východní konec

Termín East End běžně označuje East End v Londýně , geografickou oblast Londýna ohraničenou na západě starověkými středověkými hradbami a na jihu Temží , ačkoli toto vymezení není ani formálně, ani všeobecně uznávané. Použití termínu, pejorativní původu, je doložen v druhé polovině XIX th  století, kdy expanze obyvatel města způsobuje extrémní přeplnění na celém území, chudé a přistěhovalců se zaměřením na východní konec. Tyto problémy se zhoršily výstavbou doků sv. Kateřiny v roce 1827 a centrálních londýnských železničních terminálů (1840-1875), které vyžadovaly zničení starých slumů, což způsobilo přemístění velké populace na East End. Během století se East End stal synonymem chudoby, přelidnění, nemocí a kriminality.

Východní konec se rychle rozvíjí v průběhu XIX th  století. Původně byla oblast charakterizována vesnicemi seskupenými kolem městských hradeb nebo podél hlavních dopravních os, obklopených obdělávanou půdou, s močály a malými komunitami poblíž řeky, které vyhovovaly potřebám plavby. A potřebám královského námořnictva . Až do zděných doky byly postaveny lodě musely přistát svůj náklad v Pool of London - úseku jižně Temže na City of London - ale firmy specializující se na konstrukci, se údržba a zásobovací lodě byla založena v této oblasti již Tudorovská éra . Toto místo přitahuje velké množství venkovských lidí, kteří hledají zaměstnání. Postupné vlny imigrace začínající příchodem uprchlíků hugenotů , vytvářet nové předměstí za hradbami v Spitalfields v XVII -tého  století. Za nimi následuje tkalců irští je Ashkenazi Židé a XX th  století, Bangladeshis . Většina z těchto přistěhovalců najde práci v oděvním průmyslu. Hojnost nekvalifikované a nekvalifikované práce vede k nízkým mzdám a špatným životním podmínkám na celém východním konci. To přitahuje pozornost sociálních reformátorů v průběhu XVIII -tého  století a vedla ke konci století k tvorbě odborů a dalších sdružení pracovníků. Radikalismus z East Endu přispívá k formování Labour Party a k požadavkům na emancipaci žen .

Oficiální snaží řešit přeplněnost začínají předčasné xx tého  století pod vedením krajské rady v Londýně . Druhé světové válce zdevastovaný hodně z East Endu, jeho docích, její drah a průmyslových objektů tvořících trvalý cíl, způsobující rozptyl populace na nové předměstí a nové bytové výstavby v 1950 . Uzavření posledního z přístavů East End v londýnském přístavu v roce 1980 vyvolalo nové výzvy, které vedly k pokusům o regeneraci měst a vytvoření London Docklands Development Corporation . Rozvoj Canary Wharf , zdokonalená infrastruktura a olympijský park jsou známkami dalšího otřesu pro East End, přestože stále obsahuje některé z nejhorších utrpení Británie.

Původ a význam pojmu

Termín „East End“ byl nejprve aplikován na předměstí (tedy mimo hradby) bezprostředně umístěné na východ od středověkého města Londýn a na sever od Temže  ; tito zahrnovali Whitechapel a Stepney . Na konci XIX th  století, East End zhruba odpovídá rozdělení Tower of Middlesex , který tvořil v roce 1900 v městské části ve Stepney, Bethnal Green , topol a Shoreditch ve London County . Dnes to odpovídá londýnské čtvrti Tower Hamlets a jižní části čtvrti Hackney .

„[Vynález pojmu„ East End “z roku 1880 si rychle osvojil nový populární tisk, duchovenstvo a hudební sál ... Chudák z Paddingtonu, St. Marylebone nebo Battersea mohl za chudáka přijatelné. Ale tentýž muž, pocházející z Bethnal Green, Shadwell nebo Wapping, byl East Ender , krabička dezinfekčního prostředku musela být po ruce a stříbro zamčené. Z dlouhodobého hlediska bylo toto kruté stigma paradoxně prospěšné. Byl to nejlepší způsob, jak dostat ty nejchudší z East Endu za každou cenu, a stalo se neustálou připomínkou veřejného svědomí, že v East Endu by nikdy nemělo být v křesťanské zemi nic tolerováno. "

-  Devatenácté století XXIV (1888)

Části londýnských čtvrtí Newham a Waltham Forest , dříve v oblasti Essexu známé jako „Londýn za hranicí“ v angličtině  : Londýn za hranicemi , jsou někdy považovány za součást East Endu. Nicméně, řeka Lea je obvykle považován za východní hranici East Endu a tato definice by se vyloučit tyto městské části umístit v severovýchodním regionu Londýn  (v) . Rozšíření na východ od názvu „East End“ se vysvětluje tím, diaspora z Eastenders , kteří migrují do krajů West Ham  (ne) kolem 1886 a East Ham kolem roku 1894 na práci v nových doků. A založil průmysl tam. V meziválečném období došlo k novému migračnímu pohybu směrem k nedávným sídlištím postaveným za účelem zlepšení životních podmínek na východním konci, zejména v Becontree  (v) a Harold Hill , nebo mimo Londýn úplně.

Rozsah East Endu bylo vždy obtížné definovat. Když Jack London přijíždí do Londýna v roce 1902, jeho taxikář nezná cestu a všímá si Thomase Cooka a jeho synů , průzkumníků a průkopníků, žijících směrovek pro celý svět ... ignoroval cestu na East End .

Většina East Enders jsou Cockneys , ačkoli tento termín má jak geografické, tak jazykové konotace. Tradiční definicí toho je, že aby se člověk stal Cockney, musí se narodit, kde v Cheapside zazní zvonění zvonů St Mary-le-Bow . Teoreticky by to pokrylo většinu města a část čtvrtí poblíž East Endu, jako jsou Aldgate a Whitechapel . V praxi, protože v okrese není žádná porodnice, dnes by si tuto definici mohlo nárokovat jen velmi málo lidí. Původ termínu je zapomenut, ale věrohodné vysvětlení poskytuje Webster . The Normani nazývá Londýn „  cocaigne venkov  “, fiktivní země přepychu a zahálky. Je ironií, že toto slovo „Cocaigne“ by byly použity k označení celého Londýna a jeho předměstí, hláskování zdeformuje v průběhu času: Cocagne , Cockayne , a v angličtině středa , Cocknay potom Cockney .

Jeho jazykové použití je snadněji identifikovatelné, s lexikálními výpůjčkami od jidiš , romštiny a slangu čtyřsezónních obchodníků, a velmi rozpoznatelným přízvukem, kde je slyšet glottalizaci T, ztrátu souhlásk zubních frikativ a úpravy dvojhlásek , mezi ostatními. Přízvuk má pověst pozůstalosti z původního londýnského jazyka, kterou pozměnilo mnoho přistěhovalců v této oblasti. Důraz Cockney byl dlouhý pokles, který začal v XX th  století se zavedením Received výslovnost , stejně jako více nedávné přijetí ústí angličtině  (en) , což samo o sobě ukryje mnoho aspektů anglické Cockney

Dějiny

East End se zrodil z vesnic východního Londýna, kdysi rozptýlených, které, jak se rozložily, viděly, že krajina, která je odděluje, se urbanizuje a mizí, což byl proces na konci 18. století a na začátku 20. stol. XIX th  století. East End od samého začátku vždy zahrnoval některé z nejchudších oblastí londýnského regionu. Mezi hlavní důvody patří:

Historicky East End hraničí s Stepneyho sídlem. Toto sídlo je majetkem londýnského biskupa , jako kompenzace za jeho odpovědnost za údržbu londýnského Toweru a poskytování jeho posádky. Další církevní statky pocházejí z potřeby uzavřít močály náspy nebo vytvořit hráze na ochranu před povodněmi podél Temže. Edward VI předává zemi rodině Wentworthových  ( odtud ) a odtud jejich potomkům, hrabatům z Clevelandu. V okolí panství převládá církevní systém držby , kdy se půda pronajímá nájemcům pouze na období nepřesahující sedm let. Tato těžká brzda na zhodnocení pozemků a výstavby nových budov bude trvat až fragmentace majetku v průběhu XIX th  století.

Ve středověku probíhala ve městě výroba a obchodní činnost v dílnách umístěných v domovech majitelů nebo v jejich blízkosti. V době velkého požáru Londýna v roce 1666 byly tyto řemeslné činnosti na cestě k proměně v průmyslová odvětví. Některé jsou zvláště odpudivé, například koželužny, které používají moč . Jiné vyžadují velké prostory, jako je sušení a barvení tkanin na otevřeném poli nebo výroba lan. Jiné jsou nebezpečné, například výroba střelného prachu nebo testování střelných zbraní. Tyto aktivity jsou tlačeny za hradby města na nových předměstích East Endu. K nim se přidávají další: metalurgie olova, výroba mýdla a porcelánu , které se usazují přímo v East Endu, nikoli v zalidněných ulicích města.

Pozemky na východ od města byly vždy využívány jako loviště biskupů a královské rodiny, anglický král Jan dokonce postavil palác v Bow . Abbey Cistercian ze Stratfordu Langthorne se stal palácem Jindřicha III. V roce 1267, během návštěvy papežských legátů , a právě tam uzavřel mír s barony podle podmínek výroku Kenilwortha . Toto opatství se stává pátým největším v zemi, navštěvovaným panovníky, a pro šlechtu představuje velmi populární útočiště a někdy i místo posledního odpočinku. Palác Placentii v Greenwich byl postaven Humphrey z Lancasteru , vévoda z Gloucesteru, regent Henry V. , jižně od řeky a Henry VIII byl postaven lovecký zámeček v Bromley Hall  (en) . Tyto královské laskavosti pokračovaly i po anglickém bezvládí , kdy byl u Whitehallova paláce založen soud a kolem něj se shlukovaly kanceláře ministrů. East End je také na hlavní silnici do Barking Abbey , důležitého náboženského centra od normanských dob, kdy Vilém Dobyvatel původně založil svůj anglický dvůr.

Politika a sociální reforma

Na konci XVII th  století, velké množství tkalců hugenotů přijel ve východním konci, prchat anti-protestantský politiku Ludvíka XIV a dát své pracovní síly, aby sloužil rostoucí odvětví kolem Spitalfields , kde master tkalci usadit. Přináší s sebou tradici „čtenářských skupin“, které se nejčastěji scházejí v hospodách . Vládní úřady si dávají pozor na tato shromáždění přistěhovalců a jsou z jejich pohledu považovány za oprávněné, protože z těchto shromáždění vznikají dělnická sdružení a politické organizace, které předurčují odbory. Když k polovině XVIII -tého  století, průmysl hedvábná začne klesat - částečně z důvodu zavedení oblečení kartounů tisků - nepokoje vypukly. Takzvané nepokoje Spitalfields  (in) (1769) se odehrávají ve skutečnosti dále na východ. Byli utlačováni velkým násilím a skončili oběšením dvou mužů před „hospodou Salmon and Ball“ v Bethnal Green . Jedním z nich je John Doyle, irský dělník , druhý John Valline z hugenotského původu.

V roce 1844 se zrodilo Sdružení pro prosazování čistoty mezi chudými, které postavilo lázeňský dům a prádelnu na Glasshouse Yard ve východním Smithfieldu . Koupel nebo prádelna stojí jen jeden cent . vČerven 1847, tato zařízení přijímají 4284 lidí ročně. Poté byl přijat zákon parlamentu, který měl povzbudit další obce, aby učinily totéž, a tento typ zařízení se rychle rozšířil po celém East Endu. Timbs poznamenává, že „takto podporovaná láska k čistotě je tak silná, že některé ženy tvrdě pracují, aby dokázaly umýt své oblečení a oblečení svých dětí, a pak je nutí prodávat vlasy, aby si koupily jídlo a uklidnily bolest života. hlad. ".

William Booth zahájil svoji „ Christian Revival Society “ v angličtině  : Christian Revival Society v roce 1865, kázal evangelium pod stanem postaveným na místě zvaném Friends Burial Ground na Thomas Street ve Whitechapelu . Podporovatelé se připojili k jeho „křesťanské misi“ a k7. srpna 1878Armáda spásy byla vytvořena během setkání na 272 Whitechapel Road. Socha připomíná jeho poslání i práci při pomoci chudým. Muž z Dublinu jménem Thomas John Barnardo přichází do Royal London Hospital ve Whitechapelu se záměrem trénovat a připojit se k lékařské a misijní misi v Číně . Krátce po svém příchodu v roce 1866, An epidemie z cholery vypukla v East Endu, což způsobuje 3000 mrtvých. Mnoho rodin se ocitlo bez prostředků, tisíce osiřelých dětí jsou nuceny žebrat nebo pracovat v továrnách. V roce 1867 Barnardo otevřel základní školu pro chudé, aby poskytoval základní vzdělání, ale uvědomil si, že mnozí nemají kde spát. V 18 18 Stepney Causeway otevřel svůj první azyl pro chlapce v roce 1870. Když v roce 1871 zemřel chlapec na ulici poté, co mu bylo odepřeno přijetí, protože sirotčinec byl plný, bylo pravidlem už nikdy neodmítnout vstup dítěti v nouzi.

V roce 1884 bylo zahájeno hnutí Settlement s osadami, jako je Toynbee Hall a Oxford House , s cílem povzbudit studenty vysokých škol k životu a práci ve slumech , zažít jejich každodenní život a pokusit se zmírnit bolest. a utrpení East Endu. Mezi slavné obyvatele Toynbee Hall patří RH Tawney , Clement Attlee , Guglielmo Marconi a William Beveridge . Místo nadále má značný vliv, a to prostřednictvím charitativních asociací Workers Educational Association (1903), Citizens Advice Bureau (1949) a Child Poverty Action Group (1965), které pomohlo založit nebo ovlivnit. V roce 1888 vstoupili pracovníci stávkové továrny Bryant a May v Bow na stávku, aby požadovali zlepšení jejich pracovních podmínek. Toto hnutí, přidané k mnoha stávkám přístavních dělníků v roce 1889, učinilo z East Endu základní kámen při zakládání moderních socialistických a dělnických organizací a stalo se klíčovou součástí hnutí sufražetek .

Směrem ke konci XIX th  století, nová vlna radikalismu má kořeny v East Endu, a to díky příchodu židovský a východní Evropy přistěhovalců prchat pogromy a radikální rusky a německy se snaží uniknout politické represi. Německý emigrant Rudolf Rocker začíná psát pro jidiš noviny Arbeter Fraynd  (en) ( francouzsky L'Ami des Travailleurs ). V roce 1912 to byla původně stávka londýnských oděvních dělníků požadujících lepší pracovní podmínky a konec „manufaktur ( manufaktur )“. Mezi Rusy je anarchista Peter Kropotkin , který pomáhá financovat nakladatelství Freedom Press ve Whitechapelu. Afanasy Matyushenko, jeden z vůdců vzpoury bitevní lodi Potemkin, uprchl před neúspěšnou ruskou revolucí z roku 1905, aby našel útočiště ve Stepney Green . Leon Trockij a Lenin se účastní schůzí novin Iskra v roce 1903; a v roce 1907 se Lenin a Joseph Stalin zúčastnili pátého kongresu Ruské sociálně demokratické dělnické strany, který se konal v kostele ve Whitechapelu. Tento kongres upevňuje nadvládu bolševické frakce Lenina a probíhají debaty o strategii, která má být sledována pro komunistickou revoluci v Rusku. Trocký ve svých pamětech bere na vědomí setkání s Maximem Gorkým a Rosou Luxemburgovou na konferenci.

V 80. letech 19. století systém příležitostného najímání přiměl přístavní dělníky, aby se sjednotili pod vládou Bena Tilletta  (v) a Johna Burnse . Takto sjednoceni požadují mzdu šest pencí za hodinu (nebo půl šilinku ) a ukončení dočasné práce v docích. Plukovník GR Birt, generální ředitel Millwall Docks  (v) a svědčí před vhodností zaměstnanců parlamentního výboru :

"Tito chudí blázni jsou bídně oblečení, sotva obutí a ve velmi žalostném stavu ... To jsou muži, kteří přicházejí pracovat do našich doků, někdy dva dny hladoví." Pracují hodinu, protože jejich hlad jim nedovolí víc. Vydělávají 5 pencí a s těmito 5 pencemi si kupují jídlo, pravděpodobně své první jídlo za 24 hodin. "

- Límec. GR Birt, svědčící před parlamentním výborem (1889),

Díky těmto podmínkám si přístavní dělníci získali sympatie veřejnosti a po hořkém boji skončila stávka londýnských doků z roku 1889 vítězstvím stávkujících. Ty spíše vytvářejí národní svaz příležitostných pracovníků než nový odborový svaz.

Filantrop Angela Burdett-Coutts aktivně přispívá ke snížení chudoby v East Endu, se sídlem v Spitalfields šicí školu dávných tkalců a v Bethnal Green , květinového trhu Columbia Road. Podílela se na vytvoření „ Londýnské společnosti pro prevenci týrání dětí  “ („  London Society for the Prevention of Cruelty to Children “) a horlivě podporuje „otrhané školy“ primární pro chudé. Založila také další instituce, například „East End Dwelling Company“, což vedlo k vytvoření organizací, jako je „4% Dwelling Company“, kde investoři viděli finanční odměnu za svou filantropii. V letech 1890 až 1903, kdy byla studie zveřejněna, zahájil filantrop Charles Booth z Toynbee Hall průzkum každodenního života chudých v Londýně, zaměřený hlavně na životní podmínky ve východním konci. Jiné průzkumy jsou pak prováděny na „Královské komise o chudé zákonů a úlevu 1905-1909 tísně“ ( „Královská komise pro chudé zákonů a reliéf tísni 1905-09“), který jen těžko přiznává výsledky prvního průzkumu, s výjimkou že je nutná změna, a která vytvoří jak hlavní zprávu, tak i protihodnotu. Ten je dílem Bootha a Sidneyho a Beatrice Webbových , zakladatelů London School of Economics . Obhajují řešení příčin chudoby, přičemž tento stav je nežádoucí a není výsledkem vrozené lenivosti. V té době byla jejich práce nejprve odmítnuta, poté byla postupně přijímána jako princip postupnými vládami.

Sylvia Pankhurst je postupně zklamána neschopností hnutí suffragette uspokojit potřeby dělnických žen . Také v roce 1912 založila vlastní disidentské hnutí „Federace sufražetek východního Londýna“ („East London Federation of Suffragettes“) přidružené k „  Socialistické federaci pracujících  “ („Dělnická socialistická federace“). Založila místo v pekárně v Bow a velkými zlatými písmeny zobrazila slavný slogan: „Právo volit pro ženy.“ Místní poslanec George Lansbury rezignuje ze svého místa ve sněmovně, aby kandidoval ve volbách a žádal ženy, aby hlasovaly. Pankhurst ho podporuje a Bow Road se stává kanceláří kampaně, která končí obrovským shromážděním v nedaleké Victoria . Lansbury těsně selhává, a přesto je podpora projektu zrušena. Pankhurst znovu zaměřila své úsilí a po vypuknutí první světové války otevřela v pekárně jesle , kliniku a jídelnu pro chudé. Vydává noviny Women's Dreadnought , aby její kampaň získala širší publikum. Pankhurst strávil v Bow dvanáct let bojem za práva žen. Po celou dobu je v neustálém riziku zatčení, strávila několik měsíců ve věznici Holloway a často vedla hladovku . Nakonec se jí podařilo získat v roce 1928 volební právo pro všechny dospělé ženy, zmírnit trochu bídy a chudoby a zlepšit životní podmínky všech ve východním konci.

Podle zákonů o chudých musí být pomoc mnoha nezaměstnaným a hladovým lidem z Poplaru financována z peněz pocházejících z městské části . To je zjevně nespravedlivé, protože chudí většinou žijí v chudých městských částech a v roce 1921 to vyvrcholilo konfliktem mezi vládou a místními radními, známým jako „  Poplar Rates Rebellion  “. Na chvíli se ve věznici Brixton konají zasedání rady a členové rady dostávají širokou podporu. Tento boj skončil přijetím zákona o místní správě z roku 1929, který zrušil zákony o chudých.

Generální stávka začala v roce 1925 jako spor mezi horníky a jejich zaměstnavatelů ven z Londýna. The1 st May 1926Je Trades Union Congress apeluje na všechny pracovníky v zemi, včetně přístavních dělníků v Londýně. Vláda měla téměř rok na to, aby připravila a nasadila jednotky, které by zlomily hlídky přístavních dělníků. Ozbrojené konvoje s jídlem, doprovázené obrněnými vozy, sestupují z East India Dock Road. 10. května bylo na schůzce v Toynbee Hall dojednáno ukončení stávky . Kongres odborových svazů je donucen k ponižujícímu ústupu a generální stávka končí 11. května. Horníci mezitím pokračují ve svém pohybu až do listopadu.

Průmysl a životní prostředí

Na východním konci prosperovala průmyslová odvětví související s mořem, jako je výroba lan a stavba lodí . Staré umístění lanových prací lze ještě dnes poznat podle dlouhého úzkého tvaru současných ulic, jako je Ropery Street poblíž Mile End . Stavba lodí byla důležitá, když král Jindřich VIII . Nechal postavit lodě v Rotherhithe, aby rozšířily Královské námořnictvo . The31. ledna 1858, největší loď té doby, Great Eastern , navržená Isambard Kingdom Brunel , byla vypuštěna z loděnice Johna Scotta Russella v Millwallu . Toto plavidlo dlouhé 211 metrů bylo příliš dlouhé na to, aby bylo možné ho spustit konvenčně přes řeku, takže bylo vypuštěno do strany. Vzhledem k obtížím při startu se zkušenost s loděmi této velikosti nikdy neopakovala a průmysl zaznamenal dlouhý pokles. Menší plavidla, včetně válečných lodí, pokračoval být postaven „Temže železáren a loďařské společnosti“ na Blackwall až do začátku XX th  století.

The West Indie doky byly postaveny v roce 1803. Mají za předpokladu, kotviště pro větší lodě a byl vzorem pro budoucí londýnských doků. Výrobky dovážené ze Západní Indie byly vykládány přímo do skladů na nábřeží. Plavidla byla omezena na 6 000 tun. Bývalý „Brunswick“ dok, je Blackwall loděnice , se staly základem pro západní Indie doky na anglické Východoindické společnosti , postavený v roce 1806. londýnských doků byly postaveny v roce 1805, a byl postaven příliš zeminy a suti. Evakuován člunem do západně od Londýna, aby se rozšířila bažinatá oblast Pimlico . Tyto doky dovážely tabák , víno , dřevo a další komodity, které byly skladovány v hlídaných skladech za vysokými zdmi, které stále existují. Byli schopni pojmout více než 300 plachetnic najednou, ale nebyli schopni uspokojit potřeby moderních lodí, uzavřeli se v roce 1971. Nejvýznamnější doky, St. Katharine Docks , byly postaveny v roce 1828 pro ubytování lodí. Luxusní zboží a požadoval zničení slumů v areálu bývalé nemocnice sv. Kateřiny . Nebyli to obchodní úspěchy, protože nebyli schopni pojmout větší lodě, a v roce 1864 se správa těchto doků spojila se správou londýnských doků. Tyto Millwall doky byly založeny v roce 1868, a to především pro dovoz obilí a řeziva. V těchto dokech se nacházela první sýpka postavená pro trh s obilím v Baltském moři , mezník, který zůstal až do demolice, což umožnilo lepší přístup na letiště London City .

První vlak, který měl být postaven, Londýn a Blackwall Railway , byl v roce 1840 osobní vlak tažený kabelem stacionárními parními stroji. Spojil Minories s Blackwallem, vzdáleným 5,6  km , na dvou kolejích. Vyžadovalo to 22,5  km konopného lana . Auta byla na stanicích „upuštěna“ a poté připojena ke kabelu pro zpáteční cestu. Vlak byl reformován na konci. Linka byla převedena na normální rozchod v roce 1859 a byly instalovány parní lokomotivy. Stavba londýnských terminálů na Fenchurch Street v roce 1841 a v Bishopsgate v roce 1840 umožnila přístup na nová předměstí za řekou Lee , ale vedla také ke zničení domů, což dále zvýšilo populaci chudinských čtvrtí. Po otevření stanice Liverpool Street v roce 1874 se Bishopgate v roce 1881 stala skladištěm zboží přicházejícího z východních přístavů. Se zavedením kontejnerizace stanice poklesla. V roce 1964 utrpěl požár, který zničil budovy, a nakonec byl zbořen v roce 2004, aby bylo umožněno prodloužení linie východního Londýna . V XIX th  století, oblast severně od Bow Road se stal důležitým železničním centrem pro severní Londýn železnice , s dvory a opravny, které slouží jak na město a západní Indie doky. Stanice Bow otevřel nedaleko odtud v roce 1850 a byl přestavěn v roce 1870 v krásném stylu, s stejné místnosti společně . Trať a stanice, které byly těžce poškozeny bombardováním , byly uzavřeny v roce 1944. Neotevřeli se znovu, protože se snížila nákladní doprava a v Essexu existovala levnější zařízení .

Řeka Lee je slabší bariérou než Temže , ale přesto je důležitá. Konstrukce Royal Docks , skládající se z Royal Victoria Dock (1855), schopného pojmout lodě do 8 000 tun, Royal Albert Dock (1880), až 12 000 tun a King George V Dock (1921), až 30 000 tun přes bažiny v ústí řek posunulo pokračující rozvoj Londýna poprvé do Essexu za řeku Lee. Železnice poskytovala přístup k terminálu pro cestující v Galleons Reach a na nová předměstí vytvořená ve West Hamu , které se rychle stalo průmyslovým městem, s výstavbou 30 000 domů v letech 1871 až 1901. Brzy poté byl East Ham postaven tak, aby vyhovoval potřebám nová plynárenská společnost Beckton Gas Works a hlavní čisticí práce prováděné společností Bazalgette ve městě Beckton  ( fr ) .

Od poloviny XX -tého  století, doky byly použity méně, a zavřeli permanentně v roce 1980, což vedlo k vytvoření londýnské Docklands Development Corporation v roce 1981. Hlavním port Londýna je nyní u Tilbury na 40  km ve směru proudění, mimo Velký Londýn . V roce 1886 tam byly postaveny doky pro přepravu sypkého zboží vlakem do Londýna. Vzhledem k tomu, že se nacházely blízko moře a mohly pojmout plavidla o hmotnosti 50 000 tun, mohly být v roce 1968 snadněji přizpůsobeny potřebám moderních kontejnerových lodí , a tak přežily uzavření doků města. Podél řeky se stále používají různé doky, ale v menším měřítku.

Vyrovnání

Během středověku se obydlí zřizovala hlavně podél stávajících silnic a nejdůležitějšími vesnicemi byly Stepney, Whitechapel a Bow. V této době se lidé začali usazovat podél řek, aby vyhověli potřebám plavby po Temži, ale Londýnské město si vyhrazovalo právo vyložit zboží. Břehy řeky se staly aktivnějšími během Tudorovy éry , kdy došlo k rozšíření královského námořnictva a rozvoji mezinárodního obchodu. Po proudu byl v Barkingu vytvořen důležitý rybářský přístav, který zásoboval město rybami.

Zatímco královská rodina, stejně jako král John , měla lovecký zámeček v Bromley-by-Bow , nebo londýnský biskup vlastnil palác v Bethnal Green , tyto nemovitosti byly později rozděleny ve prospěch znamenitých sídel postavených kapitány, obchodníky nebo výrobci. Samuel Pepys se přestěhoval do Bethnal Green se svou rodinou a majetkem během velkého požáru Londýna a kapitán Cook se přestěhoval ze Shadwell do Stepney Green , místa, kde byla postavena škola a zasedací místnosti. Staré město Mile End mělo také krásné budovy a nové město se začalo zvedat ze země. Jak se oblast začala urbanizovat a stávala se více obydlenou, prosperující prodali svou půdu jako subdivize a přesunuli se dál do ciziny. V XVIII th a XIX th  století, tam byl opět krásné domů pokusů, jak Tredegar náměstí v roce 1830, jakož i pole kolem nového města Mile End v roce 1820 viděl konstrukci malých domků pro dělníky.

Město Globe vzniklo od roku 1800, aby uspokojilo potřeby rostoucí populace tkalců kolem Bethnal Green, přitahované slibnými vyhlídkami na tkaní hedvábí. Populace Bethnal Green se mezi lety 1801 a 1831 ztrojnásobila a doma fungovalo 20 000 tkalcovských stavů. Když byla v roce 1824 zrušena omezení dovozu francouzského hedvábí, téměř polovina těchto tkalcovských stavů přestala a ceny klesly. Protože v okrese bylo mnoho dovozních domů, byla při výrobě obuvi, nábytku a oděvů zaměstnána hojná levná pracovní síla. Globe Town pokračovalo v expanzi až do šedesátých let 18. století , dlouho po úpadku hedvábného průmyslu.

Během XIX th  století, postavený v souladu s pravidly neumožňují uspokojení potřeb rostoucí populace. Henry Mayhew navštívil Bethnal Green v roce 1850. Napsal článek do Morning Chronicle , který by v roce 1851 tvořil základ London Labour and the London Poor s tím, že mezi podniky v této oblasti patří krejčí, čtyřsezónní obchodníci, ševci, odpadky sběratelé, pilaři, tesaři, truhláři a tkalci hedvábí. Poznamenal, že v této oblasti:

"Zhoršené silnice jsou jen o málo víc než uličky, domy jsou malé, postavené bez základů kolem prašných dvorů." Téměř naprostý nedostatek evakuace deště a užitkové vody se zhoršuje přítomností rybníků vzniklých těžbou jílu. Prasata a krávy na dvorcích, škodlivé podniky, jako je výroba dršťků, tavení loje nebo příprava kočičího masa , jatky, hromady odpadků a „hnijící jezera na hnůj“ Přidat do špíny “

- Henry Mayhew, London Labour and London Poor (1851)

Hnutí začalo eliminovat slumy, přičemž Burdett-Coutts, který založil Columbia Market v roce 1869, a přijetím „Zákona o obydlí řemeslníků a dělníků“ v roce 1876   , s cílem poskytnout moc zmocnit se slumů a umožnit výstavba nových domů z veřejných prostředků. Byly založeny bytové asociace , jako je Peabody Trust , aby milostivě poskytovaly domy chudým a obecně odstraňovaly slumy. Expanzní práce železničních společností, jako je London and Blackwall Railway a Great Eastern Railway , zbořily obrovské slumy. Zákon o dělnických obydlích z roku 1890 dal novou odpovědnost za přemístění vysídlených osob, což vedlo k výstavbě nových „filantropických obydlí“, jako jsou budovy Blackwall Buildings a Great Eastern Buildings.

V roce 1890 zahájil oficiální program odklizení chudinských čtvrtí a vytvořil první obydlí pro svět s nízkými příjmy , Boundary Estate of LCC , který nahradil přeplněné ulice a zanedbával Friars Mount, známější pod názvem Old Nichol Street od Rookery slum . V letech 1918 až 1939 LCC pokračovalo v nahrazování domů v East Endu pěti- nebo šestipodlažními budovami, přestože obyvatelé upřednostňovali domy se zahradami a odpor obchodníků, kteří byli nuceni se přemístit a přemístit. dražší prostory. Druhá světová válka ukončila odstranění slumů.

Druhá světová válka

"Nejtěžší částí bude drcení Stepneyho Luftwaffe ." Znám East End! Tito špinaví Židé a Cockneyové poběží ve svých dírách jako králíci “

-  Německo volá - Lord Haw-Haw , spolupracovník a osobnost rádia

Zpočátku němečtí vůdci nechtěli bombardovat Londýn, protože se báli odvetných opatření proti Berlínu . The24. srpna 1940jediné letadlo odpovědné za bombardování Tilbury náhodně shodilo bomby na Stepney, Bethnal Green a na město. Následující večer se RAF odplatilo čtyřicetiletým náletem na Berlín a druhým útokem o tři dny později. Luftwaffe měnil jeho strategii: odklon od lodí a letišť, je napaden měst. Město a West End byly pojmenovány „Target Zone B“; East End a doky byly „Target Zone A“. První nálet, který se skládal ze 150 bombardérů Dorniers a Heinkels , doprovázených velkým počtem stíhaček, se uskutečnil 7. září ve 4.30 hod. Poté následovala druhá vlna 170 bombardérů. Silvertown a Canning Town utrpěly hlavní nápor tohoto útoku.

Mezi 7. září 1940 a 10. května 1941byla zorganizována kampaň s trvalým bombardováním. Začalo to bombardováním Londýna po dobu 57 po sobě jdoucích nocí, období známého jako Blitz . Cílil se na východní Londýn, protože to bylo centrum pro dovoz a skladování surovin potřebných pro válečné úsilí. Německé vojenské velení věřilo, že jeho obyvatelé, většinou z dělnické třídy , budou méně sympatizováni s válkou. První noc blesku bylo zabito 430 civilistů a 1600 vážně zraněno. Obyvatelstvo reagovalo evakuací dětí a zranitelných lidí na venkov kopáním zákopů, budováním útočiště Andersonových protileteckých protileteckých krytů v jejich zahradách nebo Morrisonem v jejich domovech nebo přechodem do hromadných přístřešků postavených na veřejných prostranstvích. The10. září 1940400 civilistů, včetně žen a dětí připravujících se na evakuaci, bylo zabito, když bomba zasáhla školu South Hallsville ve městě Canning Town .

Účinek intenzivního bombardování znepokojil úřady a organizace „  Mass-Observation  “ byla požádána, aby posoudila nálady a navrhla politiku, stejně jako před válkou studovala postoj obyvatel k anti-anti Semitismus Organizace poznamenala, že v rámci East Endu způsobila rodina a přátelství populaci překvapivě odolnou vůči útokům. Tyto propagační chytí, výztužné obraz „statečný a veselý Cockney  “. V neděli po začátku Blitzu navštívil bombardované oblasti Stepney a Poplar sám Winston Churchill . Protiletadlová zařízení byla umístěna ve veřejných zahradách , jako je Victoria Park nebo Mudchute na ostrově psů , a podél Temže , kterou letadla používala k navádění na své cíle.

Úřady se zpočátku zdráhaly použít londýnské metro jako úkryt, protože se obávaly, že ovlivní morálku populací mimo Londýn, a že znemožní normální provoz. 12. září, po pěti dnech těžkého bombardování, vzali obyvatelé East Endu záležitost do svých rukou a zaútočili na stanice metra s polštáři a přikrývkami. Vláda ustoupila a otevřela Centrální linii , která byla téměř kompletní, jako úkryt . Mnoho hlubokých stanic bylo až do konce války používáno jako úkryty. Letecké miny byly rozmístěny dne19. září 1940. Explodovaly na úrovni střechy a způsobovaly vážné škody na budovách ve větším poloměru než nárazové bomby. Port of London už utrpěla těžké poškození, třetina jejích skladů je zničen, západní Indie a St Katherine doků vážně postiženy, a vyřadit z provozu. Nastaly podivné události, například když řeka Lee hořela zlověstným modrým plamenem, po stávce v továrně na výrobu ginu ve Three Mills nebo když Temže vzplanuly v době stávky rafinerie cukru Tate & Lyle v Silvertownu .

The March 3 , roce 1943v 20:27 byla uzavřená stanice metra Bethnal Green dějištěm válečné katastrofy. Siréna, která varovala v 8:17 hodin před příletem náletu, jedním z deseti výstrah dne, se do stanice metra natlačily rodiny. V 8:27 došlo k panice, která se shodovala s vystřelením protiletadlové baterie, pravděpodobně nově instalované baterie Z ve Victoria Parku. Žena sklouzla z tmavých, vlhkých schodů a při výsledném nárazu zemřelo 173 lidí. Pravda byla skrytá, oficiální zpráva hovořila o přímém úderu německé bomby. Výsledek oficiálního vyšetřování byl odhalen až v roce 1946. U vchodu do stanice je nyní deska, která tuto událost připomíná jako „nejhorší občanskou katastrofu druhé světové války“. První létající bomba V1 spadla na Grove Road, Mile End13. června 1944, zabil šest lidí, zranil 30 a zanechal 200 bezdomovců. Tato oblast zůstala po mnoho let opuštěná, dokud nebylo vyčištěno, aby se rozšířil Mile End Park . Před tímto mýtinu, místní umělec Rachel Whiteread udělal odlitek vnitřku 193 Grove Road. Ačkoli její výstava byla kontroverzní, získala Turnerovu cenu v roce 1993.

Odhadovalo se, že během války spadlo jen v okrese Bethnal Green 80 tun bomb , které zasáhly 21 700 domů, zničily 2233 a 893 byly neobyvatelné. V Bethnal Green bylo zabito 555 lidí a 400 těžce zraněno. Přes londýnskou čtvrť Tower Hamlets bylo zabito 2221 civilistů a 7472 zraněno, 46482 domů zničeno a 47 574 poškozeno. East End byl tak těžce zasažen, že když byl zasažen Buckinghamský palác13. září 1940, na vrcholu bombardování, královna Alžběta poznamenala, že „to mi dává pocit, že se East Endu mohu dívat do tváře.“ Na konci války byl East End, s rozlehlými oblastmi opuštěnými a opuštěnými, pohledem na zpustošení. Válečná výroba se rychle přeměnila na prefabrikované domy a mnoho z nich bylo instalováno v bombardovaných oblastech a často se používalo až do 70. let . Architektura padesátých a šedesátých let dnes dominuje velkým souborům v této oblasti, jako je například Lansbury Estate v Poplar , která byla postavena především jako předloha britského Festivalu 1951.

Populace

V celé historii East End pohltil vlny přistěhovalců , z nichž každý přinesl kultuře a historii tohoto sousedství nový rozměr. Bylo zřetelně na francouzské protestantské Huguenots v XVII th  století se Irish v XVIII th  století , že Ashkenazi Židé prchající před pogromy z východní Evropy na konci XIX th  století , a Bangladeshis , kteří se usadili v ‚East Endu v 1960 .

Přistěhovalectví

Komunita přistěhovalců se nejprve vyvinula ve vesnicích na břehu řeky. Od té doby Tudor , dokud XX th  století , posádek lodí bylo přijato na denní bázi, a byly vyplaceny na konci jejich nalodění. Tam, kde byli k dispozici, byli přijati štafety nebo nové posádky, přičemž místní námořníci byli zvláště oceněni pro jejich znalosti proudů a nebezpečí jejich regionu. Stálá společenství, včetně kolonií Lascars a Afričanů v Guineji , byla nevyhnutelně založena. Rozsáhlé Chinatowns rostl k Shadwell a Limehouse týkající se posádky obchodních lodí z opiové války a obchod čajem . Teprve po devastaci druhé světové války se čínská komunita, většinou Han , přeskupila v čínské čtvrti v Soho .

V roce 1786 byl Výbor pro pomoc černým chudým vytvořen občany znepokojenými velikostí londýnské potřebné černé komunity. Mnoho z těchto černochů bylo vyhnáno ze Severní Ameriky jako černí věrní , to znamená bývalí otroci, kteří během americké války za nezávislost bojovali po boku Britů . Jiní byli vylodění námořníci a nakonec několik představovalo dědictví britského zapojení do obchodu s otroky . Výbor poskytl jídlo, oblečení, lékařskou pomoc a pracovní sílu z hospody „White Raven“ v Mile End. Pomáhal mužům emigrovat, zejména do Kanady . V říjnu 1786 financoval výbor fatální výpravu 280 černochů, 40 černošek a 70 bělošek (většinou žen a přítelkyň) do Sierry Leone . Od konce XIX th  století , velká černá komunita námořníků činil Canning Town důsledku nových námořních spojů s Karibiku a západní Afriky .

Přistěhovalci nebyli vždy snadno přijímáni. V roce 1517 tedy nepokoje zlého máje , během nichž byly napadeny vlastnosti cizinců, způsobily smrt 135 Vlámů ve Stepney. K Gordon Nepokoje z roku 1780 začal s pálením katolických domovů a kaplí v topolu a Spitalfields.

V 70. a 80. letech 19. století přišlo tolik Židů, že bylo postaveno více než 150 synagog . Dnes v Tower Hamlets zbývají pouze čtyři aktivní synagogy, Jacob's Congregation Synagogue (1903 - Kehillas Ya'akov), East London Central Synagogue (1922), Fieldgate Street Great Synagogue (1899) a Sandys Row Synagogue (1766). Židovská imigrace na East End vyvrcholila v 90. letech 19. století , což vedlo k xenofobním nepokojům organizovaným Britskou ligou bratří , kterou v roce 1902 utvořili kapitán William Stanley Shaw a konzervativní poslanec Stepney Evans-Gordon , který svrhl liberální většinu v britských všeobecných volbách v roce 1900. prostřednictvím svého programu omezování přistěhovalectví. V parlamentu v roce 1902 Evans-Gordon tvrdil, že: „Neuplyne den, aby anglické rodiny nebyly vystěhovány, aby vytvořily prostor pro cizí útočníky. Daně se zvyšují kvůli vzdělání tisíců cizích dětí “. Židovská imigrace zpomalila až po přijetí zákona o cizincích z roku 1905 , který ministrovi vnitra poskytl pravomoc regulovat a kontrolovat imigraci.

Napětí komunity se znovu objevilo během antisemitského pochodu organizovaného Britským svazem fašistů v roce 1936. Tento pochod byl blokován obyvateli a aktivisty na Cable Street, což vedlo k bitvě u Cable Street . Protiasijské násilí se objevilo v polovině 70. let a vyvrcholilo vraždou,4. května 1978, 25letého pracovníka s oblečením jménem Altab Ali od tří bílých teenagerů při útoku motivovaném primárně rasismem . Mobilizovaly se bangladéšské skupiny vigilante, na protest proti Hyde Parku pochodovalo 7 000 lidí a komunita se více politicky angažovala. Stará země obklopující kostel Panny Marie ve Whitechapelu, poblíž místa, kde došlo k útoku, byla v roce 1998 přejmenována na „  Altab Ali Park  “ na památku její smrti. Interracial napětí pokračovalo epizodickými erupcemi násilí. V roce 1993 získala obecní křeslo Britská národní strana , která byla od té doby ztracena. Bombardování z roku 1999 do Brick Lane byl součástí série útoků proti etnickým menšinám, homosexuálům a „multikulturalismu“.

Demografie

Populace East Endu rostl neúprosně po celé XIX th  století . Pozemní stavitelství nemohlo s tímto růstem držet krok a přelidnění se stalo běžným. Teprve v meziválečném období začal pokles kvůli emigraci na nová předměstí Essexu , jako je Becontree Estate postavená krajskou radou v Londýně v letech 1921 až 1932, a do oblastí mimo Londýn. Toto vylidňování se po druhé světové válce zrychlilo a tento trend se začal obracet teprve nedávno.

Níže uvedené údaje se týkají výhradně populace londýnské čtvrti Tower Hamlets .

Městská část 1811 1841 1871 1901 1931 1961 1971 1991 2001
Bethnal green 33 619 74 088 120 104 129 680 108,194 47,078 n / A n / A n / A
Topol 13 548 31 122 116 376 168 882 155 089 66 604
Stepney 131 606 203 802 275,467 298 600 225 238 92 000
Celkový 178 773 309,012 511 947 597,102 488611 205 682 165 791 161 064 196 106

Pro srovnání, v roce 1801 měla populace Anglie a Walesu 9 milionů. Do roku 1851 s 18 miliony se více než zdvojnásobil a na konci století dosáhl 40 milionů obyvatel. Podle sčítání lidu z roku 2001 je dnes největší etnickou menšinou v Tower Hamlets bangladéšské obyvatelstvo, které má 33,5% obyvatel okresu . Je to také největší bangladéšská komunita v Británii. Odhady z roku 2006 ukazují pokles této skupiny s 29,8% populace, což odráží zlepšující se ekonomickou situaci a větší domy dostupné na východním předměstí. V tomto se nejnovější skupina migrantů řídí vzorem starým tři století.

Kriminalita

Stav extrémní chudoby na East Endu má za následek vysokou kriminalitu v celé jeho historii. Od nejranějších dob závisela kriminalita na dovozu zboží do Londýna, stejně jako na zaměstnanost jinde, a také na jeho zadržení během tranzitu. Ke krádeži mohlo dojít na řece, v docích a při přepravě do městských skladů. To je důvod, proč britská Východoindická společnost postavena na Blackwall v XVII th  století , hlídané sklady, obklopené vysokými zdmi s cílem snížit zranitelnost jejich obsahu. Ozbrojené konvoje poté přišly vyzvednout zboží a uložit je do zabezpečeného prostoru ve městě. Tato praxe vedla k vybudování i větších doků v celém okolí a širokých silnic přepravovat zboží přes přeplněných slumů XIX th  století .

Žádná policie působila v Londýně až do 50. let 17. století . Zločiny a výtržnosti byly řešeny systémem dobrovolných obecních soudců a policistů, kteří měli přísně omezenou jurisdikci. Platoví policisté se objevili v roce 1792, v malém počtu as nezměněnými kompetencemi a pravomocemi, které však mohly podpořit milice. V roce 1798 založili soudce Patrick Colquhoun a kapitán John Harriott první anglickou námořní policii, aby se vypořádali s krádežemi a rabováním z lodí kotvících v Londýně a po proudu. Sídlo této policie bylo a stále zůstává na ulici Wapping High Street. To je nyní známé jako Marine Support Unit . V roce 1829 byly vytvořeny metropolitní policejní síly . Silná jednotka 1000, rozdělená do 17 divizí, včetně divize „H“, měla pravomoc hlídkovat na ploše 11  km kolem Charing Cross a měla základnu ve Stepney. V čele každé divize stál policejní komisař, kterému pomáhali čtyři inspektoři a šestnáct seržantů. Předpisy stanovily, že nováčci musí mít méně než třicet pět let, musí být dobře stavěni, musí být nejméně šest  stop vysoký , musí umět číst a psát a musí mít dobrou povahu. Na rozdíl od bývalých dobrovolných policistů byli tito policisté najati a placeni prostřednictvím nové daně. Takže byli nejprve nenáviděni. To nebylo až do poloviny z XIX th  století vidět policii usadit se v East Endu. Byl to, zdá se, Joseph Sadler Thomas, komisař divize „F“ ( Covent Garden ), který v listopadu 1830 provedl první vyšetřování v okrese (u Bethnal Green), týkající se skupiny zlodějů mrtvol , London Burkers . V roce 1841 byla vytvořena divize městské policie, která se specializuje na přístavní oblast a je odpovědná za hlídání těchto míst. V roce 1842 byla vytvořena policejní služba a v roce 1865 byla v Bethnal Green vytvořena divize „J“.

Jedním z odvětví spojených s lodí zakotvených v Pool of London byla prostituce a XVII th  století , to byla koncentrována podél Ratcliffe silnice , dlouhé ulice, který následoval, na vyšší úrovni, břehů a bytů. V roce 1600 jej historik John Stow popsal jako „souvislou ulici nebo výstřední přímočarý průchod s uličkami ohraničenými malými budovami nebo domy, obývanými námořníky nebo tankery“. Posádky dostaly mzdu na konci cesty a utratily ji v sousedních tavernách. Damaris Page byla pasácká matka, kterou Samuel Pepys popsal jako „běžnou děvku námořníků“. Narodila se v Stepney v roce 1620 a nechala prostituci provozovat nevěstince, včetně jednoho na dálnici pro námořníky a druhého o něco dále, luxusnějšího, pro důstojníky a šlechtu . Zemřela bohatá v roce 1669 v domě na dálnici, a to navzdory stížnostem na ni a její čas strávený ve věznici Newgate .

Klima tolerance ke změně v XIX th  století , a reformátor William Acton popisuje banky prostitutky jako „člověka tygřice hemží horda v morový dens okraj vody v Ratcliffe a Shadwell.“ Společnost pro potlačení neřesti odhadovala, že mezi Houndditchem, Whitechapelem a Ratcliffem bylo 1 803 prostitutek; a mezi Mile End, Shadwell a Blackwall se prostituovalo 963 žen. Často byli oběťmi okolností, bez sociální pomoci , a díky vysoké úmrtnosti v této oblasti zůstaly ženy a dívky bez prostředků, které neměly žádné jiné prostředky k přežití. Současně začali náboženští reformátoři zavádět do přístavních oblastí „námořnické mise“, které se snažily zajistit fyzické potřeby námořníků a zabránit jim v pití alkoholu a žen. A konečně, přijetí „  zákonů o nakažlivých nemocech  “ z roku 1864 umožnilo policii zatknout prostitutky a držet je v nemocnici. Tento zákon byl zrušen v roce 1886 po kampani raných feministek, jako je Josephine Butler a Elizabeth Wolstenholme, které vytvořily Dámskou národní asociaci pro zrušení zákonů o nakažlivých chorobách (dále jen „ženská národní asociace pro zrušení zákonů o nakažlivých chorobách“).

Pozoruhodné zločiny spáchané v této oblasti zahrnují vraždy na dálnici Ratcliff v roce 1813, vraždy London Burkers (zjevně inspirované Burkem a Hareem ) v Bethnal Green v roce 1831, slavná série vražd spáchaných Jackem Rozparovačem v roce 1888 a obležení v Sidney Street v roce 1911, ve kterém anarchisté , inspirovaní legendárním Petrem Malířem , vyzvali armádu a ministra vnitra Winstona Churchilla . V šedesátých letech byl East End oblastí s nejaktivnějším gangsterismem , zejména u dvojčat Kray . Mezi 1996 přístavní bombardování způsobilo velké škody kolem jižní Quay stanice , jižně od Canary Wharf . Při jednom z největších bombových útoků v Británii prozatímní irskou republikánskou armádou byli zabiti dva lidé a 39 zraněno . To způsobilo, že policie zřídila kontrolní stanoviště pro přístup na Dog Island , připomínající městský Ring of Steel . V poslední době se znovu objevily útoky kyselinami nebo vitrioly, zejména ve východním Londýně. Ve skutečnosti došlo v roce 2014 k 166 útokům, poté k 261 v roce 2015 a nakonec k 454 v roce 2016.

Katastrofy

Obyvatelé East Endu zažili mnoho katastrof, a to jak v době války, tak v době míru. Zejména jako námořní přístav byl East End neúměrně vystaven moru . Nejvíc zasaženou oblastí Londýna v roce 1665 byla čtvrť Spitalfields a v Limehouse vypukla v roce 1832 epidemie cholery , která znovu zasáhla v letech 1848 a 1854. Tyfus a tuberkulóza byly také běžné v přeplněných obydlích XIX. th  století . Princess Alice byla pára na lopatky za účelem přepravy cestujících na řece Temži . Večer dne3. září 1878bylo přeplněné jednodenními výletníky, kteří se vraceli z Gravesendu a vraceli se na Woolwich a London Bridge , když se srazil s parníkem Bywell Castle , který nesl sypké uhlí . Princezna Alice se potopila za méně než čtyři minuty a bylo zabito více než 600 cestujících z celkového počtu asi 700.

Během první světové války se19. ledna 1917Při výbuchu TNT v muniční továrně Brunner-Mond ve Silvertownu zemřelo 73 lidí, včetně 14 pracovníků, a více než 400 bylo zraněno . Většina území byla vyrovnána a rázová vlna byla cítit po celém městě a dokonce i v Essexu . Jednalo se o nejsilnější explozi v historii Londýna a mohli jsme ji slyšet až do Southamptonu a Norwiche . Andreas Angel, hlavní chemik továrny, byl posmrtně oceněn Edwardovou medailí za pokus uhasit oheň, který způsobil výbuch. Téhož roku, 13. června, zabila bomba z německého bombardéru Gotha 18 dětí na základní škole Upper North Street v Poplaru . Tuto událost si připomíná válečný památník sousedství postavený v rekreačním areálu Poplar, ale během války bylo ve East Endu zabito celkem 120 dětí a 104 dospělých a mnoho dalších zraněno leteckými bombardováními.

Další tragédie se odehrála ráno 16. května 1968, když Ronan Point , 23podlažní věž v Newhamu , utrpěl po výbuchu plynu strukturální kolaps . Čtyři lidé byli zabiti a sedmnáct dalších bylo zraněno, když se zhroutil celý roh budovy. Tato nehoda způsobila významné změny v britských stavebních předpisech a vedla k úpadku věží HLM , charakteristických pro veřejnou architekturu šedesátých let .

Zábava

Hostinské dvory byly první, které byly založeny během Tudorova období , v roce 1557 v hotelu „Boar's Head Inn“ ve Whitechapelu, „the George“ ve Stepney a poblíž, záměrně postaveném v roce 1567, ale s krátkou životností, v divadle Red Lion Theatre . První stálá divadla s vlastními jednotkami byla postavena vedle sebe v Shoreditch: Divadlo od Jamese Burbage v roce 1576 a Divadlo na oponu od Henryho Lanmana v roce 1577.28. prosince 1598„Burbageovi synové demontovali„ divadlo “, aby ho rozkročili na Temži a postavili divadlo Globe na druhé straně .

The Goodman Fields divadlo vzniklo v roce 1727, a to je místo, kde David Garrick také úspěšně debutoval v Richardovi III v roce 1741. V XIX th  století , divadla na východním konci soupeřil jejich pompézních dekorací a míst k sezení s těmi z West End . Prvním z nich bylo katastrofické divadlo Brunswick, které se zhroutilo v roce 1828, tři dny po jeho otevření, při němž zahynulo 15 lidí. Po něm následovalo otevření „Pavilonu“ v roce 1828 ve Whitechapelu , „  Garrick Theatre  (v)  “ v roce 1831 v ulici Leman Street, „Effingham“ v roce 1834 ve Whitechapelu, „Standard“ v roce 1835 v Shoreditch , „ City of London “v roce 1837 v Norton Folgate , poté řecké a„  Britannia Theatre  “v Hoxtonu v roce 1840. Zprvu velmi populární se tato divadla začala postupně zavírat od 60. let 18. století , budovy byly zbořeny a jejich velmi vzpomínky začaly mizet.

Bylo tam také spousta jidiš divadel , zejména kolem Whitechapelu . Po nástupu Jacoba Adlera v roce 1884 a vytvoření jeho „ruské židovské operní společnosti“, která nejprve vystupovala ve Stepney's Beaumont Hall, se přestěhovali do profesionálních skupin, poté se přestěhovali do Prescott Street, Stepney's Club a Princelet Street ve Spitalfields. „Pavilon“ se stal jidiš jediným divadlem v roce 1906, poté byl uzavřen v roce 1936 a byl zbořen v roce 1960. Mezi další významná židovská divadla patří „Feinmans“, „Židovské národní divadlo“ a „Velký palác“. Představení byla provedena v jidiš a převážná většina byla melodramas . Odmítly, když se diváci a herci přestěhovali do New Yorku nebo do prosperujících částí Londýna.

Tyto kdysi populární East End hudební sály většinou potkal stejný osud jako divadel. Slavnými příklady jsou „London Music Hall“ (1856–1935), 95-99 Shoreditch High Street a „Royal Cambridge Music Hall“ (1864–1936), 136 Commercial Street . Příklad obří „koncertní kavárny“, „  Wilton's Music Hall  “ (1858), stále stojí v Grace's Alley, nedaleko Cable Street , a „  Hoxton Hall  “ (1863), jeden z prvních salónků, stále existuje v ulici Hoxton v Hoxtonu . Z East Endu pocházelo mnoho hvězd hvězd populární hudby, například Marie Lloyd .

Tradice hudebního sálu ve stylu hudebního sálu pokračovala v hospodách na East Endu. To bylo doplněno méně úctyhodnými představeními, jako je striptýz , který se od padesátých let stal trvalou atrakcí v některých hospodách v East Endu, zejména v oblasti Shoreditch , navzdory omezením uloženým místními orgány.

Prozaik, historik a kritický pozorovatel společnosti, Walter Besant , navrhl „Palác rozkoše“ („Palác rozkoší“) zahrnující koncertní sály, čítárny, obrázkové galerie, uměleckou školu s různými třídami, společenské místnosti a časté plesy a veletrhy. Tento popis velmi dobře zapadl do projektu podnikatele a filantropa Edmunda Hay Currieho. Peníze získané z likvidace „Beaumont Trust“, jakož i další úpisy, měl použít na vybudování „Lidového paláce“ ve East Endu. Dva hektary půdy byly získány na Mile End Road a „Queen's Hall“ byla slavnostně otevřena královnou Viktorií dne14. května 1887. Soubor byl dokončen a do roku 1892 měl také knihovnu, bazén, tělocvičnu a zimní zahradu a nabízel eklektickou směs populární zábavy a vzdělávání. Vrchol 8000 vstupenek byl prodán za výuku v roce 1892. A bakalářský stupeň z University of London byla vytvořena v roce 1900. V roce 1931 byla budova zničena požárem, ale Draperův Company , The hlavním dárcem původního projektu, zvýšení jeho investice do přestavby technologického institutu a založení College Queen Mary v prosinci 1934. Nový „Lidový palác“ byl postaven v roce 1937 metropolitní částí Stepney na St Helen's Terrace. To se trvale uzavřelo v roce 1954.

Profesionální divadlo se krátce vrátilo na East End v roce 1972 založením Divadla půlměsíce v pronajaté synagoze v Aldgate. V roce 1979 bylo toto divadlo přemístěno do bývalé metodistické kaple poblíž Stepney Green . Bylo tam postaveno nové divadlo, které bylo otevřeno v květnu 1985 adaptací Sweeney Todda . Úspěšně měl premiéry Daria Fo , Edwarda Bonda a Stevena Berkoffa , ale v polovině 80. let narazil na finanční potíže a uzavřel se. Po letech zanedbávání byla přeměněna na hospodu. V divadle vznikly další dva umělecké projekty: Fotografický workshop půlměsíce , vystavující v divadle a kolem něj, a od roku 1976 edice Camerwork a „Divadlo mladých lidí na půlměsíci“, které je stále v provozu ve Tower.

Dnes

East End historicky trpěl nedostatečnými investicemi do budov a infrastruktury. Od 50. let East End odráží ve zmenšeném měřítku strukturální a sociální změny ovlivňující britskou ekonomiku . Toto území je domovem jedné z nejvyšších koncentrací nízkonákladového bydlení , dědictví eliminace slumů a válečných škod . Postupné uzavírání přístavů, snižování počtu zaměstnanců na železnicích a uzavírání průmyslových odvětví po offshoringu vedlo k dlouhému úpadku a mizení nízkých nebo nekvalifikovaných pracovních míst. V 80. letech však LDDC zahájila řadu projektů obnovy měst , zejména Canary Wharf , obrovský bytový a obchodní komplex na ostrově psů . Mnoho věží ze 60. let bylo zničeno nebo renovováno, nahrazeny nízkopodlažními budovami, často v soukromých bytech , nebo ve vlastnictví „bytových sdružení“.

Oblast kolem trhu Old Spitalfields Market a Brick Lane byla rozsáhle zrekonstruována. Je známá mimo jiné jako „London Curry Capital  “ a byla přezdívána „Bangla Town“. Příspěvek Bangladeshis do britského života byla uznána v roce 1998, kdy Pola Uddin , baronka Uddin, Bethnal Green se stala první Brit z bangladéšského původu sedět v domě pánů , a první muslim , aby ji složil přísahu kanceláři. Věrnosti v jméno jeho vlastní víry.

East End je také domovem řady uměleckých galerií, veřejných i soukromých, včetně nedávno rozšířené galerie Whitechapel . Umělci Gilbert a George žili a pracovali ve Spitalfields po dlouhou dobu . Oblast kolem náměstí Hoxton se stala centrem moderního britského umění, včetně galerií Bílé kostky a mnoha umělců hnutí Young British Artists, kteří tam žijí. Oblast kolem Hoxtonu a Shoreditchu se stala módní, což kvůli vysokým cenám nemovitostí nutí mnoho obyvatel a umělců odejít. Noční život vzkvétal a kolem Shoreditch se usadilo více než 80 barů.

V polovině 80. let 20. století se dopravní kapacity okresní linky rozšířené na East End v letech 1884 a 1902 a střední trati (1946) ukázaly jako nedostatečné. Také Docklands Light Railway (1987) a Jubilee Line (1999) byly postaveny za účelem zlepšení železniční komunikace přes Temži. Dlouho existoval plán na vybudování části vnitrozemské dálnice v Londýně, East Cross Route . S výjimkou malé části se nikdy nic nedělo, ale silniční doprava se zlepšila dokončením tunelu Limehouse Link v roce 1993 , který prochází pod Limehouse Basin , a rozšířením dálnice A12 spojující jej s tunelem Blackwall vylepšenou dlažba v 90. letech . Prodloužení tratě z východního Londýna na sever, na hranici mezi Islingtonem a Hackney , je naplánováno na rok 2010, aby se zajistilo více železničních spojení. Od roku 2017 se očekává, že linka 1 Crossrail vytvoří rychlou železniční dopravu přes Londýn od východu na západ s hlavními spoji ve Whitechapelu. Nové Temže Crossings jsou plánovány na Beckton  ( Temže brána most ) a Silvertown (dále jen Silvertown Link Road Tunnel ), zmírnit stávající tunelu Blackwall .

Mezi 2012 Letní olympijské hry se budou konat v Olympijském parku vytvořeného na brownfield nedaleko řeky Lea . Očekává se, že tento park, který po hrách ponechá nová sportovní zařízení, bydlení a průmyslovou a technickou infrastrukturu, pomůže regenerovat tuto oblast. Přítomnost tohoto parku vyvolala novou stanici Stratford International v londýnské čtvrti Newham a vývoj budoucího Stratford City . K dispozici je také letiště London City Airport v Newhamu , postavené v roce 1986, které nahradilo starý přístav King George V Dock . Jedná se o malé letiště zajišťující středně dlouhé lety a evropské destinace. Ve stejné oblasti vytvořila University of London East nový kampus. Areál Queen Mary Campus se rozrostl výstavbou nového bydlení sousedícího se stávajícím areálem Mile End a zřízením lékařských areálů v Royal London Hospital , Whitechapel a Charterhouse Square in the City. Whitechapel je základnou pro London Air Ambulance a nemocniční zařízení jsou v současné době předmětem rekonstrukce a prodloužení o miliardu liber.

Většina z této oblasti však zůstává jednou z nejchudších ve Velké Británii a zažívá některé z nejhorších utrpení hlavního města, a to i přes růst cen nemovitostí a výstavbu nesčetných luxusních bytů, zejména v oblastech starých doků a podél Temže. Rostoucí ceny v jiných částech hlavního města a dostupnost v této městské pustině učinily z East Endu lákavé místo pro podnikání.

Bibliografie

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Na počátku XIX th  století, více než 11 000 lidí, kteří byli namačkáni do nehygienických slumů v oblasti, která byla pojmenována po bývalém St. Catherine nemocnici, která stála na místě, protože XII th  století.
  2. Je to hlavní orgán, který řídí Londýn v letech 1889 až 1965.
  3. V angličtině, roztrhané škola  (in) , který označil XIX th  století soukromá instituce poskytující bezplatné vzdělání, a v mnoha případech jako oblečení, jídlo a přístřeší pro nejchudší děti.
  4. Hnutí Settlement mělo za cíl otevřít domy, aby poskytlo útočiště těm nejchudším.
  5. Toynbee Hall, pojmenovaná podle Arnolda Toynbeeho, byla otevřena v roce 1884 na obchodní ulici jako centrum pro sociální reformu od Samuela a Henrietty Barnettových s podporou Balliol College a Wadham College . Instituce je v provozu dodnes.
  6. Lenin zůstává v Bloomsbury. Stalin, tehdy známý pod svým jménem Joseph Dzhugashvili, zůstal dva týdny v Tower House, penzionu pro potulné pracovníky poblíž Královské nemocnice v Londýně, a za postel ve společné místnosti platil šest pencí za noc. Je delegátem z Tbilisi . Jack London a George Orwell také pobývají v penzionu, každý ve svém volném čase, a píšou o nešťastných podmínkách kolem. Dnes penzion poskytuje luxusní ubytování pro pracovníky ve městě.
  7. Název byl uveden na památku jednoho z trajektů společnosti Woolwich)
  8. Toto tvrzení je známé jako Docker's Tanner , „ Tanner “ je stará šestipence mince. To představuje současných 2,5 pencí.
  9. Další pomoc byla distribuována v hospodě Yorkshire Stingo , která se nachází na jižní straně Marylebone Road. Další centra na pomoc chudým černochům byla umístěna ve slumech Seven Dials a Marylebone .
  10. V roce 1841 John Barber Beaumont zemřel a opustil svůj majetek na náměstí Beaumont v Stepney, aby zajistil vzdělání a zábavu pro obyvatele okolí. V 70. letech 19. století tato dobrá práce a její majetek zmizely a v roce 1878 mu charitativní komise dala nového předsedu, sira Edmunda Hay Currieho, s investicí 120 000  £ do podobného projektu. Získal dalších 50 000  £ a zajistil pokračující financování ze společnosti Draper's Company po dobu deseti let.

Reference

  1. David Mills, Oxfordský slovník londýnských místních jmen , 2000, ( ISBN  978-0192801067 )
  2. Od roku 1801 do roku 1821 se populace Bethnal Green více než zdvojnásobila a v roce 1831 se ztrojnásobila (viz tabulka v části populace). Tyto nově příchozí byli většinou tkalci (viz (in) Andrew srpna chudé ženy v Lives: Gender, Práce a chudoba v pozdně viktoriánské Londýna , Fairleigh Dickinson University Press,1999( ISBN  0838638074 ) , s.  35-36).
  3. (en) Alan Palmer, The East End , London, John Murray,1989( ISBN  071955666X )
  4. (in) Bethnal Green: Osídlení a budování do roku 1836 Historie hrabství Middlesex , sv.  11: Stepney, Bethnal Green ,1998( číst online ) , s.  91–95
  5. John A. Jackson, irský v Británii , Routledge a Kegan Paul,1964, str.  137–1399 a 150
  6. Židé, Historie hrabství Middlesex , sv.  1: Postava, archeologie, Domesday, Církevní organizace, Židé, církevní domy, vzdělávání dělnických tříd do roku 1870, soukromé vzdělávání od šestnáctého století ,1969( číst online ) , s.  149–51
  7. prostorové Forma bangladéšské komunity v londýnském East Endu Iza Aftab (UCL) (zejména v kontextu se bangladéšské imigrace do East End). Konzultováno s17. dubna 2007
  8. Olympic Park: Legacy (Londýn 2012) přístupné20. září 2007
  9. (in) Chris Hammett Unequal City: London in the Global Arena , Routledge,2003( ISBN  0-415-31730-4 )
  10. Devatenácté století XXIV (1888) str.292, v East Endu 1888 William Fishman (1998) str. 1
  11. Londoners Beyond the Line , ve slovech pro domácnost Charles Dickens 390 12. září 1857 (Archivy Newhamu) konzultováno 18. září 2007
  12. Fishman (1998) definuje Tower Hamlets a jižní část Hackney jako limity. Naproti tomu Palmer (2000), který psal později, zahrnuje oblast přístavu Newham.
  13. West Ham: Úvod , A History of hrabství Essex: Volume 6 (1973), str.  43-50 konzultováno23. února 2008
  14. Becontree set: East Ham , A History of the County of Essex: Volume 6 (1973), str.  1. - 8. září 2007
  15. Jack London , The People of the Abyss (1903). Lidé z propasti , k dispozici na stránkách projektu Gutenberg.
  16. Websterův slovník
  17. Stručný Oxford společník anglického jazyka , ed. Tom McArthur (Oxford University Press, 2005)
  18. (in) Ústí v angličtině Konzultováno s Davidem Rosewarnem vzdělávacím doplňkem Times ( 19. října 1984 )20. listopadu 2007
  19. (in) Stepney, Old and New London: Volume 2 (1878), str.  137-142 konzultováno17. listopadu 2007
  20. Stepney: Manors and Estates , A History of the County of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), str.  19-52 konzultováno20. listopadu 2007
  21. Starověká farnost Barking: Úvod , Historie hrabství Essex: Svazek 5 (1966), str.  184-190 konzultováno20. listopadu 2007
  22. The Spitalfields Riots 1769 London Metropolitan Archives konzultovány10. listopadu 2006
  23. Curiosities of London: Exhibiting the Most Rare and Remarkable John Timbs, str.  33 (Londýn, 1855)
  24. 1878 Byla konzultována zakládací listina Armády spásy (historie Armády spásy)15. února 2007
  25. (in) Historie sídlí Barnardo (Barnardo's 2007)
  26. Toynbee Hall (Sparticus Educational) konzultován26. září 2007
  27. East End 1888 William Fishman (Duckworth 1998) ( ISBN  0-7156-2174-2 )
  28. East End židovští radikálové 1875-1914 William J. Fishman (Five Leaves Publications, 2004) ( ISBN  0-9071234-57 )
  29. (in ) Konzultována bitevní loď Potemkin a Stepney Green (East London History Society)10. listopadu 2006
  30. „  Stalin, Muž z pohraničí Alfred J. Rieber  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Que faire? ) (Zpřístupněno 8. dubna 2013 ) The American Historical Review , 106.5 prosince 2001 (The History Cooperative)
  31. (in) Luxusní lákadlo pro dům historie East Endu Mark Gould a Jo Revill , 24. října 2004 The Guardian konzultováno25. února 2007
  32. (in) Chapter 16: My Second Foreign Exite: German Socialism Leon Trockij, My Life (Charles Schribner's Sons, NY, 1930) Marxistický internetový archiv, přístup27. února 2008
  33. The Great Dock Strike of 1889 Smith and Nash, The Story of the Dockers 'Strike (1889) in London Docklands History for GCSE, zpřístupněno 18. září 2007
  34. Ruolt Anne, „  protestantské vzdělávací akce s dětmi ulice v XIX th  století: příklad z Ragged škol nebo nedělní školy roztrhaný  “ Studies teologických a náboženských , n o  88,1 st 01. 2013, str. 53-72. ( ISSN  0014-2239 , číst online )
  35. Angela Georgina Burdett-Coutts v National Dictionary of Biography , přístup 3. února 2007
  36. Sociální politika: Od viktoriánů po současnost Susan Morris (semináře LSE) navštívila 10. listopadu 2006
  37. Život a práce lidí v Londýně (London: Macmillan, 1902-1903) v online archivu Charlese Bootha, přístup k 10. listopadu 2006
  38. Webbs: Beatrice (1858-1943) a Sidney (1859-1947) (Historie LSE) přístup 15. listopadu 2007
  39. Barbara Castle, Sylvia a Christabel Pankhurst (Penguin Books, 1987) ( ISBN  0-14-008761-3 )
  40. Poplarism, 1919-1925: George Lansbury a radních Revolt Noreen Branson (Lawrence & Wishart, 1980) ( ISBN  0-85315-434-1 )
  41. Breaking the General Strike (East London History Society) zpřístupněno 15. listopadu 2007
  42. Budování velkých východních přístavních měst: Londýn, zpřístupněno 17. dubna 2007
  43. Západoindické doky (1803-1980) Přístavní města: Londýn, přístup 29. září 2007
  44. Východoindické doky (1806-1967) Přístavní města: Londýn, přístup 29. září 2007.
  45. London Docks (1805-1971) Port Cities: London, přístup 29. září 2007
  46. St Katharine Docks (1828-1969) Port Cities: London, přístup 29. září 2007
  47. Naše domácí železnice (svazek 2) WJ Gordon (1910, Frederick Warne & Co, Londýn)
  48. Basildon's Railway Stations Basildon History On-line, přístup 23. října 2007
  49. Stanice Bow Disused, místo záznamu, Subterranea Britannica, přístup 23. října 2007
  50. Royal Victoria Dock (1855-1981) Port Cities: London, přístup 29. září 2007
  51. Royal Albert Dock (1880-1980) Port Cities: London, přístup 29. září 2007
  52. King George V Dock (1921-1981) Port Cities: London, přístup 29. září 2007.
  53. Royal Docks - krátká historie Royal Docks Trust (2006) přístupná 18. září 2007
  54. The London Docklands Development Corporation 1981–1998 (2007) LDDC zpřístupněno 18. září 2007
  55. Tilbury Dock (1886-1981) Port Cities: London, přístup 29. září 2007
  56. Co leží pod ... East End of London East London History Society zpřístupněno 5. října 2007
  57. „Bethnal Green: Budování a sociální podmínky od roku 1837 do roku 1875“, A History of the County of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), str. 120-26 přistupováno 14. listopadu 2006.
  58. Hovels to High Rise: State Housing in Europe since 1850 Anne Power (Routeledge, 1993) ( ISBN  0-415-08935-2 )
  59. Pozůstalost sira Charlese Whelera a rodiny Wilkesových , Survey of London : svazek 27: Spitalfields and Mile End New Town Great Eastern Buildings (1957), str.  108-115 . Přístupné 17. května 2008
  60. Procházky historií: Exploring the East End , Taylor, Rosemary (Breedon Books 2001) ( ISBN  1 8598327 09 )
  61. Bethnal Green: Stavební a sociální podmínky od roku 1915 do roku 1945 , A History of the County of Middlesex: Volume 11: Stepney, Bethnal Green (1998), s.  132-135 zpřístupněno: 10. října 2007
  62. Odsud do neznáma Yoel Sheridan (Tenterbooks, 2001) ( ISBN  0-9540811-0-2 )
  63. . Pokud se počasí nezhoršilo2. listopadu 1940Toto bombardování by to trvalo 76 nocí „  Docklands at War - vybombardovat  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • ? Co dělat ) (konzultován 8. dubna 2013 ) muzeum v Docklands konzultován dne 27. února 2008
  64. První evakuační plán se v East Endu setkal s velkou nedůvěrou, kdy rodiny upřednostňovaly jednotu ve svém domě (viz Palmer, 1989).
  65. Vedoucím útulkového programu byl poslanec Charles Kay , bývalý městský radní a starosta Poplaru. Vojensky příznivý byl zvolen v prvních třiceti týdnech války (viz Palmer, 1989, s.  139 )
  66. Vzpomínka na East End: Výměna věku z druhé světové války přístupná 14. listopadu 2007
  67. Archiv hromadného pozorování: Tématické sbírky: Nálety 1938-45 (rámeček TC23 / 9 / T) University of Sussex , speciální sbírky konzultovány 15. listopadu 2007
  68. Mass-Observation Archive: Topic Collections: Antisemitism survey 1939-51 University of Sussex, special collections konzultováno dne 15. listopadu 2007
  69. Bethnal Green trubice katastrofa (BBC Homeground) přístup 15. února 2007
  70. Nejlepší a nejhorší z umění kousnutí prachu Roberts, Alison The Times , Londýn, 12. ledna 1994, přístup 5. října 2007
  71. East End at War Rosemary Taylor a Christopher Lloyd (Sutton Publishing, 2007) ( ISBN  0-7509-4913-9 )
  72. (in) „  Biografie královny Alžběty, matky královny  “ , BritainExpress (přístup k 13. února 2007 )
  73. (in) Jennifer Wilding, „  The Will to Fight  “ , On War (přístup 13. února 2007 )
  74. Montované domy byly postaveny pod záštitou Burtovy komise a zákona o bydlení (dočasné ubytování) z roku 1944
  75. The Lansbury Estate: Úvod a výstava Festival of Britain , Survey of London: svazky 43 a 44: Poplar, Blackwall a Isle of Dogs (1994), s.  212-23 konzultováno 18. září 2007
  76. První čínská přístavní města v Londýně: Londýn, přístup 29. května 2007
  77. Braidwood, Stephen Black Poor a White Philantropists: London's Blacks and the Foundation of the Sierra Leone Settlement 1786 - 1791 (Liverpool University Press, 1994)
  78. Geoffrey Bell, The Other Eastenders: Kamal Chunchie and West Ham's early black community (Stratford: Eastside Community Heritage, 2002)
  79. London ze společnosti Air East London History Society přistoupily 5. července 2007
  80. Prozkoumávání mizejícího židovského East Endu v londýnské čtvrti Tower Hamlets, přístup 26. září 2007
  81. Dispergační mýtů o azylu Helen Shooter, březen 2003 (Socialist Review) projednány 1 st 10. 2007
  82. Aliens Act 1905 (5 Edward VII c.13) (UK Government Acts) k dispozici online na Moving Here
  83. Audrey Gillan, „Den, kdy East End řekl„ No pasaran “Blackshirts“ , The Guardian , 30. září 2006. Přístup k 17. dubnu 2007
  84. Bethnal Green a Stepney Trades Council Blood on the Streets (zpráva publikovaná v roce 1978)
  85. Troyna, Barry a Carrington, Bruce Education, Rasism and Reform , s. 1  30–31 (Taylor & Francis, 1990) ( ISBN  0-415-03826-X )
  86. „  Zpráva o tomto dni “ , BBC , zpřístupněna 17. dubna 2007.
  87. Doživotní trest pro London nailbomber , The Job , publikovaný londýnskou metropolitní policií , 30. června 2000; zpřístupněno 17. dubna 2007.
  88. Metropolitan Essex od roku 1919: Předměstský růst , Historie hrabství Essex: Svazek 5 (1966), s.  63-74 přistupováno 18. října 2007
  89. Údaje o populaci pro Občanské farnosti Statistický abstrakt pro London Vol IV (London County Council 1901)
  90. Vize Británie mezi lety 1801 a 2001. Včetně map, statistických trendů a historických popisů Vize Británie - údaje o populaci: „  Metropolitní čtvrť Bethnal Green  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat ? ) (přístup 8. dubna 2013 ) , „  Metropolitní čtvrť Poplar  “ ( archivWikiwixArchive.isGoogle • Co dělat? ) (přístup 8. dubna 2013 ) , „  metropolitní čtvrť Stepney  “ ( archivWikiwixArchiv .isGoogle • Co dělat? ) (Přístup 8. dubna 2013 )
  91. „  Vision of Britain  “ ( ArchivWikiwixArchive.isGoogle • Que faire? ) (Přístup 8. dubna 2013 ) (Populace LB Tower Hamlets) přístup 22. února 2008
  92. Statistika sousedství - Statistika LB Tower Hamlets (národní statistika) zpřístupněna 22. února 2008
  93. Sčítání lidu 2001 , „  Profily sčítání lidu 2001 - Tower Hamlets  “ , národní statistika online,29.dubna 2001(přístup 26. března 200 )
  94. Odhady populace Bangladéše - Statistika sousedství Tower Hamlets (Úřad pro národní statistiku). (13. července 2006). Zpřístupněno 27. 3. 2009.
  95. Historie jednotky námořní podpory ( metropolitní policie ) zpřístupněna 24. ledna 2007
  96. Záznamy o službě (metropolitní policie) zpřístupněny 23. října 2007
  97. Vyšetřování předčasných vražd Oficiální encyklopedie Scotland Yardu, přístup 23. října 2007
  98. Historie metropolitní policie: Time Line 1829-1849 (metropolitní policie) přístup 23. října 2007
  99. Prostituce v námořních londýnských přístavních městech: Londýn, přístup 29. září 2007
  100. Odpovědi 19. století na prostituci Port Cities: London, přístup 29. září 2007
  101. Prostituce v námořních londýnských přístavních městech: Londýn, přístup 29. září 2007
  102. Ratcliffe Highway Murders (Thames Police Museum) přístup 15. února 2007
  103. Sarah Wise - The Italian Boy: A Tale of Murder and Body Snatching in 1830s London (Metropolitan Books, 2004) ( ISBN  0-8050-7537-2 )
  104. Houndsditch vražd a obležení Sidney Street , Donald Rumbelow, ( ISBN  0-491-03178-5 )
  105. Inside the Firm: The Untold Story of the Krays 'Reign of Terror Tony Lambrianou (Pan Books 2002) ( ISBN  0-330-49014-1 )
  106. Prohlášení v debatě Lorda v Severním Irsku Lord Privy Seal (vikomt Cranborne) 12. února 1996 ( Lord's Hansard , parlament Velké Británie) zpřístupněno 26. září 2007
  107. Ve Spitalfields došlo v roce 1665 k více než 3 000 morovým úmrtím na 400  m 2 (zdroj: Londýn ze vzduchu )
  108. Policejní muzeum princezny Alice Disaster Thames Police zpřístupněno 19. září 2007
  109. Silvertown Explosion: London 1917 Graham Hill a Howard Bloch (Stroud: Tempus Publishing 2003). ( ISBN  0-7524-3053-X ) .
  110. The Poplar War Memorial je výhradně civilní památník, odrážející pacifismus starosty Willa Crookse a místního poslance George Lansburyho .
  111. East London in Mourning (Peace Pledge Union) zpřístupněn 2. dubna 2007
  112. The East End at War East London History Society zpřístupněn 14. listopadu 2007
  113. Sbalit: Proč budovy padají Phil Wearne (knihy o kanálu 4) ( ISBN  0-7522-1817-4 )
  114. Divadlo Red Lion, Whitechapel Christopher Phillpotts (Dokumentární zpráva CrossRail, příprava MoLAS přístupná 17. listopadu 2007
  115. William Shakespeare: Kompaktní dokumentární život Samuel Schoenbaum (Oxford University Press, 1987) ( ISBN  0-19-505161-0 )
  116. Haycroft, Jack Adams a soubor se přestěhovali do Hoxtonu z prostor Shoreditch, které se používaly od 30. let 20. století , The Making of the Britannia Theatre Alan D. Craxford a Reg Moore, Sam a Sallie: Román divadla Alfred L. Crauford (London: Cranley and Day 1933) zpřístupněno 22. září 2007
  117. Divadlo ve viktoriánské době Michael Booth (CUP 1991) str.  4-6
  118. Jidiš divadlo a hudební sál v Londýně: 1880 - 1905 Židovské muzeum (2004) zpřístupněno 31. března 2007
  119. Život na jevišti: Monografie Jacob Adler přeložen as komentářem Lulla Rosenfeld, (Knopf NY 1999) ( ISBN  0-679-41351-0 )
  120. Konec jidišského divadla East London History Society zpřístupněn 29. dubna 2007
  121. The Last Empires: A Music Hall Companion vyd. Benny Green (Londýn, Pavilion Books Ltd. ve spolupráci s Michaelem Joseph Ltd., 1986)
  122. Lara Clifton Baby Oil and Ice: Striptease in East London (DoNotPress, 2002) ( ISBN  1 899 344 85 3 )
  123. In Walter Besant Všechny druhy a podmínky mužů (1882)
  124. Od paláce po vysokou školu - ilustrovaný popis Queen Mary College GP Moss a MV Saville str.  39-48 (University of London 1985) ( ISBN  0-902238-06-X )
  125. Lidový palác Společnost Whitechapel (2006)
  126. Origins and History Queen Mary, University of London Alumni Booklet (2005), přístup 5. července 2007
  127. Archiv Royal Holloway Half Moon Theatre Archiv v M25, přístup 23. října 2007
  128. British Photography 1945-80: Part 4: Britain in the 70s The New York Times online, accessed 23 May 2007
  129. O nás Divadlo mladých lidí Half Moon vyvoláno 23. října 2007.
  130. Chudoba, doba bydlení a sociální vyloučení Peter Lee a Alan Murie, (The Policy Press ve spolupráci s Nadací Josepha Rowntreeho , 1997) ( ISBN  1 86134 063 X )
  131. „  Bytová sdružení  “, známá také jako „  sociálně registrovaní pronajímatelé  “, jsou neziskové organizace, které staví nebo renovují bydlení za účelem pronájmu svým členům. Mezi aktivní členy East Endu patří: BGVPHA (Bethnal Green and Victoria Park Housing Association), Tower Hamlets Community Housing, Poplar HARCA a EastendHomes.
  132. Chuť Banglatown Paul Barker 13. dubna 2004 The Guardian zpřístupněn 18. září 2007
  133. Bangladéšský Londýn (Exploring London 20th century) přístup 26. března 2009
  134. Gilbert & George: The Complete Pictures , Rudi Fuchs (Tate Publishing, 2007) ( ISBN  978-1-85437-681-7 )
  135. Návrh prohlášení o licenční politice (s5.2) - London Borough of Hackney (2007)
  136. Fakta o okresních linkách TfL zpřístupněna 23. října 2007
  137. Rozšířená historie centrální linky TfL byla zpřístupněna 23. října 2007
  138. East Cross Route (Chrisův britský silniční adresář) přístupný 23. října 2007
  139. Projekty Temže Gateway Bridge Transport v Londýně (alwaystouchout) zpřístupněny 20. července 2007
  140. Silvertown Link Transport Projects v Londýně (alwaystouchout) zpřístupněno 20. července 2007
  141. (in) Ben Webster, „  Stanice duchů, která stála 210 milionů liber  “ , The Times , Londýn,21. dubna 2006( číst online , konzultováno 24. července 2007 )
  142. Ben Bradshaw, písemná parlamentní odpověď , Hansard 3. září 2007, přístup 18. září 2007