Sezóna 2 D r House Originální logo série
Série | D r House |
---|---|
Rodná země | Spojené státy |
Originální řetěz | LIŠKA |
Rozdíl. originál | 13. září 2005 - 23. května 2006 |
Pozn. epizody | 24 |
Chronologie
Seznam epizodTento článek představuje vůdcem na druhé sezóny z televizního seriálu American D r dům .
House proto souhlasil, že nechá Stacy, jeho bývalou partnerku, pracovat v Princeton-Plainsboro. Rychle zjistí, že House se nezměnil, ale přesto je k němu přitahován, navzdory svému manželovi. House si to také vzal do hlavy, aby znovu svedl Stacy a stal se mužem, o kterém sní. Jejich vztah dospěl do bodu, kdy jsou House a Stacy připraveni zahájit nový společný život, ale House se raději vzdá, přesvědčen, že jejich vztah se vrátí na stejnou cestu jako v minulosti. Stacy proto opustí nemocnici a vrátí se se svým manželem.
House si proto znovu vezme svou práci k srdci, ale Wilson si všimne, že jeho přítel má větší bolesti než obvykle: jeho „rozchod“ zesílil bolest v noze.
Krátce po Foremanovi, který se zotavuje z mozkové choroby, je to House, který na konci sezóny málem zemřel, muž ho dvakrát zastřelil ve své kanceláři.
Clarence, vězeň černé smrti, cvičí. Poté halucinuje o čtyřech lidech, které zabil, než omdlel. House o tom uslyší a jde za ním do vězení. Hypoxic , House ji vezme do nemocnice, díky Stacy, která věří, že Cuddy o tom ví. Když chce znovu sjednotit tým, všimne si, že Cameron zmeškal hovor: na pohotovosti se stará o mladou ženu s podezřelým kašlem. Chase proto navštíví různé buňky, kde Clarence zůstal. V jednom z nich najde inkoust kopírky. House poté pochopí, čím vězeň trpí, a pozve ho, aby s ním na poslední večer vypil whisky . Ve skutečnosti jí dává pít alkohol, protože Clarence vypila inkoust z kopírky, který obsahuje jedovatý metanol , a Houseův alkohol obsahuje ethanol , který zředí metanol. Clarence se chtěl před popravou zabít. Diagnóza pacienta je vyrobena po x -ray plic: plicní karcinom ; je to odsouzeno k zániku. Navzdory tomu, co se ho Wilson a House snaží přimět, aby mu porozuměl, Cameron tomu odmítá uvěřit a provede všechny možné testy, aby ukázal, že jde o jinou nemoc.
Cuddy věří, že má být pacient vyléčen, nařídí jeho návrat do vězení, ale má hemoragický průjem, když ho Cuddy jde předat policii. Jakmile se stabilizuje, House si říká: proč pacient zabil čtyři lidi, zejména proto, že nevysvětlil třetí vraždu. Pokaždé, když měl záchvat vzteku: Clarence má feochromocytom , nádor nadledvin, který způsobil jeho adrenalin . Potvrzuje to magnetická rezonance , která je pro Clarence testem, protože olovo z jeho tetování je přitahováno k magnetu stroje. Foreman, který považuje své vraždy za způsobené nemocí, chce svědčit u odvolacího soudu Clarence. House ho nezastaví. Po konzultaci se stará o ženu s anémií. Konečná diagnózaAndie, 9letá pacientka s rakovinou, halucinuje ve své koupelně, rozbije zrcadlo a podrží si ruku během halucinace. Zná všechny zkoušky nazpaměť, což Chase překvapuje. V jednom okamžiku ho dokonce bude chtít políbit, protože říká, že dosud neznala pocit, že by políbila chlapce, a myslí si, že ji nikdy nezná. Chase to po počátečním odmítnutí přijímá. Na perikardu je zaznamenán benigní nádor diagnostikovaný posloucháním tlukotu srdce a je odstraněn bez poškození.
Diagnóza mu zjistí trombózu v mozku. Aby odstranil sraženinu , House nabídne odstranění 2–3 litrů krve po ochlazení na zjevnou smrt. Poté je mozek skenován, aby našel sraženinu. Tenhle by byl podle Foremana 4 milimetry od hipokampu , pak mu dáme krev a zahřejeme ji, abychom ji oživili. Navzdory riziku, které tato technika představuje, následně sraženinu odstraní. House po konzultaci jedná s mužem, který se pokusil obřezat řezačkou. Konečná diagnózaCarnell, mladý student, slaví své promoce, dokud nemá dojmy z elektrických šoků . House zpočátku myslí na genetický faktor, matka pacienta zemřela za volantem, ale tato teorie se ukazuje jako falešná. Navíc, jeho stav se zhoršil: trpěl ochrnutí z svěračů . House přijme telefonát od své matky. Rodiče House mají 9 hodin mezipřistání v Newarku . Wilsona, kterého House použil jako záminku, aby se jim vyhnul, a varoval ho Cameron, který jim nabídl pozvání. Forman navrhuje akutní příčnou myelitidu , pravděpodobně způsobenou infekcí, která od té doby zmizela. Pacient však lékařům prozradí, že otec jeho kamaráda zaplatil celému gangu cestu na Jamajku. House pak myslí na marihuanu ošetřenou pesticidem a začne ji léčit. Zdá se, že léčba funguje, Carnell znovu získá chuť k jídlu, ale trpí vzplanutím horečky a třesem, což naznačuje infekci nakaženou v nemocnici kvůli deficitu imunitního systému. House požádá Camerona, aby zkontroloval, zda mají jeho přátelé podobné příznaky. Jeden z těchto přátel má na slabinách plaketu, ale odmítl přijít do nemocnice, protože byl právě najat. Během této doby Carnellova infekce způsobí perforaci střeva a vyžaduje jeho operaci. House trvá na tom, aby se setkal s Carnellovým přítelem, ale ten byl právě přijat. Když ho House zkoumá, řekne mu, že Carnellův otec je ve skutečnosti smetiště. Otec se přizná a říká, že jednoho dne dal z továrny na úroveň svého syna jako talisman pro štěstí. Ve skutečnosti to byl radioaktivní odpad: Carnella zasáhl syndrom akutního záření , jeho imunitní systém je zničen a potřebuje transplantaci kostní dřeně ; kromě toho se zjistilo, že má kavernózní angióm v míše . Zatímco jeho přítel a jeho otec jsou také léčeni na záření a na léčbu dobře reagují, Carnell je operován pro svůj angióm, který je bezpečně odstraněn. Na konci operace však infekce způsobí novou střevní perforaci. Pokud bylo krvácení zastaveno, počet bílých krvinek stále klesá, takže léčba není nutná. I když ví, že jeho smrt je nevyhnutelná, Carnellův otec mu stále slibuje, že bude v pořádku.
Mezitím dorazí Houseovi rodiče a House, který předstírá, že je zaneprázdněn, zruší večeři. Tváří v tvář jejich naléhání neochotně souhlasí, že s nimi půjde do nemocniční jídelny. Konečná diagnózaWilson se dozví, že House se vloupal do zmenšené kanceláře Stacy a přečetl si její složku v předchozí epizodě. Poté se zjistí, že House byl nedávno obtěžován HIV pozitivním Kalvinem Ryanem , který požaduje, aby ho House vyšetřil, aby zjistil, co má. House ho hodí holí o Wilsonovo auto a pacient jde do anafylaxe . House myslí na syndrom imunitní rekonstituce, způsobený zejména toxoplazmózou nebo cytomegalovirem , léčba je však neúčinná. Kalvinova toxikologie se vrátila pozitivní pro euforické léky. Poté pacient vykašlává krev v Cameronových ústech a očích, která se bojí viru nakazit, a proto před provedením testu na HIV absolvuje 6 týdnů léčby 3 antivirotiky. House se dozví, že krysa je v podkroví Stacy, zajme ji a pojmenuje Steve McQueen . Krysa náhodou měla mykoplazmózu , což zhoršoval kouř ze Stacyiných cigaret. House se proto rozhodl ji ponechat.
Cameron vezme kus Kalvinových plic, aby zkontroloval, zda nebyl otráven beryliem obsaženým v jeho fotografickém vybavení. Kalvinův otec přijde a prozradí, že jeho žena už dávno musela mít od svého syna kompatibilní ledvinu, ale že také zjistil, že je pozitivní na HIV . Wilson věří, že hrudka na Kalvinově srdci je non-Hodgkinův lymfom . House se dozví, že rodina je původem z Montany a lovených lišek : syn i otec dostali echinokokózu z parazita. House záměrně provokuje otce, aby ho nejprve udeřil, a poté reaguje výbuchem cysty v játrech , jejíž stav byl zaměněn za cirhózu , což ho také nutí podstoupit operaci. Obě operace fungují dobře a oběma se daří dobře. Stacy nakonec hádá, že House prošel jejími psychiatrickými záznamy a říká mu, aby ji opustil. Konečná diagnózaBěhem školního představení, kterého se účastní její dvě dcery, Kayla trpí bolestmi břicha a omdlí. O šest měsíců později Chase vypráví příběh této pacientky Stacy: tým zkoumal po konzultaci s Foremanem a tým se zabýval jejím případem. Chase diagnostikoval Behçetovu chorobu a podal mu injekci testované látky. Vrátila se pozitivní a Chase jí nedbale předepsal recept, hned po zavěšení telefonu. Ale o dvě hodiny později ji pohotovost přinesla zpět. Chase a Foreman spatřili vřed v žaludku, House zjistil druhý, ale ten byl propíchnut a musel být přišit do OR. House nadával Chase, že se po návratu neptala na základní otázky týkající se bolesti břicha. Stav Kayly se dále zhoršoval, když lékaři zjistili, že její vřed způsobil sepsi . Poškození ledvin bylo opravitelné, ale jeho játra byla těžce zasažena. Jeho bratr mu poté chtěl dát své: ví, že je kompatibilní, protože někomu před testem zaplatil nějaký čas. House vydíral transplantačního chirurga, aby provedl zákrok. Po několika měsících návratu k pozorování se Kaylin zdravotní stav náhle zhoršil. Sam, bratr, se tehdy přiznal, že dostal hepatitidu C z tetování, ale zaplatil muži v laboratoři, aby nic neříkal, protože jinak by nemohl darovat.
Pokud Kayla relabovala, nebylo to kvůli Samově hepatitidě C, ale kvůli nediagnostikovanému hepatomu, který trpěl a který byl transplantován jeho sestře. Sam byl operován a poté zachráněn, ale Kayla byla odsouzena k zániku a zemřela doma. O několik dní později Chase po konzultaci řekl Samovi, že se o svou sestru nestará. Důvod je prostý: Krátce předtím, než si Kayla nechala zkontrolovat test, mu Chaseova tchyně zavolala, aby jí řekl o smrti jejího otce, jak by se dalo očekávat od epizody Zlého oka . Na krátkou dobu ho to hluboce znepokojilo, během této doby ho navštívila Kayla. Prošel před disciplinární radou, Chase obdrží týdenní propouštění jako sankci s dopisem ve své složce, ale House je umístěn na měsíc pod Foremanovu autoritu. House se také stará o muže s plicní fibrózou. Konečná diagnózaHouse uzavírá sázky na dostihy a naráží na další závodnici Anicu. Ale najednou se začala křeče. Když byla House převezena do nemocnice, myslí na Cushingův syndrom , ale řekla mu, že byla před rokem operována kvůli mozkovému adenomu pro tento syndrom. Poté CT odhalí hmotu ve slinivce břišní, Cameron varuje pacientku, že v případě nádoru má malou šanci na přežití, ale zprávy přijme nenuceně. Cameron pak myslí na Münchhausenův syndrom, což by znamenalo, že by si vynalezla své vlastní nemoci, aby získala pozornost lékařů. To je dobře a skutečně potvrzeno, když Cameron dobrovolně nechá láhev na stole v posteli se štítkem Nebezpečí! Nebezpečí křečí! . Pacientka drogu skutečně bere (jak už jednou užívala drogu, aby simulovala její Cushing), ale Cameron nalepila štítek na láhev rifampicinu, aby ji zachytila.
Pustili jsme ji ven, ale House si všiml aplastické anémie . Dostihne ji proto a chce jí injekčně podat koktejl inzulínu a kolchicinu , který způsobuje příznaky dané anémie. Ale za to si musí být jist, že žena si tuto nemoc nezpůsobila sama. Poté se mu přizná, že její matka měla roztroušenou sklerózu a dostávala veškerou pozornost, což ji hluboce znepokojovalo. House podá injekci a příznaky potvrdí anémii. Uvažuje se o transplantaci kostní dřeně , ale House zakročí právě ve chvíli, kdy začne do své dřeně radiační terapii. Jeho rány skutečně páchly po fermentovaných hroznech, což byla známka infekce Clostridium perfringens . Tím, že žena vyvolala příznaky Cushing, potlačila svůj imunitní systém, maskovala přítomnost bakterií a podporovala její vývoj. Jakmile je diagnóza potvrzena, je léčena. House se také stará o ženu s želé. Konečná diagnózaVečírek na počest novináře Grety proběhne dobře, dokud jeden z jejích bývalých kolegů, Fletcher, nespadne a nebude trpět Wernickeho afázií , poté agrafií. Když mluví, nahradí jedno slovo druhým, aniž by si to uvědomil. Mezitím se House a Stacy dohodnou se zdravotním pojištěním v Baltimoru , ale po odchodu jsou oba nakonec povětrnostními podmínkami na letišti. Tým zkoumá původ Fletcherovy nemoci a zjišťuje, že zasnoubením chtěl změnit svůj život ukončením užívání drog a alkoholu. Jeho redaktorka Greta však připouští, že pokračuje v užívání amfetaminů, aby kompenzoval prášky na spaní , které od té doby užívá. Trpí plicním a mozkovým edémem , poté selháním ledvin, aniž by věděl proč. Kdysi sám s Cameronem, který se mu chystá provést lumbální punkci, aby zjistil meningitidu , říká: „Medvěd dohnal. Změnili můj úkol! ". Tým se poté snaží všemi prostředky tuto větu rozluštit.
House se také snaží vyřešit problém tohoto pacienta na dálku, z letiště a po polibku se Stacy. House pak hádá, co pacient znamená: má bipolární poruchu . Jeho věty odkazovaly na jeho hlavu („pátrání“) a termín bi- „polární“ („medvěd“). Manický pacient spoléhal na alkohol a hlášení o vysokém riziku, než se seznámil se svou ženou. Poté odešel do zahraničí, aby podstoupil experimentální operaci k nápravě poruch nálady. Ale během této cesty do tropické země zachytil malárii , poškození mozku, které vysvětluje pád a afázii. Konečná diagnózaMargot Dalton, matka malé holčičky, Stelly, se najednou zmocnila svalových křečí . Nasedne do svého auta, ale křeče způsobí nehodu, ze které naštěstí vyvázne bez úhony. House se vrací z Baltimoru , kde byl se Stacy v sekci Problémy s komunikací . Wilson chce vědět, na co se chystá, a říká jí o sladkém večeru v hotelu. Pokud jde o pacientku, byla několik měsíců na léčbě sterility. House si myslí, že je těhotná, zatímco Chase, Foreman a Cameron přemýšlejí o Huntingtonově chorea . Margot proto chce počkat, až se tým upne na její těhotenství, než podstoupí MRI . Jak se křeče zesílily, podstoupila léčbu, aby je dočasně zadržovala. Jelikož není těhotná, má MRI, které nic neodhalí. Pak se stane hypervigilantní a velmi podrážděná: dokonce rozbije okno, než si nasadí Lorazepam . Wilson naopak Stacy zdůvodňuje a radí jí, aby se s Housem nesetkala. Přicházejí další skeny, a nejde o Huntingtonovo nebo jeho zacházení. House si všimne, že pacientka je zaneprázdněná žena, ale dokáže zvládnout svůj životní rytmus: myslí si, že bere drogy, aby ji udržel v chodu. Cameron ve svém autě skutečně najde methylfenidát a přiznává, že ho užívala. Chováme se k ní, ale když vyjde, dostane mrtvici . Sraženina se odstraní. Měsíc Foremanův vlády , protože dům bude říkat, přijde do konce a domu objednávek děložní zkoušku, ale krvácení z jater: ona jen tak se stane, že jaterní nádor . Bereme to pryč, ve skutečnosti to bylo neškodné. Byl to hepatocelulární adenom způsobený antikoncepční tabletkou , protože ona sama nechtěla být těhotná. Před operací vše popírá, ale poté se svěří pravdě Foremanovi: skutečně si vzala pilulku, aby otěhotněla. Cameron konečně obdrží svůj test HIV z akcí Hunting Party (ačkoli ho House otevřel pro ověření) a je negativní.
Stacy je nakonec připravena nechat Marka znovu žít s Houseem, ale když mu to oznámí, ten ji přesvědčí, že s ním nikdy nebude šťastná, alespoň ne z dlouhodobého hlediska, kvůli jeho hrozné osobnosti a on nechce, aby ho znovu opustila. Wilson, který si všiml, že se Stacy balí, jde na střechu nemocnice, kde se nachází House. Wilson říká Houseovi, že je jen blázen: i když se nemiluje, bojí se změnit, a proto raději zůstává nešťastný. Wilson dodává, že být nešťastný ho nezvyšuje ve vztahu k ostatním: je prostě nešťastný, nic víc, nic méně. Konečná diagnózaMladý muž Adam a jeho otec jezdili na čtyřkolkách . Adam chce řídit, ale ztrácí kontrolu nad čtyřkolkou. Utrpí strašnou nehodu a popálí. Byl převezen do jednotky těžkých popálenin. House čte lékařský deník o migréně v hindštině . Chce také pochopit, jak se chlapec cítil špatně na čtyřkolce. Jelikož je silně spálený, nelze provést některá obvyklá vyšetření. House tedy používá galvanometr , ale Adam křeče. V hyperbarické komoře má orgasmus. Jistý Phillip Weber hovoří o své léčbě migrény a House ho na veřejnosti ponižuje - dozvídáme se, že oni dva se setkali na vysoké škole a že Weber odhalil Houseovo podvádění, což způsobilo jeho propuštění.
Aby dokázal, že léčba byla neúčinná, House si injekčně podá nitroglycerin spolu s léky na migrénu a silná migréna ho napadne. Pro Adama chce, aby mu byli na popáleniny nasazeni červi, aby se mohli živit mrtvým masem. House ho také chce probudit, aby mu Adam vysvětlil, co se stalo: Adam říká, že to udělal v kalhotách. Houseova migréna odezní po užití antidepresiv a LSD. Když ho House probudil podruhé, všiml si na jeho zápěstí velmi kulatého popálení. Adam kouří, ale snaží se přestat kouřit a antidepresiva při jeho léčbě vyvolala serotoninový syndrom . House to zvládne. Kontaktuje farmaceutickou laboratoř, která od Webera ustupuje. Konečná diagnózaAlex, 15letý model , se během show bezdůvodně naštve tím, že udeří do jiného modelu, než omdlí. V jeho těle byl nalezen heroin . Chcete-li zkontrolovat, zda lék nezakrývá jiné onemocnění, lze jej odstavit přes noc, ale musí být ponořen do kómatu, protože stažení je bolestivé. Během kómatu dostala infarkt. Když se probudí, opakuje si: má nedávnou ztrátu paměti , pravděpodobně kvůli infarktu. Ale protože jeho mozek byl zbaven kyslíku pouze po dobu 30 sekund, House věří, že původ amnézie spočívá jinde. Věří, že ji její otec týral a že trpí posttraumatickou neurózou. Otec připouští, že to udělal jen jednou. Mezitím House utrpí obrovskou bolest v noze a začne se naštvat na svůj tým. Testy ukazují, že v mozkomíšním moku roste bílkovina a Alex se začíná nekontrolovatelně pohybovat. House požádá Cuddyovou o injekci morfinu do bederního kanálu . Cuddy varuje sociální služby před incestem, ale otec i dcera popírají fakta a sociální služby odmítají pokračovat v pouhém svědectví o přiznání. Pod tlakem Camerona, aby svědčil, Alex odpovídá, že tlačila svého otce, aby s ní spal - jako ostatní muži kolem ní, což mu umožňuje manipulovat s nimi. House si pak myslí, že má rakovinu , jejíž paraneoplastický syndrom způsobuje, že protilátky napadají mozkovou tkáň. Má rakovinu typu, který ani doktor Wilson nedokázal vymyslet: rakovinu levého varlata . Alex trpí mužským pseudohermafroditismem kvůli necitlivosti na testosteron . Paradoxně z toho dělá kánon ženské krásy, což vysvětluje zejména její velmi vyvinuté prsa na její věk.
House požádá Cuddyovou o další injekci, ale připouští, že ho skutečně bodla fyziologickým solným roztokem (zcela neutrální tekutinou pro tělo, používanou jako placebo ), aby dokázala, že jeho bolest byla psychologická a souvisí s odchodem Stacy. Můžeme rozlišit první přístupy mezi Cuddyovou a Houseem. Konečná diagnózaHenry, 66letý muž, je na pár sekund bez mozku. Byl brát antacida po dobu dvou let. Říká, že od rozvodu neměl sex. Ve skutečnosti to měl s matkou své dcery, bývalou manželkou. A když ho House léčí na pohlavně přenosnou nemoc , jeho stav se zhoršuje. Henry říká, že jednou šel do kostela na italskou ochutnávku sýrů . House si myslí, že má brucelózu . Žaludeční kyseliny obvykle ničí choroboplodné zárodky, ale kyseliny pomáhají bakteriím růst. Je to způsobeno srdečním selháním, potřebuje transplantaci srdce. Ale kvůli svému pokročilému věku rychle chápe, že operace nikdy nebude mít souhlas transplantačního výboru.
Najednou žena dorazila na pohotovost po autonehodě. Umírá. Její srdce je životaschopné, ale bude také odmítnuto kvůli hmotnosti pacienta. Dům a Cuddy se snaží přesvědčit manžela dát srdce M me Neuberger (potenciální dárce) na Henryho. Po několika odmítnutí, manžel souhlasí, ale dům musí nejprve najít nemoc, která způsobila nehodu M me Neuberger. House najde její kapavku a stejně dá Henrymu srdce. Nějakou dobu bude na dané nemoci léčen. Na konzultaci House narazí na muže, který si přeje být chemicky kastrován, protože cítí přitažlivost k dobytku. Muž nakonec přizná, že to bylo všechno falešné a že má zamilovanost do své tchyně. Konečná diagnózaBěhem zvláště fyzického milostného vztahu má muž před svou ženou hypoxickou krizi . Zodpovědný lékař svěří případ Houseovi, který vsadí 100 $, že spolu nejsou šťastní. Cameron drží sázku. Otrava s těžkými kovy je podezření, ale všechny potenciální kov, který mohl být vystaveny, jsou odstraněny zkouškách, všechny negativní. House i přes negativní testy a zhoršující se stav pacienta stále věří, že žena otravuje svého manžela. Bez výsledku prohledá svůj pytel. Chce ji zkontrolovat, ale Cuddy odmítá. Na konzultaci House vidí muže s genitálním oparem . Jeho žena, která přijede o několik dní později, říká, že svého manžela nepodvádí. House se setká s párem, sešel se před Cuddyovou a podaří se mu trikem prokázat, že manžel podvádí svou manželku. Ta se zbaví svého zlatého snubního prstenu .
House, zasažený jedním z jeho odhalení, požaduje test na zlato a chce, aby žena nechodila na záchod, dokud se nevrátí ze svého domu. Jde stejně, ale House ji najde a namočí si ruce produktem, chloridem cínatým , který se smíchá se zlatem a stane se jasně fialovým . Látka prozrazuje aurothiomalát sodný , jed používaný k léčbě artritidy , málo používaný ve Spojených státech , ale častější v Mexiku . Žena je zatčena. Cameron platí Houseovi za sázku a říká: „Nevědomost je štěstí . “ Konečná diagnózaMladá žena jménem Anna má problémy s nespavostí . Vezme si dokonce celou láhev prášků na spaní , ale marně. Během vyšetření na několik sekund usne, ale neuvědomuje si to. Byla léčena na jedovatý břečťan, ale ve skutečnosti je alergická na psí srst, kterou jí dal její partner Max. House je chycen nespavostí: navzdory opakovaným pokusům během epizody už nemůže spát. Játra Anna zhoršuje, že potřebuje transplantaci . Max jí chce dát část jater, ale nezdá se, že by věděla, že Anna ji chce opustit. Transplantace proběhne, ale Annin stav se nezlepší. House má na mysli nápad, když slyší název chovatelské stanice, a potvrdí se, když zjistí, že Anna má pod paží velký bubo: má dýmějový mor . Pes, přivezený z Mexika , měl blechu nesoucí nemoc, proto přenos. Max říká Cameron, že věděla od jiného přítele, že ji Anna chtěla opustit. Na konci dokonce prohlašuje: „teď mě nemůže opustit“ . Nakonec se House podaří v posledních sekundách epizody usnout.
Na konzultaci se House stará o dospívající dívku čínského původu, která přišla se svou matkou, která mluví jen mandarínsky, aby pro ni dostala antikoncepční pilulku a recept na nachlazení její matky. Vrátí se později, protože matka má podivné příznaky: její dcera užívala špatné léky. Ale když se dívka pokusí ležet v mandarínštině, zasáhne House a řekne: „Gratuluji, budeš babička! " . Konečná diagnózaPolicista jménem Joe pronásleduje chlapíka jménem Baby Shoes . Začal platit hlavu, zdálo se, že je v omámení. Dětská obuv vystřelí kulku, která se rozbije na čtyři u Joeova pera; úlomky střely zranily policistu v hlavě v různých výškách. House si všimne, že byl v té době euforický. Foreman odhaluje svou nenávist vůči policii. House mu řekne, aby se vydal na procházku do svého bytu: skutečné prasátko. Foreman také zjistí, že policista vlastní podzemní plantáž konopí . Po analýze se ukázalo, že policista má legionelu . Foreman mu ukázal výsledky rentgenových paprsků a zjistil, že Joe je slepý, i když si toho není vědom a jeho mozek tvoří to, co má vidět. House chce dát Joeovi MRI, ale kousky kulky v jeho hlavě nelze odstranit; Podle Foremana však kalibr dětské obuvi naznačuje, že kulka je magnetická a že fragmenty se budou během MRI pohybovat. House střílí mrtvolu, aby zjistil, zda by se kulka skutečně pohnula, kdyby byla provedena MRI, což způsobilo, že se Foreman překvapeně usmál. Vydá MRI proti Cuddyho radě, což způsobí, že fragmenty lebky zesnulého náhle vyjdou a vážně poškodí přístroj MRI, který je imobilizován po dobu nejméně 2 týdnů. Joe se mezitím léčí na legionelózu, ale jeho stav se začíná znovu zhoršovat: ztrácí zrak a má krvácení . Foreman je ironický ohledně svého krvácení, zatímco ho House umístil na antikoagulancium: bohužel onemocněl Joeovou chorobou.
Oba jsou poté umístěni do karantény, což Foreman neocení. Foremanova MRI (postrádající fragmenty kulky v lebce, může podstoupit MRI s ručním zařízením) ukazuje houbovitou lézi. Joe křičí bolestí, když už je na morfiu; Foreman, neschopný ustát svůj pláč, vstříkne mu intrajugulárně další dávku morfinu, ale Joe na drogu nereaguje. Představuje tedy nový příznak: hyperalgezii . Poté je uvržen do kómatu, aby se vyhnul utrpení, ale EEG ukazuje, že i přes kómatu stále trpí. Na konci epizody zemře na srdeční zástavu a jeho dosud neznámou nemoc, což předznamenává smutný osud Foremana. Konečná diagnózaPo Joeově smrti v předchozí epizodě chce House udělat pitvu, aby zjistil, co má Foreman, ale Cuddy to odmítne. House pak dá Foremanovi pitevní materiál, ale ten oslepnul jako Joe, i když si myslí, že vidí. Během čekání na nalezení skutečného řešení s ním House zachází se vším. Cameron se vrací domů, těsně za ním je House. Objeví se Rodney Foreman, Ericův otec. House to používá k manipulaci s Cuddyovou a k pitvě, ale nefunguje to. Foreman znovu vidí, ale drogy mu pošpiní slinivku . House se vrací do bytu se Stevem McQueenem, jeho krysou, a sleduje Foremanovu cestu. Krysa může vypadat euforicky, ale neexistují žádné další příznaky. Nemoc postupuje rychleji u Foremana než u Joea; V domnění, že to byla legionelóza, která zpomaluje neznámou nemoc, ji House naočkoval Foremanovi, který krátce předtím znovu oslepl.
House ho pak léčí na Listerii a poté ho uvrhne do drogového kómatu. House se vrací na scénu, aby zabránil Foremanově mozkové biopsii , chce zajmout slepého holuba, který je u Joeova. Nakonec proběhne biopsie, Foremanova saturace kyslíkem klesla pod 90. House a Cameron, který biopsii dohlíží, budou mít odpověď současně: voda, kterou Joe kradl, se hemží Naegleria fowleri . Foreman má primární amébovou meningoencefalitidu . Umístěn na antiparazitika, zotavuje se. Nebo téměř proto, že po zásahu do mozku obrací levou a pravou stranu. House se stará o malou dívku, o které její matka věří, že má epilepsii, ale pravda odhaluje něco úplně jiného. Konečná diagnózaHouse a jeho tým ošetřují pacienta se zvlášť oteklým jazykem, když do jeho kanceláře najednou vešel muž, který vystupoval jako jeden z jeho bývalých pacientů, a zastřelil ho. Muž sarkasticky říká: „Kdo by ti chtěl ublížit?“ " . House se probudí po 2 dnech bezvědomí na jednotce intenzivní péče . Vedle něj je přiveden jeho útočník: ostraha ho zastřelila. House, navzdory svému stavu, stále zůstává soustředěný na pacienta s oteklým jazykem. House jde za Cuddym a zjistí, že pokud má podrážděný žaludek a ztuhlý krk , bolesti po jeho útoku se jeho noha zlepšuje: Houseovi byl během extrakce jeho kulky nasazen ketamin , což je experimentální léčba, o které rozhodl Cuddy přechodné kóma, které má šanci překonat chronickou bolest resetováním mozku . Chodí sledovat bederní punkci provedenou na jeho pacientovi, kde mluví se svou ženou, ale nakonec omdlí a jeho stehy se otevřou. Po probuzení v posteli si uvědomí, že je obětí halucinací (pacient není ženatý). Během této doby utrpěl jeho pacient neobvyklé příznaky (vypuzení oka očnicí, prasknutí varlat) a poté krvácení . House začíná pochybovat o jeho mentálních schopnostech, jeho tým rychle reaguje, když se pokouší stanovit diagnózu: buď jsou jeho kapacity oslabené, zjednodušeně studuje případ svého pacienta a jeho tým okamžitě asimiluje jeho hypotézy, dokonce i pokrok v hledat diagnózu; nebo se jeho tým najednou stal efektivnějším. Je naštvaný na Cuddyho, který ho otupil tím, že se mu snažil zachránit nohu tím, že mu dal ketamin . Ale halucinace jsou stále více a více přítomné, už neví, kdy halucinuje nebo kdy je ve skutečnosti. Případ jeho pacienta se stává stále více neřešitelným a je nefunkční, proto chce pomocí číslicově řízeného přístroje (umožňujícího odstranit přirozené otřesy chirurga a pracovat na dálku) provést tenčí řez než list papíru papír za účelem určení, které onemocnění může způsobit příznaky, které nejsou možné. Ale když diskutuje se svým útočníkem, který ho obviňuje z toho, že bere v úvahu pouze lékařsky měřitelná data na úkor pocitů, pomyslí si, že vše, co v současné době prožívá, je halucinace a chce jít dál. Za hranice obejití v mozku, záměrně disembowels pacienta se strojem a následně ho zabije. Po chvíli pochybností, objev nerealistického prvku, kulka vystřelená na House spadne z ruky mrtvého pacienta, mu dá za pravdu.
House se probouzí. Poslední sekundy epizody ukazují, že Dům na nosítkách byl převezen na pohotovost hned poté, co byl zastřelen, což naznačuje, že celá událost byla jen halucinačním zábleskem několika sekund. Když je přiveden do OR, má House sílu požádat Cuddyho, aby mu dal ketamin . Konečná diagnóza