Enid Blyton

Enid Blyton Obrázek v Infoboxu. Životopis
Narození 11. srpna 1897
East Dulwich ( v ) ( Anglie ) nebo Londýn
Smrt 28. listopadu 1968(ve věku 71)
Hampstead
Pohřbení Goldersovo zelené krematorium ( in )
Rodné jméno Enid Mary Carey Blyton
Pseudonyma Mary Pollock, Enid Blyton
Státní příslušnost britský
Výcvik Ipswich High School ( in )
Činnosti Spisovatel , prozaik , básník , učitel , autor dětské literatury , scenárista , tanečník
Doba činnosti 1922-28. listopadu 1968
Manželé Hugh Alexander Pollock ( v ) (v1924 Na 1943)
Kenneth Fraser Darrell Waters ( d ) (od1943 Na 1967)
Dítě Gillian Baverstock ( v )
Jiná informace
Doména Poezie
Umělecký žánr Dětská literatura
Primární práce
Le Club des Cinq , Le Clan des Sept , Child Whispers ( d ) , The Enid Blyton Adventure Series ( d ) , The Enchanted Wood ( d )
podpis Enida Blytona podpis Blyton blue plaque.jpg pamětní deska

Enid Blyton [ i ː n ɪ d b l has ɪ t ə n ] je romanopisec narozený v Británii11. srpna 1897v East Dulwich ( Londýn ) a zemřel dne28. listopadu 1968v Hampsteadu ( Londýn ).

Se specializací na dětskou literaturu je nejlépe známý pro tvorbu seriálů Noddy ( Noddy ), The Famous Five ( The Famous Five ) a The Clan of the Seven ( The Secret Seven ). Jeho knihy, které pokrývají širokou škálu témat a žánrů (včetně vzdělávání , přírodopisu , fantastických filmů , thrillerů a biblických příběhů ), patří mezi světová bestsellery již od 30. let minulého století, přičemž bylo prodáno více než šest set milionů prodaných výtisků do téměř 90 jazyky.

Jeho první kniha, Child Whispers , dvacet čtyři stránková sbírka básní, se objevila v roce 1922 . V návaznosti na úspěch jeho prvních románů, The Adventures of the Wishing Chair ( Adventures of the Wishing Chair , 1937) a The Enchanted Forest ( The Enchanted Wood , 1939), se jí podařilo vybudovat literární říši a produkovat až padesát knih ročně, kromě mnoha článků publikovaných v různých časopisech a novinách. Rozsah její práce a rychlost, s jakou je prováděna, vedou k pověstem, podle nichž zaměstnává armádu „kamarádů“, což je obvinění, které několikrát kategoricky popírá.

Od padesátých let vyvolalo dílo Enida Blytona rostoucí kontroverzi mezi literárními kritiky, učiteli a rodiči. Je kritizováno za jeho jednoduchost a kvůli tématům, kterým se věnuje, zejména v sérii Noddy . Některé knihovny a školy zakázaly jeho díla a BBC je odmítla vysílat od 30. do 50. let pro nedostatek literární hodnoty. Někteří také obviňují jeho knihy, že jsou elitářské , sexistické , rasistické , xenofobní a proti přílivu liberalizace společnosti v poválečné Británii , ale jeho práce zůstávají neméně bestsellery až do jeho smrti v roce 1968. Byly také předmětem několika adaptace pro divadlo, film a televizi.

Životopis

Mládež a vzdělávání

Enid Mary Blyton se narodila 11. srpna 1897ve East Dulwich ve Velkém Londýně . Je nejstarší ze tří dětí Thomase Careyho Blytona (1870–1920), výrobce nožů, a jeho manželky Theresy Mary, rozené Harrisonové (1874–1950). Mladší bratři Enid, Hanly (1899-1983) a Carey (1902 - 1976) se narodil poté, co se rodina přestěhovala do vily polo ( dvojdům ) nacházející se v Beckenham , který je v té době obec Kent . Několik měsíců po jejím narození Enid trpí silným černým kašlem, který ohrožuje její život, ale je léčen a vyléčen jejím otcem, kterého zbožňuje. Ten probouzí jeho zájem o přírodu. Psala ve svém životopise  : „Můj otec [...] milovala květiny a ptáky a volně žijící zvířata, a věděl o nich více než kdokoli, koho jsem kdy poznal“ . Přenesl na ni také svůj zájem o zahrádkářství, umění, hudbu, literaturu a divadlo a často s ní chodil na procházky do přírody, což vzbudilo nesouhlas Enidiny matky, která projevovala jen malý zájem o aktivity své dcery. Enid je rozrušená, když její otec krátce po třináctých narozeninách opustil rodinný dům, aby žil s jinou ženou. Její vztah s matkou je nenávistný a nebude se účastnit pohřbu žádného z rodičů.

Od roku 1907 do roku 1915 navštěvoval Enid Blyton soukromou střední školu svatého Kryštofa v Beckenhamu. Ráda tam sportovala a stala se školní tenisovou šampiónkou a kapitánkou lakrosového týmu . Nenašla všechny školní předměty podle svých představ, ale vynikla v umění psaní a v roce 1911 se zúčastnila soutěže v poezii pro děti pořádané Arthurem Meeem . Ten nabízí, že si své verše vytiskne, a povzbudí ho, aby psal více. Pokud její matka považuje úsilí, které věnuje psaní, za „plýtvání časem a penězi“ , povzbuzuje ji Mabel Attenborough, teta jednoho z jejích spolužáků, aby vytrvala.

Její otec ji naučil hrát na klavír a brzy věřil, že je schopná jít ve stopách své sestry tím, že se stane profesionální hudebnicí. Uvažuje o zápisu na Guildhall School of Music . Navzdory všemu se rozhodne, že spisovatelská profese jí vyhovuje lépe. Během posledních dvou let školní docházky, která skončila v roce 1915, zastávala pozici vedoucí dívky . Téhož roku odešla z rodinného domu, aby žila se svou přítelkyní Mary Attenboroughovou , než se přestěhovala k Georgovi a Emily do zámku v Seckford Hall poblíž Woodbridge ( Suffolk ). Seckford Hall se slavnou strašidelnou místností a tajnou chodbou bude sloužit jako zdroj inspirace pro jeho budoucí kariéru. Právě v kongregačním kostele ve Woodbridge potkala Idu Huntovou, která učila na Ipswich High School a pozvala ji, aby se usadila na své farmě poblíž Woodbridge zároveň jí radí, aby se učila učitelské povolání. Představená dětem místní mateřské školy si uvědomuje svou přirozenou spřízněnost s nimi a zapíše seZáří 1916na výcvik poskytovaný Národní unií Froebel , který probíhá na stejné škole, kterou navštěvuje. V té době téměř přerušila veškerý kontakt se svou rodinou.

Jeho rukopisy byly mnohokrát odmítnuty, což jen posílilo jeho odhodlání uspět: „Součástí tohoto boje je to, co vám tolik pomáhá, což vám dává odhodlání, charakter, samostatnost - to všechno. Věci, které pomáhají v jakékoli profesi nebo obchodu a zcela jistě v oboru spisovatele “ . vBřezen 1916, jeho první básně byly publikovány v Nashově časopise . Ukončuje výcvik vProsince 1918a následující měsíc dostal práci na Bickley Park School , malé nezávislé škole pro chlapce v Bickley v Kentu . O dva měsíce později získala osvědčení o výuce se zvláštními uznáními v zoologii a v „zásadách výchovy  “, s vyznamenáním v botanice , zeměpisu , pedagogických postupech a historii, hygieně a výuce dětí a za zmínku stojí také v literatuře a elementární matematice . V roce 1920 se přestěhovala do rezidence Southernhay, která se nachází na Hook Road v Surbitonu , jako hospodyně u čtyř dětí architekta Horace Thompsona a jeho manželky Gertrude, s nimiž strávila čtyři šťastná léta. Školní poušť v okolí ho povzbuzuje, aby se staral o děti ze sousedství, a proto je v domě skutečnou malou soukromou školou.

Začátek literární kariéry

V roce 1920 se Enid Blyton přestěhoval do Chessingtonu a ve svém volném čase začal psát. V následujícím roce zvítězila v soutěži esejů Sobotní recenze Westminsterů s esejí nazvanou „  O lidovém klamu, že k čistému jsou všechny věci čisté  “). O jeho povídky a básně se začíná zajímat publikace jako The Londoner , Home Weekly a The Bystander .

Jeho první kniha, Dítě šeptá ( šelesty dětí ), sbírka básní čtyřiadvacet stran, vyšla v roce 1922 . Ilustruje ho jeden z jeho bývalých spolužáků Phyllis Chase, který se podílí na několika jeho raných výtvorech. Ve stejném roce začal Enid Blyton psát pro roční periodika vydaná Cassellem a Georgem Newnesem . Jeho první text, Peronei a jeho hrnec lepidla, byl publikován v časopise Teachers 'World . Publikace jeho básní v roce 1923 , spolu s básněmi Rudyarda Kiplinga , Waltera de la Mare a GK Chestertona , ve zvláštním vydání Učitelského světa, posílila jeho kariéru. Jeho didaktické spisy o vzdělávání měly určitý vliv ve 20. a 30. letech; mezi nejvýznamnější patří The Teacher's Treasury (1926), ve třech svazcích, Modern Teaching (1928), v šesti svazcích, Pictorial Knowledge (1930), v deseti svazcích a Modern Teaching in the Infant School (1932), ve čtyřech objemy.

v Července 1923, vydala skutečnou vílu , sbírku složenou ze třiceti tří originálních básní, s výjimkou „  Předstírání  “, která se již objevila v časopise Punch . Následující rok vydala knihu Enid Blyton Book of Fairies , ilustrovanou Horace J. Knowlesem, následovanou v roce 1926 knihou Brownies . Několik sbírek her pochází z roku 1927, včetně Knihy malých her a Hra je věc , s ilustracemi Alfreda Bestalla .

Příspěvky do novin a časopisů

Enid Blyton si vybudovala pověst dětské spisovatelky v roce 1926, kdy se stala šéfredaktorkou časopisu Sunny Stories , který obvykle obsahuje přepisy legend, mýtů, příběhů a dalších dětských textů. Ve stejném roce dostala ve světě učitelů svůj vlastní sloupec „  Z mého okna  “ („  Z mého okna  “). O tři roky později začala do tohoto časopisu přispívat tempem týdenní stránky, na které představuje dopisy podepsané svým foxteriérem Bobem. Ty se staly tak populární, že v roce 1933 byly shromážděny ve sbírce s názvem Dopisy od Bobů , které se za první týden prodalo deset tisíc výtisků. Jeho nejoblíbenější sloupec se jmenuje „  Round the Year with Enid Blyton  “ a obsahuje celkem čtyřicet osm článků, které se zabývají aspekty přírodní historie, jako je počasí , flóra a fauna rybníků , a způsoby pěstování školní zahrady a výroby ptačí krmítko. Mezi jeho další projekty spojené s přírodou patří jeho měsíční sloupek „  Country Letter  “, který se poprvé objevil v časopise The Nature Lover v roce 1935.

v Leden 1937, Sunny Stories se stává Sunny Stories Enida Blytona a slouží jako odrazový můstek pro sériové vydání autorových knih. Je zde zveřejněn první příběh série Naughty Amelia Jane , antihrdinky inspirované panenkou patřící Enidině dceři Gillian Baverstockové. Blyton ukončil své příspěvky v roce 1952 a jeho publikace skončila v následujícím roce, krátce před objevením nového dvouměsíčníku Enid Blyton Magazine , zcela ve vlastních rukou. Objeví se první vydání18. března 1953a časopis vydrží do Září 1959.

Obchodní úspěch

Nová řada (1934–1948)

Ve 30. letech objevil Enid Blyton nový zdroj inspirace v různých mýtech a legendách, některé patří do řecko- římské mytologie , jiné do britského kulturního dědictví. Tak, v roce 1930 vydala rytíři kulatého stolu ( The Rytíři kulatého stolu ), příběhy starověkého Řecka ( mýty starověkého Řecka ) a Pověsti o Robinu Hoodovi ( Tales of Robin Hood ). V Příbězích starověkého Řecka představuje šestnáct slavných řeckých mýtů , ale používá latinská jména božstev a vymýšlí rozhovory mezi postavami. Následuje publikace The Adventures of Odysseus ( The Adventures of Ulysses ), Příběhy starověkých Řeků a Peršanů ( Příběhy starověkých Řeků a Peršanů ) a Příběhy Římanů ( Příběhy Římanů ) v roce 1934. První z dvaceti - v roce 1934, téhož roku jako Brer Rabbit Retold , který slavnostně zahájil sérii Jojo Lapin , vyšlo osm knih tvořících sérii Old Thatch s názvem Mluvící čajník a další příběhy . The Adventures of the Magic Chair ( Adventures of the Wishing Chair ), jeho první telenovela a komplexní kniha, publikovaná v roce 1937. The Enchanted Forest ( The Enchanted Wood ), první kniha v seriálu The Faraway Tree a publikovaná v roce 1939, zobrazuje kouzelný strom inspirovaný severskou mytologií , pro kterou byl Enid Blyton jako dítě vášnivý. Její dcera, Gillian Baverstock, popisuje zrod této série takto: „Jednoho dne, když si vymýšlí příběh, najednou se ocitne v kouzelném lese a objeví strom. Ve své představivosti prolezla větvemi a potkala Rond de Lune, Silky vílu, Bonhomme Casseroles a další postavy. Má vše, co potřebuje. " Stejně jako je tomu v sérii magických Křesla , tyto fantastické knihy často zobrazují děti přepraveny do světa fantazie, kde se setkávají s víly , skřítci , elfové , skřítky a jiné mýtické bytosti. Jeho první dlouhotrvající dobrodružný román Tajemství Zeleného ostrova byl vydán v roce 1938. The Glasgow Herald jej popsal jako „dobrodružství ve stylu Robinson Crusoe na ostrově v anglickém jezeře“ , The Secret of the Green Island , který je jedním z nejoblíbenějších Gillian Baverstock, porodí sérii 4 Arnaud . Následující rok vydala první knihu ze série Cirque Galliano a začala sérii Amelia Jane s Naughty Amelia Jane! Podle Gillian Baverstock je hlavní postava inspirována velkou ručně šitou panenkou, kterou jí matka dala k třetím narozeninám.

Během války v letech 1939-45 se Enid Blyton stal plodným autorem. Jeho úspěch je posílen „marketingem, reklamou a brandingem daleko před jejich dobou“ . V roce 1940 vydala dvě knihy - Tři chlapci a cirkus a Děti z Kidillinu - pod pseudonymem Mary Pollock (její druhé jméno a její příjmení), kromě jedenácti, které vydala pod svým skutečným jménem. . Tyto svazky jsou tak populární, že jeden komentátor poznamenává, že „Enid Blyton by udělal dobře, kdyby nezůstal na vavřínech . “ Čtenáři se však nenechají zmást a mnozí jsou ti, kdo litují úskoku s ní a jejím redaktorem. Šest knih bylo nakonec znovu vydáno pod názvem Enid Blyton - dvě z nich v roce 1940 a čtyři v roce 1943. Také v roce 1940 vydala svou první knihu, jejíž akce se odehrává na internátní škole: jde o špatnou hlavu Betty , která zahajuje sérii Betty , věnovanou dobrodružstvím šibalské Betty Allenové, studentky imaginární školy Shelley. Následující rok se objevil první ze šesti románů ze série Les Jumelles s názvem Les Jumelles à Saint-Clair , kde se představila dvojčata Patricia a Isabelle O'Sullivan.

V roce 1942 byla vydána první kniha ze série Félicie the Mouse ( Mary Mouse ), Mary Mouse and the Dolls 'House , která vypráví příběh myši, která se ve vyhnanství ze své díry stane služebnicí v domečku pro panenky. Dvacet tři knihy budou následovat v letech 1942 a 1964 a deset tisíc výtisků se prodává v roce 1942 sám. Stejný rok, ona vydává první román v seriálu Le Club des pět , Le Club des Cinq et le Trésor de l. Ostrovní , ilustrovaný by Eileen Soper v jejím původním znění. Jeho popularita je taková, že v letech 1942 až 1963 vyšlo 21 knih a postavy Juliana, Dicka, Anny, George a psa Timmyho (François, Mick, Annie, Claude a Dagobert) se staly velmi známými jmény v Británie. Matthew Grenby, autor dětské literatury , konstatuje, že pětka se zabývá „odhalováním otužilých banditů a odhalováním zločinů výjimečné gravitace“ , ačkoli tyto romány lze podle jeho názoru stěží nazvat „temnými thrillery“ . Enid Blytonová se sama inspirovala k vytvoření postavy Claudine, kterou popisuje jako divošku „s krátkými vlasy, pokrytou pihy , energickou a tupým nosem“ , obdařenou asertivní postavou: je „odvážná a odvážná, rozzlobená a loajální “ .

Enid Blyton se také zajímá o biblické příběhy a přepisuje epizody ze Starého a Nového zákona . Země daleko za (1942) je podobenství o Christianovi poblíž Pilgrim's ( The Pilgrim's Progress ) od Johna Bunyana (1698) se současnými dětmi jako hlavními postavami. V roce 1943 vydala Dětský život Krista , sbírku padesáti devíti povídek týkajících se Ježíšova života , ve které svým způsobem líčí slavné epizody Bible , od Narození Páně po Vzkříšení skrze Tři krále . , proces s Ježíšem a ukřižování . Následující rok byly vydány příběhy z Bible a v roce 1948 následoval film Chlapec s bochníky a rybami ( Dítě chleba a ryby ).

První díl série Pět detektivů , Pět detektivů a Růžový pavilon , se objevil v roce 1943, stejně jako druhý v seriálu Faraway Tree , L'Arbre qui batifole , který zaujímá šedesátou šestou pozici v The Big Read , žebříček BBC o oblíbených knihách Britů. Během tohoto období se Enyd Blyton několikrát zabýval tématem moře - John Jolly by the Sea (1943), obrázková kniha pro mladší čtenáře, byla vydána jako brožura Evans Brothers; ve stejném duchu se objevil také v roce 1943 The Mystery of the Seven Coffers ( The Secret of Cliff Castle ) and The Mystery of the Mermaids Cave ( Smuggler Ben ), a to pod jménem Mary Pollock, poté Arthur and Company a Island aux mouettes , první z osmi knih souboru Arthur et Compagnie , která začala v roce 1944, stejně jako různé tituly z pěti sérií Le Club des, jako je Le Club des cinq et le Trésor de l'île (1942), Le Club des cinq play and win (1947) a Le Club des cinq au bord de la mer (1953).

V návaznosti na svůj úspěch a loajální a neustále rostoucí počet čtenářů každoročně znovu vydává velké množství svých sérií, jako je Klub pěti , Pět detektivů a Dvojčata , ke kterým je přidáno mnoho dalších románů, povídek a knih. . V roce 1946 vydala Les Filles de Malory School , první román v seriálu Malory School , který zahrnoval šest titulů zaměřených na charakter školačky Dolly Rivers. Tato kolekce se stává velmi populární, zejména u dívek.

Špičková produktivita (1949–1959)

První kniha ze série Barney Mysteries s názvem The Mystery of the Old Manor byla vydána v roce 1949, stejně jako první z patnácti románů, které tvoří sérii Klan sedmi , Klan sedmi a sněhuláci . Klan tvoří Pierre, jeho sestra Jeannette a jejich přátelé Colin, Georges, Jacques, Pam a Babette, kteří se pravidelně scházejí v zahradní chatě, aby diskutovali o zvláštních událostech, ke kterým dochází v okolí. Enid Blyton přepisuje tyto příběhy pro adaptaci na komiksy, které se objevily v Mickey Mouse Weekly v roce 1951, spolu s ilustracemi George Brook. Francouzská autorka Evelyne Lallemandová pokračovala v seriálu v 70. letech a produkovala dvanáct dalších knih, z nichž devět bylo přeloženo do angličtiny Anthea Bell v letech 1983 až 1987.

Postava Noddyho , malého dřevěného chlapce žijícího v zemi hraček, se poprvé objevuje v Sunday Sunday of the5. června 1949. Noddy v zemi hraček , která slavnostně zahájila sérii nejméně dvou desítek knih, byla vydána v listopadu téhož roku. Nápad přišel od jednoho z editorů Enida Blytona, Sampsona, Lowa, Marston & Company, který v roce 1949 uspořádal setkání mezi autorem a nizozemským ilustrátorem Harmsenem van der Beekem . I když musí komunikovat prostřednictvím tlumočníka , podaří se mu poskytnout první náčrt země hraček a jejích postav. Čtyři dny po schůzce zašle Enid Blyton text prvních dvou příběhů Noddy svému editorovi a požádá ho, aby jej předal van der Beekovi. Noddy, který se stal jedním z jeho největších hitů a jednou z jeho nejznámějších sérií, se těšil nesmírné popularitě v padesátých letech minulého století. Během desetiletí se objevila široká škála dílčích sérií, spin-offů a filmových komiksů, včetně Noddy's Library ( The Noddy Knihovna ), Noddy's Garage of books ( knihy Garage Noddy ), Noddy's Castle of books ( Noddy books Castle ) Noddy's Toy Station of books a Noddy's Shop of books ( The Noddy book store ). Ve stejném roce se také objevil v londýnských novinách Evening Standard jeho první komiks . V roce 1950 založil Enid Blyton společnost Darrell Waters Ltd, která řídila jeho záležitosti. Na počátku padesátých let dosáhla vrcholu ve své produktivitě, často psala přes padesát knih za jediný rok a po většinu desetiletí zůstávala mimořádně plodná. V roce 1955 se pustila do svého čtrnáctého titulu v Club des five series ( Únos v klubu pěti ), své patnácté knihy v seriálu Félicie la Souris ( Mary Mouse v Nursery Rhyme Land ), svého osmého titulu v sérii Arthur et Compagnie . ( Arthur and Company na řece Černé ), a jeho sedmý román klanu ze sedmi ( Clan of Seven a Strawman ). V roce 1951 absolvovala šestý a poslední svazek série Malory School s názvem Farewell to Malory School .

Enid Blyton vydal několik knih představujících postavu Scamp the Burrow , převzatou z románu The Adventures of Scamp , publikovaného v roce 1943 pod pseudonymem Mary Pollock. Scamp Goes on Holiday , Scamp and Bimbo (1952), Scamp at School , Scamp and Caroline and Scamp Goes to the Zoo (1954) are illustrated by Pierre Probst . V Comic vydání televizního oČervenec 1956, vedle Noddyho představuje postavu Boom , elegantní bubeníčky s oblečením do jasně červeného kabátu s helmou stejné barvy. Ve stejném roce začala nová série, kterou zahájil Boom the Little Drum , ilustrovaný R. Paul-Hoyeem, brzy následovaný Boomem, jeho basovým bubnem a malým psem (1957), Boom and the Three Thieves , Boom and the Little Bear ( 1958), Boom and the Clown , Boom and the Rainbow (1959) a Boom in the Enchanted City (1960). V roce 1958 Enid Blyton představoval tuto postavu ve dvou albech, z nichž první sestávalo z dvaceti povídek, básní a komiksů.

Nejnovější práce

Četné série Enid Blyton, včetně Noddy a The Club of Five , byly i nadále úspěšné v 60. letech. V roce 1962 již bylo prodáno 26 miliónů kopií Noddy . V roce 1963 však spisovatel ukončil několik svých dlouholetých sérií. Vydává poslední svazky Club des five ( Klub pěti v záloze ) a Klan sedmi ( Kůň klanu sedmi ). V roce 1962 bylo mnoho z jeho knih vydáno společností Armada Books jako první v měkkém formátu, takže byly cenově dostupnější pro děti.

Po roce 1963 se výtvory Enida Blytona obecně omezily na povídky a díla určená pro velmi malé děti, například Un chien pour Dominique (1963), Le sous Underground des Trois Amis (1964), Learn to Count with Noddy ( Learn to count with Noddy ) a Naučte se říkat čas s Noddy ( Naučte se říkat čas s Noddy ) z roku 1965 a Příběhy na spaní ( Příběhy na večer ) a sbírka Sunshine Picture Story Book 1966 Jeho zhoršující se zdraví a pokles čtenářství u starších dětí jako hlavní důvod této změny trendu. Vydává poslední díl série Oui-Oui ( Noddy's Plane Adventure ) vÚnor 1964. V květnu následujícího roku vydala Mixed Bag , sbírku písní zhudebněných jejím synovcem Careym. August vidí vydání svých posledních úplných knih: Muž, který se zastavil na pomoc a Chlapec, který se vrátil .

Smrt

Během měsíců následujících po smrti jejího manžela se zdraví Enida Blytona stále více zhoršovalo. Tři měsíce před smrtí byla přijata do pečovatelského domu Greenways Nursing Home v Londýně, kde zemřela28. listopadu 1968, ve věku sedmdesát jedna. Pohřební služba se koná v kostele sv. Jakuba v Piccadilly a je zpopelněna v krematoriu Golders Green , kde odpočívá její popel. Jeho domov, Green Hedges , byl vydražen na26. května 1971a zničen v roce 1973. Místo je nyní obsazeno domy a ulicí zvanou Blyton Close . Modrá pamětní deska uložená veřejným orgánem English Heritage na Hook Road v Chessingtonu připomíná, že tam žila v letech 1920 až 1924. V roce 2014 byla v městských zahradách v Beaconsfieldu, kde pobývala po dobu 1938 až do své smrti, odhalena další deska. v roce 1968, vedle dvou plochých ocelových figurek představujících Noddyho a Pumpkin .

Soukromý život

the 28. srpna 1924Enid Blyton se civilně oženil v Bromley s majorem Hughem Alexanderem Pollockem (1888-1971), vyznamenaným veteránem řádu významných osob , aniž by pozval svou rodinu. Pollock je zodpovědný za oddělení knih nakladatelství George Newnes, který se stává hlavním redaktorem Enida Blytona. Byl to Pollock, kdo ji požádal, aby napsala knihu o zvířatech s názvem The Zoo Book , kterou dokončila měsíc před jejich svatbou. Nejprve žili v bytě v Chelsea, než se v roce 1926 přestěhovali do Beckenhamovy rezidence Elfin Cottage , poté v roce 1929 do sídla Old Thatch v Bourne End ( v jeho knihách nazývaného Peterswood ).

První dcera páru, Gillian Mary Baverstock, se narodila dne 15. července 1931. Po potratu v roce 1934 porodila Enid Blytonová druhou dceru Imogen Smallwood27. října 1935.

V roce 1938 se s rodinou přestěhovala do domu v Beaconsfieldu , který její čtenáři po soutěži pořádané v jejím časopise pojmenovali Green Hedges . V polovině 30. let Pollock postupně odešel z veřejného života a tajně se stal alkoholikem . Je možné, že to bylo kvůli jeho setkáním redaktora s Winstonem Churchillem , ve kterém diskutují o první světové válce , což oživuje trauma, které Pollock během tohoto konfliktu utrpěl, a přivádí ho na nervy . Když vypukla druhá světová válka , připojil se k Britské národní gardě ( domobraně ). On začne románek s mladou romanopisec Ida Crowe , takže jí své sekretářce, aby ho lze zapojit do Home Guard soustředění , kde je to stanoveno, gotický zámeček z Denbies v Surrey , vlastněný Lord Ashcombe .

Manželství má potíže. Podle vzpomínek Idy Crowe má Enid Blyton na své straně také řadu věcí, včetně homosexuálního vztahu s jednou ze sester jeho dětí. V roce 1941 potkala Kennetha Frasera Darrella Watersa, londýnského chirurga, se kterým zahájila románek. Když ji Pollock objeví, vyhrožuje zahájením rozvodového řízení . V obavě, že odhalení jejího cizoložství poškodí její image na veřejnosti, Enid Blytonová nakonec souhlasí se svým manželem, že je to ona, kdo podá žádost o rozvod. Podle vzpomínek Idy Croweové mu slibuje, že pokud uzná svou nevěru, umožní mu, aby i nadále viděl své dcery. Jakmile je však rozvod prohlášen, zakazuje mu s nimi přijít do styku a zajišťuje, aby si nemohl najít práci v nakladatelství. Hugh Alexander Pollock se ožení s Idou Crowe26. října 1943 ale nakonec znovu upadl do alkoholu a v roce 1950 byl nucen podat návrh na bankrot.

Enid Blyton a Kenneth Darrell Waters se vzali ve městě Westminster dále20. října 1943. Změní příjmení svých dětí na Darrell Waters a veřejně převezme svou novou roli šťastné a oddané manželky lékaře. Zjistí, že je těhotná na jaře 1945, ale o pět měsíců později potratila po pádu ze žebříku. Dítě by bylo prvním dítětem Darrella Watersa a synem, kterého oba chtěli.

Zdraví Enid Blytonové se začalo zhoršovat v roce 1957: během golfu si začala stěžovat na slabost a dušnost. Kolem roku 1960 vykazovala známky demence . Jeho agent George Greenfield připomíná, že pro „nejslavnějšího a nejoblíbenějšího dětského spisovatele s enormní energií a počítačovou pamětí“ bylo „nemyslitelné“ ztratit zdravý rozum a trpět v polovině šedesátých let, co je dnes známé jako Alzheimerova choroba . Její situace se zhoršovala zhoršujícím se zdravotním stavem jejího manžela v 60. letech. Trpěl těžkou artritidou krku a boků i hluchotou a do své smrti se stal stále více hašteřivým a senilním.15. září 1967.

Život Enida Blytona přinesl na obrazovku televizní film s názvem Román Enida Blytona , který byl vysílán ve Velké Británii na BBC Four dne16. listopadu 2009. Helena Bonham Carter , která hraje romanopisku, popisuje svou postavu jako „opravdovou workoholikku, závislou na úspěchu a mimořádně zručnou obchodnici“, která „věděla, jak vytvořit značku kolem jejího jména, až do jeho slavného podpisu“ .

Charitativní závazek

Enid Blyton cítí odpovědnost poskytnout svým čtenářům pevné morální zásady a inspirovat je, aby se věnovali ušlechtilým věcem. Z jejího pohledu, jak uvedla v článku z roku 1957, by děti měly pomáhat spíše zvířatům a jiným dětem než dospělým:

"Nezajímá [děti] pomáhat dospělým." Opravdu věří, že by to měli být sami dospělí, kdo by měl reagovat na problémy ostatních dospělých. Hluboce jim však záleží na zvířatech a jiných dětech a cítí soucit s nevidomými chlapci a dívkami a s těmi se zdravotním postižením, které jim brání v chůzi nebo mluvení. "

Enid Blyton a členové dětských klubů, které propaguje ve svých časopisech, získávají značné finanční prostředky pro různé charitativní organizace . Podle ní, že je členem prostředky „pracovat pro ostatní, a to bez jakékoliv odměny . “ Nejdůležitější je Busy Bees („aktivní včely“), kterou založila Maria Dickin v roce 1934, což je juniorská sekce Lidového dispenzáře pro nemocná zvířata, kterou Enid Blyton aktivně podporuje od roku 1933. O své existenci informuje v časopise Enid Blyton Magazine a přiláká 100 000 nových členů za tři roky. Popularita Enida Blytona u dětí je taková, že když se v roce 1952 stala „Queen Bee“ ( Queen Bee ), bylo během prvního roku jeho vlády přijato více než dvacet tisíc nových členů. V roce 1953 byl z časopisu vytvořen klub ( Enid Blyton Magazine Club ). Jejím hlavním cílem je získávat finanční prostředky na pomoc dětem s dětskou mozkovou obrnou, o které se postará centrum na ulici Cheyne Walk Street v okrese Chelsea , za účelem instalace mimo jiné zařízení domova.

Club série pěti vyvolal takové nadšení, že jeho čtenáři požádal autora o povolení k vytvoření fanklub . Přijímá pod podmínkou, že bude sloužit užitečnému účelu, a navrhuje, aby byla věnována fundraisingu pro Shaftesbury Society Babies 'Home of Beaconsfield , kterému předsedá správní radě od roku 1948. Klub byl založen v roce 1952 a poskytla finanční prostředky na rozvoj místnosti věnované klubu Club des pět , na instalaci brouzdaliště , verandy, letního pavilonu a plaveckého areálu, her a také na financování narozeninových a vánočních večírků a výlety na představení při této příležitosti. Na konci padesátých let měly kluby Enida Blytona 500 000 členů a během šesti let existence časopisu Enid Blyton se mu podařilo získat 35 000 liber .

V roce 1974 měl Klub známých pěti - klub Klubu pěti  - 220 000 členů a rostl tempem 6000 nových členů ročně. Zřízení Beaconsfield, které bylo určeno na podporu, zavřelo své brány v roce 1967, ale klub pokračoval ve získávání finančních prostředků pro další sdružení pomáhající nemocným dětem. Financuje zejména stavbu postele pro Enida Blytona v nemocnici Great Ormond Street Hospital a minibus pro zdravotně postižené děti v nemocnici Stoke Mandeville .

Potomstvo

Od své smrti a zveřejnění autobiografie své dcery Imogen Smallwoodové A Childhood at Green Hedges v roce 1989 byl Enid Blyton vylíčen jako emocionálně nezralý, nestabilní a často zlomyslný člověk. Imogen považuje svou matku za „arogantní, úzkostnou, domýšlivou, velmi dobrou v vytlačování obtížných nebo nepříjemných věcí ze své mysli a bez jakéhokoli mateřského instinktu.“ " " Dítě, řekla, viděl jsem to jako dost drsné a autoritářské. V dospělosti mě litovala “ . Na druhou stranu nejstarší dcera Enida Blytona, Gillian Baverstocková, si na ni uchovává velmi odlišnou vzpomínku a popisuje ji jako „spravedlivou a milující matku, fascinující každý den“ .

Charitativní organizace Enid Blyton Trust for Children byla založena v roce 1982 a jejím prvním prezidentem byl Imogen Smallwood. Tato organizace vytvořila v roce 1985 „Národní knihovnu pro postižené dítě“. Časopis Enid Blyton's Adventure Magazine začal vydávat v roce 1985 a14. října 1992Se BBC začíná vydávat Noddy časopis ; prodává Noddy CD-ROMŘíjen 1996.

První „ Enid Blyton Day“ se koná v Rickmansworth na6. března 1993a v Říjen 1996Vytváření ceny „Enid“ je oznámeno jako odměna těm, kteří se vyznamenali svým výjimečným jednáním ve prospěch dětí. Sdružení Enid Blyton Society bylo založeno počátkem roku 1995, aby spojilo sběratele a obdivovatele Enida Blytona kolem jeho tříletého periodika Enid Blyton Society Journal , jeho každoročního dne na počest Enida Blytona, a jeho webových stránek. the 16. prosince 1996„ Kanál 4 vysílá dokument věnovaný Enidovi Blytonovi v seriálu Tajné životy . U příležitosti jeho stého výročí v roce 1997 se konají výstavy v londýnském muzeu hraček a modelů (které je od té doby uzavřeno), v muzeu okresu Hereford a Worcester a v knihovně Bromley. the9. září, vydává Royal Mail Post Service známky připomínající toto sté výročí.

Trocadero Plc, londýnská zábavní a maloobchodní společnost , získala v roce 1955 podnik Enida Blytona, Darrell Waters Ltd, za 14,6 milionu GBP a založila dceřinou společnost Enid Blyton Ltd pro správu práv duševního vlastnictví k jejím dílům. Skupina změnila svůj název na Chorion v roce 1998, ale v roce 2012 prodala svá aktiva po finančních potížích. Hachette UK kupuje od společnosti Chorion práva k dílům Enida Blytona, včetně práv k sérii Le Club des cinq , s výjimkou práv k Noddy, která jsou v roce 2012 převedena na DreamWorks Classics (dříve Classic Media, která se stala dceřinou společností DreamWorks Animation ).

Sophie Smallwood, vnučka Enida Blytona, píše nového Noddyho k oslavě šedesátých narozenin této postavy, čtyřicet šest let po vydání té poslední. Název Noddy and the Farmyard Muddle ( Noddy and Disorder on the farm ) a publikovaný v roce 2009, ilustroval Robert Tyndall. vúnora 2011, rukopis dříve neznámého románu, Karavana pana Tumpyho , objevil archivář Sedm příběhů, národního centra pro dětské knihy, ve sbírce dokumentů Gillian Baverstockové, kterou získala Sedm příběhů v roce 2010 po jeho smrti. Nejprve se předpokládá, že se jedná o verzi stejnojmenného komiksového alba vydaného v roce 1949, ale zdá se, že mezi nimi není žádná souvislost. Tony Summerfield ze společnosti Enid Blyton Society věří, že se jedná o dílo napsané ve třicátých letech minulého století, které vydavatel odmítl.

Studie z roku 1982 o deseti tisících jedenáctiletých zjistila, že Enid Blyton je nejpopulárnějším autorem v této věkové skupině. Je čtvrtým nejpřekládanějším autorem na světě, hned za Agathou Christie , Julesem Vernem a Williamem Shakespearem . Je to jeden z deseti nejprodávanějších autorů desetiletí, s téměř osmi miliony kopií předaných (v hodnotě 31,2 milionů liber ) za jedinou Velkou Británii . V roce 2003 byla L'Arbre qui batifole na šedesátém šestém místě v žebříčcích BBC The Big Read . Anketa Costa Prize z roku 2008 označila Blytona za nejlepšího autora ve Velké Británii . Jeho knihy jsou i nadále velmi oblíbené u dětí v zemích společenství, jako je Indie , Pákistán , Srí Lanka , Singapur , Malta , Nový Zéland a Austrálie , stejně jako po celém světě. Velmi úspěšní jsou také v Číně , kde je známe „všem generacím“ . vBřezen 2014, společnost Chorion a čínské vydavatelství Foreign Language Teaching and Research Press jednají o dohodě o odvysílání kresleného seriálu Noddy v čínské televizi. Chorion utratí za digitalizaci Noddyho zhruba deset milionů liber a do roku 2002 již měl dohody o televizním vysílání s nejméně jedenácti zeměmi po celém světě.

Mezi romanopisci ovlivněnými Enidem Blytonem je autorka detektivních románů Denise Danks . Její detektivka Georgina Powersová je inspirována postavou Claudine ze série Klubu pěti . Krok z cesty Petera Hunta (1985) je také ovlivněn Klubem pěti a série Les Jumelles a Malory School byly zdrojem inspirace pro À nous deux (1996) Jacqueline Wilsonové a trilogie Egerton . (1990–1992) Adèle Gerasové .

Práce

Rukopisy

Sedm příběhů, národní centrum pro dětské knihy v Newcastle upon Tyne , pořádá největší veřejnou sbírku dokumentů a strojopisů Enida Blytona. Tato sbírka obsahuje strojopis nepublikovaného románu Karavana pana Tumpyho a osobní dokumenty.

Nákup těchto nemovitostí v roce 2010 je umožněn zvláštním financováním z Heritage Lottery Fund, MLA / V & A Grant Fund Fund , jakož i dvěma soukromými dary.

Technika a styl psaní

Enid Blyton zkoumá širokou škálu literárních žánrů , od pohádek a cirkusových příběhů až po příběhy o zvířatech , detektivní příběhy a tajemství, ale ve svých knihách často „stírá hranice“ a spojuje různé žánry, dokonce i ve svých povídkách . V článku z roku 1958 publikovaném v Autorce napsala, že existuje „nejméně tucet různých typů dětských příběhů“ a že je všechny vyzkoušela, ale její oblíbené jsou stále ty, které se zaměřují na jednu rodinu.

V dopise psychologovi Peteru McKellar popisuje její techniku ​​psaní:

„Zavřu oči na pár minut, můj přenosný psací stroj v klíně - vyčistím si mysl a počkám - pak vidím své postavy, stojící přede mnou, ve své představivosti, tak zřetelně, jako by to byly skutečné děti. [...] Poté se mi v mysli objeví první věta, nemusím na ni myslet - nemusím na nic myslet. "

V dalším dopise McKellarovi vysvětluje, jak za pouhých pět dní napsala šedesát tisíc slov, která tvoří knihu Arthur et Compagnie sur la rivière noire ( Řeka dobrodružství ), osmou v sérii Arthur et Compagnie , a poslouchala, co nazývá ji „v duchu“ („  pod myslí  “), staví se proti své „povrchové mysli“. Před zahájením práce odmítá provádět jakýkoli výzkum nebo plánovat. Její život je poněkud monotónní, život typické předměstské ženy v domácnosti, zahradničení, hraní golfu nebo bridžů  : z Anglie zřídka odchází a raději si dovolenou užívá na pobřeží, téměř vždy v Dorsetu , kde ji v roce 1951 převzala s manželem na osmnáctijamkové golfové hřiště ve Studland Bay . Podle Roberta Druceho může její způsob psaní a její nedostatek otevřenosti světu vést k tomu, že nevědomky plagiuje knihy, které četla, a to i při napodobování svých vlastních děl, což se nepochybně stalo. Gillian Baverstock uvádí, že její matka „nikdy nevěděla, odkud její příběhy pocházejí“, ale naznačila, že „pocházejí z její představivosti“ , jako díla Wordswortha a Dickense . Enid Blyton si myslí, že její „představivost“ („  mysl mysli  “) „sestává ze všech zkušeností, které zažila, ze všeho, co viděla, slyšela nebo četla, z nichž většina už dávno zmizela z její mysli. Vědomá paměť“ , ale nikdy ví, jakým směrem se jeho příběhy budou ubírat. Ve své autobiografii navíc vysvětluje: „Kdybych se pokusil vyvinout nebo vymyslet celou knihu, nedokázal bych to. Nejprve by mě to nudilo a navíc by mu chyběla „verva“, mimořádné detaily a překvapivé nápady, které vyzařovaly z mé představivosti “ .

Denní rutina Enida Blytona se za ta léta změnila jen málo. Obvykle začíná psát brzy po snídani, v klíně má přenosný psací stroj a vedle ní svůj oblíbený červený marocký šál ; myslí si, že červená barva na ni působí jako „duševní stimul“. Zastaví se jen na krátkou přestávku na oběd a pokračuje až do pěti hodin, kdy už napsala šest až deset tisíc slov.

Článek Malay Mail publikovaný v roce 2000 se domnívá, že děti Enida Blytona „žily ve světě poznamenáném realitou poválečných úsporných opatření“ a užívaly si své svobody bez dnešní politické korektnosti. 'Hui, která současným čtenářům nabízí únik. jeho románů. Brandon Robshaw, z The Independent popisuje Blytonian vesmír jako „překypující barvy a osobnost“ , „soběstačné a vnitřně konzistentní . “ Všiml si, že Enid Blytonová má silnou nedůvěru k dospělým a jiným držitelům autorit a že vytváří svět, ve kterém mají děti moc. Gillian Baverstock poznamenává o detektivních dobrodružstvích školáků napsaných její matkou a určených pro její starší čtenáře: „To, co upoutá pozornost, je jejich silná zápletka a jejich četné cliffhangers , technika, kterou získala během minulých let. Psaní seriálů pro dětské časopisy. Vždy existuje silný morální rámec a statečnost a loajalita se vždy vyplatí “ . Sama Enid Blytonová poznamenává: „moje láska k dětem je základem celé mé práce“ .

Victor Watson, zástupce ředitele výzkumu na Homerton College of Cambridge University , je přesvědčen, že díla Enida Blytona svědčí o „touze a základním potenciálu vztahujícím se k dětem“ a poznamenává, že první stránky Arthur and Company and the Helicopter ( The Mountain of Adventure ) vykazují „velmi přitažlivý ideál dětství . “ Domnívá se, že práce Enida Blytona vyniká přístupem k práci mnoha dalších autorů. Například popisuje vyprávění série Klub pěti takto: „jako výkonný projektor si klade za cíl osvětlit, vysvětlit, demystifikovat. Vezme své čtenáře na neuvěřitelné dobrodružství, ze kterého je vždy poháněna temnota; vše, co je podivné, svévolné nebo evokující, je buď vyloučeno, nebo vysvětleno “ . Watson dále konstatuje, že vizuální popisy jsou často minimální a že autor často používá výrazy bez přesného významu jako „brilantní začarovaná záře“ („  zářivě zářila  “), což stimuluje představivost jejích mladých čtenářů.

Od padesátých let se začaly šířit zvěsti, podle nichž romanopisec nebyl autorem všech knih, které jí byly přičítány, obvinění, které se jí značně dotklo. Ve svém časopise zveřejnila výzvu, ve které žádá děti, aby jí oznámily, jestli se o pověstech doslechly, a poté, co jí matka řekne, že zaslechla, jak mladá knihovnice opakovala obvinění na schůzce ve škole své dcery, v roce 1955 se rozhodl zahájit soudní řízení. Knihovnice byla nakonec nucena se omluvit na otevřeném zasedání počátkem následujícího roku, ale tím se neskončily spekulace o tom, že byla v čele „společnosti“ černochů,  “ jak veřejnost těžko uvěřila, že žena osamocená práce může dělat tak těžkou práci.

Recenze

Pozemky a sady Enida Blytona byly popsány jako málo rozmanité a neúnavně recyklované. V reakci na tvrzení, že její morální postoje jsou „vždy předvídatelné,“ poznamenává: „Většina z vás by mohla napsat všechny věci, kterým věřím a za kterými stojím - našli jste je v mých příspěvcích naprosto správně. Knihy a knihy spisovatele jsou vždy skutečným odrazem sebe sama “ . Mnoho z jeho prací bylo ostře kritizováno učiteli a knihovníky, kteří je považovali za nedůstojné pro čtení dětmi a stáhli je ze vzdělávacích programů, jako jsou veřejné knihovny.

Od 30. do 50. let BBC de facto zakázala rozhlasové adaptace knih Enida Blytona, považovala ji za spisovatelku „druhořadého“, jejíž díla postrádala literární hodnotu. Margery Fisher , recenzent dětské literatury, je přirovnává k „pomalému jedu“ a Jean E. Sutcliffe z oddělení školních programů BBC popisuje jejich autorovu schopnost vytvářet „průměrný obsah“ a poznamenává, že „jeho schopnost tak činit je záležitostí geniální […] kdokoli jiný by na nudu dlouho zemřel “ . Michael Rosen , dětský laureát 2007–2009, píše: „Někdy se v těchto knihách chvěji nad výbuchy snobství, které občas objevím, a vidím úroveň privilegií, které rodiny a rodiny požívají. " . V BBC Radio 4 vysílání ze stranyListopadu 2008, dětská autorka Anne Fine poskytuje přehled obav vyvolaných prací Enida Blytona a jejich reakcí: vidí „odkapávání nesouhlasu“ . Během svého života stěžovatelka odpověděla, že názor kohokoli staršího dvanácti let ji nezajímá a že polovina útoků namířených proti její práci byla motivována žárlivostí, zbytek pocházel od „idiotů, kteří nevědí, co“ mluví o tom, protože nečetli žádnou [jeho] knihu “ .

Ačkoli jeho díla byla zakázána ve více veřejných knihovnách než v jiných autorech, neexistují žádné důkazy o tom, že by jeho popularita někdy utrpěla, protože je i nadále široce čtená. Kritizován v padesátých letech pro objem psaní, který produkoval, chytře využil toho, že byl vnímán jako anglická alternativa, „chutnější“ pro Disney a komiksy , které současníci vnímají jako invazi do americké kultury .

Jednoduchost

Enid Blytonová používá pro vzdělávací účely zděděné po své učitelské minulosti záměrně jednoduchý jazyk. Tuto volbu posmívali někteří kritici, kteří ji považují za neslučitelnou s jakoukoli skutečnou literární kvalitou. V kousavé článku publikovaném v roce 1958 v Encounter , Colin Welch poznamenal, že „je obtížné vidět, jak lék od slečny Blyton by mohla být užitečná v rámci osvědčení školního nebo dokonce koncesi v angličtině v Cambridge“ , ale rezervy její nejzávažnější kritika Noddymu , „neobvykle prudérní panenka […] moralizující […] hloupá, bez humoru, kňučení, malicherná. "

Spisovatel Nicholas Tucker poznamenává, že je běžné, že mladí lidé uvádějí Enida Blytona jako svého oblíbeného autora, a pro starší lidi jako ty nejméně oblíbené: považuje své knihy za vytvoření „podmíněného světa pro mladé čtenáře, kteří se s věkem jednoduše rozpadají a zanechávají za sebou jen vzpomínky na euforii a silnou identifikaci “ . Fred Inglis považuje tyto knihy za snadno čitelné nejen z technického hlediska, ale také „emocionálně a kognitivně“ . Zmínil psychologa Michaela Woodse, který si myslí, že Enid Blytonová vyniká nad mnoha jinými autory pro starší děti tím, že svým čtenářům zjevně bez kladení otázek představuje jiný svět od reality. Woods předpokládá, že „je dítě, myslí jako dítě a píše jako dítě […] základní pocit je v podstatě předpubertální […] Enid Blyton nemá žádná morální dilemata […]. Říkalo se, že nenáviděla děti. Je-li tato skutečnost pravdivá, nemělo by nás to překvapovat, protože protože je sama dítětem, ostatní děti mohou být pouze soupeři. „ Inglis však říká, že v tom byla určitá oddanost dětem a vložila hodně energie a víry do „ reprezentace základních morálních vzorů a honosných čtenářů snů “ . Její dcera Imogen Smallwood tvrdí, že „milovala rozvíjení vztahu s dětmi prostřednictvím svých knih“, ale že skutečné děti jsou vniknutím a na světě, ve kterém Enid Blyton žije jeho psaním, není prostor pro vetřelce.

Rasismus, xenofobie a sexismus

Lena Jeger byla první, kdo v článku publikovaném v roce 1966 časopisem Guardian obvinil práci Enida Blytona z rasismu . Jeho kritika se zaměřuje na The Little Black Doll ( The Little Black Doll ), publikovanou o několik měsíců dříve. Sambo je nenáviděn jejím majitelem a jinými hračkami kvůli její „ošklivé černé tváři“  ; vzlétne a otře si liják, který jí očistí obličej: její růžový obličej ji najednou po návratu vřele přivítá. Noddy knihy, se svými blond děti a černých golliwogs , jsou rovněž považovány za „hluboce rasistický“ by Jamaica Kincaid . Román Arthur et Compagnie et l'Île aux mouettes z roku 1944 obsahuje černého služebníka jménem Jo-Jo, velmi inteligentního, ale zvláště krutého k dětem.

Rovněž byla proti němu vznesena obvinění z xenofobie . Jak poznamenává George Greenfield, „Enid je skutečně součástí meziválečné střední třídy, která považuje outsidery za nedůvěryhodné nebo bizarní nebo někdy za obojí . “ Vydavatel Macmillan provádí interní revizi Tajemství, které nikdy nebylo, které mu bylo nabídnuto na vrcholu popularity Enida Blytona v roce 1960. Revizi provádí básník a editor Phyllis Hartnoll, pro kterého „Postoj autora s ohledem na zloděje je naplněn nádechem, lehkým, ale nepříjemným, xenofobie z jiné doby. Jsou to „cizinci“ [...], což, jak se zdá, stačí k tomu, aby z nich byli delikventi “ . Macmillan odmítl rukopis, který však byl publikován Williamem Collinsem v roce 1961 a znovu publikován v letech 1965 a 1983.

Způsob, jakým Enid Blyton popisuje dívky a chlapce, je mnoha kritiky považován za sexistický , včetně Boba Dixona a Margery Fisher . V článku Guardianu publikovaném v roce 2005 uvádí Lucy Mangan myšlenku, že Klub pěti popisuje mocenský boj mezi Françoisem, Mickem a Claudem (Claudine), ve kterém se ženské postavy buď chovají jako chlapci, nebo jsou předmětem blahosklonné poznámky. Jako příklad lze uvést, že cituje napomenutí řeší Mick na Claude (Claudine): „Je to opravdu na čase, aby jste přestal věřit, že jste stejně cenné jako chlapec“ . Podle Magnúse Björgvina Gumundssona bylo několik textů Enida Blytona upraveno jeho redaktory u příležitosti jejich vydání, čímž byly odstraněny veškeré doteky rasismu nebo sexismu.

Změny v následujících vydáních

V reakci na kritiku namířenou proti práci Enida Blytona byla vydána některá pozdější vydání, která zohledňují měnící se názory na témata, jako je rasismus, vztah mezi muži a ženami nebo vzdělávání dětí. Novější reedice série Noddy například obsahují golliwogy nahrazené plyšovými medvědy nebo skřety . Golliwogové létající s autem Noddy a vrhli ho nahého do lesa v Noddy chce vydělat jmění ( Here Comes Noddy Again ), jsou ve vydání z roku 1986 nahrazeni skřety, kteří ho jednoduše zbaví bot a klobouku a vrátí se omluvit na konec příběhu.

V seriálu The Faraway Tree je postava Dame Slap, stoupence tělesných trestů, přejmenována na Dame Snap a již neútočí na děti. Ve stejné sérii jsou jména postav od Dicka a Fanny změněna na Rick a Frannie. Postavy v seriálech Malory School a The Twins již nedostávají a již jim nehrozí výprask , ale prostě jim nadávají. Revidovaná vydání Hiking Five Club vycházejí z představy, že díky Claudovým krátkým vlasům vypadá jako chlapec, což odráží představu, že dívky nemusí mít dlouhé vlasy, aby byly považovány za ženské nebo normální.

V roce 2010 Hodder, vydavatel The Club of Five , oznámil svůj záměr aktualizovat jazyk používaný v těchto knihách, z nichž každý rok prodává půl milionu výtisků. Změny, které Hodder nazývá „jemnými“, primárně ovlivňují spíše dialog než vyprávění. Například „  školní tunika  “ se stává „  uniformou  “, „  matka a otec  “ se stávají „  matkou a otcem  “, „  koupání  “ je nahrazeno výrazem „  plavání  “ a „  dres  “ výrazem „  svetr  “ („tah“). Vydavatel považoval tyto změny za nezbytné k tomu, aby dnešní děti mohly tyto knihy číst, a tyto změny byly kritizovány, zejména společností Enida Blytona , která je považuje za zbytečné a blahosklonné vůči čtenářům. V roce 2021 francouzští a angličtí vydavatelé zjišťují, že tyto nové „politicky správné“ a „zjednodušující jazykové“ verze nefungovaly a že se špatně prodávají.

Deriváty

Enid Blyton stavěl na svém komerčním úspěchu jako autor tím, že vyjednával dohody s tvůrci logických her a her z konce 40. let. Na počátku 60. let vyrábělo produkty odvozené od jediné Noddyho postavy sto čtyřicet šest různých společností. V roce 1948 uvedla společnost Bestime na trh čtyři hádanky nesoucí podobu jejích postav. V tomto roce se také objevila první desková hra Enida Blytona, Journey Through Fairyland , vytvořená společností British Games Ltd. První karetní hra , Faraway Tree , byla vydána společností Pepys v roce 1950. V roce 1954 vydala společnost Bestime první čtyři hádanky Clan of Seven a následovala karetní hra, která byla vyrobena následující rok.

Bestime vydal hry Little Noddy Car Game a Little Noddy Leap Frog Game v letech 1953 a 1955. V roce 1956 zahájil americký výrobce Parker deskovou hru Little Noddy's Taxi Game , ve které Noddy bere různé postavy městem. Společnost Bestime uvedla na trh sérii překližkových hlavolamů z roku 1953 a řada hlavolamů z noddy card, které navrhl Robert Lee, se objevila od roku 1963. Hlavním se stala společnost Arrow Games. Výrobce hlavolamů Noddy na konci 70. a počátku 80. let Whitman vyrábí čtyři nové hlavolamy Klan sedm v roce 1975 a dvě nové hádanky věnované Malory School o dva roky později. V roce 1979 stejná společnost zahájila deskovou hru věnovanou Klubu pěti nazvanou Famous Five Kirrin Island Treasure . Stephen Thraves píše osm knih Klubu pěti dobrodružných her vydaných společností Hodder & Stoughton v 80. letech. První díl seriálu The Wreckers 'Tower Game vychází vŘíjen 1984.

Adaptace a parodie

V roce 1954 Enid Blyton adaptoval Noddyho na jeviště. Přehlídka Noddy in Toyland ( Noddy in Toyland ) je napsána jen za dva nebo tři týdny. Představení se koná přes Vánoce v Stoll divadle , který se nachází v Kingsway , Londýně , která má 2,660 míst. Úspěch této show umožňuje pokračovat v produkci každý rok o Vánocích po dobu pěti nebo šesti let. Enid Blyton, nadšený z přijetí mladých diváků na tuto show, se účastní představení třikrát až čtyřikrát týdně. Noddy je od roku 1954 předmětem několika televizních adaptací, včetně jedné v 70. letech, kterou vyprávěl britský herec Richard Briers . Hra adaptovaná z Club des five byla vyrobena v roce 1955. Vledna 1997Muzikál The Famous Five ( The Famous Five ), který produkovalo londýnské divadlo King's Head Theatre, odešel na šestiměsíční turné po Velké Británii u příležitosti stého výročí Enida Blytona. Poprvé je uvedena další show s názvem The Secret Seven Save the World ( The Clan of the seven saves the world )21. listopadu 1998v divadle Sherman v Cardiffu .

Klub pěti byl také předmětem několika filmových a televizních adaptací: Nadace pro dětský film v letech 1957 a 1964, Southern Television v letech 1978–79 a Zenith Productions v letech 1995–97. Seriál také zrodil německý film Fünf Freunde , který režíroval Mike Marzuk a byl propuštěn v roce 2011.

Britská komedie s názvem Comic Strip produkovala dvě parodie na Slavnou pětku pro televizní kanál Channel 4  : Five Go Mad in Dorset ( Five go mad in Dorset ), vydané v roce 1982 a Five Go Mad je Mescalin ( Pětka byla na meskalinu ), který se vysílal v následujícím roce. Třetí díl této série, Five Go to Rehab ( Five to rehab ), je vysílán na kanálu Sky v roce 2012.

v října 2014Bylo oznámeno podepsání dohody s vydavatelem Hachette ohledně adaptace seriálu The Faraway Tree na hraný film produkovaný produkčním domem režiséra Sama Mendese . Podle Marlene Johnson, vedoucí dětské literatury v Hachette, „Enid Blyton je silným zastáncem dětských příběhů a L'Arbre qui batifole je skvělým příkladem jeho tvůrčí představivosti . “

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. Ve své francouzské publikaci z roku 1988 byla tato práce rozdělena a upravena do čtyř svazků: The Adventures of the Magic Chair , The Caprices of the Magic Chair , The New Wings of the Magic Chair and the Magic Chair is not for sale .
  2. Enchanted Wood vyšlo ve francouzštině pod různými tituly: La Forêt enchantée (1984), Au pays du bonhomme casseroles (1986), L'Arbre de tous les autres (1992), L'Arbre de tous les hivers (1991) , The Tree of 1000 pánve (1991), The Tree of drobnosti (1991), The Tree of Red gobelíny (1991).
  3. Ve francouzštině vyšly tyto příběhy od roku 1983 ve formě série čtyř knih s názvem La Forêt enchantée a složených ze čtyř titulů. V roce 1991 byla série přepracována a nyní obsahuje jedenáct titulů, z nichž většina začíná „L'Arbre ...“.
  4. Původní série Wishing Chair , skládající se pouze ze dvou románů, vyšla ve francouzštině v podobě deseti titulů vydaných v letech 1988 až 1991.
  5. Publikováno také pod názvem Tajemství Zeleného ostrova .
  6. Ve francouzštině byly epizody seriálu integrovány do série Mystère .
  7. Ve francouzské verzi není pořadí titulů stejné jako v původní sérii.
  8. Epizody původní série Five Find-Outers jsou nejprve integrovány do kolekce Mystery Series of the Idéal-Bibliothèque . Od 90. let byly knihy znovu vydány jako nezávislá série s názvem Pět detektivů .
  9. Nejprve publikováno pod názvem Tajemství růžového pavilonu .
  10. Původně vyšlo ve francouzštině pod názvem Le Mystère de l'île aux mouettes .
  11. Zpočátku zahrnuty do série Mystery , epizody znovu vydány pod názvem Arthur et Cie z 90. let, poté Arthur et Compagnie v roce 2015.
  12. Jen v roce 1960 vyšlo jedenáct knih Noddy , jejichž komiks Noddy and the Runaway Wheel ( Noddy and the fugitive Wheel ), Noddy's Bag of Money ( Money Bag Noddy ) a Noddy's Car Gets into problems ( auto Noddy has problems ).
  13. Přes své jméno toto sdružení ubytuje děti navštěvující mateřskou školu, které potřebují zvláštní péči.
  14. The Famous Five Club je spravován vydavatelem seriálu The Club of Five .
  15. McKellar napsal Blytonovi v únoru 1953 a zeptal se jí na techniky, které používala při představování svých příběhů, jejichž vyšetřování bylo publikováno v Imagination and Thinking (1957).
  16. Blyton předložil svůj první návrh BBC v roce 1936.
  17. V angličtině „slap“ a „snap“ znamená „slap“ a „snap“.
  18. V britské angličtině se výrazy „péro“ a „fanny“ vulgárně používají k označení penisu a vulvy .
  19. Za tuto parodii vděčíme výrazu „bičování zázvorového piva“, falešně připisovanému Blytonovi.

Originální nabídky

  1. (in) „  [Můj otec] miloval květiny a ptáky a divoká zvířata a více o nich, než jsem věděl, koho jsem kdy dal  “
  2. (in) „  je to boj Částečně, který vám tolik pomáhá, který vám dává odhodlání, charakter, soběstačnost - všechny věci, které pomáhají při obchodování se zlatem v jakékoli profesi, a NEJVĚTŠÍ v písemné formě  “
  3. (in) „  jednoho dne vymýšlí příběh a najednou kráčela v začarovaném lese a našla strom. Ve své představivosti vylezla větvemi nahoru a potkala Moon-Face, Silky, muže v kastrolu a ostatní postavy. Měla vše, co potřebovala.  "
  4. (in) „  Dobrodružství ve stylu Robinsona Crusoe na ostrově v anglickém jezeře  “
  5. (in) „  marketing, reklama a branding, který byl daleko před jeho dobou  “
  6. (in) „  Enid Blyton se měla lépe podívat na vavříny  “
  7. (in) „  demaskování zatvrzelých darebáků a řešení závažných zločinů  “
  8. (in) „  Sotva„ napálené „thrillery  “
  9. (in) „  krátkosrsté, pihovaté, robustní a s nosem  “
  10. (in) „  odvážný a odvážný, temperamentní a loajální  “
  11. (in) „  Nejslavnější a nejúspěšnější autoři dětí s její enormní energií a pamětí podobnou počítači  “
  12. (in) „  byl plný workoholik, feťák úspěchu a extrémně hubená podnikatelka  “
  13. (in) „  Věděla, jak se značkovat, až po slavné znamení  “
  14. (in) „  [děti] nemají zájem pomáhat dospělým; skutečně si myslí, že dospělí by sami měli řešit potřeby dospělých. Ale intenzivně se zajímají o zvířata a další děti a cítí soucit s nevidomými chlapci a dívkami a se spastiky, kteří nejsou schopni chodit nebo mluvit.  "
  15. (in) „  práce pro ostatní, bez odměny  “
  16. (in) „  arogantní, nejistá, domýšlivá, velmi zručná v odstraňování potíží nebo nepříjemných věcí ze své mysli a beze stopy mateřského instinktu.  "
  17. (in) „  Jako dítě jsem ji vnímal jako přísnou autoritu Spíše. Jako dospělý jsem ji litoval.  "
  18. (in) „  byla spravedlivá a milující matka a fascinující společník  “
  19. (in) „Na  pár minut zavírám oči, s psacím strojem na kolenou - nechávám svou mysl prázdnou a čekám - a pak, jak jasně bych viděl skutečné děti, moje postavy stojí přede mnou v mém mysli… První věta mi přijde přímo na mysl, nemusím na ni myslet - nemusím na nic myslet.  "
  20. (in) „  vycházející z jejího„ mysli  “
  21. (in) „  Byla vytvořena z každého zážitku, který kdy zažila, všeho, co viděla, slyšela nebo četla, hodně z dlouhého qui MUSÍ zmizet z její vědomé paměti  “
  22. (in) „  Kdybych se snažil celou knihu vymyslet nebo vymyslet, nemohl bych to udělat. Za prvé by mě to nudilo a za druhé by mu chyběla „verva“ a mimořádné doteky a překvapivé nápady, které vytekly z mé představivosti.  "
  23. (in) „  Žil ve světě formovaném realitou poválečné askeze  “
  24. (in) „  přeplněný barvou a znakem  “
  25. (in) „  soběstačný a vnitřně konzistentní  “
  26. (in) „  háček je silný příběh se spoustou cliffhangers, trik, který si osvojila z let psaní seriálů pro dětské časopisy. Vždy existuje silný morální rámec, v němž je (nakonec) odměněna statečnost a loajalita  »
  27. (in) „  moje láska k dětem je základem celé mé práce  “
  28. (in) „  základní touha a potenciál spojený s dětstvím  “
  29. (in) „  hluboce přitažlivý ideál dětství  “
  30. (in) „  jako Silné reflektory se snaží osvětlit, vysvětlit, demystifikovat. Svým čtenářům přináší příběh o horské dráze, ve které je temnota vždy vyhnána; vše záhadné, svévolné, evokativní je buď odmítnuto, nebo vysvětleno  »
  31. (in) „  spolehlivě předvídatelné  “
  32. (in) „  Většina z vás dokázala perfektně zapsat všechny věci, ve které věřím a za něž stojím - našli jste je v mých knihách a spisovatelské knihy jsou vždy věrným odrazem jeho samého.  “
  33. (in) „  průměrný materiál  “
  34. (in) „  její schopnost dělat geniální vodu ekvivalentní [...] kdokoli jiný by už dávno zemřel na nudu  “
  35. (in) „  Zjistil jsem, že sebou trhám nad občasnými výbuchy snobství a předpokládanou úrovní privilegování dětí a rodin v knihách.  "
  36. (in) „  kapání, kapání, kapání nesouhlasu  “
  37. (in) „  hloupí lidé, kteří nevědí, o čem mluví, protože nikdy nečetli žádné mé knihy  “
  38. (in) „je  těžké pochopit, jak by dieta slečny Blytonové mohla pomoci s 11-plus nebo Even with the Cambridge English Tripos  '
  39. (in) „  nepřirozeně priggish [...] svatý [...] bezduchý, bezduchý, Snivelling, tajná panenka.  "
  40. (in) „  zapouzdřený svět pro mladé čtenáře, který se s věkem jednoduše rozpouští a zanechává po sobě jen vzpomínky na vzrušení a silnou identifikaci  “
  41. (in) „  Byla dítětem, myslela jako dítě a psala jako dítě [...] základní pocit je V podstatě pre-teen [...] Enid Blyton nemá morální dilemata [...] nevyhnutelně Enid Blyton byl označen pověstí nenávistníka. Pokud je to pravda, taková skutečnost by nás neměla překvapit, protože jako dítě samotné pro ni nemohou být všechny ostatní děti ničím jiným než soupeři.  "
  42. (in) „  Představující morální hrubé diagramy a klamné fantazie čtenářů  “
  43. (in) „  milovaná ve vztazích s dětmi prostřednictvím jejích knih  “
  44. (in) „  Enid měl velký podíl na tom, že meziválečné qui střední třída věřila, že jsou nedůvěryhodnými cizinci zlato zlato Někdy vtipné obojí  “
  45. (in) „  V autorově přístupu ke zlodějům je svatý účel neatraktivní dotek staromódní xénophobie; jsou „cizí“ […] a zdá se, že se to považuje za dostatečné k vysvětlení jejich kriminality.  "
  46. (in) „  je opravdu čas vzdát se toho, že jsi dobrý jako chlapec  “
  47. (in) „  Enid Blyton byla vášnivou obhájkyní dětského vyprávění a The Magic Faraway Tree je fantastickým příkladem její kreativní fantazie.  "

Překlad

Reference

  1. Výslovnost v britské angličtině přepsaná podle standardu API . Zdroj: „  Definice Enid  “ na Collinsdictionary.com (přístup 23. února 2016 ) a „  Definice Blyton  “ na Collinsdictionary.com (přístup 23. února 2016 )
  2. (en) „  Chronology  “ , Enid Blyton Society (přístup 23. ledna 2014 ) .
  3. Blyton 1952 , str.  54.
  4. (en) Anita Bensoussane , „  Biografie Enida Blytona - Příběh jejího života  “ , Enid Blyton Society (přístup k 25. lednu 2014 ) .
  5. Thompson a Keenan 2006 , str.  77.
  6. Druce 1992 , str.  9.
  7. (en) Sheila Ray , „  Blyton, Enid Mary (1897–1968)  “ , v Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press,2004( online prezentace ).
  8. (in) Nazlin Bhimani , „  Enid Blyton, pedagog  “ , Institute of Education, University of London,19. června 2012(zpřístupněno 30. dubna 2014 ) .
  9. (v) "  Enid autor  " , Enid Blyton Society (zobrazena 23 leden 2014 ) .
  10. Stoney 2011 , 552.
  11. Stoney 2011 , 624-630.
  12. Rudd 2004 , s.  112.
  13. (in) „  Real Fairies  “ , společnost Enida Blytona (přístup k 24. dubnu 2014 ) .
  14. Stoney 2011 , 944–951.
  15. Stoney 2011 , 3804.
  16. Stoney 2011 , 3810.
  17. Stoney 2011 , 1063.
  18. Stoney 2011 , 1243.
  19. Stoney 2011 , 1471.
  20. Stoney 2011 , 2214.
  21. Stoney 2011 , 2216.
  22. Brazouski a Klatt 1994 , s.  25.
  23. Commire 1981 , str.  57.
  24. Stoney 2011 , 3910.
  25. (en) Anne Johnstone , „  Knihy Enida Blytona byly donedávna obětovány na oltář„ politické korektnosti “, nyní se těší renesanci a její dcera se chystá oslavit zvláštní výročí  “ , The Herald ,29. července 2006(zpřístupněno 28. března 2014 ) .
  26. (in) „  Vítejte Enid Blyton  ' , Malay Mail ,4. srpna 2001.
  27. Stoney 2011 , 4096.
  28. Stoney 2011 , 4102.
  29. (en) Garry Jenkins , „  Proč byl sám sebe největším stvořením Blytona  “ , The Telegraph ,15. listopadu 2009(zpřístupněno 22. ledna 2013 ) .
  30. Bluemel 2009 , s.  209.
  31. Stoney 2011 , 1937-1944.
  32. (v) „  Knižní tituly  “ , Enid Blyton Society (přístup k 25. dubnu 2014 ) .
  33. Edwards 2007 , s.  539.
  34. (in) „  Nejlepších 10 britských matek  “ , britský časopis (přístup 29. dubna 2014 ) .
  35. Grenby 2008 , s.  170.
  36. Murray 2010 , str.  120.
  37. (in) „  Dětský život Krista  “ , Společnost Enida Blytona (přístup k 28. březnu 2014 ) .
  38. Stoney 2011 , 4303.
  39. Stoney 2011 , 4528.
  40. (en) „  The Big Read  “ , BBC,Dubna 2003(zpřístupněno 9. prosince 2008 ) .
  41. (in) „  John Jolly By The Sea  “ , Enid Blyton Society (přístup ke dni 28. března 2014 ) .
  42. Stoney 2011 , 4271.
  43. Stoney 2011 , 4352.
  44. Stoney 2011 , 4226.
  45. Stoney 2011 , 4483.
  46. Stoney 2011 , 5142.
  47. (v) "  Malory věže  " , Enid Blyton Society (přístup 28. března 2014 ) .
  48. Stoney 2011 , 4613.
  49. Stoney 2011 , 2403.
  50. Blyton 2013b , s.  66.
  51. Stoney 2011 , 2488–2494.
  52. Stoney 2011 , 2444–2463.
  53. Palmer 2013 , s.  130.
  54. (in) „  Noddy Boxes of Books  “ , Enid Blyton Society (přístup k 21. dubnu 2014 ) .
  55. (in) Philip Hensher , „  The Fatal Childhood Addiction to Enid Blyton  ' , The Independent ,26. prosince 2006(zpřístupněno 28. března 2014 ) .
  56. (in) „  The Adventures of Scamp  “ , Enid Blyton Society (přístup 10. dubna 2014 ) .
  57. Blyton 2013a , str.  77.
  58. (in) „  Bom the Little Drummer Toy  “ , Společnost Enida Blytona (přístup 10. dubna 2014 ) .
  59. (in) „  Bom Annual  “ , Enid Blyton Society (přístup 10. dubna 2014 ) .
  60. Briggs, Butts a Orville Grenby 2008 , s.  265.
  61. Stoney 2011 , 117.
  62. (in) „  Blyton, Enid (1897-1968)  “ , English Heritage (zpřístupněno 4. srpna 2012 ) .
  63. (in) „  Odhalena deska Enid Blyton v Beaconsfieldu  “ , BBC News,8. května 2014(zpřístupněno 8. května 2014 ) .
  64. (in) „  Old Thatch Gardens  “ (zpřístupněno 21. května 2011 ) .
  65. (en) Rob Close , „  Hugh Pollock: první pan Enid Blyton  “ , poznámky Ayrshire č. 21,2001(zpřístupněno 29. dubna 2014 ) .
  66. (en) Andrew Alderson a Simon Trump , „  cizoložnice Enid Blytonová„ zničila svého bývalého manžela “  “ , The Telegraph ,20. října 2002(zpřístupněno 23. ledna 2014 ) .
  67. (in) „  Ida Pollock:„ Druhá žena “v žádosti o rozvod Enida Blytona  “ , The Sydney Morning Herald ,17. prosince 2013(zpřístupněno 23. ledna 2014 ) .
  68. Matthew 1999 , str.  70.
  69. Stoney 2011 , 2028.
  70. Stoney 2011 , 2028–2040.
  71. Stoney 2011 , 2683.
  72. Greenfield 1995 , str.  127.
  73. Greenfield 1995 , str.  129.
  74. (in) „  BBC Producing Enid Blyton movie  “ , Digital Spy,21. května 2009(zpřístupněno 22. ledna 2014 ) .
  75. (in) „Blyton, Enid (1897-1968)“ , Anne Commire Deborah Klezmer, Ženy ve světových dějinách: Životopisná encyklopedie , Gale Group,2001( ISBN  978-0-7876-4072-9 ).
  76. Stoney 2011 , 2219–2225.
  77. (in) "  PDSA dějiny - časová osa  " , lidová Dispensary pro nemocná zvířata (přístupné 08.3.2014 ) .
  78. Stoney 2011 , 2228–2234.
  79. Stoney 2011 , 2262–2268.
  80. Stoney 2011 , 2247.
  81. Stoney 2011 , 2234–2241.
  82. Druce 1992 , str.  16–17.
  83. Stoney 2011 , 2269.
  84. Stoney 2011 , 2249–2 256.
  85. (in) Gyles Brandreth , „  Nešťastné rodiny  “ , Věk ,31. března 2002(přístup 29. března 2010 ) .
  86. Stoney 2011 , 2910–2916.
  87. (in) „  Vítejte!  „ Enid Blyton Society (přístup k 22. lednu 2014 ) .
  88. (in) „  Hachette přichytí Blyton Estate  “ , knihkupec ,20. července 2010(zpřístupněno 19. ledna 2014 ) .
  89. (in) Stuart Kemp , „  Americká skupina Classic Media získává práva na ikonickou britskou tvorbu od Noddy Chorion  “ , The Hollywood Reporter (přístup k 19. lednu 2014 ) .
  90. (in) „  Noddy se vrací k 60. narozeninám  “ , BBC News,17. listopadu 2008(zpřístupněno 23. ledna 2014 ) .
  91. (in) „  Neznámý příběh Enida Blytona nalezen  “ , The Guardian ,22. února 2011( číst online ).
  92. (in) Ian Youngs , „  „ Lost “Enid Blyton Book Unearthed  “ , BBC News,22. února 2011(zpřístupněno 22. února 2011 ) .
  93. (in) "  Enid Blytonová je neviditelná román pana Tumpy je Caravan objeven  " , Hindustan Times ,23. února 2011(zpřístupněno 28. března 2014 ) .
  94. (in) "  Index Translationem  " , Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (k dispozici na 1. st únor 2014 ) .
  95. (in) Brian MacArthur , „  Nejprodávanější autoři desetiletí  “ , The Telegraph ,22. prosince 2009(zpřístupněno 20. května 2011 ) .
  96. (in) „  Blyton hlasoval„ nejoblíbenějším spisovatelem “  “ , BBC News,19. srpna 2008(zpřístupněno 22. ledna 2014 ) .
  97. (in) „  Nejoblíbenější britští autoři  “ , CostaBookAwards.com (přístup 22. ledna 2014 ) .
  98. (in) „  Enid Blyton - známý spisovatel dětských příběhů  “ , The Sunday Observer ,1 st 04. 2013.
  99. (v) "  The nehody z Enid Blyton  ' , malajsijské Mail ,31. května 2000.
  100. (in) „  Noddy to lancé in China  “ , nejlepší knihy M215. března 2004(zpřístupněno 28. března 2014 ) .
  101. (in) „  Sorted and the City: China gets the Noddy  “ , The Mirror ,16. března 2004.
  102. (in) James Dow , „  Toytown to Tinseltown: Noddy film on the cards  “ , Skot ,25. ledna 2002(zpřístupněno 28. března 2014 ) .
  103. Rudd 2004 , str.  114.
  104. (in) „  Seven Stories: Enid Blyton Catalogue  “ , Oddělení sbírek Seven Stories (přístup k 22. červnu 2014 ) .
  105. (in) „  Seven Stories: Enid Blyton Collection Highlights  “ , Oddělení sbírek Seven Stories (přístup k 22. červnu 2014 ) .
  106. (in) Alison Flood , „  Vzácné rukopisy Enida Blytona získané v muzeu Seven Stories  “ , The Guardian ,22. září 2010(zpřístupněno 11. června 2014 ) .
  107. Briggs, Butts a Orville Grenby 2008 , s.  260.
  108. Stoney 2011 , 2439.
  109. Stoney 2011 , 3390.
  110. Stoney 2011 , 3412–3418.
  111. Stoney 2011 , 3552.
  112. Stoney 2011 , 3452.
  113. Stoney 2011 , 3432.
  114. Druce 1992 , str.  29.
  115. Stoney 2011 , 2154.
  116. Stoney 2011 , 1859.
  117. (in) „  Knihy: Hurá! Slunce nikdy nezapadá na Enida Blytona  “ , The Independent v neděli ,18. července 2004(zpřístupněno 28. března 2014 ) .
  118. (in) „  Enid Blyton: Remembering the creator of Noddy and The Famous Five  “ , BBC (přístup ke dni 22. ledna 2014 ) .
  119. Watson 2000 , s.  88.
  120. Watson 2000 , s.  89.
  121. Stoney 2011 , 2625–2645.
  122. Stoney 2011 , 2645.
  123. Druce 1992 , str.  213.
  124. Blyton 1952 , str.  104.
  125. (in) Stephen Adams , „  BBC zakázala Enida Blytona na 30 let  “ , The Telegraph ,15. listopadu 2009(zpřístupněno 20. ledna 2014 ) .
  126. (in) "  Malé pivo Blyton zakázán BBC  " , BBC News,15. listopadu 2009(zpřístupněno 20. ledna 2009 ) .
  127. (in) „  Memo from BBC Schools Department  “ , archiv BBC (zpřístupněno 23. března 2014 ) .
  128. (in) „  Sedm GB bylo dobrodružství 21. století, které má přepsat Blyton Classics  “ , The Independent ,28. března 2012(zpřístupněno 28. srpna 2015 ) .
  129. (in) Anne Fine , „  Skvělá obrana Enida Blytona  “ , BBC Radio 427. listopadu 2008(zpřístupněno 22. ledna 2014 ) .
  130. Stoney 2011 , 2567–2573.
  131. Tucker 1990 , s.  7.
  132. Tucker 1990 , s.  116.
  133. Inglis 1982 , str.  189.
  134. (in) „  Enid Bylton byla plíseň, kterou jsme žili  “ , The Daily Express ,21. března 2008(zpřístupněno 28. března 2014 ) .
  135. Druce 1992 , str.  43.
  136. Bouson 2012 , s.  207.
  137. Edwards 2007 , s.  257.
  138. Greenfield 1995 , str.  113.
  139. (en) „  Když Blyton vypadl z dobrých knih  “ , The Sydney Morning Herald ,21. listopadu 2005(zpřístupněno 22. ledna 2014 ) .
  140. Stoney 2011 , 5879.
  141. (in) Bob Dixon , „  The Nice, the Naughty and the Nasty: The Tiny World of Enid Blyton  ' , Dětská literatura ve vzdělávání , sv.  5, n o  3,1974, str.  43–61 ( DOI  10.1007 / BF01141765 ).
  142. Fisher 1986 , str.  233.
  143. (in) Lucy Mangan , „  The Famous Five - In Your Own words  “ , The Guardian ,22. prosince 2005(zpřístupněno 22. ledna 2014 ) .
  144. (in) Magnús Björgvin Gumundsson , Cenzura Enida Blytona ve dvou jejích románech: Ostrov dobrodružství a pět byl Ostrov pokladů , Islandská univerzita,1986( číst online ).
  145. (in) Tom Geoghegan , „  The Mystery of Enid Blyton's Revival  “ , BBC News Magazine ,5. září 2008(zpřístupněno 10. dubna 2014 ) .
  146. Druce 1992 , str.  230.
  147. (in) Lorna Bradbury , „  Enid Blytonova slavná pětka  “ , The Telegraph ,17. září 2010( číst online , konzultováno 25. dubna 2014 ).
  148. (in) „  Přepisuje plíseň my Blytonovo dědictví ... holkou  “ , The Sydney Morning Herald ,1 st 07. 2012(zpřístupněno 22. ledna 2014 ) .
  149. (in) Caroline Horn , „  Enid Blyton Lingo Gets an Update  “ , Vydavatel ,25. července 2010(zpřístupněno 25. dubna 2014 ) .
  150. Klub pěti: „politicky korektní“ verze se špatně prodávají , lefigaro.fr, 10. února 2021
  151. (in) "  hry, hádanky a hračky  " , Enid Blyton Society (přístup 17. března 2014 ) .
  152. (in) „  Hra Little Noddy's Taxi Game  “ , Společnost Enida Blytona (přístup k 17. březnu 2014 ) .
  153. (in) „  Famous Five Kirrin Island Treasure  “ , Společnost Enida Blytona (přístup k 17. březnu 2014 ) .
  154. (in) „  The Wreckers„ Tower Game  “ , Enid Blyton Society (přístup k 17. březnu 2014 ) .
  155. Greenfield 1995 , str.  118.
  156. Greenfield 1995 , str.  119.
  157. Greenfield 1995 , str.  125.
  158. (in) „  Noddy on TV  “ , Chorion (přístup k 28. lednu 2014 ) .
  159. (in) „  Fuenf Freunde  “ , Focus Festival (přístup k 11. březnu 2014 ) .
  160. (in) Ben Lawrence , „  Five Go to Rehab, Gold, preview  “ , The Telegraph ,7. listopadu 2012(zpřístupněno 22. března 2014 ) .
  161. (in) Hannah Ellis-Petersen, „  Série Faraway Tree od Enida Blytona inspirovala nový film  “ , The Guardian .

Dodatky

Bibliografie

Dokument použitý k napsání článku : dokument použitý jako zdroj pro tento článek.

Biografie
  • Le Rocambole , Encrage, 1997- ( ISSN  1253 - 5885 ) , n o  dvojité 24-25, fall-zima 2003
  • Dokument použitý k napsání článku
  • (en) George Greenfield , Enid Blyton , Sutton Publishing,1998( ISBN  978-0-7509-1633-2 , číst online )
  • (en) Bob Mullan , Příběh Enida Blytona, Boxtree,1987( ISBN  978-1-85283-201-8 , číst online )
  • (en) Sheila G. Ray , The Blyton Phenomenon , Andre Deutsch,1982( ISBN  978-0-233-97441-5 , číst online )
  • François Rivière , Enid Blyton and the Club des five , Les Quatre Chemins,2004( ISBN  978-2-84784-146-6 )
  • François Rivière , suvenýr Enida Blytona , Ramsay,1982( ISBN  2-85956-286-9 )
  • (en) Barbara Stoney , Enid Blyton: The Biography , History Press,2011( 1 st  ed. 2006) ( ISBN  978-0-7524-6957-7 ) Dokument použitý k napsání článku
Autobiografie
  • (en) Enid Blyton , Příběh mého života , Grafton,1952( ISBN  978-0-246-12795-2 , číst online )Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Imogen Smallwood , A Childhood at Green Hedges: A Fragment of Autobiography by Enid Blyton's Daughter , Methuen Young Books,1989( ISBN  978-0-416-12632-7 )
Další díla
  • (en) Kristin Bluemel , Intermodernism: Literary Culture in Mid-twentieth century Britain , Edinburgh University Press ,2009( ISBN  978-0-7486-3509-2 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (in) Enid Blyton , Secret Sedm: 13: Shock For The Secret Sedm společnosti Hachette dětské knihy, 2013a ( 1 st  . ed 1961) ( ISBN  978-1-4449-1867-0 , číst on-line ) Dokument použitý k napsání článku
  • (in) Enid Blyton , Secret Sedm: 15: zábava pro tajné Seven , Hachette dětských knih, 2013b ( 1 st  ed. 1963) ( ISBN  978-1-84456-949-6 , číst on-line ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) J. Brooks Bouson , Jamaica Kincaid: Writing Memory, Writing Back to the Mother , SUNY Press,2012( ISBN  978-0-7914-8292-6 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Antoinette Brazouski a Mary J. Klatt , Dětské knihy o starověké řecké a římské mytologii: Anotovaná bibliografie , Greenwood Publishing Group,1994( ISBN  978-0-313-28973-6 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Julia Briggs , Dennis Butts a Matthew Orville Grenby , populární dětská literatura v Británii , Ashgate Publishing,2008( ISBN  978-1-84014-242-6 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Anne Commire , Něco o autorovi , sv.  25, Gale Research,devatenáct osmdesát jedna( ISBN  978-0-8103-0087-3 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Robert Druce , This Day our Daily Fictions: An Enquair in the Multi-million Bestseller Status of Enid Blyton and Ian Fleming , Rodopi,1992( ISBN  978-90-5183-401-7 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Owen Dudley Edwards , britská dětská beletrie za druhé světové války , Edinburgh University Press ,2007( ISBN  978-0-7486-1651-0 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Margery Fisher , The Bright Face of Danger: An Exploration of the Adventure Story , Hodder Children's Books,1986( ISBN  978-0-34022-993-4 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) George Greenfield , Smattering of Monsters: A Kind of Memoir , Camden House,1995( ISBN  978-1-57113-071-6 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Matthew Grenby , dětská literatura , Edinburgh University Press ,2008( ISBN  978-0-7486-2274-0 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Fred Inglis , The Promise of Happiness: Value and Mean in Children Fiction , CUP Archive,1982( ISBN  978-0-521-27070-0 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • Marie-Pierre a Michel Mathieu-Colas , Le Dossier „Club des five“: „The Famous Five“ od Enida Blytona, Magnard-L'École,1983( ISBN  2-210-46115-4 , online prezentace )
  • (en) Colin Matthew , Brief Lives: Twentieth-century Pen Portraits from the Dictionary of National Biography , Oxford University Press,1999( ISBN  978-0-19-280089-3 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Shannon Murray , „  Kniha pro chlapce a dívky: Nebo Country Rhimes pro děti : Bunyan a literatura pro děti“ , Anne Dunan-Page, The Cambridge Companion to Bunyan , Cambridge University Press,2010( ISBN  978-0-521-73308-3 ) , str.  120–134 Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Alex Palmer , Literary Miscellany: Vše, co jste vždy chtěli vědět o literatuře , Skyhorse Publishing Company,2013( ISBN  978-1-62873-221-4 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) David Rudd , „Centra Blytonů, kojenců a denodifikace: Měnící se stavby kulturní ikony“ , Thomas Van der Walt, Felicité Fairer-Wessels a Judith Inggs, Změna a obnova dětské literatury , Greenwood Publishing Group,2004( ISBN  978-0-275-98185-3 , číst online ) , s.  111–118 Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Brian Stewart a Tony Summerfield , The Enid Blyton Dossier , Hawk Books,1998( ISBN  978-1-899441-70-9 , číst online )
  • ( fr ) Tony Summerfield a Norman Wright , Sunny Stories 1942–1953: An Index , Norman Wright,1995( číst online )
  • (en) Mary Shine Thompson a Celia Keenan , Ostrovy pokladů: Studie dětské literatury , Four Courts Press,2006( ISBN  978-1-85182-941-5 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Nicholas Tucker , Dítě a kniha: Psychologický a literární průzkum , archiv CUP,1990( ISBN  978-0-521-39835-0 ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Victor Watson , Reading Series Fiction: Od Arthura Ransome po Gene Kempa , Psychology Press,2000( ISBN  978-0-415-22701-8 , číst online ) Dokument použitý k napsání článku
  • (en) Mason Willey , Enid Blyton: Bibliografie prvních vydání a dalších sběratelských knih: s vydavateli s křížovými odkazy, ilustrátory a tématy , Willey,1993( ISBN  978-0-9521284-0-3 , číst online )

Související články

externí odkazy