Zemun

Zemun
Земун
Erb Zemun
Heraldika
Zemun
Pohled z pevnosti na staré centrum Zemunu
Správa
Země Srbsko
Provincie Střední srbsko
Kraj Syrmia
Okres Město Bělehrad
Mandát starosty
 Branislav Prostran ( SNS )
2009-2013
Poštovní směrovací číslo 11 080
Demografie
Populace 166 292 obyd  . (2011)
Hustota 1 083  obyvatel / km 2
Zeměpis
Kontaktní informace 44 ° 50 ′ 35 ″ severní šířky, 20 ° 24 ′ 04 ″ východní délky
Plocha 15 356  ha  = 153,56  km 2
Umístění
Geolokace na mapě: Srbsko
Viz na správní mapě Srbska Vyhledávač měst 14. svg Zemun
Geolokace na mapě: Srbsko
Zobrazit na topografické mapě Srbska Vyhledávač měst 14. svg Zemun
Připojení
webová stránka Oficiální stránky obce Zemun

Zemun (v srbské cyrilice  : Земун ) je obec v Srbsku nacházející se na území města Bělehrad . Je to jedna z 10 městských obcí samotného města Bělehrad . Při sčítání lidu z roku 2011 mělo Zemun intra muros 151 811 obyvatel a obec, jejíž je centrem 166 292.

Zemun je starověké římské město Taurunum, který vyvinula I st na IV -tého  století . Dříve město samo o sobě, Zemun si zachovává historické centrum klasifikován se datuje do XVIII th a XIX th  století , do doby, kdy se nachází v rakouské monarchii. Obec Zemun je dnes součástí města intramurálního Bělehradu a představuje jeden z hospodářských a kulturních pólů srbského hlavního města.

Zeměpis

Město Zemun se původně vyvíjelo na třech kopcích Gardoš , Ćukovac a Kalvarija , na pravém břehu Dunaje a na jeho soutoku se Sávou . Srdce města tvoří okresy Donji Grad , Gardoš, Ćukovac a Gornji Grad . Směrem na jih se Zemun rozšiřuje až k obci Novi Beograd , s níž tvoří městskou kontinuitu přes okres Tošin Bunar . Na západě sahá až do okresů Altina a Plavi horizonti a na severozápadě do Galeniky , Zemun polje a dále za Batajnicu . Říční ostrovy Big War Island a Little War Island , neobydlené, jsou také součástí Zemun.

Obec Zemun pokrývá 153  km 2 . Stejně jako město se nachází na východ od oblasti Syrmia . Na západě se dotýká provincie Vojvodina (obec Nova Pazova ); je ohraničen obcemi Surčin (na jih), Novi Beograd (na jihovýchod) a Palilula a Stari grad , které se nacházejí na levém břehu Dunaje (na severu a východě).

Počasí

Klima Zemun, stejně jako zbytek Bělehradu , je vyšetřován meteorologické observatoře z Vracar , který se nachází 132  m ve výšce , souřadnice 44 ° 48 ‚N, 20 ° 28‘ E . Zemun má mírné kontinentální klima .

Aplikace Nuvola kweather.png  Odečty na meteorologické stanici Bělehrad-Vračar (132  m )
Měsíc Jan Února březen Dubna Smět červen Jul srpen Sedm Října listopad Prosinec Rok
Průměrné teploty 1961-1990 (° C) 0,4 2.8 7.2 12.4 17.2 20.1 21.8 21.4 17.7 12.5 7.0 2.3 11.9
Průměrné teploty 1991-2010 (° C) 1.7 3.5 7.9 13.0 18.2 21.4 23.3 23.2 17.9 13.2 7.9 2.5 12.8
Průměrné srážky 1961-1990 (mm) 49.3 44.4 49.5 58.8 70.7 90.4 66.5 51.2 51.4 40.3 54.3 57.5 684,3
Průměrné srážky 1991-2007 (mm) 38.2 37.4 40.6 49.5 47,9 94,0 62.5 66.2 61.8 56.1 52.4 55.4 661,9

Dějiny

Pravěk a starověk

Oblast Zemun byla osídlena již od neolitu . Hroby a keramika (nádobí, antropomorfní urny) patřící ke kultuře Badenu (mezi 3 600 a2800 před naším letopočtem J.-C.) byly nalezeny v této oblasti. Hroby charakteristika Bosut kultury byly objevené v blízkosti Asfaltna Baza. Některé pozůstatky se datuje do doby laténské byly nalezeny na archeologické naleziště Brestove međe . První osady keltské současné Zemun datum plocha zády ke III th  století  před naším letopočtem. AD , kdy Scordisks obsadil oblastí Dunaj kdysi ovládána Thrákové a Dacians .

Tyto Římané usadili v oblasti v I st  století . Založili město Taurunum , postavené na pozůstatcích starověké keltské pevnosti; město se nacházelo na současném vrchu Gardoš . Ti tam zase postavili pevnost a lokalita se vyvinula z vojenského náměstí. Během římských časů se stalo důležitým městem v této části provincie Dolní Panonie jako vojenské místo a obchodní centrum, které těží zejména ze své polohy na Dunaji  ; sloužil zejména jako přístav pro panonskou flotilu. Město už ve své přirozené historii zmiňuje Plinius Starší jako místo, „kde se mísí Sáva s Dunajem“  ; to je také na stole Peutinger ( Peutingerova mapa ), kopii římského mapy IV th  století .

Tato doba římská, která se táhne od I. st na IV -tého  století , Zemun zachovává pozůstatky opevnění a občanské a náboženské architektury; Byly zde také nalezeny epigrafické dokumenty, reliéfy a mince. Díky své hodnotě je nyní stránka Taurunum klasifikována. Místo Brestove mee, ze své strany, ukrývá pozůstatky lokality, pohřebiště a římské silnice  ; byla identifikována ve vesnici Mutatio Novitiana , „zastávce“ nacházející se na silnici Sirmium - Taurunum - Singidunum  ; Tento mutatio působí od I prvním  století až do pozdní antiky  ; stránka, která poskytuje cenné informace o římských podunajských lipách , je nyní klasifikována.

Středověk

Kolem 440 bylo Taurunum dobyto Huny a od té doby se o něm již několik století nezmiňuje. V th do VIII th  století , region byl součástí Ostrogothic království , v království Gepidae  ; řídili jej Lombardové , Avari a Frankové . V roce 827 bylo město podmaněno Bulharskou říší a bylo nazýváno Zemlün (Zemlyn), „město postavené ze Země“, poté se kolem roku 1000 stalo součástí Maďarského království a bylo nazýváno Zimony  ; tvrz pak byla postavena tam, jehož rohové věže a část zdi ještě zůstanou dnes. V roce 1018 získalo město Byzantská říše, poté ji znovu získali Maďaři v roce 1071 a během několika desetiletí prošlo střídavě mezi říší a královstvím.

XIII th na XV -tého  století , město mělo otáčet a maďarské srbsky . V roce 1268 se srbský král Stefan Dragutin oženil s maďarskou princeznou Elisabeth Cuman a jako věno přijal oblast Syrmia  ; město bylo součástí jeho majetku a dostalo jeho současný název Земун (Zemun). V roce 1319 Maďaři dobyli znovu Syrmii, kterou v roce 1353 dobyl srbský císař Stefan Dušan a kolem roku 1370 ji Maďaři vzali zpět . V roce 1412 , po smlouvě mezi maďarským králem Zikmundem a despotem Stefanem Lazarevićem , se Zemun stal součástí despotátu Srbska . Město se v roce 1434 znovu stalo maďarským po sňatku Kateřiny Branković, dcery despota Djurađa Brankoviće , s hraběte Ulricem de Cilley .

Poté, co se Srbsko v roce 1459 dostalo pod osmanskou nadvládu , se Zemun stal důležitou vojenskou základnou.

Od XVI th  století XVIII -tého  století

Srbové bojovali v Zemunu proti armádě Sulejmana Velkolepého v roce 1521 . Město bylo nakonec přijato ze strany Turků na12. července 1521a bylo začleněno do Sandjaku ze Syrmie , což je subdivize budínského pašaliku .

Rakouská vojska pod velením Maximilien-Emmanuela de Wittelsbacha dobyla Zemun poprvé v roce 1688 , během rakousko-turecké války v letech 1683-1699, a dali mu jméno Semlin  ; na druhé straně Osmané od nich v roce 1690 dobyli město . Zemun a jih Syrmie znovu dobyli Rakušané v roce 1717 princem Eugenem Savojským-Carignanem a podle podmínek Passarowitzovy smlouvy byla podepsána dne21. července 1718, Zemun a jeho region se staly územími říše a poté se staly součástí majetků rodiny Schönborn . V roce 1728 se kapucíni otevřel první školu. Jednou z nejoriginálnějších institucí tohoto období byla instituce „karantény“ vytvořená v roce 1730  ; bylo zamýšleno přivítat a udržet v karanténě cestující, kteří poté, co překročili Sávu , šli do císařských zemí; z této instituce si současná obec Zemun ponechává dvě kaple, pravoslavnou kapli Saint-Michel a Saint-Gabriel postavenou v roce 1786 a katolickou kapli Saint-Roch postavenou v roce 1836  ; tato instituce trvala až do roku 1842 .

Válka obnovena mezi Rakušany a Turky v roce 1737 a Turci zmocnili Bělehradu v roce 1739  ; mnoho katolíků a pravoslavných se uchýlilo do Zemunu. Smlouva Bělehradu z roku 1739 stanovil definitivní hranici mezi oběma říšemi a Zemun zůstal Austrian. Nárazníková zóna vojenské hranice , na schodech rakouského císařství, byla v regionu zorganizována v roce 1746 a Zemun v roce 1749 těžil ze statusu vojenské obce . V roce 1751 se Marko Nikolić stal prvním starostou města s titulem Mastistrate („soudce“). V roce 1754 čítal počet obyvatel Zemunu 1900 pravoslavných křesťanů , 600 katolíků, 76 Židů a přibližně 100 Romů . V roce 1777 měla populace města 1130 domácností a 6800 obyvatel, z nichž polovinu tvořili Srbové , druhou polovinu tvořili katolíci, Židé, Arméni a muslimové . Většinu katolické populace tvořili Němci . Od tohoto období se také datuje instalace maďarských populací . V roce 1776 byla ve městě zmíněna přítomnost synagogy ; první pivovar zde byl otevřen v roce 1779 a první nemocnice v roce 1789 .

XIX th  century

Na začátku XIX th  století , v roce 1813 , po neúspěchu prvního srbského povstání proti Ottomans (1804-1813), vůdce povstání, Karađorđe (Karadjordje), našel útočiště na nějaký čas v Zemun a 1817 , císař Francis I st Rakouska zůstal ve městě.

V době lidového jara byl Zemun zapojen do rakouské revoluce v roce 1848  ; město se stalo de facto jedním z hlavních měst Srbska Vojvodiny , autonomní oblasti v rámci rakouské říše  ; v roce 1849 se město vrátilo pod správu vojenské hranice . Po zrušení této provincie v roce 1882 bude Zemun součástí okresu Syrmia , který je součástí chorvatsko-slavonského království , které je autonomní v rámci maďarského a rakousko-uherského království .

Joseph Reinach , který město navštívil v roce 1878, ve své Voyage en Orient napíše  : „Řeknu vám tedy bez objížďky, že neexistuje ošklivější město než Semlin . Populace v hadrech, ošklivá, brutálně vypadající, odporná směsice toho, co Maďarsko nejvíce líní, Německo hrubší, Syrmia špinavější, ghetto zkorumpovanější; velcí hříšní chlapi, staří muži hlodali vředy, nahá děti, polonahé ženy, odporní psi, všichni se rojili, křičeli, křičeli, vytí, hádali se, válili se v prachu, hnali se kolem mě, nabízeli mi své služby a chtěli se kdo můj šátek, kdo můj slunečník, kdo můj vak, uráží mě, když vytrvám v tom bez jejich pomoci, připomínaje ve své realitě jisté rytiny Callota a ve své fantazii jisté kresby Doré . Uprostřed této rašeliny, jako paprsky zlata v černém leptání od Rembrandta, dvě nebo tři mladé srbské ženy, štíhlé, lehké, půvabné, podpírající koše se zeleninou a ovocem na hlavách, okouzlující canephoras. Samotné město (to, co jsem o něm viděl) je v dokonalé harmonii s obyvatelstvem: nic nemůže být nešťastnější. "

V XIX th  století , Zemun prosperoval tím, že využije svého postavení jako pohraniční město. Z Němci a Srbové usadil se tam ve velkých množstvích v nových předměstí Franzenstal a Donja Varoš, resp. Populace města byla 7 089, rozložena na 1 310 domů. Střední škola v Zemunu byla zahájena dne23. září 1858 ; v té době bylo na jednom ročníku pouze 21 studentů; první knihovna otevřena v roce 1861  ; místo karanténního parku byl v letech 1879 až 1886 vytvořen současný park Gradski  ; město získalo nový moderní post v roce 1896 . Z hlediska infrastruktury byla slavnostně zahájena železniční trať Zemun - Budapešť10. prosince 1883a o rok později bylo město spojeno s Bělehradem železničním mostem (zničeno v roce 1914 ); veřejného osvětlení síla vstoupil do služby v prosinci 1900 .

Dolní město zažilo velkou povodeň po povodni Dunaje v roce 1876  ; mezi 1886 a 1889 , je hráz dlouhá několik kilometrů, dnes Zemunski Kej , dále jen „Zemun nábřeží“, byl postaven podél řeky; navzdory tomu došlo v roce 1895 k nové povodni .

Věž Johna Hunyadi ( Kula Sibinjanin Janka ), známý také pod jmény „Millennium Tower“ a „věž Gardoš“ byl otevřen v roce 1896 u příležitosti výročí tisící instalace Maďarů v prostém Panonii  ; v té době to byla součást celé řady staveb připomínajících tuto událost, s budovami postavenými v Budapešti a čtyřmi věžemi tisíciletí umístěnými ve čtyřech hlavních zeměpisných směrech; ta Zemun byla nejjižnější věž; byl postaven na místě středověké pevnosti Gardoš  ; po několik desetiletí jej používali jako pozorovací místo hasiči města.

XX th a XXI th  století

The 28. července 1914, První světová válka začala bombardovat Bělehrad od Zemun; 10. září Srbové dobyli město, ale o tři dny později se museli stáhnout. Srbové to definitivně vzali zpět5. září 1918. Zemun se poté stal součástí Království Srbů, Chorvatů a Slovinců, které se v roce 1929 stalo královstvím Jugoslávie .

Administrativně, když král Alexander I. st. Rozdělil království na Banoviny , se Zemun stal součástí městské správy v Bělehradě (v srbštině  : Uprava grada Beograda ), jejíž území bylo enklávou uvnitř Dunaje Banovin . The1 st April 1934byla obec Zemun začleněna do obce Bělehrad a správní sektor Zemun přešel pod obecní vládu jugoslávského hlavního města.

V roce 1927 začalo na předměstí Zemunu fungovat první civilní a vojenské letiště Království. ; první komerční vnitrostátní let se uskutečnil dne15. února 1928mezi Zemunem a Záhřebem . Velení letectva Království Jugoslávie bylo v Zemunu instalováno v roce 1928 . V té době ve městě působily dvě významné letecké konstrukční společnosti, společnost Zmaj , založená v roce 1927 , a společnost Ikarus , založená pilotem a námořním důstojníkem Dimitrije Konjovićem v Novém Sadu v roce 1923 a převedena do Zemunu v roce 1932 . Obecněji řečeno, město poté zažilo významný průmyslový rozmach, a to se společnostmi jako Teleoptik (přesné přístroje) nebo Veterinarski zavod (veterinární produkty). V roce 1934 spojily dvě autobusové linky Zemun a Bělehrad.

V době invaze do Jugoslávie ze strany mocností Osy v dubnu 1941 , letiště představoval k objektivní důležitý nacisty . Zemun byl okupován a oficiálně součástí nezávislého chorvatského státu ovládaného ustašovci  ; na druhé straně město de facto zůstalo pod přímou kontrolou Němců; v té době byla hlavní ulice města, ulice Glavna , přejmenována na ulici Adolfa Hitlera .

27. července 1942 byla židovská komunita Zemun deportována do vyhlazovacích táborů Jasenovac a Stará Gradiska . Během Shoah bylo zavražděno 574 jejích členů .

Zemun byl propuštěn dne 22. října 1944podle Rudou armádou a komunistických partyzánů z Josipa Broze Tita  ; poté se stala součástí Socialistické federativní republiky Jugoslávie .

V roce 1945 , administrativní, Zemun byla rozdělena do dvou subjektů, Zemun město a okres Zemun (srez), na rozdíl od zbytku Bělehradu, který byl rozdělen do raions . V roce 1955 byly tyto dvě členění opět integrovány do Bělehradu. Ve stejné době byly v padesátých a šedesátých letech k obci Surčin připojeny obce Boljevci a Dobanovci , zatímco Batajnica byla začleněna do Zemunu. V roce 1965 byl Surčin zase připojen k obci Zemun a poté se v roce 2003 znovu stal plnou obcí . V roce 1952 byl Zemun amputován část svého území, aby umožnil vznik nové obce Novi Beograd .

Zemun znal nepokoje válek v Jugoslávii  ; V dubnu 1999 , příkaz Air Force a kasárna byly tam bombardována NATO během operace Allied Force . V posledních letech režimu Slobodana Miloševiče se Zemun stal sídlem slavného klanu Zemun , skupiny patřící k srbské mafii  ; členové klanu byli souzeni a odsouzeni za vraždu srbského předsedy vlády Zorana Đinđiće .

Správní členění

Obec Zemun má oficiálně dvě lokality: Zemun, který je součástí hlavního města Bělehradu (v srbštině  : uža teritorija grada ), a vesnice Ugrinovci se dvěma vesnicemi Grmovac a Busije . Většina okresů současného obce Zemun vyvinuly v posledních desetiletích ( Altina , Plavi Horizonti , Kamendin , Grmovac, Busije, atd.).

Sousedství Zemun

Zemun má následující okresy:

Předměstí

Obec Zemun zahrnuje následující předměstí: Busije , Grmovac a Ugrinovci .

Demografie

Zemun intra muros

Demografický vývoj
1921 1931 1953 1961 1971 devatenáct osmdesát jedna 2002 2011
18,528 28 083 44 110 72 956 95 142 116 826 116 486 151 811

Obec

Údaje sdělené o věkové pyramidě a rozdělení podle národností, jako jsou náboženské údaje, zahrnují populaci současné obce Surčin, která byla v roce 2004 oddělena od Zemunu . V roce 2002 měly obě obce dohromady 191 645 obyvatel.

Historický vývoj populace Demografický vývoj
1948 1953 1961 1971 devatenáct osmdesát jedna 1991 2002 2011
42 230 51,129 74 851 119667 138 702 141 695 152 950 166 292
Vývoj populace

Věková pyramida (2002)

Věková pyramida v obci Věková pyramida obce Zemun v roce 2002 (celkový počet obyvatel: 191 645 - 853 nc:
Muži Věková třída Ženy
2624  75 a více 4 978 
3 317  70-74 4586 
5200  65-69 5 883 
5531  60-64 6 170 
4 866  55-59 5 352 
7055  50-54 8 187 
7786  45-49 8 379 
6,505  40-44 7 289 
6 415  35-39 6 713 
6 584  30-34 6,739 
6 863  25-29 7 289 
7233  20-24 6 856 
6,514  15-19 6 246 
5 541  10-14 5,243 
5,053  5-9 4 835 
4 611  0-4 4349 
  Rozložení obyvatelstva podle národnosti (2002) Rozložení obyvatelstva podle národnosti v obci  

Náboženství

V roce 2002 byla na náboženské úrovni obec Zemun osídlena hlavně pravoslavnými Srby . Spadá pod arcidiecézi Bělehrad-Karlovci (v srbské cyrilice  : Архиепископија београдско-карловачка ), která má své sídlo v Bělehradě .

Pokud jde o katolíky , Zemun, i když se nachází ve městě intramurálního Bělehradu , nezávisí na bělehradské arcidiecézi, ale na diecézi Syrmia, která sama spadá pod arcidiecézu Đakovo-Osijek , jejíž sídlo je v Chorvatsku . Několik zemských budov v této církevní čtvrti se nachází v Zemunu, například kaple Saint-Roch , klášter Saint-Jean-Baptiste a Saint-Antoine , klášter sester sester svatého Vincenta de Paul nebo kostel Nanebevzetí Panny Marie .

Dějiny Židů v Zemunu

V roce 1739 se v Zemunu usadila malá židovská komunita . Následující rok získala ve městě vlastní hřbitov a v roce 1755 byla založena židovská škola. Sčítání lidu z roku 1756 naznačuje existenci městských předků Theodore Herzl , budoucí zakladatel sionismu v XIX th  století , mezi 76 Židů ve městě.

Mezi 1825 a 1874, Yehuda Ben Shlomo Hai Alkalaï , jeden z prvních stoupenců Milovníci Zion hnutí a mezi iniciátory „  Návrat do Sionu  “, bylo město je rabín .

V roce 1904 se delegace Židů ze Zemunu zúčastnila prvního sionistického kongresu židovské mládeže ve slovinských zemích. Komunita měla v roce 1912 1200 členů . V roce 1931 bylo založeno hnutí Hashomer Hatzaïr . Následující rok, zákon o Království Jugoslávie zakázala židovskou školu založenou v XVIII -tého  století .

V dubnu 1941 , za německé okupace, zemunští Židé již neměli žádná práva a byli nuceni dělat nucené práce . Následující rok, 27. července 1942, byli Židé a mnozí Srbové deportováni do vyhlazovacího tábora Jasenovac , proslulého svou krutostí, a do kriminality Stara Gradiska . V říjnu 1944 byla obnovena činnost zemunské židovské komunity, ale na konci roku 1945 chybělo 574 zemunisů židovské víry, kteří byli zavražděni během šoa, a k tomuto datu zůstalo v Zemunu pouze 115 Židů. O jedenáct let později je židovský majetek znárodněn . V roce 1961 byla Ashkenazi synagoga prodána. Bezprostředně po válkách v bývalé Jugoslávii (1995) měla židovská komunita prospěch z revitalizačního programu.

V dnešní době je Zemun domovem bývalé synagogy Ashkenazi , která se nachází na rohu ulic Preka a Rabina Alkalaja a byla postavena v roce 1850 v neoromantickém stylu a byla přeměněna na restauraci a jazykovou školu. Velmi malá židovská komunita v Zemunu je aktivní (výstavy, publikace ...) a má sdružení založené na 22 rue Dubrovačka  ; židovský hřbitov najdete na ulici Cara Dušana 32 .

Politika

V obci Zemun se konaly předčasné místní volby 7. června 2009. Po těchto volbách bylo 57 křesel městského zastupitelstva rozděleno takto:

Vlevo, odjet Sedadla
Srbská pokroková strana 23
Za evropského zemuna 19
Srbská radikální strana 6
Socialistická strana Srbska - Strana spojených důchodců Srbska - Spojené Srbsko 4
Demokratická strana Srbska - Nové Srbsko 4
Seznam tolerancí ( Rasim Ljajić ) 1

Po těchto volbách byl za prezidenta (starostu) města zvolen Branislav Prostran, narozen v roce 1976 , člen Srbské pokrokové strany (SNS) a disident Srbské radikální strany (SRS). Vládní koalice se skládala ze SNS, Socialistické strany Srbska a jeho spojenci, a Demokratické strany Srbska (DSS) a jejích spojenců.

Architektura

Z dávné středověké tvrze Zemun , postavený v IX th  století , zůstávají rohové věže a část zdi; web je nyní klasifikován. Právě tam v roce 1521 Srbové bojovali proti armádě Sulejmana Velkolepého . Na tomto místě byla postavena věž Kula Sibinjanin Janka , „věž Johna Hunyadiho  “, nazývaná také Millennium Tower  ; bylo slavnostně otevřeno20. srpna 1896k oslavě tisíciletí instalace těchto Maďarů do Panonské nížiny . Tato věž, která se nachází na kopci Gardoš, je dnes jedním ze symbolů Zemunu. Sousedství, které jej obklopuje, si zachovalo úzké dlážděné ulice.

Staré jádro Zemun, pocházející především na XVIII th a XIX th  století , má architektonickou hodnotu, která má být klasifikována jako celek na seznamu historických a kulturních prostorových entit velký význam pro Republice Srbsko a na seznamu chráněné kulturní statky města Bělehrad.

Obec má několik uvedeny církevní stavby, které jsou často charakteristické pro barokní architektury , jako například * kostela svatého Mikuláše (43 Njegoševa Street ), postavený v roce 1745 a která ubytuje ikonostas maloval od roku 1762 by Dimitrije Bačević , nebo " kostel Matka Boží (4 rue Rajačićeva ), postavená v letech 1776 až 1780 . K tomuto baroknímu hnutí patří také kostel sv. Jiří v Ugrinovcích postavený v letech 1734 až 1779 , kostel sv. Michala a sv. Gabriela v Batajnici ( ulice Pukovnika Milenka Pavlovića 2 ), postavený v letech 1780 až 1785 s ikonostasem maloval Teodor Kračún , jeden z nejvýznamnějších srbských barokních malířů XVIII -tého  století a kaple svatého Michaela a sv Gabriel , který se nachází v parku Gradski , který byl postaven v roce 1786 jako součást instituce karantény . Kaple svatého Rocha , v katolickém kostele se nachází v Gradski parku postavena v roce 1836 , stejně jako v kostele Nejsvětější Trojice , na rohu Dobanovačka a Svetotrojičina ulici , postavený v letech 1839 a 1842 , stále spadat pod tento architektonický trend. Naproti tomu kostel sv. Dimitrije ( ulice Grobljanska 5 ), známý také jako „Harišská kaple“, byl postaven v letech 1874 až 1878 a podle návrhu architekta Svetozara Ivačkoviće v novobyzanském stylu . Církev evangelická (2 rue Tošin Bunar ), postavený v letech 1926 a 1930 , je součástí moderního hnutí v duchu chorvatské architektonické školy z Hugo Ehrlich a Viktor Kovacic . Dům srbské pravoslavné církve (22 Svetosavska Street ) byl postaven v letech 1907 až 1909 v novogotickém romantickém slohu . Hřbitov v Zemun Gardoš , jehož historie sahá do poloviny roku 1740 , obsahuje tři čtverce: katolické, pravoslavné a židovské. Je zde několik pozoruhodných budov; kromě kaple rodiny Harišů můžeme zmínit kapli rodiny Spirta a kapli katolického hřbitova; jeho hodnota dědictví mu dala klasifikaci

Civilní nebo oficiální architekturu představuje několik budov, například budova celnice (26 rue Zmaj Jovina ), která pochází z roku 1781 a kombinuje klasickou a barokní architekturu. Součástí této dvojité estetiky je také soudní dům (3 Magistratski trg ), postavený v letech 1823 až 1832 ; sídlila v něm zemunská radnice a dnes je zde národní ústředí Srbské radikální strany . Poloha Zemun (8 rue Glavna ) je jedním z nejvíce charakteristické budov starého centra Zemun; navržený architektem města Dragutinem Kapusem, byl vyroben Franjo Jenčem v roce 1896  ; je postaven v novorenesančním stylu ovlivněném severským barokem. Klasifikováno je také několik škol nebo vzdělávacích institucí, například srbská škola Gornja varoš ( ulice Svetotrojičina 4 ), postavená v roce 1872 a rozšířená v roce 1912, která kombinuje neoklasicismus a secesi , základní škola Reine Marie (ulice Prvomajska 79 ) v roce 1901 v novorenesančním stylu a sirotčinci královny Marie (ulice Cara Dušana 57 ), který byl postaven v roce 1919 . High School of Zemun , v parku Gradski , byla postavena v roce 1879 podle plánů Nikoly Kolář, architekt ze Záhřebu  ; charakteristický pro novorenesanční styl, byl rozšířen v roce 1916 . Budova velení letectva (12 Avijatičarski trg ) byla postavena v roce 1935 v modernistickém stylu podle plánů architekta Dragiši Brašovana .

Mezi soukromých domech klasifikovaných patří dům rodinného Burovac (27 rue Visoka ), sahající až do konce XVIII -tého  století  ; postavený ze slámy smíchané s bahnem , s doškovou střechou a dřevěnými štíty , to byl příklad starodávných staveb Vojvodiny  ; na druhé straně je dnes zcela zničen; domov rodiny Markovic , na rohu ulice Gospodska (No. 14) a Magistratski trg (No. 11), také se datuje do XVIII -tého  století  ; navržený v barokním slohu, je charakteristická měšťanskými domy starého města Zemun na konci XVIII -tého  století a počátku XIX th  století . Rodiště Dimitrije Davidovič (6 rue Glavna ) byl také postaven v pozdní XVIII -tého  století . dům rodiny Karamata (17 Karamatina ulice ), která sahá až do roku 1764 , kombinuje klasické a baroka. Dům Icko (18 rue Bežanijska ) byl postaven v roce 1793  ; původně v přízemí byla krčma. Tisku dům Karamata (7 rue Glavna ), postavený na přelomu XVIII th a XIX tého  století kombinuje klasické a barokní architektury. Další tři domy v ulici Glavna zadní straně pro jejich část v XIX th  století . Domu Afrodita Bialo (No. 45), byl postaven kolem roku 1800 a domov pro sluneční hodiny (v No. 23), datum 1823 . Dům Spirta , umístěný na č. 9, byl postaven ve 40. letech 19. století ve stylu novogotiky pro Spirtu, prosperující a vlivnou rodinu ze Zemunu; nyní je zde umístěna stálá sbírka zemunského muzea . Pro secesi jsou charakteristické dvě další rezidence  ; dům Sava Nedeljković (41 rue Cara Dušana ) byl postaven v roce 1905 a domov Pavle Horvat (4 rue Ivićeva ), datum 1910 .

Zemun také zachovává mnoho domů navržených a postavených architektem Franjo Jenčem (1867-1967); jeho výtvory částečně formovaly obraz starého centra Zemunu, zejména pak Glavna Street .

  • Franjo Jenč , dům v ulici Glavna 14 , přestavěný v roce 1906

  • Franjo Jenč, dům Kalminy Levi, ulice Dubrovačka 11 , přestavěný v roce 1907

  • Franjo Jenč, dům Katariny Markovićové, ulice Glavna 12 , 1907

  • Franjo Jenč, dům fotografa Gatera, ulice Glavna 20 , přestavěný v roce 1908

  • Franjo Jenč, dům na ulici Glavna 51 , 1909

Pokud jde o průmyslovou architekturu, slévárna Pantelić , umístěná v ulici Lagumska 15 (bývalá ulice Gajeva ), postavená v roce 1854 , byla původně zámečnickou dílnou, která se postupem času stala slévárnou specializující se na odlévání zvonů a výrobu hodinových věží.

Kultura

Zemun Museum (Serbian: Zavičajni muzej Zemuna ) se nachází na Glavna ulici v Spirta dům budovy, budova postavená kolem roku 1840 v novogotickém slohu  ; byl vytvořen v roce 1954 a usadil se tam v roce 1971  ; představuje stálou sbírku, která sleduje historii Zemunu od neolitu po druhou světovou válku .

Obec má tři divadla. Pinokio loutkové divadlo ( Pozoriste lutaka Pinokio ), který se nachází v 9 Karađorđeva Street , byla založena v roce 1972 z iniciativy Živomir Joković. Madlenianum opera a divadlo , které se nachází 32 Glavna Street , se otevřel v roce 1999 , který nahradil dřívější Zemun Národní divadlo; uvádí opery, balety, hry, muzikály a koncerty. Amatérské divadlo BAP se nachází v Batajnici . Obec je také domovem několika uměleckých galerií, jako je Galerija Stara kapetaniјa, Galeriјa Doma vazduhoplovstva a galerie Riznica.

Kulturní život Zemunu také oživuje několik kulturních sdružení: sdružení Branko Radičević (10–13 Masarikov trg ), sdružení Ikarbus (8 rue Prvomajska ), sdružení Branko Ćopić, sdružení Sedmica, sdružení Bataјnica a Klub matične kultura.

V obci se koná několik kulturních akcí, například divadelní léto Gardoš , které vzniklo v roce 2002 . International Monodrama a Pantomima Festival ( Medjunarodni festival monodrame i pantomima ), vytvořený v roce 1973 , a Zemun International Karikatura Fair ( Zemunski Medjunarodni salon karikature ), vytvořený v roce 1996, také se zde konají .

Vzdělání

Obec Zemun má 10 mateřských škol. Je také domovem několika základních škol ( osnovne školy ): školy Svetislava Goluboviće Mitraljeta (94, ulice Dalmatinske zagore ), vytvořené v roce 1969 , školy Boška Palkovljevića Pinkiho (ulice 5 Pukovnika Milenka Pavlovića , okres Batajnica ), školy Braća Baruh (2 Despota Đurđa Street ), Branko Pešić School (4 Svetotrojičina Street ), Branko Radičević School (2 Braće Mihajlović Tripić Street ), Gavrilo Princip School (34 Krajiška Street ), Jovan Jovanović Zmaj School a Lazar Savatić School (27, Kej oslobođenja ), vytvořený v roce 1962 . Základní škola Arsenije Loma se nachází ve vesnici Ugrinovci . Základní hudební škola Kosta Manojlović se nachází na ulici Nemanjina 9  ; byl vytvořen v roce 1939  ; poskytuje také vzdělání na sekundární úrovni.

Vysoká škola v Zemun , 1 Gradski parku , byl vytvořen23. září 1858, což z něj činí jednu z nejstarších v Srbsku po Sremski Karlovci (1792) a Novi Sad (1810). Mezi další střední školy ( srednje škola ) patří Nada Dimić School of Economics (19. 22. října), založená v roce 1883 , elektrotechnická škola (4 Nade Dimić Street ), založená v roce 1954 , a Nadežda Petrović School of Medicine (4 Nade Dimić Street ), založená v roce 1958 .

Zemun má několik vysokých škol. Agronomická fakulta na Univerzitě v Bělehradě se nachází na 6 Nemanjina ulici  ; byl vytvořen v roce 1905 . Jedna z fakult univerzity Alpha , soukromé instituce založené v roce 1992 , Akademie výtvarných umění, se nachází na ulici Nemanjina 28  ; vytvořil jej spisovatel Dušan Đoković.

Obec má také několik výzkumných ústavů, jako je Institut pro aplikaci jaderné energie (v srbštině  : Institut za primenu nuklearne energije  ; ve zkratce INEP), který se nachází na ulici Banatska 31  ; Tento multidisciplinární institut, který byl založen v roce 1959 , provádí vědecký výzkum v oblastech biologie, chemie, medicíny a fyziky. V Institutu chemie potravin ( Institut za Hemijske Izvore Struje ), založeném v roce 1971 , je umístěno 23 bubnů Batajnički .

Zdraví

Systém zdravotní péče v obci je organizován kolem Zemun Medical Center (v srbštině  : Dom zdravlja Zemun ), které kromě vlastní činnosti koordinuje 13 polních zdravotnických středisek. Několik zařízení pracuje na sociální ochraně, zejména s Městským střediskem sociální práce ( Gradski centar za sociјalni rad ) a obecním střediskem Červeného kříže . Sídlo Bělehradského gerontologického centra (Gerontološki centar Beograd) se nachází na ulici Marije Bursać 49 , v domově důchodců Bežanijska kosa  ; vytvořen v 60. letech , je přidružen k Evropské sociální síti (ESN), „evropské sociální síti“. Zemun také ubytuje přijímací středisko pro zdravotně postižené.

Dvě přední nemocnice se nacházejí v obci Zemun nebo v bezprostřední blízkosti. Bežanijska kosa Clinical and Hospital Center byla založena v roce 1956  ; má zejména interní , chirurgické a onkologické oddělení . Zemun Clinical and Hospital Center se nachází v centru starého města, v bezprostřední blízkosti parku Gradski .

Síť lékáren Apoteka Beograd , zřízená vládou Srbska v roce 2007 , má v obci několik poboček: lékárny Zemun Polje, Fruška gora a Zemun (obě se nacházejí v ulici Glavna ) a také lékárny Nova Galenika, Batjnica, učitelka. Siniša Ðaja a Sutjeska.

Sport

Zemun má několik fotbalových klubů , včetně FK Zemun , založeného v roce 1946 . FK BSK se nachází v Batajnica  ; klub byl založen v roce 1925 . Je možné zmínit také FK Milutinac Zemun , FK Teleoptik a FK Zmaj Zemun.

Z basketbalových týmů můžeme zmínit KK Zemun, KK Mladost, vytvořený v roce 1954 , KK Vizura, KK Eurobasket, vytvořený v roce 2001 , KK Magic, vytvořený v roce 2002 . Zemun má také házenkářský klub , RK Zemun, volejbalové kluby jako OK Mladost 48 a OK AS Batajnica. K dispozici jsou také kluby pro stolní tenis , atletiku , bojová umění (karate, box, taekwondo , judo, aikido ), plavání , vodní sporty (veslování, jízda na kajaku, vodní lyžování, jachting); Zemun má také klub létání , létání klub Franjo Kluz, stejně jako šachový klub s názvem Desanka Maksimović , založená v roce 2003 .

Stadion Zemun je oficiální stadion FK Zemun; otevřeno v roce 1962 , pojme 10 000 diváků. Stadion Aerodrom v Batajnici má 2 800 míst. Mezi další sportovní zařízení patří Pinki Cultural and Sports Center , které bylo otevřeno v roce 1974  ; nachází se v parku Gradski , ve starém centru Zemunu. Má velkou halu o rozloze 1 200  m 2, která pojme až 2 300 diváků; Pořádá se zde házená, basketbal, volejbal, halový fotbal , bojová umění a gymnastika; v centru je také místnost vyhrazená pro bojová umění, další pro gymnastiku a další pro tanec; má také bazén a plaveckou školu. Sportovní centrum Vizura v ulici Cara Dušana , které je součástí společnosti Vizura sport ddo, bylo otevřeno v roce 2009  ; má rozlohu 1 300  m 2 a je určen k ubytování městských volejbalových a basketbalových týmů; můžete také trénovat zápas, karate, gymnastiku a stolní tenis.

Ekonomika

Zemun je jednou z průmyslově nejrozvinutějších obcí v Bělehradě se dvěma rychle se rozvíjejícími průmyslovými zónami. Jeden z nich se nachází podél dálnice Bělehrad - Nový Sad a druhý podél silnice do Batajnice a dále do Nového Sadu . V těchto dvou průmyslových zónách jsou také postaveny obchody a sklady.

Mnoho společností má své sídlo v Zemunu.

Společnost Teleoptik sahá až do roku 1922  ; v té době pracovala v oblasti telefonování a přesných přístrojů; privatizován v roce 2007 , vyrábí a prodává zařízení pro plynárenský průmysl. Společnost INSA byla založena v roce 1950 za účelem výroby hodin  ; kromě toho nyní vyrábí všechny druhy měřicích přístrojů, zejména v oblasti průmyslové bezpečnosti nebo medicíny. Společnost Zmaj („drak“), založená v roce 1927 , je jednou z nejstarších v obci; původně vyráběla letadla a hydroplány , poté po druhé světové válce přešla na výrobu zemědělských strojů; byla privatizována v roce 2006 . Ikarbus Společnost byla založena v Novém Sadu v roce 1923 pod jménem Ikarus od Dimitrije Konjović , pilot a námořní důstojník; v té době byla společnost výrobcem letadel, která v roce 1927 zahájila výrobu vojenských letadel  ; v roce 1932 bylo sídlo společnosti Ikarus převedeno na Zemun a v roce 1954 společnost vyrobila své první autobusy; od roku 1961 se věnuje výhradně výrobě tohoto typu vozidla. Hutnictví je reprezentován IMPA a Intersilver firem. Společnost Pupin Telecom navrhuje a vyrábí telefonní spínače , síťové spínače , telefony a telefonní automaty .

Dřevařský a nábytkářský průmysl zastupují společnosti Gaj inženjering a Reprek. Společnost Obuća Beograd vyrábí obuv a společnosti TIZ ( Tekstilna industrija Zemun ), založená v roce 1975 , a Zekstra, založená v roce 1978 , působí v textilním průmyslu .

Gradina, založená v roce 1990 , se sídlem 9 Masarikov trg , pracuje ve stavebnictví  ; mezi jeho úspěchy patří mnoho obytných budov; navrhla zejména alžírské velvyslanectví v Bělehradě, novou budovu jugoslávských filmových archivů a novou budovu jugoslávského dramatického divadla .

Roma vyrábí všechny druhy výrobků pro stavebnictví (beton, izolace, parkety, koberce atd.). Galenika , založená v roce 1945 , vyrábí léčiva a léčiva a její dřívější dceřiná společnost Galenika Fitofarmacija , založená v roce 1955 a osamostatnila se v roce 1997 , se specializuje na produkty jako herbicidy , insekticidy , fungicidy a rodenticidy . Veterinarski zavod , jehož historie sahá až do roku 1938 , se specializuje na produkty pro veterinární medicínu  ; zejména vyrábí vakcíny , léky a krmiva pro zvířata .

Zemědělsko-potravinářské odvětví je reprezentován zejména Soko Stark, která vyrábí konzervy a cukrovinky. Polimark, vytvořený v roce 1989 , vyrábí a prodává koření (kečup, hořčice, majonéza atd.) A mléčné výrobky. Společnost Coca Cola HBC-Srbija má sídlo v Zemunu; v roce 1989 se společnost stala dceřinou společností společnosti Coca-Cola Hellenic Bottling Company  ; vyrábí, prodává a distribuuje nealkoholické nápoje v Srbsku a zejména výrobky společnosti The Coca-Cola Company . Společnost Navip vyrábí a prodává vína a lihoviny.

Turismus a volný čas

Zemun má mnoho hotelů a restaurací. Nejprestižnějším z hotelů v Zemunu je Hotel Jugoslavija na břehu Dunaje , který byl otevřen v roce 1969  ; Tato moderní stavba poškozen při bombardování Srbska ze strany NATO v roce 1999 , byl otevřen částečně v roce 2008  ; plně funkční by měl být v roce 2013 .

Dunajské nábřeží jsou privilegovanými místy působení, zejména v okrese Zemunski kej , „Zemunské nábřeží“. Ulička protéká podél řeky Kej oslobođenja a po Ušće v obci Novi Beograd tvoří tento průchod kontinuitu s pěšími uličkami, které hraničí s okresy Staro Sajmište a Savski Nasip na levém břehu řeky řeka. Zachraňte . Zemunski kej je také domovem několika přístavů , včetně přístavů Nautec a Dunav. Na břehu pod hotelem Jugoslavija je mnoho člunů , bytových restaurací a nočních klubů, které přispívají k nočnímu životu srbského hlavního města.

Kromě turistických atrakcí uvedených na seznamu kulturních památek má Zemun i několik přírodních prostor. Nejdůležitější z nich je na velkém válečném ostrově na Dunaji  ; od roku 2005 jsou přírodní zdroje ostrova chráněny městem Bělehrad a celý je Ústavem přírody zařazen do kategorie III (Přírodní památka) a IV (Habitat nebo oblast správy druhů) IUCN Zachování Srbska ( Zavod za zaštitu prírodou Srbije ). Díky svému vlhkému ekosystému slouží jako přírodní rezervace pro 196 druhů ptáků; jsou zde kolonie volavek volavých ( Ardea alba ), volavek popelavých ( Ardea cinerea ), volavek nachových ( Ardea purpurea ), kormoránů trpasličích ( Phalacrocorax pygmaeus ) a volavek šedých ( Nycticorax nycticorax ). Ostrov je přístupný lodí nebo v létě plovoucím mostem instalovaným armádou, který umožňuje zakotvit na malé pláži Lido , která se nachází na jeho severním cípu.

52 km dlouhý kanál Galovica  přijímá dešťovou vodu ze sousední hory Fruška gora ; pro milovníky sportovního rybolovu je obzvláště bohatý na bílé ryby a je také místem k procházkám. Dobanovački zabran je lesní zvěř o rozloze 500  ha . Lovecká společnost Zemun spravuje území známé jako Donji Srem o rozloze 45 902  ha , z čehož 28 000 je otevřeno lovu; lze tam najít zejména jeleny , divočáky , zajíce , bažanty a koroptve  ; na druhé straně je lovecká činnost velmi pod dohledem a areál je vyhrazen pro členy sdružení.

Přímo v centru města se nachází park Gradski , „městský park“, ve kterém jsou umístěny staré budovy a památky i chráněné stromy, jako je staletá ginkgo biloba , sté výročí kanadského gymnocladus ( Gymnocladus dioicus ), tis ( Taxus baccata) ) téměř šedesát let starý a sophora japonská (Styphnolobium japonicum), rovněž stoletá.

Přeprava

Obcí prochází několik hlavních silnic, včetně srbské dálnice A3 ( evropská cesta E70 ), dříve známé jako dálnice Bratrstvo a jednota , a srbské dálnice A1 ( evropská cesta E75 ). Stari Novosadski put, „stará cesta do Nového Sadu“, prochází středem Batajnice a tvoří její hlavní ulici. V centru Zemunu se rodí dvě paralelní silnice, z nichž buben Batajnički , a setkávají se díky velké výměně silnic u vchodu Batajnica; dvě další regionální trasy stále odjíždějí z Batajnice, jedna na jihozápad do Ugrinovci a druhá na sever do Novi Banovci . Okruh Bělehrad (Batajnica - Dobanovci - Bubanj Potok ., Také nachází jeden z jeho počáteční situaci v obci Most přes Dunaj je ve výstavbě, čínsko-srbský přátelství most , spojující Zemun na Borca , v obci Palilula  ; měla by být uvedena do provozu v roce 2013 .

Pokud jde o veřejnou silniční dopravu, přes město křižuje mnoho autobusových linek. Kej oslobođenja (dále jen "osvobození hráz") slouží jako terminus pro několik řad společnosti GSP Beograd , a to linky 82 (Zemun Kej oslobođenja - Bežanijsko groblje - Blok 44 ), 610 (Zemun Kej oslobođenja - Jakovo ), 611 (Zemun Kej oslobođenja - Dobanovci ), 705 (Zemun Kej oslobođenja - 13. května ) a 706E (Zemun Kej oslobođenja - letecká základna Batajnica ). Okres Altina slouží jako konec linek 81 ( Novi Beograd Pohorska - Ugrinovački put - Altina I) a 81L (Novi Beograd Pohorska - Dobanovački put - Altina I); to Zemun Bačka na linkách 18 ( Medaković III - Zemun Bačka) a 83 ( Crveni krst - Zemun Bačka); to Zemun polje on lines 704 ( Zeleni venac - Zemun polje), 707 (Zeleni venac - Mala pruga - Zemun polje), 708 ( Blok 70a - Plavi horizonti - Zemun polje) and 709 (Zemun Novi Grad - Plavi horizonti - Zemun polje )). Batajnica je spojena s Bělehradem linkami 73 ( Novi Beograd Blok 45 - Stanice Batajnica ), 700 (Stanice Batajnica - Batajnica Vojvođanskih brigada - Stanice Batajnica), 702 (Stanice Batajnica - Busije ), 703 (Stanice Batajnica - Ugrinovci ), 705 (Zemun Kej oslobođenja - 13. května ), 706 (Zeleni venac - Batajnica) a 706E (Zemun Kej oslobođenja - letecká základna Batajnica ).

Pokud jde o železnici, tři stanice obsluhují obec, stanice Batajnica , Zemun polje a Zemun , které se nacházejí v regionální expresní síti Beovoz . Tam můžete jet linkou 1 (Stara Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Pančevo Vojlovica), která ji spojuje s Stara Pazova v Syrmii a do Pančeva v jižním Banátu , procházející centrem Bělehradu, linka 3 (Stara Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Renik - Ripanj), která vede ze Staré Pazovy do Ripanj (jižně od Bělehradu), linka 5 (Nova Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Resnik - Mladenovac), která vede z Nové Pazovy, v Syrmia do Mladenovac a linka 6 (Stara Pazova - Batajnica - Beograd Centar - Rakovica - Malá Krsna), která vede ze Staré Pazovy do Malé Krsny na území města Smederevo . Tyto tři stanice jsou také stanicemi nové sítě BG VOZ (Batajnica - Pančevački most ).

Letecká základna Batajnica , který má jen omezený civilní provoz, je také umístěn v obci Zemun, v okrese Batajnica .

Osobnosti

Osobnosti narozené v Zemunu

Z politických osobností narozených v Zemunu lze citovat Dimitrije Davidoviće (1789-1838), který byl „  představitelem knížete  “, což je ekvivalent předsedy vlády v letech 1826 až 1829 za vlády Miloše I. er Obrenoviće , nebo Stefan Marković (1804-1864), který ve dvou případech zastupoval knížete v letech 1856 až 1858 za vlády Alexandra Karadjordeviče . Branko Pešić (1922-1986), člen Ligy komunistů Jugoslávie , byl v letech 1964 až 1974 starostou Bělehradu . Svetislav Golubović (1917-1942), přezdívaný Mitraljeta , samopal , byl komunistický partyzán bojující ve druhé světové válce  ; narodil se v Batajnici poblíž Zemunu.

Mezi autory narozenými v Zemunu patří Rudolfo Franjin Magjer (1884–1954), Dora Pfanova (1897–1989), Josip Kulundžić (1899–1970), Theodor Balk (1900–1974), vlastním jménem Fodor Dragutin nebo Miloš Bandić. (1930–1996).

Architekt Franjo Jenč (1867-1967) se narodil a zemřel v Zemunu; prostřednictvím svých výtvorů inspirovaných secesí pomohl utvářet obraz starého centra města. Jovan Prokopljević (narozen 1940) je architekt a karikaturista. Hudebnice a zpěvačka Saša Kovačević (narozen 1985) je z města, stejně jako novinář a rozhlasový moderátor Zoran Modli .

V Zemunu se narodilo několik fotbalistů , včetně Ivan Pudar (narozen 1961), Dejan Čurović (narozen 1968), Radovan Radaković (narozen 1971), Dejan Stanković (narozen 1978), Mateja Kežman (narozen 1979), Igor Matić (narozen 1981), Mladen Lazarević (narozen 1984), Aleksandar Kolarov (narozen 1985) nebo Miralem Sulejmani (narozen 1988). Z města jsou také hráč basketbalu Dragan Dojčin , narozen v roce 1976, a stolní tenista Aleksandar Karakašević , narozen v roce 1975 .

Další osobnosti spojené se Zemunem

Đorđe Simić (1843-1921) se narodil v Bělehradě a Zemun smrti byl dvakrát premiérem v království Srbska mezi 1894 a 1897 za krále Alexandra I. st .

Lazar Savatić (1914-1950), partyzánský bojovník druhé světové války a národní hrdina Jugoslávie , narozen v Rumě , pracoval v továrně Zmaj v Zemunu. Nada Dimić (1923-1942), jugoslávská komunistka , vyznamenaná také Řádem národního hrdiny, studovala na zemunské střední škole a na městské ekonomické škole.

Yéhouda Hay Alkalay (1798-1878) byla kdysi rabínem v Zemunu.

Mezinárodní spolupráce

Zemun rozvinul spolupráci s následujícími městy a obcemi:

Poznámky a odkazy

  1. (sr + en) „  Kniha 20: Srovnávací přehled populace v letech 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991, 2002 a 2011, údaje podle lokalit)  “ [PDF] , sčítání lidu v roce 2011 v Srbsko - Statistický institut Republiky Srbsko ,2014(zpřístupněno 23. září 2015 )
  2. (in) „  Observatoř: Beograd - Vračar (založena v roce 1887)  “ , na http://www.hidmet.gov.rs , místě hydrometeorologického úřadu Republiky Srbsko (přístup 12. října 2012 )
  3. (in) „  Měsíční a roční znamená shlukování, maximální a minimální hodnoty meteorologických prvků pro období 1961-1990  “ , na http://www.hidmet.gov.rs , stránka hydrometeorologického úřadu Republiky Republika Srbsko (přistupováno 12. října 2012 )
  4. (en) „  Historical Weather: BEOGRAD, Serbia and Montenegro  “ , na http://www.tutiempo.net (přístup 12. října 2012 )
  5. (sr) Dragoslav Srejović, „  Kultura bakarnog i ranog bronzanog doba na tlu Srbije  “ , na adrese http://www.rastko.rs , stránka projektu Rastko ,1994(zpřístupněno 6. října 2012 )
  6. (in) [PDF] Nikola Tasić, „  Historický obraz vývoje starší doby železné v srbské povodí Dunaje  “ na http://www.balkaninstitut.com , stránkách Institutu pro balkánská studia ( SANU ) (přístup 6. října , 2012 )
  7. (sr) (en) „  Brestove međe  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup k 6. říjnu 2012 )
  8. (en) „  C. Plinius Naturalis historiae, liber III  “ na http://www.thelatinlibrary.com , Latinská knihovna (přístup 6. října 2012 )
  9. (sr) „  Antički Taurunum  “ na http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístupné 6. října 2012 )
  10. (sr) (en) „  Ancient Taurunum  “ , místo Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 6. října 2012 )
  11. (sr) „  Zemunska tvrđava  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 6. říjnu 2012 )
  12. (sr) (en) „  Pevnost Zemun  “ , na adrese http://beogradskonasledje.rs , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 6. října 2012 )
  13. (sr) (en) „  Karanténní kaple svatých archandělů Michaela a Gabriela  “ na adrese http://beogradskonasledje.rs , na stránkách Ústavu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (konzultováno 30. září) 2012 )
  14. (sr) (en) „  Karanténní kaple sv. Rocha  “ , http://beogradskonasledje.rs , stránka Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 30. září 2012 )
  15. Joseph Reinach, Voyage en Orient , svazek I, Paříž, G. Charpentier, 1879, s. 100–101 ( číst online ).
  16. (sr) „  Istorijat  “ , na http://www.zemunskagimnazija.edu.rs , web střední školy Zemun (přístup k 17. září 2012 )
  17. (sr) [PDF] H. Milanović, „  Parkovi Beograda  “ , na adrese http://www.izdavackicentar.ds.org.rs , Centrum pro výzkum a publikace,2006( ISBN  86-7856-018-5 , přístup 16. října 2012 )
  18. (sr) (en) „  Budova pošty  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 16. října 2012 )
  19. (fr) „  Starý železniční most přes Sávu  “ na http://fr.structurae.de , Site de Structurae (přístup k 16. říjnu 2012 )
  20. (en) Dušan T. Bataković , Dějiny srbského lidu , str. 294 a 295, L'Âge d'Homme , 2005 ( ISBN  2-8251-1958-X )
  21. (sr) Sava Mikić , Istorija jugoslovenskog vazduhoplovstva , Bělehrad, tisk D. Gregorić, 1933
  22. (sr) Živan Veljović, Pet decenija Zmaja , IPM Zmaj Zemun, Bělehrad, 1972
  23. (sr) „  Značajni datumi  “ na http://www.ikarbus.rs , oficiální web ikarbus (přístup ke dni 20. října 2012 )
  24. (en) JOZ židovská komunita Zemun, „  OD ZEMUNA DO JERUSALEMU  “ , 2012-2014
  25. (sr) Obyvatelstvo, komparativní analýza populace v letech 1948, 1953, 1961, 1971, 1981, 1991 a 2002, údaje podle lokality (kniha 9), Bělehrad , Statistický ústav Republiky Srbsko ,Květen 2004( ISBN  86-84433-14-9 )
  26. (en) [PDF] „  Obyvatelstvo podle národnosti nebo etnické skupiny, pohlaví a věku v obcích Republiky Srbsko  “ , Statistický ústav Republiky Srbsko , Bělehrad ,24. prosince 2002(zpřístupněno 11. února 2010 )
  27. (en) [PDF] „  Jazyky a náboženství  “ , na adrese http://webrzs.stat.gov.rs , stránka Národního statistického úřadu Republiky Srbsko (přístup k 6. září 2012 )
  28. (sr) „  Župe  “ , na http://www.srijembiskupija.rs , stránka diecéze Syrmie (přístup 12. října 2012 )
  29. (Sr) „  Rimokatolička crkva  “ , na http://www.beograd.rs , oficiální stránka města Bělehradu (konzultováno 5. října 2012 )
  30. (sr) (en) "  Site židovské komunity Zemun  " (přístupné 05.10.2012 )
  31. (sr) „  Vratimo Zemunsku sinagogu  “ na http://joz.rs , místě Židovské komunity v Zemunu (přístup 14. října 2012 )
  32. (Sr) „  Nova Kontext škola u Zemunu  “ , na http://www.kontext.edu.rs , webová stránka jazykové školy Kontext (přístup 14. října 2012 )
  33. (sr) „  Jevrejska verska zajednica  “ , na http://www.beograd.rs , oficiální stránka města Bělehradu (konzultováno 5. října 2012 )
  34. (sr) „  Оpštinska vlast  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 6. října 2012 )
  35. (Sr) „  Predsednik opštine Zemun  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 6. října 2012 )
  36. (Sr) „  Staro gradsko jezgro  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 24. září 2012 )
  37. (sr) (en) „  Staré centrum města Zemun  “ na http://beogradskonasledje.rs , místě Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 24. září 2012 )
  38. (Sr) „  Nikolajevska crkva u Zemunu  “ , na http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 28. září 2012 )
  39. (sr) (en) „  Kostel svatého Mikuláše  “ na http://beogradskonasledje.rs , místě Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 28. září 2012 )
  40. (Sr) „  Bogorodičina crkva  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 28. září 2012 )
  41. (sr) (en) „  Kostel Panny Marie  “ , místo Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 28. září 2012 )
  42. (sr) (en) „  Kostel sv. Jiří v Ugrinovci  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup k 28. září 2012 )
  43. (sr) (en) „  Kostel svatých archandělů Michaela a Gabriela  “ , místo Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup k 28. září 2012 )
  44. (sr) „  Kontumacka kapela Sv. Arhanđela Mihaila i Gavrila  “ na stránce http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 28. září 2012 )
  45. (sr) „  Kontumacka kapela Sv. Roka  “ na http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 28. září 2012 )
  46. (Sr) „  Crkva Svete Trojice u Zemunu  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 28. září 2012 )
  47. (sr) (en) „  Kostel Nejsvětější Trojice  “ na http://beogradskonasledje.rs , místě Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 28. září 2012 )
  48. (Sr) „  Crkva Sv. Dimitrija  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 28. září 2012 )
  49. (sr) (en) „  Church of St. Demetrius  “ , site of the Institute for the Protection of the Heritage of the city of Belgrade (zpřístupněno 28. září 2012 )
  50. (sr) (en) „  Evangelical Church  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup k 28. září 2012 )
  51. (Sr) „  Dom srpske pravoslavne crkvene opštine Zemun  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 2. října 2012 )
  52. (sr) (en) „  Centrum srbské pravoslavné komunity  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 2. října 2012 )
  53. (sr) „  Zemunsko groblje na Gardošu  “ na http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 6. říjnu 2012 )
  54. (sr) (en) „  Zemunský hřbitov v Gardoši  “ , místo Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 6. října 2012 )
  55. (Sr) „  Carinarnica u Zemunu  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 4. října 2012 )
  56. (sr) (en) „  Celní úřad  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 4. října 2012 )
  57. (Sr) „  Magistrat u Zemunu  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 2. října 2012 )
  58. (sr) (en) „  Magistrate  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 2. října 2012 )
  59. (Sr) „  Zemunska pošta  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 4. října 2012 )
  60. (sr) (en) „  Srbská škola v Gornji Varos  “ , místo Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 2. října 2012 )
  61. (sr) (en) „  Základní škola královny Marie  “ , web Institutu pro ochranu dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 2. října 2012 )
  62. (sr) (en) „  Dětský domov královny Marie  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup ke dni 2. října 2012 )
  63. (Sr) „  Zemunska gimnazija  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 2. října 2012 )
  64. (sr) (en) „  High School in Zemun  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 2. října 2012 )
  65. (Sr) „  Zgrada Komande vazduhoplovstva  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 2. října 2012 )
  66. (sr) (en) „  Budova velení vzdušných sil  “ , Webové stránky Institutu pro ochranu dědictví města Bělehrad (přístup ke dni 2. října 2012 )
  67. (Sr) „  Kuća Burovca ​​na Gardošu  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 29. září 2012 )
  68. (sr) (en) „  Rodinný dům Burovac  “ , místo Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 29. září 2012 )
  69. (Sr) „  Kuća porodice Marković  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 29. září 2012 )
  70. (sr) (en) „  Markovićův rodinný dům  “ , místo Ústavu na ochranu dědictví města Bělehrad (přístup 29. září 2012 )
  71. (Sr) „  Kuća Dimitrija Davidovića  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 24. září 2012 )
  72. (sr) (en) „  Dům, kde se narodila Dimitrije Davidovićová  “ na http://beogradskonasledje.rs , stránkách Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup k 24. září 2012 )
  73. (Sr) „  Kuća porodice Karamata  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 24. září 2012 )
  74. (sr) (en) „  Rodinný dům Karamaty  “ na http://beogradskonasledje.rs , místě Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 24. září 2012 )
  75. (sr) „  Ičkova kuća  “ na http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 24. září 2012 )
  76. (sr) (en) „  Icko's House  “ na http://beogradskonasledje.rs , stránkách Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 24. září 2012 )
  77. (sr) „  Kuća u Glavnoj ulice br. 7  ” , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 4. října 2012 )
  78. (sr) (in) „  The Building Has 7, Glavna Street  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (zpřístupněno 4. října 2012 )
  79. (Sr) „  Kuća Afrodite Bialo  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 29. září 2012 )
  80. (sr) (en) „  Dům Afrodity Bialo  “ na http://beogradskonasledje.rs , místě Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 29. září 2012 )
  81. (Sr) „  Kuća sa sunčanim satom  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 29. září 2012 )
  82. (sr) (en) „  House with The Sun-Dial  “ na http://beogradskonasledje.rs , stránkách Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 29. září 2012 )
  83. (Sr) „  Spirtina kuća  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup 29. září 2012 )
  84. (sr) (en) „  Spirta's House  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 29. září 2012 )
  85. (sr) (en) „  Dům Dr. Sava Nedeljkoviće  “ , web Institutu pro ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 29. září 2012 )
  86. (sr) (en) „  Dům inženýra Pavle Horvata  “ , místo Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 29. září 2012 )
  87. (Sr) „  Livnica Pantelić  “ , na adrese http://spomenicikulture.mi.sanu.ac.rs (přístup k 24. září 2012 )
  88. (sr) (en) „  Pantelić's Foundry  “ na http://beogradskonasledje.rs , stránkách Ústavu na ochranu kulturního dědictví města Bělehrad (přístup 24. září 2012 )
  89. (Sr) „  Zavičajni muzej Zemuna  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 29. září 2011 )
  90. (Sr) „  O nama  “ , na http://pinokio.rs , Site du Théâtre de marionnettes Pinokio (přístup 29. září 2012 )
  91. (sr) (en) „  Místo opery a divadla Madlenianum  “ (přístup 29. září 2012 )
  92. (sr) „  Kultura i umetničko stvaralaštvo  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 29. září 2012 )
  93. (sr) (en) „  Místo mezinárodního festivalu monodrámy a pantomimy  “ (přístup 29. září 2012 )
  94. (sr) (en) „  Místo Mezinárodního karikaturního veletrhu Zemun  “ (přístup 29. září 2012 )
  95. (Sr) „  Predškolske ustanove i vrtići  “ , na adrese http://www.mojgrad.rs (přístup k 16. září 2012 )
  96. (sr) „  osnovne škola  “ na http://www.mojgrad.rs (přístup 16. září 2012 )
  97. (sr) „  O nama  “ , na http://www.osmitraljeta.edu.rs , webové stránky školy Svetislava Goluboviće Mitraljeta (přístup k 16. září 2012 )
  98. (Sr) „  Web školy Boška Palkovljević Pinki School  “ (přístup k 16. září 2012 )
  99. (Sr) „  Webové stránky školy Gavrilo Princip  “ (přístup k 16. září 2012 )
  100. (sr) „  O nama  “ , na http://www.lazarsavatic.edu.rs , web školy Lazar Savatić (přístup k 16. září 2012 )
  101. (sr) „  O nama  “ , na http://www.kostaman.rs , web hudební školy Kosta Manojlović (přístup k 16. září 2012 )
  102. (sr) „  Istorijat  “ , na http://www.ekonomska-zemun.edu.rs , webová stránka School of Economics Nada Dimić (přístupné 17. září 2012 )
  103. (sr) „  Istorijat škola  “ , na http://www.ets-zemun.edu.rs , web školy elektrotechniky (přístup 17. září 2012 )
  104. (Sr) „  Webové stránky lékařské školy Nadeždy Petrovićové  “ (přístup k 17. září 2012 )
  105. (Sr) „  Univerziteti, fakulteti i akademije umetnosti  “ , na http://www.mojgrad.rs (přístupné 17. září 2012 )
  106. (sr) „  Istorijat fakulteta  “ , na http://www.agrif.bg.ac.rs , pozemek Zemědělské fakulty na univerzitě v Bělehradě (přístupné 17.září 2012 )
  107. (Sr) „  Univerzitet Braća Karić  “ , na adrese http://www.studentskisvet.com (přístup 17. září 2012 )
  108. (sr) „  Osnivač Akademije umetnosti  “ , na http://www.akademijaumetnosti.edu.rs , stránka Akademie výtvarných umění Braća Karić (přístup k 5. října 2012 )
  109. (sr) „  Istorijat  “ , na http://www.inep.co.rs , stránka Ústavu pro aplikaci jaderné energie (přístup 17. září 2012 )
  110. (sr) „  O nama  “ , na adrese http://www.inep.co.rs , web Ústavu pro aplikaci jaderné energie (přístup k 17. září 2012 )
  111. (sr) „  O nama  “ , na adrese http://www.ihis.co.rs , web Ústavu chemie potravin (přístup k 17. září 2012 )
  112. (sr) „  Zdravstvo i socijalna zaštita  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 12. října 2012 )
  113. (Sr) „  Zemun Health Center site  “ (přístup 12. října 2012 )
  114. (Sr) „  Web Bělehradského gerontologického centra  “ (přístup 12. října 2012 )
  115. (in) „  Naši členové  “ na http://www.esn-eu.org , stránkách Evropské sociální sítě (ESN) (přístup 14. října 2012 )
  116. (sr) [PDF] „  Spisak zdravcetvekih ustanova na teritoriji opštine Zemu  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 12. října 2012 )
  117. (in) „  About us  “ on http://www.bkosa.rs , site of the Clinical Center and Hospital Bežanijska kosa (zpřístupněno 12. října 2012 )
  118. (Sr) „  Místo klinického a nemocničního centra Bežaniјska kosa  “ (přístup 12. října 2012 )
  119. (Sr) „  Webové stránky klinického a nemocničního centra Zemun  “ (přístup k 19. říjnu 2012 )
  120. (sr) „  Apoteke inch opštinama  “ na http://www.apotekabeograd.co.rs , stránka APOTEKA Beograd (přístup 12. října 2012 )
  121. (Sr) „  Istorijat  “ , na http://www.fkzemun.rs , Site du FK Zemun (přístup 7. října 2012 )
  122. (Sr) „  Stránka KK Milutinac Zemun  “ (přístup 14. října 2012 )
  123. (Sr) „  Stránka KK Zemun  “ (přístup k 7. října 2012 )
  124. (Sr) „  Istorija kluba  “ , na http://www.kkmladost.org.rs , web KK Mladost Zemun (přístup 7. října 2012 )
  125. (sr) „  O nama  “ , na http://www.kkeurobasket.ksb.rs , webových stránkách KK Eurobasket Zemun (přístup k 7. říjnu 2012 )
  126. (Sr) „  O nama  “ , na http://www.kkmagic.ksb.rs , stránkách KK Magic Zemun (přístup k 7. říjnu 2012 )
  127. (sr) [PDF] „  Spisak sportskih klubova na teroriji opštine Zemun  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 7. října 2012 )
  128. (in) „  Stadiony v Serii  “ na http://www.worldstadiums.com (přístup ke dni 7. října 2012 )
  129. (Sr) „  Velika sala  “ , na http://www.pinki-zemun.co.rs , stránkách kulturního a sportovního centra Pinki (přístup k 7. říjnu 2012 )
  130. (sr) „  Otvorena nova hala u Zemunu  “ , na http://www.vizurasport.com , web Vizura sport,20. října 2009(zpřístupněno 7. října 2012 )
  131. (sr) „  Privreda  “ na stránce http://www.zemun.rs , stránka Zemun (přístup ke dni 4. října 2012 )
  132. (in) „  Presentation  “ on http://www.teleoptik.co.rs , Corporate Site Teleoptik (zpřístupněno 4. října 2012 )
  133. (sr) (en) „  Corporate Site NHI  “ (přístup ke dni 4. října 2012 )
  134. (Sr) „  O nama  “ , na http://www.zmaj.co.rs , webové stránky společnosti Zmaj (přístup 4. října 2012 )
  135. (sr) „  Istorija  “ , na http://www.ikarbus.rs , webových stránkách společnosti Ikarbus (přístup 4. října 2012 )
  136. (Sr) „  Intertersilver Company Site  “ (přístup k 4. říjnu 2012 )
  137. (sr) (en) „  Site Pupin Telecom  “ (přístup ke dni 4. října 2012 )
  138. (sr) (en) (ru) „  Web společnosti Gaj inženjering  “ (přístup 4. října 2012 )
  139. (Sr) „  Istorijat TIZ  “ , na http://www.tiz-ad.com , web společnosti TIZ (přístup 2. října 2012 )
  140. (sr) (en) „  Corporate Site Zekstra  “ (přístup ke dni 4. října 2012 )
  141. (in) „  About us  “ on http://www.gradinazemun.rs , Corporate Site Gradina (přístup 9. října 2012 )
  142. (in) „  Reference  “ na http://www.gradinazemun.rs , Corporate Site Gradina (přístup 9. října 2012 )
  143. (sr) (en) „  Corporate Site Roma  “ (přístup ke dni 4. října 2012 )
  144. (in) „  Products  “ na http://www.galenika.rs , Corporate Site Galenika (přístup 19. října 2012 )
  145. (in) „  About us  “ on http://www.fitofarmacija.rs , site of Galenika Fitofarmacija (zpřístupněno 4. října 2012 )
  146. (in) „  Biologická produkce  “ na http://www.vetzavodzemun.com , Site Veterinarski zavod Zemun (přístup dne 4. října 2012 )
  147. (in) „  Pharmaceutical Production  “ na http://www.vetzavodzemun.com , Site Veterinarski zavod Zemun (přístup ke dni 2. října 2012 )
  148. (in) „  Krmivo pro zvířata a výroba potravin  “ na http://www.vetzavodzemun.com , Site Veterinarski zavod Zemun (přístup ke dni 2. října 2012 )
  149. (sr) (en) „  Corporate Site Polimark  “ (přístup ke dni 4. října 2012 )
  150. (in) „  History  “ na http://en.coca-colahellenic.rs , oficiální web společnosti Coca Cola HBC-Srbija (přístup ke dni 2. října 2012 )
  151. (sr) (en) „  Corporate Site Navip  “ (přístup ke dni 4. října 2012 )
  152. (sr) [PDF] „  Hoteli i restorani Zemuna  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 6. října 2012 )
  153. (sr) M.Čolović, „  Hotel Jugoslavija još uvek čeka renoviranje  “ , na adrese http://e-zemun.rs , portál Zemun,17. října 2011(zpřístupněno 11. října 2012 )
  154. (Sr) „  Marina Nautec  “ , na adrese http://www.planplus.rs (přístup 6. října 2012 )
  155. (Sr) „  Marina Dunav  “ , na adrese http://www.planplus.rs (přístup k 6. říjnu 2012 )
  156. (sr) „  prirodno dobro“ ratno Veliko ostrvo „stavljeno pod zaštitu Skupštine grada  “ na http://www.ekoforum.org , webové stránce EkoForum (přístup k 6. říjnu 2012 )
  157. (sr) [PDF] „  Veliko Ratno ostrvo  “ , na adrese http://www.visokaturisticka.edu.rs , web Bělehradské vysoké školy studií cestovního ruchu (přístup k 6. říjnu 2012 )
  158. (sr) „  Prirodna sredina i ekologija  “ , na http://www.zemun.rs , stránka obce Zemun (přístup 6. října 2012 )
  159. (sr) „  Zemun  “ , na http://www.lovacki-savez-srbije.com , stránka Asociace lovců Srbska (přístup 6. října 2012 )
  160. (sr) „  Novi most preko Dunava  “ , na http://www.rts.rs , stránka rozhlasové televize Srbska ,14. července 2010(zpřístupněno 24. června 2011 )
  161. (Sr) „  Most prijateljstva Kine i Srbije  “ , na http://www.glassrbije.org (přístup 24. června 2011 )
  162. (Sr) „  Spisak dnevnih linija  “ , na http://www.gsp.rs , stránka GSP Bělehrad (konzultováno v březnu 2012 )
  163. (in) „  beovoz - City Railway  “ na http://www.beograd.rs oficiálních stránkách města Bělehrad (přístup 17. září 2012 )
  164. (Sr) „  Zemun - Beograd - Medjunarodni odnosi  “ , na http://www.skgo.org , Stalna konferencija gradova i opština (zpřístupněno 20. května 2008 )

Podívejte se také

Související články

externí odkazy