemi trvá jen dva a půl dne ( 62 hodin ) ve srovnání se třemi dny ( 73 hodin ) pro cestu tam.
the 23. červencePoslední noc před přistáním připravují tři astronauti televizní program, ve kterém astronauti Collins a Armstrong střídavě shrnují své pocity.
Letadlová loď USS sršeň , pod vedením kapitána Carl J. Seiberlich, je zvolen jako primární obnovení nádobě Apollo 11 na5. června, která nahradila sesterskou loď LPH USS Princeton , která obnovila Apollo 10 dne26. května. Hornet byl poté v domovském přístavu Long Beach v Kalifornii . Přijít k Pearl Harbor na5. července, Hornet plul na vrtulníky Sikorsky SH-3 Sea King z HSC-4 , specializovaného útvaru do obnovy prostor Apollo kosmických lodí Apollo vysláním specializovaných potápěčů na UDT , s týmem oživení NASA 35 lidí a asi 120 zástupců médií. Aby se uvolnilo místo, většina vzdušného křídla Hornet je ponechána na Long Beach. Také je načteno speciální zařízení pro zotavení, včetně maketového řídicího modulu v plném rozsahu používaného pro výcvik.
the 12. července„Aby bylo Apollo 11 stále na odpalovací rampě, dopravuje Hornet Pearl Harbor do zóny obnovy v centrálním Pacifiku , kolem 10 ° 36 'severní šířky, 172 ° 24' východní délky . Prezidentská skupina složená z Nixona, Bormana, ministra zahraničí Williama P. Rogerse a poradce pro národní bezpečnost Henryho Kissingera letí na atol Johnston na palubu Air Force One , poté na velitelskou loď a USS Saipan na palubu Marine One . Po noci strávené na palubě míří do Hornetu v Marine One na několik hodin obřadů. Po příjezdu na palubě Hornetu, jsou přivítal velitel-in-Chief of Pacifik Command (CINCPAC), admirál John S. McCain Jr. a NASA správce Thomas O. Paine , který má cestoval na Hornet z Pago Pago na palubě jedné z dodávková letadla sršně.
Tyto meteorologické družice ještě nejsou časté, ale kapitán Hank Brandli z US Air Force má přístup k přísně tajné špionážní satelitních snímků. Uvědomuje si, že bouřková fronta míří k Apollově zotavovací oblasti. Špatná viditelnost, která může ztěžovat lokalizaci kapsle, a silný vítr nahoře, který by podle Brandliho roztrhal jejich padáky, představují vážnou hrozbu pro bezpečnost mise. Brandli varuje kapitána (N) Willarda S. Houstona mladšího, velitele Fleet Weather Center v Pearl Harbor, který má požadovanou bezpečnostní prověrku. Na jejich doporučení kontraadmirál Donald C. Davis, velitel obnovovacích sil pro lidské vesmírné lety v Pacifiku, doporučuje NASA upravit zónu obnovy. Nové umístění je vybráno 398 km na severovýchod.
Před úsvitem 24. července, Hornet vypouští čtyři vrtulníky Sea King a tři sledovače Grumman E-1 . Dva z E-1 jsou označeni jako „vzduchoví šéfové“, zatímco třetí působí jako komunikační reléové letadlo. Dva z mořských králů mají potápěče a záchranné vybavení, třetí fotografické vybavení a čtvrtý dekontaminační plavec a letecký zdravotník. V 16 hodin 44 UTC jsou nasazeny padáky Columbia. O sedm minut později Columbia zasáhla vodu silou 2 660 km východně od ostrova Wake , 380 km jižně od atolu Johnston a 24 km od Hornetu při 13 ° 19 ′ s. Š., 169 ° 09 'v . Teploty 22 ° C , vlny 1,8 ma větry 31 km / h od východu jsou hlášeny pod zlomenou oblačností ve výšce 460 m s viditelností 10 námořních mil v místě obnovy. Průzkumná letadla směřující na místo přistání hlásí podmínky, které Brandli a Houston plánovali.
Během přistání Columbia přistává vzhůru nohama, ale díky flotačním vakům aktivovaným astronauty je narovnána za deset minut. Vznášející se potápěč helikoptéry naváže námořní kotvu, aby zabránil jejímu unášení. Ostatní potápěči připevňují flotační límce ke stabilizaci modulu a polohují rafty pro extrakci astronautů.
Chronologie celé miseuplynul čas |
Datum (UTC) | událost | Poznámky |
---|---|---|---|
00 h 00 | 7/16 v 13:32 | Vzlet z Kennedyho vesmírného střediska | |
00:12 | Vložení na nízkou oběžnou dráhu | Saturn V třetí etapa první zastávka | |
02:44 | Injekce na tranzitní oběžnou dráhu na Měsíc | Opětovné zapálení třetího stupně Saturn V po dobu 6 minut | |
03:15 | Začátek třetí fáze poklesu | Otočení manévru a kotvení k lunárnímu modulu | |
75:50 | 7/7 v 17:22 | Vložení na měsíční oběžnou dráhu | Hlavní tryska byla použita po dobu 6,5 minuty |
100 h 12 | 7/20 v 17:44 | Oddělení LM a CSM | |
102 h 46 | 20/7 v 20:18 | LM přistání na Měsíci | |
109: 27 | 7/21 ve 2:56 | První kroky na Měsíci | |
111 h 58 | 7/21 v 5:37 | Poslední kroky na Měsíci | |
114 h 53 | 7/21 v 8:32 | Fáze spánku | |
121 h 40 | 21. 7. v 15:19 | Příprava na vzlet | |
124 h 22 | 7/21 v 17:54 | LM vzlétne z měsíce | |
128 h 03 | 21/7 v 21:35 | Kotvení LM a CSM | |
130 h 10 | 21. 7. v 23:42 | Uvolnění LM | |
135 h 24 | 7/22 v 4:56 | Vložení na oběžnou dráhu zpět na Zemi | |
194 h 49 | 24/7 v 16:21 | Uvolnění servisního modulu | |
195 h 04 | 24/7 v 16:36 | Začátek atmosférického opětovného vstupu | |
195 h 19 | 24/7 v 16:51 | Přistání kapsle Apollo |
Potápěči pak předávají biologické izolační oděvy (VELKÉ) astronautům a pomáhají jim dostat se na záchranný člun. Pravděpodobnost přivedení patogenů zpět z měsíčního povrchu je považována za vzdálenou, ale NASA v místě obnovy přijímá preventivní opatření. Astronauti jsou potřeni roztokem chlornanu sodného a Columbia je otřena Betadinem, aby odstranil veškerý přítomný měsíční prach . Astronauti jsou navijáci na palubě vrtulníku. VELKÉ se nosí, dokud nedosáhnou izolačních zařízení na palubě sršně. Vor obsahující dekontaminační materiály byl záměrně potopen.
Po přistání na Hornetu do 17 h 53 UTC sestoupil vrtulník výtahem v hangáru hangáru, kde astronauti kráčeli 9 metrů k instalaci mobilní čtyřicítky (MQF), kde zahájí pozemní část své 21denní karantény. Tato praxe pokračovala u dalších dvou misí Apollo, Apollo 12 a Apollo 14 , než byl Měsíc považován za sterilní a proces karantény byl opuštěn. Nixon vítá vracející se astronauty na Zemi. Řekl jim: „Díky tomu, co jste udělali, svět nikdy nebyl tak sjednocen jako dnes“ .
Poté, co Nixon odejde, je Hornet přiveden podél řeky Columbia, která je zvednuta na palubu lodním jeřábem, umístěna na vozík a přesunuta podél MQF . Poté je k němu připojen pomocí flexibilního tunelu, který umožňuje odstraňování měsíčních vzorků, filmů, datových pásek a dalších předmětů. Hornet se vrací do Pearl Harbor, kde je MQF naložen do Lockheed C-141 Starlifter a přepraven do Střediska s posádkou . Astronauti dorazí na měsíční přijímací laboratoře v 10 hod 0 UTC na28. července. Columbia je odvezena na ostrov Ford, aby byla deaktivována a její pyrotechnika je zabezpečena. Poté je transportován na leteckou základnu Hickham , odkud je transportován do Houstonu na palubě Douglas C-133 Cargomaster , aby se dostal do Lunar Reception Laboratory na30. července.
V souladu se zákonem o vystavení mimozemšťanům , souborem předpisů vyhlášených NASA dne16. červenceaby kodifikovali svůj protokol, jsou astronauti nadále v karanténě. Po třech týdnech uvěznění (nejprve v kosmické lodi Apollo, poté v jejich přívěsu na Hornetu a nakonec v Lunar přijímající laboratoři ) dostávají astronauti osvědčení o dobrém zdravotním stavu. the10. srpna 1969se schází Meziagenturní výbor pro kontaminaci v Atlantě a zvedá karanténu astronautů, těch, kteří se k nim připojili v karanténě (lékař NASA William Carpentier a inženýr projektu MQF John Hirasaki ), a samotné Kolumbie. Zařízení oddělené od kosmické lodi zůstává izolované, dokud nejsou uvolněny měsíční vzorky ke studiu.
the 13. srpna, tři astronauti navštěvují průvod na jejich počest ( ticker-tape parade ) v New Yorku a Chicagu před asi šesti miliony lidí. Téhož večera se v Los Angeles v hotelu Century Plaza konala oficiální státní večeře na oslavu krádeže, které se zúčastnili členové Kongresu , 44 guvernérů, prezident Nejvyššího soudu Spojených států a velvyslanci z 83 zemí . Richard Nixon a Spiro Agnew ctí každého astronauta Prezidentskou medailí svobody .
Tři astronauti hovoří na společném zasedání Kongresu 16. září 1969. Představují dvě americké vlajky, které si vzali s sebou na povrch Měsíce, jednu do Sněmovny reprezentantů a druhou do Senátu . Vlajka Americká Samoa na Apollu 11 je vystavena v muzeu Jean P. Haydon (in) do Pago Pago , hlavního města Samoa.
Oslava začíná 38denním světovým turné od 29. září do 5. listopadu, které astronauty zavede do 22 cizích zemí a zahrnuje návštěvy vůdců z mnoha zemí. Mnoho zemí ctí první přistání člověka publikováním speciálních článků v časopisech nebo vydáváním poštovních známek nebo mincí připomínajících Apollo 11 .
Sovětští úředníci přijali výzvu zahájenou Američany programem Apollo až pozdě. Snaží se vyvinout těžká spouštěč, na N1 Launcher rakety , se schopnostmi v blízkosti Saturn V raketa . Ale přetrvávající neshody mezi různými vedoucími konstrukčních kanceláří, zmizení Koroleva, vizionářského inženýra ze sovětského vesmírného programu, nezájem o použití vodíku jako pohonné látky, což bylo klíčem k americkému úspěchu. Sovětský lunární program. Když startuje mise Apollo 11, raketa N-1 stále není zaostřená. Dva starty se uskutečnily 21. února 1969 a 3. července 1969, oba však byly neúspěšné, druhý úplně zničil odpalovací rampu .
Sovětští představitelé se přesto pokusili symbolicky předjet USA zahájením 13. července, tedy tři dny před startem z Apolla 11 , kosmické sondy Luna 15, která musí přivést zpět na Zemi vzorek měsíční půdy o hmotnosti několika desítek gramů. Ale při sestupu na povrch Měsíce vesmírná sonda selhala a narazila do Mare Crisium , asi dvě hodiny předtím, než Neil Armstrong a Buzz Aldrin vzlétli z povrchu Měsíce, aby zahájili cestu domů.
Poté, co se posádka Apolla 11 vrátila na Zemi , sovětští představitelé říkají, že NASA vystavila posádku nákladným rizikům a nebylo nutné posílat muže, aby odebírali vzorky měsíční půdy. Navíc o to snadněji popírají existenci sovětského lunárního vesmírného programu, protože byl utajen. Sovětský lunární program byl definitivně zastaven v roce 1974 poté, co dvě nové poruchy odpalovacího zařízení N-1 a ti, kteří měli na starosti vesmírný program, dali pokyn k odstranění stop jeho existence, zejména motorů vyvinutých k pohonu odpalovacího zařízení N-1 . Během sedmdesátých let žádné informace neodfiltrovaly realitu sovětského programu a v atmosféře rozčarování, které následovalo po skončení programu Apollo , slavný americký novinář Walter Cronkite vážně oznámil svému publiku, že peníze vynaložené na tento program. - bylo to promarněno, protože „Rusové nikdy nebyli v závodě“ . Teprve s glasností , na konci 80. let , se začaly objevovat určité informace o tomto tématu, a to až po pádu SSSR v r.Prosince 1991, aby ruské vedení uznalo realitu sovětského lunárního programu.
Ačkoli hlavním cílem mise bylo ověřit z technického hlediska pokrok měsíční mise, bylo možné dosáhnout významných vědeckých výsledků týkajících se formování Měsíce, jeho seismické aktivity a vzdálenosti mezi Měsícem a Zemí.
Po návratu z mise jsou vzorky hornin a měsíční půdy přivezené zpět posádkou Apolla 11 uloženy a vyšetřeny v laboratoři LRL ( Lunar Receiving Laboratory ) vytvořené pro tento účel v Houstonu a určené k zabránění šíření možných mimozemských organismů. Vzorky měsíčních hornin jsou svěřeny k analýze 150 vědeckým odborníkům bez ohledu na národnost. Hlavní výsledky jsou následující:
Pasivní seismometr byl nainstalován na 21. července 1969. Fungovalo to celý lunární den, přežilo lunární noc, ale zhroutilo se dál27. srpna 1969po selhání systému pro příjem a zpracování příkazů přenášených ze Země. Přístroj byl v provozu 21 dní (během lunární noci kvůli nedostatku energie nepracoval). Poskytnuté údaje umožnily prokázat, že seismická aktivita Měsíce byla velmi nízká: vertikální složka seismického šumu pozadí je 10 až 10 000krát nižší než Země. Vzhledem k omezením prototypu, jehož oprava byla plánována ještě před přistáním na Měsíci, na seismometru na palubě Apolla 12 nebylo možné získat žádná využitelná data o vnitřní struktuře Měsíce.
Vědecká zpráva o misi, napsaná několik měsíců po jejím dokončení, obsahuje několik doporučení týkajících se seismometru:
Laserový reflektor instalovaný posádkou Apolla 11 byl používán nepřetržitě od roku 1969 k přesnějšímu měření vzdálenosti mezi Zemí a Měsícem. Laserové záběry jsou vypalovány z několika observatoří instalovaných na Zemi ve směru laserových reflektorů uložených misí Apollo 11 a Apollo 14 a 15.
Mise Apollo 11 získala výjimečné ohlasy tisku, pokud jde o počet publikací a počet prodaných kopií.
Cíl stanovený pro program Apollo prezidentem Kennedym v roce 1961 byl splněn nad všechna očekávání. Americká astronautika věděla, jak v rekordním čase vyvinout odpalovač nepředstavitelné síly o deset let dříve, zcela zvládnout použití vodíku k jeho pohonu a dosáhnout toho, co se krátce předtím zdálo být sci-fi .: Přivést člověka k další hvězdě. Navzdory technologickému skoku byla úspěšnost startu rakety Saturn 100% a všechny posádky byly přivedeny zpět na Zemi. V očích celého světa se program Apollo jeví jako mistrovská demonstrace amerického know-how a jeho nadřazenosti nad sovětskou astronautikou, která zároveň hromadí selhání.
U mnoha Američanů přistání posádky Apolla 11 na měsíční půdě ukazuje nadřazenost americké společnosti, i když je tato víra v jejich systém silně otřesena současně rozsahem studentských protestů spojených s vietnamskou válkou a sociální nepokoje, které postihují zejména černou menšinu ve velkých městech spojenou s hnutím za občanská práva . Úspěch Apolla 11 ukazuje technologickou převahu Spojených států .
S Apollem 11 člověk poprvé vstoupil na jiné těleso ve sluneční soustavě, které, jak se zdá, ohlašuje nový vesmírný věk. Průzkum Marsu lidskou posádkou již v příštím desetiletí byl v té době považován za další krok. Vědecké cíle, které jsou příliš vágní, však nepřesvědčí americký Kongres, natož motivovaný vesmírnými programy „po Apollu “. Kromě toho se změnily priority Spojených států : sociální opatření zavedená prezidentem Lyndonem Johnsonem v rámci jeho války proti chudobě ( Medicare a Medicaid ) a zejména zhoršující se vietnamský konflikt získávají stále větší část rozpočtu. Ten neuděluje AAP žádné prostředky na roky 1966 a 1967 . Rozpočty hlasovali následně bude financovat pouze zahájení Skylab vesmírné stanici provádí pomocí třetí etapu Saturn V raketa .
the 20. července 1969, 600 milionů diváků, nebo jedna pětina světové populace v té době, byli svědky prvních kroků Neila Armstronga a Buzze Aldrina v přímém přenosu v televizi . Přestože téměř každý souhlasí s tím, že se jedná o milníkovou událost, stále existují hlasy, které se vyslovují proti plýtvání penězi, jako jsou někteří představitelé americké černé komunity, v době zmatků. Spisovatel sci-fi Ray Bradbury , který se zúčastnil diskuse o televizi v Londýně , během níž se setkal kritiku, mimo jiné i irský politický aktivista Bernadette Devlin , protestoval „Po šesti miliardami let evoluce, včera jsme se gravitace lhát. Dosáhli jsme hvězd ... a vy odmítáte oslavovat tuto událost? K čertu s tebou ! " .
U tohoto prvního přistání na Měsíci NASA značně posiluje prostředky implementované pro retransmisi obrazů mise na Zemi. Na 64-ti metrů satelitní paraboly na Goldstone v Kalifornii a parky v Austrálii jsou zodpovědné za příjem obrazových signálů vysílaných z povrchu Měsíce. Díky tomu je možné získat 8 až 10 dB ve srovnání s 26metrovými anténami, které se dříve používaly pro mise Apollo. K vyrovnání se s extrémními světelnými podmínkami, které se na Měsíci vyskytují, používá kamera používaná k natáčení astronautů na jeho povrchu trubici vyvinutou americkou armádou a krytou obranným tajemstvím. Kamera je připevněna k exteriéru lunárního modulu v prostoru MESA ( Modularized Equipment Stowage Assembly ), oddělení obsahující vybavení používané astronauty. Armstrong musel spustit tento oddíl z plošiny, aby kamera mohla natočit jeho sestup směrem k měsíční půdě. Jakmile byly tyto snímky pořízeny, byla kamera oddělena od podpěry a upevněna na stativu k natáčení aktivity astronautů na zemi.
První kroky na Měsíci jsou vysílány živě po celé planetě a následuje je přibližně 600 milionů diváků a posluchačů, kteří byli svědky přistání a chůze prvního člověka na Měsíci. Publikum tvoří více než 20% světové populace, což bylo v té době 3,5 miliardy lidí. V centru Houstonu je přítomno třicet šest televizních kanálů, včetně rumunské veřejnoprávní televize, jediné země východního bloku . V tiskové místnosti v Houstonu hostilo 3 497 akreditovaných novinářů, včetně zahraničních delegací složených ze 111 japonských novinářů a desítky z východního bloku: sedm z Československa , tři z Jugoslávie a dva z Rumunska . Obrazy a zvuky přicházející z Orla z Moře klidu jsou zachyceny komplexem komunikačních komplexů Goldstone Deep Space .
Videa v černé a bílé barvě pořízená během mise Apolla 11 byla přenášena z Měsíce na Zemi rádiovým signálem v SSTV , signálem nízké kvality a v době, kdy videotechnika neumožňovala vysokou kvalitu obrazu. Data byla přijata radioteleskopy umístěnými v Austrálii a Kalifornii a zaznamenána na zemi jako nezpracovaná data na jednopalcové pásky. Obrazy vysílané živě během mise byly získány filmováním monitorů na Zemi televizními kamerami, po demodulaci signálu, a odeslány satelitem na televizní stanice. Právě tyto „kopie se zhoršenou kvalitou“ se běžně používají později. vsrpna 2006„NASA, která se pokouší obnovit kvalitnější videa, oznamuje, že již nemá původní kazety s magnetickou páskou obsahující původní videa a telemetrii z mise Apollo 11 a že jediné dostupné nahrávky vedou ke konverzi novějších formátů degradovaných kopií verzí. Vesmírná agentura jmenuje tým pro šest osob, který vede inženýr Richard Nafzger a jehož součástí je Stan Lebar (81 v roce 2006), bývalý vedoucí snímků pro Apollo 11 (oba v důchodu) a pověřený hledáním originálních pásek. Poté, co se NASA pokusila najít kvalitnější zvukové stopy, oznamuje během tiskové konference16. července 2009, že původní pásky byly pravděpodobně vymazány pro opětovné použití, v té době běžná praxe. Jsou však nalezeny videokopie s nižší degradací kvality (před satelitním přenosem). Tyto snímky byly obnoveny v roce 2009 po dobu tří hodin a veřejnosti byl poprvé představen sestřih vrcholů mise.6. října 2010 v Austrálii.
Columbia velitelského modulu zájezdy Spojené státy americké, navštěvovat 49 státní kapitály, v District of Columbia a Anchorage , Aljaška . V roce 1971 byl převeden do Smithsonian Institution a byl vystaven v Národním muzeu letectví a kosmonautiky (NASM) ve Washingtonu DC . Je umístěn v centrální hale výstavy Milestones of Flight před vchodem do Jefferson Drive a sdílí hlavní halu s dalšími průkopnickými letovými vozidly, jako jsou Wright Flyer , Spirit of St. Louis , Bell X-1 , North American X-15 a Přátelství 7 .
V roce 2017 se Columbia přestěhovala do hangáru Mary Baker Engen Catering v Steven F. Udvar-Hazy Center v Chantilly ve Virginii , aby byla připravena na turné po čtyřech městech s názvem „Destination Moon: The Apollo 11 Mission“. Tato mise zahrnuje Space Center Houston z14. října 2017 na 18. března 2018, Vědecké centrum v Saint Louis v14. dubna na 3. září 2018Senátor John Heinz History Center (in) z Pittsburghu o29. září 2018 na 18. února 2019A jeho poslední místo v muzeu letu v Seattlu ‚S16. března na 2. září 2019. Pokračující renovace v Smithsonian umožňují další zastavení kapsle, která je přesunuta do Cincinnati Museum Center . Slavnostní inaugurace se koná dne29. září 2019.
Po dobu 40 let byly skafandry Neila Armstronga a Buzze Aldrina vystaveny na výstavě „ Apollo na Měsíc , Leteckého a vesmírného muzea, až do jejího konečného uzavření dne3. prosince 2018, To bude nahrazena novou galerii, které je naplánováno na otevřený v 2022. speciální výstavě kombinace Armstrong je představen na 50 th výročí Apollo 11 včervence 2019. Karanténní přívěs, flotační límec a flotační vaky jsou umístěny v příloze Smithsonianova centra Stevena F. Udvara-Hazyho poblíž mezinárodního letiště Washington-Dulles v Chantilly ve státě Va. Kde jsou vystaveny. S modulem lunárního testu.
Sestupná fáze lunárního modulu Eagle zůstala na Měsíci. V roce 2009 pořídil Lunar Reconnaissance Orbiter (LRO) snímky různých míst přistání Apolla na povrchu Měsíce, poprvé s dostatečným rozlišením, aby viděl sestupné fáze lunárních modulů, vědecké přístroje a stopy astronautů. Pozůstatky Ascension Stage leží na neznámém místě na měsíčním povrchu, poté, co byl opuštěn posádkou a poté narazil na Měsíc. Umístění je nejisté, protože po jeho uvolnění nebyla sledována trajektorie jeviště a nerovnoměrné lunární gravitační pole, mohlo být nepředvídatelné jen velmi rychle.
v března 2012Tým odborníků financovaných zakladatel Amazonu , Jeff Bezos , lokalizuje motorů F-1 jevištní S-IC , která zahájila Apollo 11 do vesmíru. Jsou nalezeny na mořském dně Atlantiku s pokročilým sonarovým skenováním . Tým přináší na povrch části dvou z pěti motorů. včervenec 2013, restaurátor objeví sériové číslo pod rzí na jednom z motorů stoupajících z Atlantiku a NASA potvrdí, že je to z Apolla 11 .
Konečně, třetí stupeň S-IVB , který provedl trans-měsíční injekce o Apollo 11 zůstává v solárním oběžné dráze v blízkosti, které na Zemi.
|
the 15. července 2009, Life.com publikoval galerii nepublikovaných fotografií kosmonautů pořízena fotografem Ralph Morse (in) před zahájením Apolla 11 . Od 16 do24. července 2009„ NASA vysílá v reálném čase na svých webových stránkách zvukové stopy původní mise, 40 let po událostech. V současné době obnovuje videozáznam a zveřejňuje náhled klíčových okamžiků. včervence 2010, hlasové záznamy vzduch-země a filmové záběry pořízené v řídicím centru mise během sestupu a přistání Apolla 11 jsou znovu synchronizovány a vysílány poprvé. John F. Kennedy prezidentská knihovna a muzeum je vytvoření webové stránky, která vysílá Apolla 11 přenosy od startu až po přistání na Měsíci.
the 20. července 2009„Armstrong, Aldrin a Collins se setkávají s prezidentem Spojených států Barackem Obamou v Bílém domě . "Očekáváme, že zde bude, jak mluvíme, další generace dětí, které se dívají na oblohu a budou z nich další Armstrongové, Collins a Aldrin," říká Obama. „Chceme se ujistit, že NASA tu bude pro ně, když se chtějí vydat na cestu . “ the7. srpna 2009, akt Kongresu uděluje tři astronauty Apolla 11 , stejně jako John Glenn , zlatou medaili Kongresu , nejvyšší civilní ocenění ve Spojených státech. Návrh zákona je sponzorován senátor z Floridy Bill Nelson (který sám cestoval do vesmíru v roce 1986 ) a zástupce Floridy Alan Grayson .
50 th výročíthe 10. června 2015Kongresman Bill Posey představil rozlišení HR 2726 do 114 th zasedání domu Spojených států zástupců, objednávat Mincovna Spojených států navrhovat a prodávat pamětní mince ve zlatě, stříbře a vysety na 50 -té výročí mise Apollo 11 . the24. ledna 2019Mint zveřejňuje na svých internetových stránkách pamětní mince z 50 -tého výročí Apollo 11 .
Dokumentární film, Apollo 11 , s obnovena záběry z události roku 1969, která měla premiéru v IMAX na1 st 03. 2019a široce v kinech 8. března.
National Air and Space Museum v Smithsonian institutu a NASA sponzoroval „Festival Apollo 50“ na National Mall ve Washingtonu třídenního festivalu (od 18. do20. července) Outdoor zahrnuje praktické výstavy a aktivity, živá vystoupení a hostující řečníky, jako jsou Adam Savage a vědci NASA .
V rámci festivalu je na východní straně 169 metrů vysokého Washingtonského památníku od 16 do 16 hodin představena projekce 111 metrů vysoké rakety Saturn V.20. červenceDo 21 h 30 až 23 h 30 ( EDT ). Součástí programu je také 17-minutové show, která kombinuje pohyblivého obrazu promítaného na Washington Monument obnovit budování a zahájení Saturn V raketa . Projekce je doprovázena 12 metrů širokým odpočinkem odpočítávacích hodin Kennedyho vesmírného střediska a dvěma velkými obrazovkami s archivními záběry, aby se znovu vytvořil čas vedoucí k přistání. Konaly se tři představení za noc 19. a20. července, poslední se odehrálo v sobotu, mírně zpožděno, takže část, kde Armstrong poprvé vkročí na Měsíc, nastane přesně 50 let po skutečné události.
the 19. července 2019, Google Doodle vzdává hold přistání Apolla 11 s odkazem na animované video na YouTube s komentářem od Michaela Collinsa . A druhý den prezident Donald Trump vítá děti Armstronga, Collinsa a Aldrina, stejně jako druhé dvě (Armstrong zemřel v roce 2012) v Oválné pracovně .
Astronauti mají sady osobních preferencí (PPK), malé tašky obsahující důležité osobní věci, které si chtějí vzít s sebou na misi. Na Apollu 11 se přepravuje pět PPK o hmotnosti 0,23 kg : tři (jeden pro každého astronauta) jsou před startem uloženi na Kolumbii a dva na Eagle.
PPK Neil Armstrong, uložit do lunárního modulu, obsahuje kus dřeva z levé vrtule Wright Flyer z bratří Wrightů z roku 1903 a kus látky z jeho křídla a hroty astronaut pin diamanty, původně daný Slayton by vdovy po posádce Apolla 1 . Tento kolík je určen pro použití na této misi, ale po katastrofální palbě z odpalovací rampy a následném pohřbu vdovy darovaly kolík Slaytonovi. Armstrong s ním vyhrává nad Apollem 11 .
Užitečné zatížení lodi zahrnuje také 450 medailonů misí Robbins , na lícové straně logo Apollo 11 a na zadní straně údaje o misi.
Když byla v roce 1971 vypuštěna dolarová mince Eisenhowera, pro její rub byla použita orlice odznaku Apollo 11 .
Design odznaku se také používá pro menší dolar Susan B. Anthony, který byl představen v roce 1979.
|
„... Raketa Saturn V, která nás dostala na oběžnou dráhu, je neuvěřitelně komplikovaný stroj, jehož každá část fungovala bezchybně ... Vždy jsme měli důvěru, že toto zařízení bude fungovat správně.“ To vše je možné jen díky krvi, potu a slzám řady lidí ... Vše, co vidíte, jsme my tři, ale pod povrchem jsou tisíce a tisíce dalších lidí a všem těmto lidem bych rád děkuji moc “
."To jsou více než tři muži na misi na Měsíc;" více než úsilí vládního a průmyslového týmu; víc než úsilí národa. Věříme, že to symbolizuje nenasytnou zvědavost celého lidstva zkoumat neznámo ... Osobně, když přemýšlíme o událostech posledních dnů, přijde mi na mysl verš ze Žalmů: Když vezmu v úvahu nebesa, dílo tvého prsty, měsíc a hvězdy, které jste nařídili, jaký je muž, kterého máte před očima? "
"Odpovědnost za tuto krádež spočívá nejprve na historii a vědeckých obrech, kteří tomuto úsilí předcházeli; pak americkému lidu, který svou vůlí naznačil svou touhu; poté čtyřem správám a jejich kongresům za účelem provedení této vůle; a nakonec agenturním a průmyslovým týmům, které postavily naši kosmickou loď, Saturn, Columbia, Eagle, skafandr a batoh, který byl naší malou kosmickou lodí na měsíčním povrchu. Zvláště bychom chtěli poděkovat všem Američanům, kteří kosmickou loď postavili, kteří postavili, navrhli, otestovali a vložili do této kosmické lodi všechna svá srdce a schopnosti. Zvláště jim dnes večer děkujeme a všem, kteří nás dnes večer poslouchají a sledují, Bůh vám žehnej. Dobrou noc od Apolla 11 »
: dokument použitý jako zdroj pro tento článek.