Seznam antroponym, která se stala běžnými názvy

Ve francouzském jazyce existuje určitý počet běžných jmen, která mají pro původ vlastní jméno osoby nebo antroponym . Často je to příjmení (vzácněji křestní jméno ) vynálezce určeného předmětu, někdy imaginární jméno (mytologická postava, román nebo divadelní postava). V průběhu doby, opakované použití vlastního jména vedlo ke společnému jménu a někdy byl jeho původ zapomenut; etymologický výzkum to umožňuje najít.

Jazykový termín, který kvalifikuje toto vytvoření jména, je „ antonomáza “. Běžný název může být totožný s anthroponym (například:. Browning dal seru ), nebo předložit modifikace pravopisu (například:. Barreme stal stupnice ), nebo může být Frenchized formy nebo modifikované přidáním přípony (např daguerreotype odvozený od Daguerre ).

Oblasti, kde se vlastní jméno nejčastěji používá ke křtu novinky, jsou botanika a měrné jednotky .

Osobnosti, jejichž jméno bylo použito k označení botanických rodů, příklady: Michel Bégon , begonia ; Louis Antoine de Bougainville , popínavé rostliny ; Otec Camelli , kamélie ; Anders Dahl , jiřina ; Leonhart Fuchs , fuchsie ; Alexander Garden , gardénie ; Pierre Magnol , magnólie ...
Jednotky měření nesoucí jméno vědce , například: ampér , baud , faraday , gauss , hertz , joule , newton , ohm , pascal , volt , watt ...

Názvy ochranných známek lze také použít jako běžné názvy, ale ne vždy je slovníky rozpoznají.

V následujícím seznamu nejsou uvedena jména botanických rodů odvozená od jména osobnosti, měrných jednotek a jmen odvozených od ochranných známek.

NA

Acanthus je název, v řecké mytologii, na nymfy . Touží Apollo (bůh slunce ), který se ji snaží odstranit, škrábe mu po tváři. Aby se Bůh pomstil, proměnil ji v trnitou rostlinu, která miluje slunce a která od té doby nese jeho jméno: akant .
Al- Khawarizmi (780-850), perský matematik, pojmenoval algoritmy .
Hostitel je někdo, kdo dostane jídlo na svém místě, s odkazem na linii Molière ve své stejnojmenné komedii Amphitryon ( 1688 ): „Skutečným Amphitryon je Amphitryon, kde jsme jíst“. Slovo pochází od stejnojmenné postavy z řecké mytologie , jejíž Zeus s pomocí Merkura (který se bude podobat Doppelovi , otrokovi Amphitryona) měl podobu tohoto krále, aby svést Alcmene , jeho manželku. Z tohoto podvodu se narodil Herkules . Universal Encyclopedia cituje v roce 1837 text z roku 1752: „Toto slovo, které se jmenuje králem Mykén a Théb, se stalo příslovečným způsobem Františkem, aby vyjádřil toho, kdo dává jídlo nebo kdo platí několik výdajů. » A zdokumentovat: « Je to Molière, kdo, aniž by o tom přemýšlel, byl autorem tohoto slova: protože od té doby, co přiměl Sosie říci, že skutečný Amphitryon [ze dvou zasahujících do hry stejného jména] je ten s koho večeříme, ptáme se, kdo je Amfitryon? Nebo jeden říká: Je to pan takový a takový, kdo je Amphitryon, říkat, že je to on, kdo obchoduje nebo platí “ .
Amerigo Vespucci (nebo Améric Vespucci), narozen dne9. března 1454ve Florencii , Itálie , a zemřel22. února 1512v Seville ve Španělsku , byl obchodník, klenotník a navigátor. Jako první vyslovil hypotézu, že pobřeží Jižní Ameriky je novým kontinentem, když všichni doboví navigátoři, včetně Kryštofa Kolumba , uvažovali o přistání v Asii . Z jeho křestního jména bude vlastní jméno „Amerika“ vytvořeno z iniciativy Martina Waldseemüllera , německého kartografa se sídlem v Saint-Dié (Vosges).
Atlas : obr řecké mytologie, který měl nést svět na svých bedrech. Krční obratel nese jeho jméno. Na XVI th století, mapa kniha Gerard Mercator prezentovány frontispisu rytí obří Atlas, který dal své jméno na geografii zboží sestávajícího z mapy světa.

B

Leo Baekeland (1863-1944): belgický chemik, vynálezce bakelitu .
Phineas Taylor Barnum (1810-1891), americký podnikatel v oblasti zábavy, který popularizoval putovní cirkus pod špičkou. Stan, ve kterém se nachází výstavní nebo komerční stánek, se často označuje jako stodola .
Jacques Barradelle ( XIII th století) dal jeho jméno do přenosného psacího stolu, na baradelle .
François Barrême : matematik, který v roce 1670 napsal „Účty velkého obchodu“. Slovo stupnice se objevil v XIX th století, s rozdílem pravopisu.
Donald E. Baxter (1882-1935), americký lékař, inženýr a vědec, vyvinul a patentoval první metodu hromadné výroby intravenózních infuzních vaků se sterilními tekutinami. Tyto infuze se běžně označují jako „ baxter “ .
Bécassine : kreslená hrdinka, která se objevila v roce 1905 , hraje ji mladý bretonský sluha, upřímný a trochu hloupý. Sluky je tedy hloupá nebo směšná žena. Bécassine je také jméno ptáka (maličký výraz „sluka lesní“).
Louis de Béchameil (1630-1703), finančník, který se stal mistrem Ludvíka XIV. , Který je považován za tvůrce bešamelové omáčky , bílé omáčky.
Marcel Bich (1914-1994), zakladatel společnosti PPA (Porte-plume, Mechanical pencil and Accessories), která se stala BiC v roce 1953 a uvedla na trh kuličkové pero s názvem bic .
V roce 1914 je Bidasse jméno hlavní postavy písně Bacha na text Louise Bousqueta „ With Bidasse “. Odvedenci kontingentu se od té doby běžně nazývají bidasy , jméno, které lze obecně rozšířit na vojáka, ale jeho používání má od konce povinné vojenské služby tendenci klesat.
Sébastien Bottin , (1764-1853), francouzský správce a statistik, generální tajemník prefektury za francouzské revoluce . Napsal první profesionální adresáře. Následně byl název Bottin zapsán jako ochranná známka a byl široce distribuován jako adresář, takže slovo bottin nesprávně přešlo do každodenního jazyka.
Kapitán Charles C. Boycott (1832-1897): správce nemovitostí v Irsku, jeho pracovníci byli v karanténě v roce 1880 . Odtud tedy společné podstatné jméno bojkot a sloveso bojkot .
Louis Braille (1809-1852): francouzský varhaník, pochází z Braillova písma , což je systém psaní reliéfu pro nevidomé.
John M. Browning : vynálezce automatické pistole, která nese jeho jméno, browning .

VS

Ambrogio Calepino : Italský augustiniánský učenec a řeholník (1435-1511), autor latinského slovníku rozšířeného po celé Evropě. Slovo notebook označovalo nejprve slovník, později novější deník a potažmo malý notebook.
Jérôme Cardan : italský lékař a matematik (1501-1576), který vynalezl mechanický proces nepřímé rotace na převodovém hřídeli: kardan .
Napoléon Chaix : tiskárna (1807-1865), zakladatel časopisu „Imprimerie Centrale des Chemins de Fer“, který do roku 1976 publikoval indikátor Chaix .
J. Harrison Carter: vynálezce pouzdra , ochranné pouzdro mechanismu. Poprvé se to objevilo v roce 1889 na anglických kolech Sunbeam jako vodotěsný, naolejovaný řetězový oddíl.
Hrabě Guillaume Cadhogan (zemřel 1726), anglický generál, který popularizoval účes pro muže s malým culíkem v zadní části krku, protože se mu říkalo catogan nebo někdy cadogan.
Jean-Antoine Chaptal (1756-1832): francouzský chemik, který dal své jméno křtu vína.
Antoine Alphonse Chassepot (1833-1905): zbrojní vynálezce pušky, která nese jeho jméno.
Édouard Charvet (1842-1928): francouzská halenka, která dala svému jménu charvet , určitý druh hedvábné tkaniny.
Jonathan Edwards Chatterton (1837-1885): britský vynálezce, který podal 14. června 1860 patent na izolační lepicí pásku vyrobenou z plátna potaženého směsí norského dehtu, gutaperče a pryskyřice, které se používá k izolaci elektrických drátů nebo ponorek kabely. Chattertonová role se stala běžnější.
Nicolas Chauvin : mýtický voják Napoleona, který obdivoval svého císaře, pravděpodobně vynalezený šansoniéry restaurování . Dal přívlastek šovinista a jméno šovinismus .
Jean Chouan : přezdívka Jean Cottereau (1757-1794), jednoho z iniciátorů a vůdců kontrarevolučního a monarchistického povstání, které se vyvinulo v Mayenne v letech 1792 a 1793 . Od jeho názvu se odvozují pojmy Chouan a chouannerie .
Qin Shi Huang (秦始皇帝) ( -259 - -210 ): zakladatel Qin dynastie , která nese jeho jméno. Toto jméno se stalo také názvem jeho říše, Číny . Nepřímo jména společné čínské (a cedník), masová (luxus papír), chinoiserie (administrativní komplikace nebo uměleckých děl), chinoiser (nitpicking) nebo chiner (barvení nit před tkaním) proto pocházejí od něj. China haraburdí je to zkreslení slova Wade .
Eugene Clark (1873-1942): anglický průmyslník žijící ve Spojených státech, který navrhl první vysokozdvižné vozíky zvané clarks .
Claude de France : dcera Anny z Bretaně a manželka Françoise I er , která dala své jméno nejrůznějším švestkám, zelenině .
Cleithos : důstojník a přítel Alexandra Velikého . Ten druhý, opilý, ho po hádce zabil. Jeho jméno označuje muže s prokázanými alkoholovými sklony.
Samuel Colt (1814-1862): vynálezce prvního revolveru (nebo hlavně pistole), Colt Paterson . Dnes se hříbě používá jako běžné synonymum pro revolver.
St. Cyril : Apoštol se IX th století, se svým bratrem Metodějem pomohl s přeměnou Slovanů na křesťanství , a dal jeho jméno abecedy řekl azbuce stvořil.

D

Louis Daguerre (1787-1851): vynálezce prvního komerčně využívaného fotografického procesu, daguerrotypie .
Daphne : víla z řecké mytologie . Dala své jméno (což v řečtině znamená „vavřín“) rostlinám, daphne .
Daedalus : v řecké mytologii architekt, který navrhl labyrint, kde byl zavřený Minotaur . Společný název označuje složité místo, komplikovanou cestu, bludiště .
Derrick Thomas (in) : známý popravčí of Tyburnu vězení v Londýně v XVII th století . Jméno bylo nejprve znamenalo „šibenice šibenice “ a XIX th století , věž ropný vrt vrtání: a Derricka .
Henry Derringer: American puškař XIX th století , která dala své jméno zbraň svého vynálezu se Derringer .
Rudolf Diesel : německý inženýr (1858-1913), který v roce 1897 vyvinul motor běžící na odpařený a stlačený olej jako palivo: dieselový motor .
bratři Dopyera ve Spojených státech vynalezli zesílenou kytaru bez elektřiny díky kovovému rezonátoru nebo dokonce celokovovému tělu vybavenému rezonátorem. Pro uvedení svých nástrojů vytvořili značku Dobro ( Do pyera Bro thers ). Registrovaný název prošel do aktuálního oboru k označení tohoto typu kytary, dokonce vyráběné jinými firmami.
Dom Juan : hlavní postava ve slavné hře Molièra . Společný název označuje „svůdce, nejčastěji libertinského a bezohledného“ (podle Francouzské akademie ).
Dulcinea del Toboso (Dulcinea del Toboso): jméno, které dal Don Quijote dámě svých myšlenek v románu Miguela de Cervantese . Kvůli nesmírné popularitě tohoto románu se jméno stalo synonymem pro milované , s ironickou nebo známou stránkou: Tady je moje zlatíčko .

E

Echo : V řecké mytologii je Echo (ve starořečtině Ηχώ / Êkhố ) víla pramenů a lesů Mount Helicon a zosobnění akustické ozvěny . Dala mu jeho jméno.
Múza : víla a bohyně pramenů, inspirace římského krále Numy Pompiliuse , která své jméno zanechala ženě, která je inspirací muže moci, spisovatele, umělce atd.
Théodore Escherich (1857-1911): objevil v roce 1885 střevní bakterii savců běžných u lidí: Escherichia coli .
Till Eulenspiegel : hrdina populární literatury z Německa, Nizozemska a Flander, popularizovaný mj. Charlesem de Costerem , který své postavě dává jméno „Ulenspiegel“, protože v jednom ze svých vtipů hraje životní roli. zrcadlo "( německy Spiegel ). „Espiègle“ je francouzská forma tohoto jména.

F

Fiacrius : irský mnich VII -tého století, který dal své jméno na kláštery, kostely, náměstí a ulic, stejně jako v Paříži Rue Saint-Fiacre a pohostinství „Fiacrius.“ Když tam společnost s autopůjčovnami zřídila obchod, taxík se stal předkem taxíku.
Eugène Flaman (1842-1935): vynálezce přístroje pro měření rychlosti, Flamana, který lze nalézt na palubách lokomotiv , železničních vozů atd.
Keře ,: italské markýz, který vynalezl XVII th století vůni používanou v kompozici frangipane .
William Frisbie: založení Spojené státy na konci XIX th století, Frisbie Pie společnosti , která vyrábí pečivo. Studenti univerzity v Yale se baví házením jeho koláčů, což dává Walteru Fredericku Morrisonovi nápad vyrobit talíře, které se nejprve nazývají „Flying-Saucer“, poté Frisbee .
Charles Saulce de Freycinet (1823-1881): pojmenoval říční šablonu, poté loď navrženou podle této šablony; „freycinet“. (Viz člun )

G

Félix Galipaux (1860-1931): dramatik, prozaik, herec a humorista, který od roku 1887 publikoval úspěšné romány, jejichž tituly přebírají slovo Galipettes vynalezené z jeho jména, možná inspirované formou již existujícího slangu. Slovo pro něj má význam „pirueta ducha“ a „romantické eskapády“. Slovo je převzato odtud, přičemž tento původ není jistý, ale pravděpodobný.
Jean-Claude Galluchat (zemřel v roce 1774): francouzský řemeslník, který nejprve použil kožené vyčiněné rybí kůže (paprsky nebo žraloky) k pokrytí nábytku nebo předmětů, vynalezl shagreen , materiál, který se stále používá v průmyslových odvětvích luxusu.
Gavroche : Gavroche Thénardier, postava v románu Les Misérables od Victora Huga , dala své jméno pařížskému klukovi z ulice: gavroche .
Antoine Gibus je pařížský milliner, který v roce 1834 vynalezl a podal patent na skládací klobouk nebo operní klobouk . Jeho název se často používá k označení těchto klobouků : gibus .
Giton : postava Satyricon z Petronia ( latinsky Gito ), dává své jméno mladému homosexuálnímu chlapci udržovanému dospělým: „Jako by od svatého Petra nebylo místo papeže spíše v La Mamertine než v paláci. shora dolů těmito špatnými renesančními předměty, kteří nechali své gitony pózovat, aby namalovali Svatou Pannu! » Georges Bernanos , Deník venkovského kněze, 1936.
Gobseck : lichvář postava vytvořená Balzac ; běžný název je v ruštině rozšířen, aby se stal lakomcem.
Alexis Godillot (1816-1893): kolem roku 1850 vyrobil pevnou obuv, která po dlouhou dobu vybavovala francouzské armády: boty přešly do populárního jazyka.
Guignol : Lyonská loutka. Loutka je osoba, která baví ostatní, nebo kdo není vážné.
Guillaume: tiskárna, jemuž je nesprávně přičítán vynález uvozovek v roce 1622 k identifikaci citací.
Joseph Guillotin (1738-1814): Francouzský lékař a politik, gilotinu nevynalezl , ale nechal ji použít ke zkrácení mučení odsouzených k smrti.

H

Harpagon : hlavní postava v L'Avare od Molièra . Jeho charakter grippe-sou vysvětluje běžné jméno harpagon v moderní francouzštině.
Patrick Hooligan: Žije v Londýně a často se účastní bojů. V roce 1899 nevědomky dal své jméno lidem, jako je on, kteří se chovají násilně a asociálně. Slovo si našlo svou popularitu v oblasti fotbalu: chuligán .

Já

J

Roy Jacuzzi (en) : Italský přistěhovalec ve Spojených státech, který v roce 1968 vynalezl a uvedl na trh tento typ vířivé vany, která byla odsouzena k velkému úspěchu. Jméno Jacuzzi , které antonomasias rychle používá jako běžný název, je však registrovanou ochrannou známkou. Musí si proto ponechat své velké písmeno.
Jocrisse : charakter komiksového divadla, charakterizovaný hloupostí a důvěřivostí. Postava by se objevila v roce 1587 v díle Nicolase de Cholières „Après-dînées“; po staletí se pravidelně opakoval v komických dílech a jeho postava se stala běžným jménem.
Jidáš : apoštol, který vydal Ježíše veleknězům v Jeruzalémě a Pilátovi Pontskému ; symbolizuje zrádce, podvodníka. Analogicky, název judas je také to otvoru nebo okna propíchnuté ve dveřích a používá k vidět, aniž by byl viděn.

K.

Mikhail Kalashnikov (1919-2013): Sovět, který v roce 1947 vynalezl útočnou pušku Kalashnikov .
Félix Kir (1876-1968) nebo Canon Kir : duchovní , odbojář, poté zástupce starosty Dijonu , který uvedl na trh aperitiv složený z likéru z černého rybízu a suchého bílého vína, který se stal populárním pod názvem kir .

L

Laïus nebo Laïos : otec Oidipa v řecké mytologii . Pokud je potěr projevem dlouhým a nezajímavým je, že jde o předmětovou skladbu „Laiusova řeč“ navrženou pro přijímací zkoušky na École Polytechnique v roce 1804. Tento předmět „představte si Laiusovu odpověď na Oidipa“ měl takovou inspirovalo kandidáty, že tím zaplnili stránky. Výraz následně určil žákům jakoukoli skladbu nebo disertační práci a poté přešel do každodenního jazyka.
Lampades , Chthonic nymfy z podsvětí doprovázejících bohyni Hecate nesl pochodně, jejich jméno je na původ sloupu veřejného osvětlení .
Jacques II de Chabannes, pán z La Palice (1470-1525): francouzský maršál, s první zjevností : „Čtvrt hodinu před svou smrtí byl stále naživu. ". Ve skutečnosti by to bylo zkreslení písně jeho vojáků:

Bohužel, La Palice je mrtvá,
je mrtvá před Paviem;
Běda, kdyby nebyl mrtvý,
on by ještě závidět

kde f- „vůle“ bylo hláskováno jako s-, s výrazem „závist“ a „živý“.

Plukovník Nicolas Lebel (1838-1891): člen technického výboru, který vymyslel vojenskou pušku masivně používanou francouzskou armádou na začátku XX th století.
Bratři Joseph (1809-1876) a Antoine Limonaire (1815-1886): stavitelé varhan, kteří navrhli mechanické varhany používané na jarmarcích a vesnických slavnostech. To bylo reprodukováno a odmítnuto jinými výrobci pod obecným názvem limonaire .
Jules Léotard : Francouzský trapézový umělec (1838-1870), který vytváří těsně přiléhavý dres k provádění svých cirkusových akcí. Nazývaný také trikot , název trikot se stále používá, zejména pro muže.
Louis XIII (1601-1643): francouzský král, který dal své jméno zlaté minci Louis (zmizel v roce 1914).
Lynch : North American soudce XVIII th století, jejíž urychlené způsobem dal své jméno na praxi lynčování , který zahrnuje visí někdo po souhrnnou studii. V širším smyslu se tento termín používá k označení mediálního útoku na osobu.

M

Madeleine Paulmier: služebnice markýzy Perrotin de Baumont, která v roce 1755 vyrobila v Commercy dorty zvané madeleines pro vévodu Stanislase Leszczyńského .
François Mansart (1598-1666): francouzský architekt (prastrýc Jules Hardouin-Mansart ), známý svými pracemi, které iniciovaly francouzský klasický styl, vynalezl dvoustupňovou střechu, která umožnila vytvořit pokoj pod okapem : podkrovní pokoj , podkroví .
Guillaume Massiquot (1797-1870): francouzský mechanik, který v roce 1840 vyvinul stroj na řezání papíru : gilotina (odtud sloveso gilotina).
Mauzoleum (asi 350), perský satrap, který si nechal postavit tak monumentální hrobku ( mauzoleum ), že to byl jeden ze sedmi divů starověkého světa .
John Loudon McAdam (1756-1836): skotský inženýr, který dal své jméno makadamu , dlažbové technice a poté sémantickým posouváním na samotný chodník.
Medusa : mytologická postava , jeden ze tří gorgonů, jejichž pohled proměnil každého, kdo ho předal, v kámen. Vlasy měla z hadů. Analogicky byl mořský živočich s mnoha chapadly pojmenován medúzy . Sloveso ohromené (zkamenělé hrůzou nebo překvapením) pochází také od ní.
Caius Cilnius Maecenas (69-8 př. N. L.): Římský rytíř, ministr a přítel císaře Augusta, který využil svého bohatství a vlivu na pomoc umělcům své doby, jako je Horace , Virgil , Tibullus . Jeho jméno určí velkorysé dárce chránící umění a umělce: patrona .
Mégère : jedno ze tří pekelných božstev římské mytologie se svými sestrami Alecto a Tisiphone , zvané Furies ( řecky Erinyes ). Rejska je popudlivý a zlomyslná žena.
Máta : V řecké mytologii , nymfa dcera Cocytus (jeden z pěti řek podsvětí ). Má poměr s Hadesem , bohem podsvětí, ale trpí žárlivostí jeho manželky Persefony , která ji pošlapává a mění v mátu .
Mentor : v Odyssey z Homer , přítel Ulysses nastavit tak, aby vychovatel jeho syna Télemachos . Popularizovaný Fénelonem ( Les aventures de Télémaque , 1699) se stal symbolem moudrého mistra nebo duchovního průvodce: mentora .
Merkur : římský bůh obchodu, posel, Hermes v řečtině. Tyto zobrazí název v XIV -tého století ve smlouvách o alchymii výměnou quicksilver jmenovat tekutého kovu, jejíž pohyblivost recall obdobně posel bohů, na rtuť .
André Michelin (1853-1931); Francouzský průmyslník, vynálezce prvního samohybného kolejového vozidla namontovaného na pneumatikách: Micheline .
Mithridates VI (-132 až -63): král Pontus , pravidelně podával malé dávky jedů, aby se imunizoval. Tato habituace se nazývá v medicíně mithridatisation (odtud také sloveso mithridatiser) .
Montgolfier bratři Joseph-Michel (1740-1810) a Étienne-Jacques (1745-1799) de Montgolfier: vynálezce prvního aerostat v roce 1783 , balónek nafouknutý s horkým vzduchem: horkovzdušný balón .
Nellie Melba (1861-1931): australská zpěvačka. Francouzský kuchař GA Escoffier mu věnoval kolem roku 1893 v Londýně (v hotelu Savoy) mražený dezert Melba broskev .
Samuel Morse (1791-1872): americký inženýr, který vynalezl v roce 1837 telegrafickou abecedu tvořenou pulsy představovanými tečkami a čarami: Morseova abeceda .

NE

Jean Nicot (1530-1600): francouzský velvyslanec v Portugalsku, který do Francie zavedl tabák a nikotickou trávu, ze které se získává nikotin .

Ó

Olibrius: guvernér Galie , který se proslavil mučením Svaté královny v roce 252; Olibrius označuje bravache, krutou naparování.
Joseph Opinel (1872-1960): tvůrce populárního kapesního nože, Opinel
Osman I st : zakladatel dynastie, která nese jeho jméno, osmanská dynastie . Nepřímo proto dal své jméno Osmanské , orientální židli .

P

Panacea : řecká bohyně, dcera Asclepia a Epiony, která hojila bylinné léky na muže. Pojmenovala imaginární lék, který léčí všechna onemocnění: všelék .
Kalhoty : postava z komedie dell'arte oblečená v obleku vše v jednom, který pojmenoval kalhoty (z italského křestního jména Pantaleone) .
Paparazzo : nenasytná novinářská postava z La dolce vita od Federica Felliniho , který dal své jméno paparazzům, což je slovo používané ve francouzštině, a to i v jednotném čísle, v italské množné podobě: paparazzi .
Antoine Parmentier (1737-1813): francouzský agronom a výživový poradce, který zkonstruoval konzumaci brambor ve Francii tím, že navrhl recepty, zejména pastýřského koláče .
Louis Pasteur (1822-1895): francouzský chemik a biolog, vynálezce procesu konzervování potravin, pasterizace .
Patelin : stejnojmenná postava z La Farce od Maître Pathelin , hra ze středověku .
Pipelet : jméno, které dal Eugène Sue mluvčímu recepční z jeho románu Les Mystères de Paris ; budeme používat výraz feminizovaný, dokonce i pro označení muže: pipeta .
Prefekt Eugene Poubelle (1831-1907): XIX th století Pařížané nucen dát své odpadky v plechovkách ad hoc : a popelnice .
Francisque Poulbot (1879-1946): plakátový umělec a ilustrátor z Montmartru, který měl velký populární úspěch v reprodukcích svých scén „dětí z Paříže“ zpracovaných charakteristickým stylem blízkým komiksu. Tento typ pouličního ježka se stal natolik konsensuální, že se běžný název prosadil pro pařížského titi , poulbota .
Kuchař maršála Plessis- Praslina (1598-1675) vynalezl pro něj cukrovinku, která se nejprve nazývala prasline , pak pralinka .
Pygmalion : v mytologii, sochař, který se zamiloval do jeho socha Galatea, jako Ovid líčí v jeho proměnách . Společný název označuje osobu, která formuje milovaného člověka, aby ho vedla k úspěchu, jako ve hře Pygmalion od Georgese Bernarda Shawa .

Q

Antoine Quinquet (1745-1803): francouzský farmaceut, který zdokonalil a uvedl na trh určitý typ olejové lampy. Slovo quinquet označuje tuto lampu, obecněji malé světlo a v širším smyslu lahodící očím.

R

Eugène de Rastignac : postava v románu Le Père Goriot od Honoré de Balzac , je to mladý student, který se unavený konfrontací s cynismem některých a podvodů jiných rozhodne konfrontovat kapitál a jeho společnost v něm a zahájit výzva: „Nám dvěma, Paříž“. Dnes je Rastignac ambiciózní mladý muž, připravený udělat cokoli, aby dosáhl svých cílů.
Renart : Francouzská verze germánského osobního jména ( Raginhard , poté latinsky Rainhardus ), která se připisuje zejména hrdinovi „goupil“ Romana de Renarta , tak slavnému, že slovo goupil z francouzského jazyka zmizelo a bylo nahrazeno liškou .
Eugène Rimmel (1820-1887): francouzský parfumér žijící v Londýně, který vynalezl netoxický vzorec řasenky prodávaný pod značkou Rimmel .
Louis Rustin (1880-1954): francouzský průmyslník, vynálezce techniky opravy duší, nášivky .

S

Eugen Sandow ( je 1867 - 1925 ): německý atlet, který byl první kulturista známý po celém světě, aby ve pořadů a filmů na počátku XX -tého století. Pro svůj výcvik používal aparát obsahující gumové pásky, které byly následně použity pro jiné účely: bungee kabel vstoupil do jazyka.
John Montagu, 4. hrabě z Sandwich (3. listopadu 1718 - 3. dubna 1792): stejně jako lord Yarborough strávil spoustu času u herního stolu; byl první, kdo si nechal přinést studenou misku a umožnil mu, aniž by zašpinil karty, pokračovat ve hře: sendvič se narodil.
Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755 - 1826): francouzský labužník, autor mnoha kuchařských receptů, včetně toho Savarin .
Adolphe Sax (1814-1894) vynalezl saxofon .
Étienne de Silhouette (1709 - 1767): generální kontrolor financí se jménem baskického původu byl natolik nepopulární, že bylo zábavné ho karikovat ve formě kreseb s velmi jednoduchými tvary, které budou mít název siluety .
Double : jméno otroka ve hře Amphitryon od Plautuse (asi 187 př. N. L. ). Bůh Merkur získává vzhled Lookalike, což je původ běžného jména pro osobu, která má dokonalou podobnost s jinou: lookalike .
John Philip Sousa (1954-1932): americký skladatel a hudebník, vynalezl sousaphone .
Antonio Stradivari (1644 - 1737): houslařský řemeslník z Cremony ( Itálie ), který vyráběl housle a violoncella výjimečné kvality. Vzácné nástroje jeho výroby, které k nám přišly, se prodávají za vysoké ceny a používají je virtuosové; pak řekneme stradivarius . Tento termín se také používá v metaforách: Riva jsou stradivarius moře.
Georges Frédéric Strass (1701 - 1773): klenotník Ludvíka XV. , Vynalezl křišťálové šperky napodobující diamanty za nižší cenu. Drahokamu označuje tyto imitace drahokamů.

T

Tantal : postava z řecké mytologie , jejíž jméno je pokřtěno na nový vzácný kov objevený v roce 1802, tantal .
Tartuffe : postava ze hry Molière Tartuffe nebo Impostor (1664). Jeho jméno se stalo synonymem pro pokrytce.
Sestry Tatinové: majitelé restaurace v sologském městě Lamotte-Beuvron , by po chybě vytvořili tatínskou tarte .
Lorenzo Tonti (nar. Kolem 1602, zemřel 1684): Neapolský bankéř představen jako vynálezce investičního systému, ve kterém jsou zisky rozděleny mezi přeživší předplatitele až do posledního přeživšího: tontina .
Turlupin: umělecké jméno herce Henryho Legranda (1587-1637), který je původem turlupinád , hrubé vtipy, které hrál se svými přáteli, a posměšky hráčů hrajících ve stejném stylu. Blbec se odkazuje na člověka, který dělá hloupé vtipy, špatné hříčky. Turlupin znamená „obtěžovat, trápit“.

U

Ubu : postava hry Alfred Jarry ‚s ‚ Ubu králem ‘, cynické, krutý, hloupý, chamtivý, triviální a vulgární despota, při vzniku všudypřítomné adjektiva , která se kvalifikuje groteskní a nepřiměřené komik, tlačil do té míry, až absurdní .

PROTI

Victor Vermorel (1848-1927): návrhář batohu a ručního zahradního postřikovače v roce 1880, jehož název přešel do běžné řeči.
Pierre Vernier (1580-1638): vynálezce nástroje tohoto jména, který umožňuje přesné měření délky, vernieru .
Vespasianus : římský císař od 69 do 79 let, který zavedl daň z moči, produktu používaného plnivy jako zdroje čpavku . Ale nevytvořil veřejné pisoáry v Římě, přestože se v roce 1834 objevilo slovo vespasienne s tímto významem.

X

Y

Z

Ferdinand von Zeppelin (1838-1917); inženýr a stavitel německých vzducholodí, který způsobil senzaci v letech 1910 až 1936, zejména při přechodu Atlantického oceánu a během bombardování Londýna během první světové války . Tento model velké vzducholodi s kovovým rámem se stal běžným názvem: zeppelin .

Poznámky a odkazy

Národní centrum pro textové a lexikální zdroje (CNRTL, připojené k CNRS - University of Nancy a integrované do projektu ORTOLANG equipment of excellence) http://www.cnrtl.fr/etymologie/amphitryon .
Etymologie v pokladech počítačového francouzského jazyka .
(in) Page Sunbeam na místě Museum of Wolverhampton Industries (Londýn)
1848, Univerzální biografie nebo univerzální historie velkých mužů, kteří si udělali jméno , Paříž, 1848, svazek II, strana 21
Quinion, Michael, „ Hooligan “ , celosvětová slova,27. června 1998(zpřístupněno 19. září 2010 )
Tato etymologie není nepopiratelně doložena, ale je velmi pravděpodobná
Le Petit Robert - Slovník francouzského jazyka, vydání z roku 2004, str. 1455
Entry " trikot " z francouzských slovníků , pozemek Larousse publikování [ 3 June je 2017].

Podívejte se také

Bibliografie

Jean Maillet Dico vlastních jmen, která se stala běžnými jmény , Albin Michel (Sbírka Les Dicos d'or od Bernarda Pivota ), 2005 - ( ISBN 2226143955 )

Interní odkazy

Seznam toponym, ze kterých se staly běžné názvy